(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 90:: Thiên địa có thiếu
Hạo sớm đã bố trí điều tra viên, nên khi ánh lửa bùng lên từ xa, hắn rất nhanh liền nhận được tin tức. Hạo lập tức không chần chừ, triệu tập đội quân bắt đầu lên hạm.
Trong căn cứ di tích này, tổng số tàu được thống kê là mười chiếc Thiên Địa Huyền Hoàng Hạm, một chiếc đã bị hư hại, còn lại chín chiếc; hai trăm bảy mươi bảy chiếc Đạo Vận Huyền Hoàng Hạm; lượng vật tư tồn kho vô số, lại còn có đại lượng quặng mỏ và kim loại quý hiếm thuộc hàng thiên tài địa bảo. Số lượng nhiều đến mức không thể tưởng tượng nổi. Chẳng hạn, thứ đồng thiếc ở bên ngoài thường được tính bằng khắc, thì ở đây lại có tới mười tấn – quả là một chuyện điên rồ.
Trong mấy ngày này, Hạo dùng Hạo Thiên Kính phá vỡ cấm chế trên những con tàu này. Cấm chế của Thiên Địa Huyền Hoàng Hạm hơi khó một chút, còn cấm chế của Đạo Vận Huyền Hoàng Hạm thì chỉ trong nháy mắt đã bị phá giải. Vài ngày là quá đủ cho công việc này. Đồng thời, Hạo cũng ra lệnh cho tất cả quân sĩ trong quân đội bắt đầu thao tác và làm quen với những con tàu này. Dù chỉ có vài ngày, nhưng về cơ bản họ đã biết cách điều khiển. Tuy nhiên, muốn dùng chúng để chiến đấu thì không phải người phi phàm thì không làm được. Đặc biệt là các Siêu Phàm hệ Pháp thuật, ai nấy đều có trí lực cao, sau vài ngày huấn luyện cấp tốc, họ đã có thể điều khiển những con tàu này cho các trận chiến quy mô nhỏ một cách hiệu quả.
Mục đích của Hạo thực ra cũng là vậy. Anh muốn những con tàu này hình thành lực lượng chiến đấu thực sự, chứ không phải để hai chiếc Thiên Địa Huyền Hoàng Hạm giao đấu với một Linh Vị mà kết quả là một chiếc bị hư hại ngay lập tức. Để đạt được điều đó cần ít nhất vài tháng, nên Hạo cũng không định đưa họ ra trận ngay.
Trong trận chiến Ngân Sắc Đại Địa lần này, Hạo chỉ mang theo các pháp sư và một vài nhân vật cốt cán. Những nhân viên còn lại sẽ điều khiển các phi thuyền rời khỏi đây, tiến về Sa Mạc Long Viêm, mang theo tất cả mọi thứ trong căn cứ di tích này: vật tư, vật liệu, các loại vũ khí… Nói cách khác, đây là một cuộc rút lui toàn bộ căn cứ.
Số người ở lại bên cạnh Hạo không nhiều, có Ngải Y, Trương Hảo Hoán, Edward Nolde và những người khác, tất cả đều là những thủ hạ cốt cán của anh. Đồng thời, Hạo còn giao cho tướng quân Lưu chỉ huy tất cả "chân nam", dù lòng đau như cắt khi phải phân phối cho họ năm chiếc Đạo Vận Huyền Hoàng Hạm cùng một chiếc Thiên Địa Huyền Hoàng Hạm. Quả thực là đau lòng như cắt vậy, bởi với bản tính của các chân nam, Hạo không mong đợi những con tàu đã trao đi này có thể thu hồi nguyên vẹn.
Sau đó, những người còn lại liền lái toàn bộ Đạo Vận Huyền Hoàng Hạm và Thiên Địa Huyền Hoàng Hạm đi. Các chân nam cũng hớn hở chạy đi điều khiển con tàu "nhiệm vụ" của mình. Hạo liền nhìn về phía những người còn lại, nói: "Chuyến đi lần này vô vàn khó khăn, nhưng chúng ta buộc phải đi. Chỉ có đi, chúng ta mới có thể giữ lại ngọn lửa cuối cùng cho tổ chức Đại Lãnh Chúa. Hơn nữa, lần này có thể xem là cơ hội cuối cùng để khôi phục Đại Lãnh Chúa. Nếu không đi, ta thực sự không cam lòng… Vậy nên, xin mọi người tha thứ cho sự tùy hứng của ta."
Mọi người ở đó đều mỉm cười, không nói thêm gì, rồi quay người đi vào trong Thiên Địa Huyền Hoàng Hạm. Hạo trong lòng ấm áp, cười khẽ một tiếng, rồi cũng đi theo họ.
Liền thấy năm chiếc Đạo Vận Huyền Hoàng Hạm cộng thêm một chiếc Thiên Địa Huyền Hoàng Hạm, trước tiên lảo đảo bay lên không, rồi sau đó mỗi chiếc bắt đầu lao nhanh về phía chiến trư���ng màu bạc. Nhân tiện nói thêm, các chân nam hưng phấn mang tất cả những thứ đã chuẩn bị lên tàu, chẳng hạn như đủ loại thuốc nổ, đầu đạn tên lửa đất đối không, hay đạn ăn mòn… Hơn nữa, khi điều khiển sáu con tàu này, họ còn bắt đầu "trang trí" chúng. Ví dụ, họ bật đủ loại đèn hiệu ứng rực rỡ khắp khoang tàu, thậm chí còn có người tạo ra âm nhạc. Sáu con tàu này không ngừng phát ra đủ kiểu hiệu ứng ánh sáng rực rỡ và những bản nhạc "siêu chất" vang vọng khắp đất trời.
Còn ở phía sau, Hạo toát mồ hôi trán nhìn sáu con tàu phía trước. Mặc dù anh đã chuẩn bị để các chân nam quậy tưng bừng nhằm thu hút sự chú ý, nhưng Hạo thật sự không ngờ họ lại làm ồn theo cái kiểu này. Thật tội nghiệp cho chiếc tàu còn chưa kịp nóng máy của anh ta… Chúng sẽ còn tiếp tục như thế nữa thôi.
Chuyến đi này liền thẳng tiến đến chiến trường Ngân Sắc Đại Địa.
Và tại Ngân Sắc Đại Địa, trận chiến vừa mới bắt đầu đã đạt đến thời điểm kịch liệt nhất. Bốn vị Thánh Vị cao cấp cường công Thiên Địa Huyền Hoàng Khí, hệt như thề không bỏ qua nếu không xé nát nó. Các Thánh Vị khác thì nghênh chiến Hạm đội Huyền Hoàng, đánh nhau long trời lở đất. Khắp nơi đều là những vụ nổ, những tia phóng xạ. Không gian bị xé nứt và vặn vẹo, thời gian cũng trở nên khác biệt ở mỗi nơi. Nham thạch rơi xuống như thiên thạch, các loại pháo chùm laser bắn loạn xạ khắp nơi, biến toàn bộ Ngân Sắc Đại Địa thành một vùng cực kỳ nguy hiểm.
Bên dưới chiến trường này, sâu vài trăm đến vài nghìn mét dưới lòng đất kim loại màu bạc, một nhóm người đang đi trong đống phế tích kim loại dường như đã bị bỏ hoang hàng ngàn, hàng vạn năm.
Đám người đó giơ bó đuốc, vừa đi vừa rùng mình nhìn đống phế tích kim loại xung quanh.
Nếu chỉ là phế tích thông thường, họ tuyệt đối sẽ không sợ hãi đến vậy. Nhưng đống phế tích kim loại này lại khiến người ta rùng mình theo một cách khác: một nỗi kinh hoàng hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, một nỗi kinh hoàng mang tên "quỷ bí", hay đúng hơn là "sự không biết".
Những đống phế tích kim loại đều mang hình dáng méo mó kinh kh���ng, như thể bị một bàn tay vô hình vò nát rồi lại bóp dúm vào nhau. Chúng hoàn toàn tràn ngập sự hỗn loạn vô trật tự, và trong cái hỗn loạn ấy lại ẩn chứa một nỗi kinh hoàng khó tả, giống như một cơn ác mộng. Khi tỉnh giấc, hồi tưởng lại dường như chẳng có gì đáng sợ, nhưng trong giấc mơ lại là nỗi kinh hoàng vô hạn.
Đám người đó cứ thế đi trong đống phế tích kim loại như vậy, ai nấy đều run rẩy, sợ rằng từ trong đống phế tích kim loại này sẽ chui ra quái vật nuốt chửng họ. Người đi ở đầu tiên trong đội là Quế. Anh ta dường như chẳng hề để tâm đến mọi thứ kinh khủng xung quanh, thậm chí còn ngâm nga một bài hát – một khúc ca kinh dị, theo lời anh ta, là để ca tụng Vĩnh Dạ đáng sợ.
Phía sau Quế là một cô gái. Mặc dù cũng sợ hãi đống phế tích kim loại xung quanh, nhưng rõ ràng sự chú ý của cô lại phần lớn đổ dồn vào Quế. Cô vừa đi vừa hỏi: "Tình hình ở đây thế nào vậy? Sao anh lại biết nơi này?"
Quế vừa ngâm nga bài hát vừa nhìn về phía cô gái, rồi anh ta vui vẻ nói: "Ta biết Đông Tây Hải đấy, biết những mật đạo này thì có vấn đề gì không? Cần biết rằng cái gọi là cấm địa, thực chất là sự kết hợp giữa biến dạng và một không gian nào đó của Đại Lục Hồng Hoang. Vô luận là chiến trường Thánh Vị, Mô Nhân, hay sự ăn mòn cấp thấp, bản chất của chúng đều như vậy. Mà Ngân Sắc Đại Địa này thực chất chính là lãnh địa của Địa Linh Tộc trước đây, kết hợp với Thần Cơ, Mô Nhân, chiến trường Thánh Vị các loại mà hình thành nên một vùng cấm địa quy mô lớn. Vậy nên, có cái bóng của lãnh địa ban đầu ở đây cũng là chuyện đương nhiên thôi mà?"
"Còn về việc tại sao nơi đây lại xuất hiện sự biến dạng kinh khủng như vậy, nguyên nhân chính là 'thiên địa có khuyết'."
Cô gái sững sờ. Thực ra, cô hỏi như vậy một phần lớn là để xua tan cảm giác sợ hãi trong lòng. Đống phế tích biến dạng xung quanh dường như có một thứ ma lực kỳ lạ, có thể khơi dậy nỗi sợ hãi tận sâu trong tâm hồn. Nhưng cô không ngờ mình lại nhận được câu trả lời thật sự, mà câu trả lời đó lại còn chứa đựng thông tin hữu ích.
Cô gái liền không nhịn được hỏi: "Phần giải thích trước đó tôi có thể hiểu, nhưng cái gì gọi là 'thiên địa có khuyết'?"
"Nghĩa đen của từ đó thôi." Quế liền nhìn về phía trước, anh ta nói thẳng: "Có một câu nói thế này: 'Trên thế giới này, cái chết là trạng thái bình thường, sự sống mới là ngẫu nhiên.' Nhưng thực ra, có thể khái quát hơn nữa: trong vũ trụ đa nguyên này, sự hỗn loạn và biến dạng mới là trạng thái bình thường, còn trật tự và sự bình thường mới là ngẫu nhiên. Không, không chỉ vũ trụ đa nguyên này, mà tất cả các vũ trụ đa nguyên khác đều như vậy."
Cô gái tiếp tục hỏi: "Vũ trụ đa nguyên khác? Anh từng đi qua vũ trụ đa nguyên khác sao?"
Ánh mắt Quế dường như lóe lên điều gì đó kỳ lạ. Anh ta lắc đầu nói: "Ta không đi qua, nhưng ta đã nhìn thấy, nhìn thấy hàng ngàn vạn vũ trụ đa nguyên khác, trong cái vô hạn kia…"
"Vũ trụ đa nguyên về bản chất chính là một siêu cấp sinh mệnh không ngừng sinh diệt. Khi một sinh mệnh tiến hóa đến mức bên trong nó có đa nguyên, bản thân nó thực chất chính là nguyên mẫu của hơn một vũ trụ nguyên thủy. Và hơn một vũ trụ nguyên thủy, từ lúc sinh ra cho đến khi diệt vong, đó là một kỷ nguyên, thời gian ước chừng là vô lượng lượng kiếp. Ban đầu, quy tắc nội bộ của vũ trụ đa nguyên còn yếu ớt, nên có thể trong một kỷ nguyên sẽ không sinh ra bất kỳ sinh mệnh nào, cấu tạo nội bộ cùng thế giới cũng phần lớn là hư không hoang vu. Nhưng theo số lần vũ trụ đa nguyên diệt vong tăng lên, quy tắc cũng sẽ gia tăng theo, đặc biệt khi có sinh mệnh xuất hiện bên trong, quy tắc sẽ nhanh chóng phát triển. Khi quy tắc của vũ trụ đa nguyên tăng đến cực hạn, đó chính là lúc vũ trụ đa nguyên sắp thăng hoa. Ban đầu là vũ trụ đa nguyên, sau đó đến vũ trụ phần lớn nguyên, cao hơn nữa là siêu vũ trụ đa nguyên, v.v..."
"Nhưng trong quá trình của nhiều kỷ nguyên như vậy, cũng giống như máy tính, AI, chương trình, hoặc sinh mệnh, sẽ mắc lỗi, sẽ xuất hiện chương trình hỗn loạn, sẽ bị bệnh, sẽ sinh ra lỗi (BUG). Giống như việc thông tin bị lắng đọng trong máy tính, đây là một điều không thể tránh khỏi, một quy luật tự nhiên. Ban đầu thì không sao, những sai lầm nảy sinh này sẽ bị chính vũ trụ đa nguyên trấn áp. Những sai lầm này thường sẽ trở thành các "mô nhân", hoặc những biến dạng khổng lồ cũng sẽ bị vũ trụ đa nguyên trấn áp ở tầng thấp nhất. Nhưng theo số lượng kỷ nguyên tăng lên, những sai lầm tích tụ trong vũ trụ đa nguyên ngày càng nhiều. Đến cuối cùng, chúng sẽ biến toàn bộ vũ trụ đa nguyên thành một thể biến dạng thuần túy, một ổ quái vật ghê tởm, một chương kinh khủng vô trật tự, tràn ngập những ác mộng không thể lý giải. Và đó… chính là Vĩnh Dạ, là nỗi kinh hoàng lớn nhất mà bất kỳ vũ trụ đa nguyên nào cũng có thể phải đối mặt."
"Trong cái vô hạn còn hư vô hơn cả hư vô, còn tịch diệt hơn cả tịch diệt, nơi vô số vũ trụ đa nguyên vô tận trôi nổi. Ta đã nhìn thấy, đó là tập hợp vô số vũ trụ đa nguyên đen kịt, tràn ngập sự không rõ, chỉ cần nhìn thấy đã vô cùng ghê tởm và kinh khủng, không thể lý giải, không thể diễn tả nổi. Nếu coi một vũ trụ đa nguyên hoàn hảo, khỏe mạnh là một viên châu sáng, thì trong đại dương vũ trụ đa nguyên này, khắp nơi đều tràn đầy những viên châu đen kịt. Phải có đến hàng triệu viên châu đen kịt, ghê rợn, mới có thể tìm thấy một viên châu sáng như vậy…"
Quế nhìn về phía cô gái, thấy cô vẫn còn run rẩy vì đống phế tích biến dạng xung quanh, anh ta cười ha ha nói: "Vậy nên, đã hiểu rồi chứ? Vũ trụ đa nguyên của chúng ta vẫn còn sống sót, vẫn tr��n đầy trật tự và sinh mệnh, đây đã là một sự may mắn lớn lao. Còn trong vô số vũ trụ đa nguyên đã hủy hoại kia, sự sống mới là cấm kỵ. Ở đó, mọi thứ đều không ngừng ca tụng sự vĩ đại của Vĩnh Dạ, giống như những Cổ Thần trong thần thoại Cthulhu mà các cô từng xem vậy. Sự biến dạng và kinh khủng của chúng vượt xa thần thoại Cthulhu, là những thứ mà mọi sinh mệnh không cách nào tưởng tượng nổi."
"Mà không may, vũ trụ của chúng ta đang nhanh chóng chạy về phía Vĩnh Dạ. Biện pháp duy nhất có thể cứu vãn là…"
Quế không nói thêm gì, anh ta tiếp tục ngân nga khúc ca kinh dị ấy, sải bước đi thẳng vào bóng tối phía trước.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free.