(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 62:: Hiến đầu
Vừa tỉnh giấc mê man, chú chó lớn chẳng thiết ăn uống, lập tức tìm đến văn phòng Tử Nha. Không màng Tử Nha đang bận, nó liền cất lời nói thẳng với ông: “Tử Nha, nói cho ngươi một tin tức xấu.”
Tử Nha đang xem bảng báo cáo nhân khẩu nội bộ của Ngân Sắc Đại Địa, nghe vậy liền nhướng mày, buông bảng báo cáo xuống và nói: “Khiếu Thiên, tình trạng của ngư��i có phải càng tệ hơn không? Còn có thể chống đỡ bao lâu? Có thể chống đỡ đến khi chủ mẫu thăng lên bậc Cao Thánh không?”
Chú chó lớn sững sờ một chút, rồi lắc đầu đáp: “Không phải, ta không phải muốn nói chuyện đó. Tình trạng cơ thể ta ngược lại chẳng hề chuyển biến xấu, nếu không có đại sự gì xảy ra, như việc hình thể ta bị hủy diệt chẳng hạn, thì chắc chắn ta có thể chống đỡ đến khi chủ mẫu thăng lên bậc Cao Thánh. Điều ta muốn nói bây giờ là, khí vận trong cấm địa của chúng ta đều đang suy giảm.”
Tử Nha nghe vậy dường như cũng không hề ngạc nhiên. Hắn khẽ thở dài nói: “Khí vận suy giảm ư? Xem ra liên quân bên ngoài sắp phát động công thế. Cũng phải thôi, Thánh đạo của ngươi ở chỗ Đại Lãnh Chúa, khi màn đêm vĩnh cửu buông xuống, Thánh đạo của ngươi cũng chưa được ngưng tụ trên chân thân. Kết thúc trận chiến này, cùng lắm ngươi cũng chỉ bị hủy diệt hình thể, đợi đến tương lai, vẫn có thể chiến đấu dưới trướng Đại Lãnh Chúa. Còn chúng ta, sẽ là tàn dư ánh sáng cuối cùng của Đại Lãnh Chúa, hiến dâng thân mình rồi chìm vào quên lãng.”
Chú chó lớn im lặng một lát, rồi đáp: “Không đúng, ta nhìn thấy không phải khí vận của ngài hay bất kỳ ai suy giảm, mà là cảm giác toàn bộ khí vận đang trôi tuột mất.”
Tử Nha nhìn về phía chú chó lớn, hắn tiến đến ngồi đối diện nó, nói nghiêm túc: “Kể kỹ cho ta nghe một chút, đừng trộn lẫn ý thức chủ quan của ngươi vào, hãy giải thích về khí vận mà ngươi nhìn thấy, và bản chất khí vận mà ngươi nhận biết được ở phương diện Thánh vị.”
Chú chó lớn vốn là Thánh vị bản thể. Trước mặt Tử Nha, một phàm nhân như vậy, thậm chí còn chưa đạt đến Truyền Kỳ, bị hỏi và yêu cầu như thế mà nó không hề nổi giận, thậm chí còn mang theo vẻ cung kính mà chính nó cũng không nhận ra, nói: “Ngài biết ta là Thánh vị bản thể. Cảm giác của ta hoàn toàn khác biệt so với phàm nhân. Ta không chỉ có thể thấy bản chất năng lượng và vật chất, mà thông qua điều khiển năng lượng, còn có thể thấy cả thời gian và không gian, đồng thời cũng có thể thấy vận mệnh trường hà, dòng sông thời gian cùng các loại bản chất đa nguyên vũ trụ được cụ thể hóa. Đây là thể hiện của quyền năng Thánh vị, cũng là chân ý của những từ ngữ mà các người phàm tục thường nghe như ‘nuốt ức vạn năm’ hay ‘thôn phệ vạn vật’. Thông qua việc nhìn thấy những điều này, lý giải quy tắc cơ bản, bản nguyên, và các loại tin tức về quyền năng, từ đó nâng cao bản chất Thánh đạo của chúng ta. Đây chính là ý nghĩa của ‘nuốt ức vạn năm’, chứ không phải thực sự nuốt vào hay nhổ ra cái gì...
Mà trong đó, điều quan trọng nhất đối với Thánh vị chúng ta, không, phải nói là điều quan trọng nhất đối với những Phổ thông Thánh vị như ta, chính là khí vận. Thánh đạo của chúng ta được ‘hối đoái’ từ bản chất đa nguyên vũ trụ, dựa trên khí vận của chủng tộc. Thực ra nói là ‘hối đoái’ cũng không hoàn toàn đúng, rốt cuộc, thực lực phải vượt qua một ngưỡng giới hạn nhất định. Trước khi thành tựu Thánh vị, thực lực của ta đã mạnh hơn Linh vị rất nhiều, chỉ khi đạt đến mức đó mới có thể dựa vào khí vận để thành tựu Phổ thông Thánh vị.
Bản ch���t của khí vận là ‘xu cát tị hung’ (tránh hung tìm lành). Còn trong mắt Thánh vị chúng ta, khí vận còn có thể được vận dụng, tiêu chuẩn vận dụng chính là sự tuyệt đối hóa hay cụ thể hóa của ‘xu cát tị hung’. Chẳng phải ta vừa nói về hàm nghĩa cụ thể của ‘nuốt ức vạn năm’ sao? Ở cấp độ Phổ thông Thánh vị như chúng ta, không có Đại Năng Cao Giai Thánh vị, nên chúng ta, những Phổ thông Thánh vị, không thể phân biệt tốt xấu trong vô vàn tin tức mà chúng ta nhìn thấy. Thánh đạo của Phổ thông Thánh vị chúng ta, chính là điểm mạnh nhất trong bản chất của mình. Ví như quyền năng Thánh đạo của ta là ‘cắn nuốt’, từ đó có thể phát triển nhiều năng lực và ứng dụng khác.
Mà quyền năng ‘cắn nuốt’ này còn có yếu tố thượng vị, yếu tố hạ vị, và cả những yếu tố quyền năng mâu thuẫn. Khi ta ‘nuốt’ tin tức để lớn mạnh bản thân, ta không thể phân biệt tin tức nào có hại, tin tức nào vô hại hay vô dụng, và tin tức nào hữu ích. Trong tình huống đó, bất kỳ sự cường hóa hay cải biến Thánh đạo nào cũng đều có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Tình trạng này từng xảy ra nhiều lần, đều là do các Thánh vị đánh mất khí vận mà ra. Thực lực của họ chẳng những không tăng lên, ngược lại còn suy giảm, thậm chí đáng sợ hơn cả suy giảm, không ít Thánh vị đã tự mình sụp đổ. Thế nên, việc phàm nhân coi khí vận cực kỳ quan trọng với chúng ta, vừa là sự thật, vừa là tin tức giả do chúng ta cố ý tung ra. Khí vận đối với chúng ta như lương thực tăng trưởng, giúp chúng ta ‘xu cát tị hung’ khi tiếp nhận tin tức, nhưng không có nghĩa là mất khí vận thì Thánh vị chúng ta nhất định sẽ vẫn lạc hay tử vong.”
Tử Nha cẩn thận tiếp thu những điều chú chó lớn vừa nói. Đây đều là những bí mật bất truyền của Thánh vị, và điều này cũng cho thấy chú chó lớn này quả là trung thành.
Chú chó lớn lúc này liền tiếp tục nói: “Cho nên, chúng ta, những Phổ thông Thánh vị, cực kỳ mẫn cảm với khí vận. Vẫn như ta vừa nói, bản chất của khí vận là ‘xu cát tị hung’. Người có nhân vận, thế lực có thế vận, chủng tộc có tộc vận. Những điều này hẳn Thừa tướng cũng biết. Thông thường, nhân vận suy giảm biểu thị tai họa hoặc ít nhất là điều không may sẽ ập đến. Thế vận tuy là tổng hợp khí vận của nhiều người, nhưng việc nhân vận của một cá nhân không quan trọng suy giảm sẽ không ảnh hưởng đến Thế vận. Tương tự, Tộc vận lại càng không bị ảnh hưởng bởi ‘người mang vác’ như người ta thường nói, trừ phi người nắm giữ vị trí quan trọng mang khí vận của chủng tộc này gặp vấn đề, nếu không Tộc vận là một loại vận thế ổn định nhất.”
Tử Nha lúc này liền nghe ra chút manh mối. Hắn cẩn thận suy tư nói: “Cho nên ngươi nói khí vận suy giảm, sau đó lại nói nhân vận của ta và nhiều người khác không suy giảm, mà là cảm giác toàn thể khí vận đang trôi tuột mất... Ý ngươi là khí vận của thế lực tại cấm địa hiện giờ ư?”
Chú chó lớn vẫn lắc đầu, ánh mắt nó trở nên nghiêm túc nói: “Không đúng, là khí vận nhân tộc đang suy yếu. Cũng không đúng, phải nói là khí vận nhân tộc ở phe mà Thừa tướng đang dẫn dắt mới đang suy yếu.”
Tử Nha lại một lần sững sờ. Hắn chậm rãi đứng dậy, cựa quậy nhẹ, ngẫm nghĩ những tin tức mà chú chó lớn vừa nói.
Đối với khí vận, Tử Nha cũng từng có nghiên cứu sâu sắc. Hắn tự nhiên biết sự khác biệt giữa nhân vận, thế vận (gia vận) và tộc vận. Vì sao hắn lại tôn sùng Đại Lãnh Chúa đến thế? Bởi vì trước Đại Lãnh Chúa, nhân loại không có vận khí, dù là cá nhân, thế lực hay toàn bộ chủng tộc nhân loại, đều không có cái gọi là khí vận. Mà sau khi Đại Lãnh Chúa xuất hiện, ngài ấy đầu tiên có nhân vận, quân đội do ngài ấy xây dựng cũng có thế vận. Cho đến sau trận chiến Ngân Sắc Đại Địa, khởi động Cách mạng Nhân loại, Nhân tộc mới có khí vận. Tất cả đều tiêu biểu rằng Đại Lãnh Chúa mới chính là Đấng Cứu Thế hiển nhiên của nhân loại.
Nhưng kể từ khi Đại Lãnh Chúa rơi vào thấp vĩ độ, khí vận nhân tộc liền tan vỡ, không còn thành hình, nhân vận còn sót lại cũng suy giảm trên diện rộng. Đồng thời, Tử Nha dù đã tiếp nhận Vô Danh Chi Hệ Phổ, thu nạp thế lực của Đại Lãnh Chúa, và khai thác một vài di sản của ngài, nhưng Thế vận vẫn còn tương đối thấp. Nên Tử Nha trong lòng mới nảy sinh ý định quyết tuyệt.
Mà bây giờ, chú chó lớn Khiếu Thiên lại nhìn thấy điều này, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Tử Nha.
“...Nếu chỉ là Ngân Sắc Đại Địa bị vạn tộc vây công phá hủy, thì điều đầu tiên phải suy giảm tự nhiên là nhân vận. Cứ cho là một người thì tính một người, nhân viên phe ta ở Ngân Sắc Đại Địa hiện tại cơ bản không thể nào sống sót, đặc biệt là ta, đã mang trong lòng chí tử. Vậy tại sao nhân vận lại không suy giảm nhiều?
Sau đó là Thế vận. Thế vận cũng không suy giảm trên diện rộng. Vô Danh Chi Hệ Phổ do ta dẫn dắt chắc chắn sẽ cùng địch mà vong khi Ngân Sắc Đại Địa bị phá hủy. Trừ phi tất cả mọi người đồng loạt phản bội, vùi đầu vào tập thể thế lực vây công, hơn nữa còn phải được thế lực địch vẫn công nhận là Vô Danh Chi Hệ Phổ, nếu không thì Thế vận không suy giảm trên diện rộng là điều hoàn toàn không thể...
Ngược lại, Tộc vận, tức khí vận nhân tộc lại bắt đầu suy yếu. Dù ta không phải thân phận nhân tộc, trong tầng lớp cao của Vô Danh Hệ Phổ, chỉ có Lý Minh mới thuộc về nhân tộc, nhưng chúng ta đều dưới trướng Đại Lãnh Chúa, giương cao ngọn cờ Cách mạng Nhân loại. Nên chúng ta cũng có thể đại diện cho khí vận nhân tộc còn sót lại cuối cùng. Vậy tại sao khí vận nhân tộc lại trôi tuột đi?”
Tử Nha tự lẩm bẩm, sau đó hắn tựa hồ nghĩ tới điều gì, càng nghĩ, ánh mắt h��n càng thêm sáng rõ. Hắn liền nhìn về phía chú chó lớn nói: “Khiếu Thiên, đã đến lúc cần ngươi rồi. Ngươi vận dụng Thánh vị thần thông của ngươi, có thể mang được bao nhiêu người rời đi?”
Chú chó lớn sững sờ một chút, nó suy nghĩ rồi đáp: “Nếu trong điều kiện không ảnh hưởng sự ổn định của ta, chừng năm mươi vạn người, nhiều hơn nữa thì không được.”
“Năm mươi vạn sao?”
Tử Nha liền thì thầm nói: “Còn có Thiên Địa Huyền Hoàng Hạm cũng có thể chở người. Chỉ cần tiến vào mạng lưới đạo vận, ngay cả Phổ thông Thánh vị cũng không đuổi kịp...”
Sau đó Tử Nha nở nụ cười. Không phải nụ cười lạnh lẽo, cũng chẳng phải nét cười quyết tuyệt, mà là một nụ cười thật lòng, như thể vừa tìm thấy con đường, tìm thấy tương lai. Hắn liền nói với chú chó lớn: “Khiếu Thiên, việc này mà thành, tương lai quả thực đáng để tưởng niệm. Nhưng điều đó đòi hỏi ngươi phải ‘chết’ một lần trong trận chiến này...”
“Cho nên, vì Đại Lãnh Chúa, vì đại nghiệp nhân loại, Khiếu Thiên...”
“Xin hiến đầu.”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.