(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 70:: Đến
Tu La Trảm lúc này cứ ngỡ như đang mơ, bởi mọi chuyện diễn biến quá đỗi kỳ lạ.
Ban đầu, Tu La Trảm cho rằng mình đang bị những lời thì thầm nguyền rủa của Vĩnh Dạ mê hoặc. Chuyện như vậy hắn đã gặp không phải một hay hai lần. Càng ở lâu trong Vĩnh Dạ, lượng hắc ám tích tụ càng nhiều, sau đó sẽ nhìn thấy những dị tượng kỳ quái, đáng sợ, hoặc nghe thấy tiếng thì thầm trong bóng tối. Tất cả những điều này, Tu La Trảm đều đã trải qua.
Do đó, hắn cứ ngỡ mình lại gặp phải tiếng thì thầm quỷ dị tương tự. Một khi bị nó cuốn vào bóng tối, bản thân sẽ tan biến hoàn toàn, không còn bất kỳ kẽ hở nào để thoát thân, cứ thế biến mất không dấu vết, ngay cả cái bóng cũng không còn. Đó mới là điều đáng sợ nhất: sự bí ẩn, không thể đoán định, cùng với nỗi kinh hoàng khôn tả. Tu La Trảm tuyệt đối không muốn đối mặt với một chuyện như vậy.
Thế nhưng, sự thật lại chứng minh hắn đã suy nghĩ quá nhiều. Thứ hắn gặp phải không phải lời nguyền của Vĩnh Dạ, mà là một thứ quỷ dị và méo mó hơn nhiều... Chân nam!
Đúng vậy, chính là kiểu "chân nam" tương tự như trong ký ức kiếp trước của Tu La Trảm. Chỉ khác một điều, bọn họ không phải đang chơi trò chơi, mà đang dùng cả sinh mạng mình để tìm đường c·hết trên Đại lục Hồng Hoang này.
Tu La Trảm biết về "chân nam", và đương nhiên, có hai loại "chân nam" mà hắn quen thuộc. Một loại là những "chân nam" trong trò chơi mà hắn biết từ kiếp trước, chính là đám "cát điêu dân mạng" đông đảo. Mỗi người bạn "cát điêu" trên mạng, thực chất đều là một "chân nam", hoặc đang trên đà trở thành "chân nam" dự bị.
Loại "chân nam" thứ hai, là một kiểu sinh vật mà Tu La Trảm đã tìm hiểu. Kể từ khi rời khỏi Tu La tộc, Tu La Trảm bắt đầu trà trộn khắp Đại lục Hồng Hoang, và Thương Nghiệp Liên Minh – mục tiêu nhiệm vụ của tộc hắn – cũng là trọng điểm chú ý của y.
Ban đầu, Tu La Trảm biết Thương Nghiệp Liên Minh đã bị một kẻ tồn tại "nửa nhân loại nửa U Hồn" kiểm soát. Vì là bán nhân loại, y có lòng hiếu kỳ về kẻ này. Sau khi tìm hiểu qua kinh nghiệm của tên "nửa nhân loại nửa U Hồn" này, Tu La Trảm thực sự cảm thấy người này quá phi thường, từ chỗ vô danh mà quật khởi, một phen phong ba tranh đấu, leo thẳng lên vị trí bá chủ liên minh. Điều mấu chốt nhất là, Tu La Trảm còn điều tra được vị anh hùng này đối xử tử tế với nhân loại, thu nhận những người hoang dã vào lãnh địa của mình.
Tu La Trảm cũng sinh lòng kính nể với kiểu anh hùng như vậy. Mặc dù bản thân y là người thường thờ ơ, tinh thần thì đầy rẫy những ý nghĩ như "cô cô cô", "mệt mỏi quá", "hưởng thụ là trên hết". Y chưa từng có ý định thay đổi tình cảnh khốn khó của nhân tộc trên Hồng Hoang đại lục từ đầu đến cuối. Tuy không thể tự mình làm được, nhưng y lại rất khâm phục những anh hùng có khả năng làm điều đó. Đương nhiên, y cho rằng vị anh hùng kia có thể làm được đến mức này đã là cực hạn. Về sau, hoặc là y sẽ thăng hóa thành thánh, trở thành thánh vị thần linh của Thương Nghiệp Liên Minh, hoặc là sẽ dần già yếu và c·hết đi theo thời gian.
Nhưng ai ngờ, hiện thực lại còn ly kỳ hơn thế. Vị anh hùng này thế mà lại tự xưng là nhân loại, giương cao ngọn cờ của nhân loại, sau đó còn vươn thẳng lên Cửu Thiên Chi Thượng. Từ trận chiến mở ra Ngân Sắc Đại Địa, đến việc cướp đoạt Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp vào khoảnh khắc cuối cùng của Ngân Sắc Đại Địa, y còn kế thừa danh xưng Đại Lãnh Chúa, thậm chí muốn mở ra cuộc cách mạng nhân loại. Cuối cùng, khi thế lực dưới trướng y giao chiến với vạn tộc, y cùng Đông Thiên Nhị Hoàng đã cùng nhau rơi xuống thấp vĩ độ. Mọi chuyện ở đây, quả thực đã khiến Tu La Trảm kinh hãi tột độ.
Còn loại "chân nam" thứ hai, chính là một loại sinh mệnh tồn tại dưới trướng vị Đại Lãnh Chúa này.
Tu La Trảm cũng chỉ tìm hiểu sơ qua, không biết rõ tường tận. Y chỉ biết đây có lẽ là một loại binh khí chiến đấu hình người mà Đại Lãnh Chúa tạo ra, lấy nhân loại làm vật liệu. Nghe nói, quần thể "chân nam" dưới quyền Đại Lãnh Chúa này điên điên khùng khùng, không có khái niệm về cái c·hết, đồng thời không sợ gần như tất cả sự ăn mòn của nguyền rủa bí ẩn. Dù là cuộc chiến ăn mòn ở thấp vĩ độ của Thương Nghiệp Liên Minh trước đây, hay trận chiến Ngân Sắc Đại Địa sau này, quần thể "chân nam" này đều lập nên công lao hiển hách cho Đại Lãnh Chúa, với số lượng t·ử v·ong có lẽ lên tới hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu.
Kể từ khi Đại Lãnh Chúa rơi xuống thấp vĩ độ, quần thể "chân nam" cũng theo đó mà biến mất, ngoại giới ngay cả một chút tung tích cũng khó tìm. Tu La Trảm liền suy đoán, quần thể "chân nam" này có lẽ có liên quan đến Chủ Thần. Có thể là Đại Lãnh Chúa đã đạt được kỹ thuật sinh hóa ma pháp nào đó từ Chủ Thần, sau đó cải tạo nhân loại thành "chân nam". Trong đó, e rằng còn liên quan đến những vấn đề của thấp vĩ độ, bởi suy cho cùng, bản thân Đại Lãnh Chúa chính là danh xưng vị cách của thấp vĩ độ.
Thế nhưng điều hắn không ngờ tới, là lại gặp được "chân nam" – quần thể sinh mệnh huyền thoại này – ngay tại nơi đây.
"Ba quy tắc khi gặp "chân nam": Thứ nhất, tuyệt đối không được thể hiện địch ý, đặc biệt là tuyệt đối không được chủ động công kích! Thứ hai, tốt nhất lập tức thương lượng bằng ngôn ngữ, đặc biệt là ngôn ngữ mang tính tích cực. Ví dụ như những lời kiểu 'CNM', 'g·iết cả nhà', 'cút đi' tốt nhất đừng xuất hiện. Thứ ba, sau khi thương lượng thành công, có thể dùng vàng bạc không có giá trị, hoặc vũ khí, đồ phòng ngự các loại làm thù lao, yêu cầu "chân nam" làm một số việc cho mình. Từ hỏi thăm, dẫn đường, truyền tin tức, cho đến đ·ánh c·hết động vật hoang dã và ma thú, mọi thứ đều không giống nhau." "Ơ... Tại sao lại giống những "cát điêu dân mạng" kiếp trước của mình đến vậy?" Tu La Trảm chìm vào trầm tư, rồi đột nhiên bừng tỉnh.
"Chờ, chờ một chút đã, nếu "chân nam" đã xuất hiện ở đây, vậy chẳng phải cấm địa lãnh chúa chính là Vô Danh Chi Hệ Phổ sao! ?"
Biểu cảm của Tu La Trảm lập tức biến hóa không ngừng: khi thì xoắn xuýt, khi thì khẳng định, khi thì nhíu mày, khi thì thản nhiên, tựa như đang trình diễn "nhan nghệ" vậy. Bởi y ngồi một mình bên đống lửa, mọi người xung quanh đều có thể thấy rõ sự thay đổi trên nét mặt y. Điều này cũng khiến lòng những người xung quanh bắt đầu thấp thỏm không yên. Dù là những nhân loại đã thức tỉnh trí tuệ, hay số ít vài trăm vạn tộc, tim họ đều treo ngược lên, bởi Tu La Trảm là chỗ dựa duy nhất của họ. Nếu Tu La Trảm gặp chuyện gì, hoặc từ bỏ họ, thì họ chắc chắn sẽ c·hết không nghi ngờ.
Ngay lúc Tu La Trảm còn đang rầu rĩ, từ xa đã vọng lại những tiếng la ó ồn ào, đại ý là sao mà quái vật bị dọn sạch hết, ngay cả xác cũng không còn. Vài giây sau, một âm thanh khác lại vang lên. Rồi mười mấy người, tay cầm đủ loại vũ khí – từ vũ khí lạnh như đao, kiếm, thương, cung, đến vũ khí nóng như hỏa pháo cầm tay, hay những vật phẩm tương tự súng phóng t·ên l·ửa vác vai – thậm chí có vài người còn cõng những túi thuốc nổ khổng lồ, từ trong bóng tối đằng xa chạy tới.
Lập tức, đám đông trở nên hỗn loạn tột độ. Bất kể là nhân loại hay vạn tộc, ai nấy đều mặt mày hoảng sợ nhìn chằm chằm những người này, rồi lũ lượt bắt đầu lẩn tránh ra sau lưng Tu La Trảm. Khi những người lạ mặt này chạy đến gần, mọi người đều ngẩn người ra. Thì ra, bọn họ đã nhận được nhiệm vụ hệ thống, và sau đó, mấy chục người này đều đổ dồn ánh mắt về phía Tu La Trảm.
"Nhiệm vụ: Dẫn nhân vật NPC quan trọng Tu La Trảm đến cấm địa, giao cho lãnh tụ trận doanh. Đồng thời, bảo vệ đội ngũ nhân viên do Tu La Trảm dẫn đầu. Mỗi khi một người c·hết, sẽ bị trừ một phần trăm tổng kinh nghiệm thưởng nhiệm vụ, không giới hạn mức trừ tối đa." "Tao thề!" Mười mấy tên "chân nam" đồng loạt thốt lên câu cảm thán đó. Sau khi đọc xong nội dung nhiệm vụ, với tư cách là những người chơi thâm niên, họ lập tức hiểu được cái bẫy đáng sợ của nhiệm vụ này. Ở đây ít nhất cũng có hàng ngàn người chen chúc, mỗi người c·hết đi sẽ bị trừ một phần trăm tiền thưởng. Nếu một trăm người c·hết thì sẽ chẳng còn thưởng gì nữa, mà việc khấu trừ lại không giới hạn tối đa. Nếu một ngàn người c·hết, họ thậm chí còn phải trả ngược lại 900% kinh nghiệm thưởng. Điều này còn đáng sợ hơn cái c·hết của chính họ rất nhiều! Nếu toàn bộ hàng ngàn người ở đây đều c·hết, vậy họ có thể bị xóa tài khoản luôn cũng nên!
Ngay lập tức, các "chân nam" vừa hoảng vừa giận, hận không thể xông đến chỗ "Bày ra" trước mặt mà đ·ánh c·hết nó bằng những cú đấm loạn xạ. Người chơi dẫn đầu liền bực bội nói với Tu La Trảm: "Là ngươi, tiểu tử, dẫn bọn chúng đến đây à?"
Đầu óc Tu La Trảm lúc này vẫn còn mịt mờ, theo bản năng đáp lời: "Hoàng Quân bảo ta nhắn với mọi người một câu, chỉ cần... Ách..."
"Ặc..." Ngay sau đó, mười mấy tên "chân nam" và Tu La Trảm đều trừng mắt nhìn nhau, ánh mắt đầy vẻ quỷ dị.
Khi Hạo biết rằng một truyền kỳ Tu La tộc dẫn theo hơn một vạn nhân loại nạn dân cùng vài trăm vạn tộc nạn dân tiến vào bên ngoài cấm địa, thì đã là năm ngày sau khi Tu La Trảm gặp các "chân nam". Nhờ các thông đạo ma pháp được bố trí khắp Sa mạc Long Viêm, đội ngũ vạn người này chỉ mất năm ngày để đến được bên ngoài cấm địa, rồi chờ đợi xét duyệt và cách ly trong một kiến trúc bán vĩnh cửu bên ngoài cấm địa.
Những nhân loại nạn dân và vạn tộc nạn dân kia cần được xét duyệt và cách ly, nhưng riêng Tu La Trảm thì không sao. Ngay trong ngày đó, y liền tiến vào trong cấm địa, rồi nhanh chóng gặp được Hạo, vị lãnh chúa của cấm địa này. Đồng thời, trên đường đi đến Tháp Ma Pháp, y còn nhìn thấy ở một khoảng đất trống cách xa Tháp Ma Pháp có vài cỗ người máy đang được lắp ráp, trong đó một cỗ gần như đã hoàn tất. Nhìn tạo hình của nó, rõ ràng là Zaku!
"... Chân nam, trò chơi, Hồng Hoang OL, Zaku..." Tu La Trảm cảm thấy đầu óc mình thực sự không đủ để xử lý hết mọi thông tin. Bởi vậy, khi gặp Hạo, y không chút trì hoãn, câu đầu tiên đã nói: "Chủ Thần ban bố nhiệm vụ cho ta, muốn ta đến đây dạy bảo vị lãnh chúa của cấm địa này về huyền bí của Chiến Thể. Đúng vậy, ta là tồn tại bí ẩn: Tín đồ Chủ Thần. Ngươi chính là lãnh chúa phải không? Còn gì muốn hỏi thì cứ việc hỏi, ta nhất định biết gì nói nấy."
Cái sự lưu manh này lại khiến Hạo không tài nào thốt ra vô số lý do thoái thác. Hơn nữa, ý tứ trong lời nói của Tu La Trảm cũng đã giải đáp gần như toàn bộ vấn đề. Một tồn tại bí ẩn: Tín đồ Chủ Thần, được ban bố nhiệm vụ đến dạy bảo y về huyền bí của Chiến Thể. Lại liên tưởng đến một trong những tiêu chí nổi danh nhất của Đại Lãnh Chúa, Hạo lập tức có câu trả lời trong đầu. Sau đó, y khẽ thở dài, trong lòng thì thầm một tiếng "Đại Lãnh Chúa".
Vài giây sau, Hạo mới mỉm cười nói với Tu La Trảm: "Nếu đã như thế, ta cũng không nói thêm lời khách sáo. Ta chính là người thừa kế của Đại Lãnh Chúa. Ngươi nếu là Tín đồ Chủ Thần, chắc hẳn cũng biết Đại Lãnh Chúa chính là tồn tại bí ẩn: Thân thuộc của Chủ Thần, thậm chí là sứ đồ của Ngài. Mặc dù ta không phải Tín đồ hay Thân thuộc của Chủ Thần, nhưng ta cũng nhận được di trạch của Đại Lãnh Chúa, quần thể "chân nam" này chính là bằng chứng rõ ràng. Vậy nên, ngươi có muốn ký kết khế ước với ta không?" "Nếu ký, cấm địa này sẽ là mái nhà tương lai của ngươi, ngươi sẽ là một thành viên của tập đoàn này. Với thực lực cấp Truyền Kỳ của ngươi, thậm chí có thể tiến vào hàng ngũ cao tầng. Còn nếu không ký, vậy ta chỉ có thể..."
Tu La Trảm tiếp tục phát huy sự lưu manh của mình, dứt khoát đáp: "Ký! Nhưng ta có một điều kiện!"
Hạo trầm mặc một lát, nghĩ đến hơn vạn nhân loại nạn dân đang ở ngoài cấm địa, rồi y nói với Tu La Trảm: "Ngươi cứ nói đi, nếu ta có thể làm được, ta sẽ đồng ý."
Đôi mắt Tu La Trảm lập tức sáng rực lên như phát ra hào quang. Y chỉ vào bên ngoài Tháp Ma Pháp mà nói: "Hãy cho ta có được thân phận "chân nam"!" "Hãy để ta trở thành "chân nam", đây chính là điều kiện duy nhất của ta! ! !"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.