(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 48:: Thánh đạo mảnh vỡ
Chu Bân bước vào quán rượu Ải Nhân. Bên trong, đã có hơn hai mươi người chơi đang uống rượu, sắc mặt hắn có chút sa sầm. Cố tình lờ đi đám người chơi này, Chu Bân chỉ tiến đến quầy, đặt mấy đồng bạc lên và nói: "Cho hai bình rượu Quả Nhất Hạt."
Lúc này, liền có người chơi trêu đùa: "Chu Bân, ngươi lại định cởi quần đó à?"
Chu Bân lập tức mặt đỏ gay gắt lên, quát lớn: "Nói cái gì vớ vẩn vậy chứ, ta... sao có thể cởi quần được!"
"Tầm hơn mười một giờ đêm qua, biệt thự nhà ngươi truyền đến tiếng kêu như heo bị chọc tiết, chẳng phải là ngươi định cưỡng ép cởi quần đó sao? Hệ thống trừng phạt sẽ có cơn đau dữ dội như muốn rụng trứng, chắc ngươi ngấp nghé cô hầu gái nhà mình rồi chứ gì?"
Chu Bân liền nói một tràng lộn xộn, nào là chuyện hầu gái thì có là gì đâu, nào là cởi áo thì theo bản năng sẽ cởi quần, nào là hắn chẳng qua chỉ gào lên vài tiếng thôi mà, nào là hắn là người theo chủ nghĩa chân ái đại loại vậy.
"Ta thấy ngươi chính là thèm thân thể cô hầu gái nhà ngươi, chẳng liên quan gì đến chân ái đâu."
"Nhìn thấy mà không ăn được thì cũng vậy thôi nha."
"Lần này may ra mới cởi được áo, chứ đến bao giờ mới cởi được quần đây, còn phải chờ dài cổ!..."
Ngay lập tức, toàn bộ quán rượu tràn ngập một bầu không khí vừa châm chọc vừa hả hê.
Khi Chu Bân về đến nhà, sắc mặt hắn vẫn còn khó coi. Điều này khiến cô hầu gái Thụ Tinh đang hớn hở chờ anh ở cửa chợt chùng xuống. Đợi đến khi Chu Bân đến gần, nàng mới cẩn thận hỏi: "Chủ nhân, có chuyện gì xảy ra ạ?"
Chu Bân nghe thấy giọng nói dịu dàng của Thụ Tinh hầu gái, lòng hắn khẽ giật mình, lập tức biết vẻ mặt mình quả thực không ổn. Hắn liền ra sức xoa mặt, nặn ra một nụ cười ngây ngô, đồng thời giơ những chai rượu trên tay lên nói: "Lần trước em bảo rượu này dễ uống, anh lại đi mua thêm hai bình nữa đây. Thôi nào, chúng ta ăn trưa đi. Ăn xong anh còn phải đi cày phó bản nữa."
Thụ Tinh hầu gái thận trọng quan sát Chu Bân, xác nhận anh không hề nổi giận. Nàng lúc này mới nhẹ nhõm thở phào trong lòng, liền nhận lấy hai bình rượu. Nhìn chất lỏng màu hồng phấn sóng sánh trong chai, Thụ Tinh hầu gái liền khe khẽ nói: "Đây là rượu Quả Nhất Hạt đây mà, dù ở đây có nhiều đến mấy nhưng vẫn là vật quý hiếm trời ban... Đắt lắm đấy ạ, chủ nhân đừng phung phí như vậy."
Chu Bân lập tức nói: "Nhưng mà em thích uống... Ý anh là, rượu này uống rất ngon mà, ha ha ha. Yên tâm đi, anh cày phó bản một ngày là có khối tiền rồi, đây là tiền lẻ mà!" Nói rồi, mồ hôi lạnh toát ra khắp người, sắc mặt hắn cũng càng lúc càng đỏ.
Ngay lập tức, Chu Bân liền lớn tiếng nói: "Nói nhiều thế làm gì! Cơm trưa làm xong chưa? Còn có hai phần thì làm luôn đi, anh còn phải ra ngoài cày quái đánh phó bản nữa!"
Thụ Tinh hầu gái lúc này khúc khích cười, cũng không nói gì thêm. Nàng mang hai bình rượu quý hiếm đắt đỏ này xuống hầm rượu trong biệt thự, cất kỹ xong, nàng nghĩ một lát, rồi lấy ra một bình rượu trái cây khác rẻ hơn. Sau đó liền sắp xếp những món ăn đã chuẩn bị sẵn lên chiếc bàn lớn trong phòng ăn, lại còn sắp xếp chu đáo cơm canh cho Chu Bân, rồi lấy ra một chén rượu bằng bạc. Cuối cùng, nàng rót cho Chu Bân nửa chén rượu trái cây, rồi đứng bên cạnh hầu hạ anh ăn cơm.
Chu Bân ăn vài miếng một cách tự nhiên, rồi chợt sững lại. Lúc này mới khàn khàn nói: "Em... em cũng ngồi xuống ăn cùng đi."
Thụ Tinh hầu gái nhẹ nhàng lắc đầu. Dù không nói một lời nào, nhưng nét mặt nàng lại ánh lên vẻ quật cường. Điều này khiến Chu Bân nhất thời không biết phải nói gì.
Thật ra, suốt bảy tám ngày ở chung vừa rồi, anh biết cô hầu gái nhà mình thực chất là người ngoài mềm trong cứng. NPC ở thế giới này lại có trí tuệ nhân tạo cực kỳ cao, như một sinh mệnh thực sự vậy, có cuộc sống riêng, có hỉ nộ ái ố của mình, không thể chỉ đơn thuần dựa vào chương trình mà giải thích được. Thế nên, dù ban đầu khi mới nhận phần thưởng, đầu Chu Bân chỉ toàn nghĩ về chuyện đó, nhưng bây giờ đã bình tĩnh lại hơn, anh cũng hiểu rằng việc biến thiếu nữ Thụ Tinh này thành hầu gái của mình, tương đương với biến cô thành người của anh một cách gián tiếp. Đối với thiếu nữ Thụ Tinh, đó là một chuyện đáng sợ đến nhường nào.
Hơn nữa, ban đầu những hành động của anh thật sự đã dọa sợ cô hầu gái Thụ Tinh. Mặc dù sau đó vì một số lý do mà suýt thành công nhưng lại thất bại... Không, không phải vậy, dù sau đó anh đã lập tức tỉnh táo lại, nhưng vẫn để lại ấn tượng cực kỳ xấu cho Thụ Tinh hầu gái. Mấy ngày nay tình hình có hòa hoãn đôi chút, nhưng nàng vẫn tuân thủ nghiêm ngặt những giới hạn cơ bản nhất. Giới hạn này không phải là việc không được lại gần Chu Bân, thậm chí không phải là giữ thân tiết hạnh gì. Ở thế giới này, thời đại này có một số quy tắc đã thành thông lệ, ví dụ như hầu gái trọn đời là vật sở hữu của chủ nhân chính là một trong số đó.
Giới hạn cuối cùng của nàng là tuân thủ nghiêm ngặt đạo làm hầu gái: nghiêm cẩn, nghiêm túc, thậm chí không biết gì cũng tự tìm tòi học hỏi. Nàng lo liệu mọi việc vặt trong biệt thự này, chăm sóc Chu Bân cùng hai người chiến hữu của anh đâu ra đó. Một mình nàng quán xuyến từ dọn dẹp, việc lặt vặt, nấu nướng, đến việc hầu hạ Chu Bân và hai người bạn ăn cơm, dù cả ba có ra sức thuyết phục thế nào cũng không lay chuyển được.
Chu Bân cho rằng, có lẽ đó là cách nàng thể hiện chút tôn nghiêm cuối cùng của mình...
Chu Bân không hiểu con gái, nhưng anh hiểu lòng người. Cứ như nhìn lại chính mình trong quá khứ vậy, dù biết rõ nhưng lại không thể vươn tới...
Đương nhiên, đó là chuyện trước đây. Giờ đây anh ít nhiều cũng có hy vọng, nên trong tình huống không thể thuyết phục Thụ Tinh hầu gái ăn cơm chung, Chu Bân đã ăn hết phần của mình từng miếng từng miếng, rồi cầm lấy rượu trái cây uống cạn một hơi. Những món ăn này tuy hơi nhạt, nhưng hương vị vẫn rất ngon, đặc biệt là nguyên liệu đều thuộc loại cao cấp. Người chơi thì không thiếu tiền, ít nhất trong bối cảnh sản vật cấm địa c��c kỳ phong phú, nguyên liệu cao cấp đối với người chơi cũng không tính đắt đỏ.
Chu Bân ăn xong, lại nhận từ Thụ Tinh hầu gái hai hộp đồ ăn. Anh buộc chúng lại cẩn thận, rồi cứ thế nhìn về phía cô hầu gái. Thụ Tinh hầu gái cũng mỉm cười nhìn lại anh, chỉ là ánh mắt cuối cùng có chút mơ hồ. Chu Bân nhìn thêm một lát, rồi ấp úng nói: "Vậy anh đi đây, em... em nhớ ăn cơm sớm nhé. À, anh để lại hai đồng kim tệ trong phòng, trước em chẳng phải nói tiện thể cần mua sắm vài thứ sao? Chuyện này anh cũng không hiểu lắm, em cứ xem rồi mua đi. Phần còn lại... còn lại... em muốn mua gì thì cứ tự dùng nhé."
Nói xong, Chu Bân cũng không dám nhìn thêm, quay người xách hộp cơm vọt ra khỏi phòng ăn, để lại Thụ Tinh hầu gái một mình ở đó. Cô hầu gái Thụ Tinh hơi sững sờ, rồi một lát sau mới khẽ mỉm cười, tiếp đó lại thở dài một tiếng.
Tiền của người chơi bao gồm đồng tệ, ngân tệ và kim tệ, trong khi tiền ở cấm địa lại là điểm tín dụng, vốn dĩ không thể lưu thông qua lại. Tuy nhiên, sau khi Hạo có được quyền hạn của người chơi, anh đã thông qua hệ thống người chơi để xác nhận giá trị, rồi ban bố lệnh liên kết. Song, chỉ có tiền tệ của người chơi mới có thể trao đổi được. Ở Đại lục Hồng Hoang, vàng tuy được coi là kim loại quý hiếm nhưng không phải là vật ngang giá để trao đổi, đặc biệt là trong cấm địa này, các mỏ vàng cũng rất nhiều. Vì vậy, chỉ có đồng tệ, ngân tệ, kim tệ của người chơi mới có thể dùng để trao đổi. Không biết có phải do hệ thống người chơi hay không, tiền tệ của người chơi có thể được kiểm tra bằng phép thuật, nên không cần lo lắng sẽ bị người trong cấm địa tự ý đúc tiền giả.
Hai đồng kim tệ, so với giá cả hàng hóa trong cấm địa, đã là một khoản tiền lớn không nhỏ. Nếu tính theo giá trị ngoài đời thực của Chu Bân, nó tương đương với khoảng hai triệu đồng. Cứ thế ném cho Thụ Tinh hầu gái, điều này lại khiến cô, người vốn nghèo khó từ nhỏ, có chút lúng túng không biết phải làm sao.
Trong khi đó, Hạo đang thử nghiệm mảnh vỡ Thánh đạo mà anh thu được, nhưng thành quả thực sự rất hạn chế. Mảnh vỡ Thánh đạo này tuy không phải vật thể thật, nhưng lại sở hữu một số đặc tính của vật thể thật. Ví dụ như, không thể dùng bất kỳ thủ đoạn đã biết nào để chạm vào, bao gồm cả các phương pháp vật lý, ma pháp, tinh thần lực... Tất cả mọi thủ đoạn quen thuộc đều vô hiệu, cứ như thể mảnh vỡ Thánh đạo chỉ là một ảo ảnh vậy.
Thế nhưng, thứ tưởng chừng chỉ là một khối vuông nhỏ phát sáng này, lại không ngừng tỏa ra dao động năng lượng thiên địa phân tán vô cùng mạnh mẽ mỗi giờ mỗi khắc. Năng lượng thiên địa phân tán phun trào từ đó, cả về chất lẫn về lượng, quả thực không thể nào đánh giá được. Dù chỉ là sự tồn tại của nó cũng khiến toàn bộ cấm địa có thể lượng tăng lên gấp mười lần, hơn nữa đây là dòng năng lượng tuôn trào không ngừng nghỉ, hoàn toàn không có dấu hiệu cạn kiệt. Chưa nói gì khác, chỉ riêng công năng này thôi cũng đã biến nó thành một bảo bối mang tính chiến lược.
Năng lượng thiên địa phân tán là cội nguồn của mọi thứ siêu phàm. Tất cả những gì siêu phàm, dù là biểu hiện siêu phàm về tinh thần và linh hồn, đều tồn tại dựa trên năng lượng thiên địa phân tán. Một vùng địa giới, một thế giới, nếu năng lượng thiên địa phân tán đủ đậm đặc và dồi dào, thì số lượng người siêu phàm được sinh ra ở đó sẽ nhiều hơn những nơi khác, đồng thời tốc độ thăng cấp cũng nhanh hơn, giới hạn cảnh giới cũng cao hơn. Bản thân cấm địa sau khi được tịnh hóa đã thuộc dạng phúc địa, trên cơ sở đó lại còn được gia tăng năng lượng thiên địa phân tán một cách khoa trương như vậy. Chỉ riêng một phần mười mảnh vỡ Thánh đạo này cũng đủ để biến cấm địa này trở thành thánh địa của người siêu phàm trong vòng trăm năm.
Nhưng điều này hoàn toàn là phung phí của trời! Phải biết đây chính là Thánh đạo cơ mà, dù chỉ là mảnh vỡ, nhưng vẫn là mảnh vỡ của Thánh đạo!
Có rất nhiều cách để tăng cường năng lượng thiên địa phân tán trong cấm địa, dù là thiết lập một số ma pháp trận cấp cao hay dùng vài vật quý hiếm trời ban đều có thể làm được. Nhưng Thánh đạo lại là độc nhất vô nhị, nó là thứ có thể khiến phàm vật thăng hoa thành thánh, là một vật cực kỳ trân quý trong toàn bộ đa nguyên vũ trụ, ngang cấp với Tiên Thiên Linh Bảo. Chỉ riêng một công năng tăng cường năng lượng thiên địa phân tán thì làm sao có thể là toàn bộ giá trị của nó?
Hạo cũng thấu hiểu sâu sắc tất cả những điều này, thế nhưng anh không cách nào dẫn dắt ra toàn bộ công năng của mảnh vỡ Thánh đạo. Đừng nói là dẫn dắt, thậm chí ngay cả chạm vào nó cũng không làm được.
Vì thế, Hạo có một số suy đoán: Mảnh vỡ Thánh đạo đến từ sự cụ hiện bản chất của quy tắc cơ sở đa nguyên vũ trụ khi thánh vị thăng hoa, và rất có thể nó tương thích với thánh vị khi thăng hoa. Thế giới bên ngoài không thể nào tước đoạt hay chạm vào nó, trừ phi là quy tắc cơ sở có cấp độ tương đương hoặc thậm chí cao hơn mới có thể tác động lên nó. Chính vì lẽ đó, thánh vị mới có thể xưng là bất tử, bất diệt, bất hủ, bởi vì trừ khi có Tiên Thiên Linh Bảo hoặc thánh vị khác xóa bỏ Thánh đạo của họ, nếu không họ đều có thể từ trong Thánh đạo mà phục sinh trở lại.
Hạo cho rằng, đó là do cấp độ của anh quá thấp, thậm chí còn chưa đạt đến cấp độ quy tắc cơ sở, nên mới không thể chạm vào mảnh vỡ Thánh đạo này. Cả hai hoàn toàn nằm ở hai chiều không gian khác nhau; anh quá yếu. Trừ phi tự bản thân anh có thể đạt đến cấp độ sức mạnh của thánh vị, hoặc có được Tiên Thiên Linh Bảo, nếu không, đừng nói là sử dụng mảnh vỡ Thánh đạo này, ngay cả di chuyển hay chạm vào nó anh cũng không làm được.
Trừ phi...
Trạng thái siêu cấp.
Đây là điều duy nhất Hạo nghĩ tới, hơn nữa anh có một linh cảm rằng, sử dụng trạng thái siêu cấp thật sự có thể phân tích mảnh vỡ Thánh đạo này.
Thế nhưng, cái giá phải trả cho việc này lại cực lớn, chỉ cần sơ suất một chút, anh sẽ lập tức chết ngay tại chỗ. Bởi vậy, Hạo có chút chần chừ. Chưa kịp quyết định có nên lập tức sử dụng trạng thái siêu cấp hay không, anh đã biết được từ Chân Nam rằng phó bản được khảm ở biên giới cấm địa – cũng chính là nơi thánh vị ngã xuống – đã xảy ra kịch biến.
Thánh vị này dường như đang tự ngưng tụ lại, các mảnh vỡ Thánh đạo đang tập trung hướng về vị trí quan trọng nhất của phó bản!
Thánh vị này rất có thể đang trong quá trình khôi phục!
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.