(Đã dịch) Hồng Hoang Phần Thiên Đế Quân - Chương 38: Gió nổi lên
Phủ Câu Trần Đế quân được xây dựng tráng lệ vàng son, bên trong bài trí cũng cực kỳ xa hoa, hoàn toàn thể hiện sự hiển hách và tôn quý của Câu Trần Đại đế phương Tây Vô Cực. Lý Thanh thì chẳng hề có cảm giác gì đặc biệt. Hắn đến Thiên Đình đâu phải để hưởng thụ, phủ đệ dù có xa hoa đến mấy cũng không mang ý nghĩa gì.
Dù không mấy bận tâm, nhưng Lý Thanh vẫn tỏ lòng cảm tạ Thái Bạch Kim Tinh đã tận tình lo liệu mọi việc, vẻ mặt lộ rõ sự hài lòng.
Dù Thái Bạch Kim Tinh là cận thần của Ngọc Đế, và bề ngoài chỉ là người truyền lời, nhưng nếu vì thế mà coi thường ông ta thì lại là sai lầm lớn. Lý Thanh tuy không sợ, song cũng chẳng cần thiết phải gây thù chuốc oán với ông. Thêm một người bạn, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc có thêm một kẻ địch.
"Đế quân hài lòng là được. Vậy tiểu tiên xin cáo lui. Nếu Đế quân có việc gì, cứ việc phân phó tiểu tiên!" Thái Bạch Kim Tinh cung kính khom người, nét mặt hân hoan thưa với Lý Thanh.
"Tốt! Sau này chắc chắn còn nhiều việc phải làm phiền Thái Bạch Kim Tinh!" Lý Thanh cười đáp.
"Đế quân khách khí! Xin Đế quân dừng bước, tiểu tiên cáo từ!" Thái Bạch Kim Tinh khom người chắp tay từ biệt Lý Thanh.
"Ừm." Lý Thanh khẽ gật đầu.
Sau khi tiễn Thái Bạch Kim Tinh rời đi, Lý Thanh một mình dạo bước trong phủ Câu Trần Đế quân.
Cùng lúc đó, Thái Bạch Kim Tinh sau khi rời đi cũng không hề dừng lại. Ông ta nhanh chóng tuyển chọn một đội thiên binh thiên tướng theo phân phó trước đó của Ngọc Đế, rồi phái họ đến phủ Câu Trần Đế quân trình diện.
Thiên tướng dẫn đầu là một người tộc, tên Địa Lục, có tu vi Huyền Tiên. Địa Lục là người đã thành đạo từ trước thời kỳ Thiên Hoàng, sau này được Ngọc Đế chiêu mộ vào Thiên Đình, trở thành một thiên tướng.
Tuy tu vi Huyền Tiên không phải quá mạnh, nhưng trong tình hình Thiên Đình còn trăm bề đợi xây dựng thì cũng thuộc hàng trung lưu, việc đảm nhiệm vị trí tiên tướng là điều hợp tình hợp lý.
"Tiểu tướng Địa Lục bái kiến Đế quân!" Nhìn thấy Lý Thanh từ trong phủ bước ra, Địa Lục lập tức dẫn theo chúng thiên binh quỳ lạy hành lễ, lòng đầy kính cẩn và thấp thỏm.
"Ừm, đứng dậy đi!" Lý Thanh nhẹ giọng nói, ngữ khí bình tĩnh.
"Tạ ơn Đế quân!" Đám người mới đứng dậy sau khi bái tạ. Đứng vững thân mình, Địa Lục cúi thấp đầu, chắp tay bẩm báo với Lý Thanh: "Khởi bẩm Đế quân, từ hôm nay trở đi, chúng thần chính là thuộc hạ dưới trướng Đế quân, sẵn sàng chờ lệnh!"
"Ừm." Lý Thanh khẽ gật đầu, thần sắc lạnh nhạt nói: "Dưới trướng ta làm việc, chỉ có một yêu cầu duy nhất: tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh. Kẻ nào trái lệnh, chết không tha!"
Đội quân do Địa Lục dẫn đầu có gần vạn thiên binh, đây cũng là số lượng binh lính lớn nhất mà một tiên tướng có thể chỉ huy. Tuy nhiên, số thiên binh trình diện lần này chỉ là một tiểu đội tinh nhuệ, toàn bộ đều là Thiên Tiên.
Việc Ngọc Đế chỉ sắp xếp một vạn thiên binh cho mình sử dụng, Lý Thanh cũng không lấy làm phiền lòng. Số lượng nhiều hay ít thực sự không phải vấn đề lớn đối với hắn. Chẳng lẽ sau này, khi hạ giới, một vạn thiên binh lại không đủ để làm việc?
"Chúng thần tuân theo khẩu dụ của Đế quân!" Lời của Lý Thanh tuy rất khẽ, nhưng khi lọt vào tai Địa Lục và mọi người lại như sấm dậy, vang vọng đinh tai nhức óc. Không ai dám mảy may hoài nghi hay chống đối, bởi họ biết rõ kết cục của kẻ dám trái lời Lý Thanh sẽ chẳng có gì tốt đẹp.
"Địa Lục, mấy ngày tới ta muốn bế quan. Câu Trần phủ tạm thời bế môn, không cho phép bất cứ ai tiến vào! Nếu Thiên Đế có việc muốn truyền đạt, ngươi cứ trực tiếp đến tìm ta!" Lý Thanh dặn dò, nói xong chợt nhớ ra một chuyện. "À đúng rồi, ngươi hãy hạ giới đến Đông Hải một chuyến, giúp ta đón vài người lên đây."
"Vâng, Đế quân!" Địa Lục chắp tay lĩnh mệnh.
Sau đó Lý Thanh liền quay trở vào phủ. Địa Lục nhìn Lý Thanh rời đi rồi, liền bắt đầu triệu tập thủ hạ, sắp xếp việc bố trí phòng thủ cho Câu Trần phủ.
"Đại nhân, vị Đế quân này trông có vẻ rất dễ nói chuyện!" Một vị thiên binh cảnh giới Thiên Tiên thuộc hạ của Địa Lục tiến đến bên cạnh, thấp giọng nói.
"Ừm." Địa Lục khẽ gật đầu, rồi tiếp lời: "Từ nay về sau, chúng ta là thuộc hạ dưới trướng Đế quân. Các huynh đệ hãy giữ vững tinh thần, hết lòng phụng sự. Biết đâu, nếu Đế quân vui lòng, sẽ ban thưởng thần thông đạo pháp, khi ấy chúng ta ắt sẽ nhất phi trùng thiên."
"Vâng, Đại nhân!" Chúng thiên binh đồng thanh đáp.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa việc phòng thủ Câu Trần phủ, Địa Lục cùng vài thiên binh lập tức không dám chậm trễ, nương theo thông tin Lý Thanh truyền cho mà giá vân thẳng tiến Đông Hải.
Nói thêm về tốc độ thời gian trôi qua giữa Thiên Đình và Hồng Hoang đại địa, không phải như trong tiểu thuyết thường kể rằng 'trên trời một ngày, dưới trần gian một năm'. Thực chất, tốc độ thời gian của cả hai đều như nhau. Bởi lẽ, hiện tại Thiên Đình vẫn nằm trong Hồng Hoang thiên địa, chưa tự thành một giới riêng. Phải đến khi lượng kiếp Phong Thần kết thúc, Hồng Hoang thiên địa mới diễn hóa thành hình thái Tam Giới của hậu thế.
Chẳng mấy chốc, Địa Lục đã tìm thấy Lí Hạo, Lôi Báo và Lý Ha tại Đông Hải, rồi đưa cả ba lên Thiên Đình. Vậy còn về sự xuất hiện của Lý Ha? Sau khi an bài ổn thỏa cho tộc nhân còn sót lại, Lý Ha đã đắn đo suy nghĩ rất lâu, cuối cùng quyết định rời núi tìm Lý Thanh, muốn theo phò tá bên cạnh hắn.
Lý Ha đã tốn bao công sức mới tìm được Kim Ngao Đảo. Thấy Lý Ha kiên quyết muốn đi theo mình, Lý Thanh suy nghĩ một lát rồi cũng đồng ý.
Lý Ha thiên phú không hề yếu. Khi được Lý Thanh truyền thụ một phần Thượng Thanh đạo pháp, chỉ trong vài năm, Lý Ha đã đột phá tu vi Chân Tiên, hiện giờ đã là Huyền Tiên hậu kỳ, chẳng còn bao xa nữa là có thể ngưng tụ tam hoa tụ đỉnh.
Có Địa Lục dẫn đường, ba người Lí Hạo dễ dàng đến Thiên Đình và tiến vào Câu Trần phủ. Tuy nhiên, vì Lý Thanh đang bế quan, nên ba người họ cũng không quấy rầy, mà tạm thời an trú tại Câu Trần phủ, tĩnh tu chờ ngày Lý Thanh xuất quan.
Lí Hạo cùng những người khác vừa đặt chân đến Thiên Đình, Ngọc Đế bên kia đã nhận được tin tức.
"Khởi bẩm Bệ hạ, Câu Trần Đế quân đã lệnh Thiên tướng Địa Lục hạ giới đón ba người lên!" Chính Thái Bạch Kim Tinh lên tiếng bẩm báo.
"Đệ tử Tiệt Giáo ư?" Ngọc Đế khẽ nhíu mày, hỏi.
"Không phải, trong ba người này có hai vị là người tộc, đều đến từ bộ lạc từng được Câu Trần Đế quân che chở trước đây; người còn lại là yêu báo mà Câu Trần Đế quân đã bắt được trong trận chiến Trác Lộc năm xưa." Thái Bạch Kim Tinh kể rành mạch.
Đối với thân thế Lý Thanh, Thiên Đình cơ bản đều đã nắm rõ. Hơn nữa, những điều này cũng chẳng phải bí mật gì, chỉ cần dụng tâm tra xét là có thể biết được.
"Chà! Vị Câu Trần Đế quân này xem ra đã có chuẩn bị từ trước!" Ngọc Đế không khỏi nở nụ cười lạnh. "Đại La Kim Tiên, ngay cả Thiên Đình cũng không có được mấy vị, thế mà hắn vừa lên Thiên đã thu phục được một người. Quả không hổ là đệ tử của Thánh nhân!"
Qua hành động lần này, có thể thấy Lý Thanh đã có sự chuẩn bị từ rất lâu, hơn nữa toan tính của hắn quá lớn, khiến Ngọc Đế không thể không đánh giá lại Lý Thanh một lần nữa.
"Ý của Bệ hạ là?" Thái Bạch Kim Tinh thấp giọng hỏi.
"Chẳng phải Bắc Hải đang bị yêu tộc quấy phá một phương sao? Vậy thì hãy giao việc này cho Câu Trần Đế quân xử lý!" Ngọc Đế lãnh đạm nói. Ngọc Đế cũng muốn xem rốt cuộc Lý Thanh là danh bất hư truyền, hay chỉ là hữu danh vô thực.
"Vâng, Bệ hạ!" Thái Bạch Kim Tinh khẽ nhíu mày, rồi liền đáp.
Bắc Hải có hải yêu làm loạn, gây họa cho hải tộc. Thiên Đình đã phái binh dẹp loạn mấy lần, nhưng không những không đạt được thành quả nào mà còn tổn binh hao tướng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.