(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 08:: Ai đại cục
Ngô Minh về tới trụ sở. Hai cô hầu gái mỗi người một việc, cất đồ vào kho. Sau đó, cô gái tai mèo đi vào bếp nấu bữa tối, còn Alfred thì tận tâm tận lực bắt đầu ghi sổ sách, thống kê chi tiêu hôm nay, số dư còn lại. Ngô Minh thực ra chẳng quan tâm đến mấy chuyện này. Hắn có vô vàn cách để kiếm tiền, nên chuyện tài chính là điều hắn ít phải bận tâm nhất.
Ch���ng mấy chốc, cô gái tai mèo đã chuẩn bị xong một bữa tối khá thịnh soạn, toàn là món ăn mà tộc Bất Tử có thể dùng được. Hai cô hầu gái liền hầu hạ Ngô Minh dùng bữa. Ban đầu Ngô Minh còn thấy rất không quen, nhưng sau vài lần được hầu hạ như vậy, hắn cũng dần chấp nhận. Phúc đến thì cứ hưởng thôi, sao phải từ chối?
Khi Ngô Minh đã vào phòng nghỉ ngơi, hai cô hầu gái vẫn còn phải dọn dẹp mọi thứ và quét tước sạch sẽ. Chẳng mấy chốc, Ngô Minh nghe thấy bên ngoài vọng vào những âm thanh bận rộn. Hắn cười khổ một tiếng, cảm thấy mình thật sự quá buông thả. Từ thế giới Địa Cầu đến thế giới Hồng Hoang Thiên Đình, rồi lại đến thế giới này ngần ấy thời gian, hắn bây giờ càng lúc càng lười biếng và sa đọa.
Trong khi đó, ở bên ngoài căn phòng, hai cô hầu gái vừa làm việc vừa trò chuyện. Cô hầu gái tai mèo hỏi: "Tỷ tỷ này, tỷ nói chủ nhân có nhiều tiền như vậy, trong sổ sách đã gần hai vạn linh thạch rồi. Hồi trước, tài sản của chủ nhân cũ của chúng ta làm gì có nhiều đến thế? Vậy sao chủ nhân lại muốn ở lại nơi này? Hai chị em mình phải ngủ ở phòng khách, đây đâu phải kiểu quý tộc đáng mặt đâu chứ?"
Alfred, cô hầu gái Thụ Tinh, vỗ đầu cô gái tai mèo, nói: "Tiểu Lỵ à, chủ nhân của chúng ta ôm trong lòng chí lớn, không phải loại chủ nhân xa hoa lãng phí như những người chúng ta từng phụng sự trước kia, chỉ biết bám víu vào cái danh hiệu quý tộc mà chìm đắm trong đó. Chẳng phải trước khi em đến, vị đại nhân đó đã nói những lời tương tự với em sao? Nếu muốn báo thù, muốn giúp đỡ tộc nhân cũ, vậy thì hãy hết lòng phụng sự chủ nhân. Hắn là một đại anh hùng, chỉ là tạm thời ẩn mình mà thôi."
"Trông đâu ra vẻ đại anh hùng gì chứ," Tiểu Lỵ nhăn mũi, lẩm bẩm khẽ.
Alfred bật cười nói: "Nếu đại anh hùng là ai cũng có thể thấy được, thì ai mà chẳng có thể trở thành đại anh hùng? Tiểu Lỵ à, chúng ta đều là những người hiếm hoi trong Huyết tộc còn giữ được ký ức và ý thức về chủng tộc cũ. Chỉ là, một khi đã trở thành Huyết tộc, trừ phi đối tượng sơ ôm ban đầu của chúng ta, cùng với toàn bộ huyết mạch cấp trên của họ đều đã bị diệt vong – như trường hợp của vị kia – bằng không chúng ta sẽ không thể nào thoát khỏi sự khống chế của huyết hệ đó. Chỉ có ký kết khế ước linh hồn chủ tớ với người khác mới có thể thoát thân, nhưng ai có thể biết được đối tượng khế ước lại là kẻ như thế nào? Hai chị em ta, cùng với quản gia tiên sinh, chúng ta đều mang trong lòng mối thù hận, nhưng suốt ngần ấy năm vẫn không thể nghĩ đến cách báo thù. Lần này thật vất vả mới thoát thân, mà chủ nhân này lại là một đại anh hùng như lời của vị kia, chúng ta mới nhen nhóm chút hy vọng."
Cô gái tai mèo nửa hiểu nửa không gật đầu. Nàng bỗng nhiên lại nói: "Trước kia em nghe nói, đối tượng sơ ôm của vị kia, cùng toàn bộ huyết mạch cấp trên của đối tượng sơ ôm đều đã bị diệt vong, đều là do vị nào đó âm thầm ra tay. Chỉ là không rõ nguyên nhân gì, Hội Đồng Huyết Tộc lại nhắm mắt làm ngơ, để hắn có thể trở thành Huyết tộc tự do..."
Sắc mặt Alfred lập tức biến đổi. Nàng vội bịt miệng cô gái tai mèo, cẩn thận nhìn ngó xung quanh hồi lâu. Lúc này mới kề sát tai cô gái tai mèo thì thầm nói: "Em không được nói những lời này nữa! Chẳng những không được nói, mà trong đầu cũng phải quên sạch! Vị kia... tương lai có thể trở thành người trên cả Thân Vương, gần như ngang hàng với Thủy Tổ đại nhân. Hiện giờ hắn đã có tiếng nói tuyệt đối trong Huyết tộc rồi, em làm sao dám bàn tán về đại nhân, không muốn sống nữa sao? Chị nhớ em từng nói rằng tộc đàn của em sống rất chật vật, bất kể nam nữ đều sẽ bị săn bắt, bị biến thành nô lệ. Chẳng lẽ em không muốn sau này trở thành nhân vật lớn, đi giải cứu họ sao?"
Cô gái tai mèo hiển nhiên cũng bị dọa sợ, đặc biệt là khi nàng vừa nghĩ đến thủ đoạn tàn nhẫn của vị đại nhân kia, mặt mày tái mét vì sợ hãi. Nàng lập tức lầm bầm trong miệng, không dám nói thêm lời nào.
Mà vị đại nhân vật kia giờ phút này...
Tử Nha không nói một lời, nhìn những thân ảnh Huyết tộc quyền lực trước mắt: hai vị Thân Vương, cùng chín vị Công Tước khác. Tất cả đều đang nhìn Tử Nha.
"Làm tốt lắm, Tử Nha," Một Thân Vương tán thưởng: "Có thể chiếm được yếu điểm chiến lược này, sau đó chúng ta dù tiến hay lùi đều có lợi thế. Đồng thời, khi yếu điểm này bị chiếm lĩnh, việc vận chuyển khoáng sản ở khu vực Tây Bắc cũng nằm một nửa trong tay chúng ta. Ta e Tinh Linh cao cấp sẽ tức đến mức muốn hộc máu."
Một Công Tước khác cũng nói: "Đại nhân nói đúng. Yếu điểm chiến lư��c này vốn được mệnh danh là pháo đài bất khả xâm phạm, nhưng chúng ta lại có thể chiếm được mà không cần động binh. Nói thật, trước khi chiến dịch nổ ra, ta đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, rằng rất có thể ba thị tộc tham chiến sẽ bị xóa sổ. Nhưng ai ngờ lại kết thúc nhanh đến thế. Hiện tại, khí thế trong tộc đang tăng vọt, không còn những lời kêu gọi hòa hoãn như trước."
"Hừ!"
Một Thân Vương khác lạnh lùng nói: "Hòa hoãn ư?! Hay là đầu hàng thì có! Tuổi thọ của Huyết tộc chúng ta rất dài, nhưng những kẻ này sống đủ lâu lại trở thành những con tôm chân mềm, quả nhiên là chẳng muốn tiến lên. Ngày trước, Huyết tộc chúng ta từng được mệnh danh là chiến tộc, là một trong số các tộc Bất Tử, cùng Vu Yêu tộc, Tử Vong Kỵ Sĩ tộc, Địa Ngục Liêm Đao tộc, Tử Vong Địa Huyệt Lĩnh Chủ tộc, được xưng là ngũ đại chiến tộc. Khi uy thế đạt đỉnh điểm, Tinh Linh cao cấp nào dám nhìn thẳng vào chúng ta?"
Lập tức có một Công Tước khác phụ họa rằng: "Muốn ta nói, Tử Nha ngươi vẫn còn quá mức nhân từ, mềm lòng. Huyết tộc ta đủ mạnh mẽ, thanh trừng những kẻ nhân từ, nhu nhược thì không nên trói tay trói chân. Nếu là ta ra tay thanh trừng, ta sẽ nhổ cỏ tận gốc!!"
Tử Nha mỉm cười nói: "Nhưng suy cho cùng, đó là làm suy yếu thực lực của chính tộc mình. Chúng ta cần chiến thắng, và những kẻ nhân từ, yếu đuối này, sau khi trải qua chiến tranh máu lửa, có thể tái sinh trong máu và lửa. Ta sẽ hết lòng tận lực vì tộc ta, nhưng cũng mong các vị đại nhân ghi nhớ lời ước định với ta."
Lập tức, hai vị Thân Vương cùng chín vị Công Tước đều đồng thanh tán thưởng. Đợi đến khi Tử Nha rời khỏi nơi đó, toàn bộ không gian lập tức tĩnh lặng như tờ. Một Công Tước bèn nói: "Hắn thật lòng vì tộc ta phục vụ sao?"
"Thật lòng ư?" Một Công Tước khác bèn cười lạnh nói: "Chẳng qua là trao đổi lợi ích mà thôi. Một người còn giữ ký ức và ý thức kiếp trước, làm sao có thể thật lòng hoàn toàn? Chẳng qua là hiểu rõ tình hình hiện tại, trong loạn lạc mới có cơ hội, nên buộc phải đứng ra mà thôi. Hơn nữa, chẳng lẽ chúng ta thật sự muốn sau khi chiến thắng sẽ cấp cho cái gọi là vùng tự trị của loài người sao?"
Hai vị Thân Vương lập tức đồng thanh nói, một vị Thân Vương trong số đó cất lời: "Điều này chúng ta dĩ nhiên biết. Nếu chúng ta không hay biết gì về sự tồn tại của vùng tự trị loài người thì còn có thể bỏ qua, nhưng một khi đã rõ, điều này biến tướng thành một sự ưu ái loài người, khiến vận mệnh cả tộc suy tàn. Ai trong các ngươi dám gánh chịu trách nhiệm đó?"
Công Tước đứng đầu, Thiên Sứ Công Tước, bèn trầm giọng nói: "Lời lo lắng của đại nhân là đúng, nhưng đại nhân cũng cần hiểu rõ, chúng ta mới khơi dậy được sĩ khí của Tử Nha một cách khó khăn. Nếu không thực hiện ước định, vậy sau này mọi chuyện sẽ ra sao? Chẳng lẽ lại giết Tử Nha? Nếu đúng là vậy, ta là người đầu tiên phản đối. Hắn là át chủ bài bí mật của tộc ta. Nếu không phải có hắn, thì liệu hai vị đại nhân có còn biết tộc ta hiện giờ sẽ ra sao không? E rằng đã bị Tinh Linh cao cấp hoặc quân đội chính phủ của Liên Minh vây hãm thành rồi không?"
Một Công Tước khác cũng tiếp lời: "Ngay cả khi lần này thắng lợi, tương lai chúng ta còn phải dựa vào hắn rất nhiều việc. Chưa kể, hai vị đại nhân muốn phục sinh Thủy Tổ, nhưng hiện giờ lại thiếu một vị đại nhân. Tiến độ này ít nhất sẽ bị trì hoãn thêm ngàn năm nữa. Nếu có Tử Nha ra tay giúp đỡ, biết đâu ngay cả Bán Thần cũng có cơ hội được tế huyết. Nếu muốn đối phó Tử Nha, ta cũng không đồng ý."
Các Công Tước còn lại, dù là có quan hệ tốt với Tử Nha hay hận không thể hắn chết, nhưng khi thực sự bàn đến việc xử lý hắn, về cơ bản tất cả đều không đồng ý. Điều này không còn liên quan đến cảm xúc cá nhân của họ, mà là nỗi sợ hãi rằng một khi mất đi hắn, Huyết tộc có thể sẽ suy sụp.
Một trong hai vị Thân Vương bèn nói: "Điều này chúng ta dĩ nhiên biết. Sự tồn tại của Tử Nha liên quan đến hưng vong của chủng tộc chúng ta, lẽ dĩ nhiên không thể động đến hắn. Nhưng vùng tự trị của loài người thì không thể chấp nhận được. Vậy nên chúng ta dự định trục xuất toàn bộ loài người trong liên minh thương nghiệp vào Rừng Rậm Vô Tận. Nơi đó hiểm nguy trùng trùng, lại còn có cấm địa rừng rậm, loài người sẽ không thể sống sót trong đó. Như vậy, chúng ta cũng xem như đã hoàn thành ước định, xem Rừng Rậm Vô Tận này là vùng tự trị của loài người."
Các Công Tước đều hơi há hốc mồm. Một lúc lâu sau, Thiên Sứ Công Tước mới lên tiếng: "Chỉ e Tử Nha đến lúc đó không nghe theo, mà trở nên ương ngạnh..."
"Đây là đại cục!!"
Một Thân Vương khác lạnh lùng nói: "Hắn buộc phải hy sinh vì đại cục, chỉ đơn giản là vậy."
Lập tức, cả hội trường không còn một tiếng động nào.
Tử Nha từ hội nghị bước ra. Hắn vừa đi vừa bất chợt cười lạnh, không cần nói thêm gì nữa, mà tiếp tục bước về phía bộ chỉ huy.
"Hỡi các Thân Vương, Công Tước, Hầu Tước, Bá Tước, Tử Tước, Nam Tước cao quý của Huyết tộc, xin hãy hy sinh vì sự hưng thịnh của loài người, vì sự trưởng thành của Đấng Cứu Thế! Loài người chúng ta sẽ ghi nhớ các người, món nhân quả này, đợi đến khi loài người chúng ta hùng mạnh, sẽ đền bù cho các người. Trước đó..."
"Lại là đại cục... các người cứ chết đi."
Bản văn này được biên soạn kỹ lưỡng bởi đội ngũ truyen.free, tôn trọng bản quyền là giữ gìn giá trị văn học.