(Đã dịch) Hồng Hoang Tiểu Mại Bộ - Chương 276: Công tử thỉnh
Ngoài cửa tuyết rơi dày đặc bay lả tả, Vương Hạo bước đi khó nhọc, mỗi bước chân in sâu xuống nền tuyết.
Trác Văn Quân vội vã đuổi theo, chân cũng lún sâu vào tuyết, nhưng nàng lại không hề tỏ vẻ khó chịu.
“Công tử dừng bước!” Trác Văn Quân thật sự đuổi không kịp, đành phải gọi vọng từ xa.
Nghe vậy, Vương Hạo thần sắc vui vẻ, nhưng vừa quay người lại lập tức giữ vẻ mặt bình thản.
“Tiểu thư có phải đang gọi ta không?” Vương Hạo hỏi.
“Chính là công tử, bên ngoài gió lớn tuyết dày, xin đừng đi vội. Cùng ta về phủ, trời tạnh rồi hãy đi.” Trác Văn Quân kiên quyết nói.
Vương Hạo nhìn trời, rồi lại nhìn Trác Vương Tôn đứng từ xa, lúc này mới quay sang Trác Văn Quân.
“Lệnh tôn đại nhân ngài ấy…?” Vương Hạo hỏi.
“Chỗ phụ thân ta đều có lý do thoái thác, ta đã hết hơi rồi, kính xin công tử vào.” Trác Văn Quân nói.
Vương Hạo chần chừ một lúc, sau đó khẽ gật đầu.
“Vậy thì làm phiền.” Vương Hạo đáp, rồi nhìn xuống chân, chầm chậm bước tới.
“Tiểu thư mời.” Vương Hạo nói.
“Cùng mời.” Trác Văn Quân đáp lời, hai người vai kề vai bước đi, cùng nhau dẫm lên tuyết trắng.
Cả hai chậm rãi bước đi, chẳng mấy chốc đã đến trước cổng phủ.
Trác Vương Tôn nhìn thấy con gái mình bất chấp tuyết rơi dày đặc mà chạy ra ngoài, vẻ mặt lúc âm trầm lúc khó đoán, liền đứng chắn ở cổng không cho vào.
“Nữ nhi con gái, tuyết rơi dày thế này mà còn chạy đuổi theo người ta, còn ra thể thống gì nữa!” Trác Vương Tôn tức giận nói.
“Phụ thân, cha cứ đứng chắn cửa thế này, con gái sẽ đổ bệnh mất, cha nỡ sao?” Trác Văn Quân hỏi.
“Nào có ai đe dọa cha như con!” Trác Vương Tôn nhíu mày nói, rồi thu lại một tay, chỉ chừa đủ lối cho một người đi qua.
“Hắc hắc.” Trác Văn Quân cười tinh quái, định kéo Vương Hạo vào trong.
“Con có thể vào, còn hắn thì không thể.” Trác Vương Tôn trừng mắt nhìn Vương Hạo, nói.
“Hắn không vào, vậy con gái cũng không vào.” Trác Văn Quân kiên quyết nói.
“Con, đúng là ta hết cách với con rồi! Mau vào thay xiêm y đi!” Trác Vương Tôn thở dài, rồi nghiêng người tránh đường.
“Công tử mời vào.” Trác Văn Quân nói, rồi cùng Vương Hạo bước vào Trác phủ.
Trác Vương Tôn nhìn ra xa, không có bất kỳ động tĩnh nào, lại nhìn lên chân trời, cũng chẳng thấy bóng người tới, trong lòng đầy lo lắng.
“Trận tuyết lớn thế này e rằng cũng không cản được mười tám thiết kỵ của Lưu Thắng Trung Sơn. Thích lão ca, ông vẫn nên đến sớm chút đi.” Trác Vương Tôn lẩm bẩm, rồi đóng cửa, cũng vào phủ.
Vương Hạo thấy thế, cũng không nói nhiều. Nếu không phải vì Trác Văn Quân, đến Thiên Hoàng Lão Tử cũng không mời được hắn.
“Công tử đừng trách, cha ta miệng lưỡi cứng rắn nhưng lòng dạ mềm mỏng thôi.” Trác Văn Quân cười nói.
“Không có gì. Vừa nãy thấy lệnh tôn đại nhân hình như đang đợi ai đó?” Vương Hạo hỏi.
“Chuyện này khó nói lắm. Lát nữa nếu có biến cố, công tử cứ trốn trong phủ đừng ra ngoài, tự nhiên sẽ không rước họa vào thân.” Trác Văn Quân buồn bã đáp.
Lúc này, Trác Vương Tôn cũng đi tới, nghe thấy hai người nói chuyện, không khỏi cười lớn.
“Hắn là một thư sinh, từng thấy vũ khí trông ra sao chưa? Lỡ mà chuyện thật sự xảy ra, chắc chắn sợ đến bỏ chạy mất dép.” Trác Vương Tôn nói.
“Phụ thân, vị công tử này là khách quý con gái mời vào nhà, cha còn như thế nữa, con gái sẽ giận thật đấy.” Trác Văn Quân nói.
“Được được được, không nói nữa, không nói nữa. Mau vào trong đi, bên ngoài lạnh quá.” Trác Vương Tôn nói, rồi rũ bỏ lớp tuyết trên người.
Trác Văn Quân cũng rũ bỏ mấy cái, quả thật là lạnh quá.
Rất nhanh, ba người tiến vào đại sảnh, nhiệt độ bỗng nhiên tăng lên, giữa lúc nóng lạnh đột ngột, cảm giác buốt giá càng thêm thấm thía.
“Hắt xì! Người đâu, đi pha ba bát súp giải cảm!” Trác Vương Tôn lại hắt hơi mấy cái, nói.
“Dạ lão gia.” Lập tức có gia nhân đi chuẩn bị.
“Cha ta tốt bụng lắm, ta đi thay y phục đây. Lát nữa ông ấy nói gì, cậu cứ mặc kệ là được.” Trác Văn Quân nói.
“Ta hiểu rồi, tiểu thư cứ tự nhiên.” Vương Hạo đáp.
Trác Văn Quân khẽ gật đầu, rồi đi thay y phục.
Trác Văn Quân đi rồi, Vương Hạo lúc này mới quan sát phủ đệ nhà họ Trác. Quả không hổ danh là nhà cự phú, quả nhiên là một nơi vô cùng xa hoa tráng lệ, riêng ở chính sảnh đã bày la liệt ba mươi chiếc rương lớn.
Trác Vương Tôn thấy Vương Hạo cứ nhìn chằm chằm vào phủ đệ của mình, càng thêm đắc ý trong lòng.
“Thằng nhóc, chưa thấy phủ đệ nào xa hoa thế này bao giờ à? Cậu xem đây là cái gì?” Trác Vương Tôn nói, rồi mở một chiếc rương lớn, bên trong toàn là vàng bạc, châu báu và đồ trang sức quý giá dành cho phụ nữ.
“Lão gia quả nhiên là người giàu có.” Vương Hạo cười nói, giơ ngón tay cái lên.
Trác Vương Tôn được Vương Hạo khen ngợi, cảm thấy rất hưởng thụ, nhìn Vương Hạo có vẻ thuận mắt hơn đôi chút, xem ra thư sinh này cũng không phải đồ đầu gỗ.
“Đúng vậy, tổ tiên ta nhiều đời nấu sắt, đã mấy trăm năm rồi, nền tảng tài chính tự nhiên vững chắc. Nếu bàn về tài phú trong thiên hạ này, nhà họ Trác ta phải xếp thứ ba.” Trác Vương Tôn nói.
“Xin hỏi ai có thể xếp trước lão gia?” Vương Hạo hỏi.
“Xếp phía trước tự nhiên là Đại Hán Hoàng Triều ta, sức mạnh của một quốc gia, không phải nhà họ Trác ta có thể sánh bằng. Còn về vị trí đứng đầu, đó mới là một nhân vật phi thường.” Trác Vương Tôn nói.
“Còn có người nào tài phú nhiều hơn cả Hoàng Triều sao?” Vương Hạo hỏi.
“Đó là tự nhiên, nếu không tận mắt thấy, ta cũng chẳng thể tin được. Vị trí đứng đầu chính là phủ Thích ở Định Đào quê ta. Giàu có sánh ngang một quốc gia không sai, thậm chí còn vượt xa mấy lần.”
“Hơn nữa, Thích lão ca – Thích Tai – lại học được thuật thần tiên, đã gần trăm tuổi mà trông vẫn trẻ hơn ta nhiều, lại còn dũng mãnh hữu lực. Còn về hài nhi Thích Thiên kia thì càng phi thường, đã thành thần tiên cưỡi mây đạp gió rồi.” Trác Vương Tôn đắc ý khoe khoang.
“Lợi hại.” Vương Hạo cười nói.
“Đúng thế, giá như ta có một cô con gái nhỏ thì nhất định phải cùng Thích lão ca kết tình thông gia, đáng tiếc, mẹ của Văn Quân lại mất sớm. Ôi, ta nói mấy chuyện này với cậu làm gì chứ, nói cậu cũng có hiểu đâu. Mấy người đọc sách các cậu ấy mà, chỉ biết đọc sách, chứ nào biết quan tâm sự thế.” Trác Vương Tôn lắc đầu nói.
Vương Hạo chỉ cười cười, không nói thêm gì. Rất nhanh, gia nhân bưng súp giải cảm tới. Một bát dâng cho Trác Vương Tôn, một bát cho Vương Hạo, còn bát cuối cùng thì đặt lên bàn.
Trác Vương Tôn uống mấy ngụm súp giải cảm, lúc này mới quay sang nhìn Vương Hạo.
“Đã đến rồi thì cậu cũng uống mấy ngụm đi. Bát súp giải cảm này hiệu quả không tồi, là ta được Thích lão ca cho ít thần dược nấu ra đấy, uống một ngụm đảm bảo người cậu ấm ran lên.” Trác Vương Tôn nói.
Vương Hạo nghe vậy, cũng nhấp thử một ngụm. Quả nhiên, vị súp hơi đắng chát nơi đầu lưỡi, nhưng vừa vào bụng đã như có một luồng lửa lan tỏa, khiến toàn thân nóng bừng.
“Thế nào, không tồi chứ?” Trác Vương Tôn hỏi.
“Rất tốt, đúng là thần dược.” Vương Hạo cười nói.
Trác Vương Tôn nghe vậy, càng thêm đắc ý.
“À này, người đến đều là khách, cậu tên là gì?” Trác Vương Tôn nói, rồi quan sát Vương Hạo từ đầu đến chân. Trong lòng ông cũng thấy kỳ lạ, ngày xưa các thư sinh mình gặp đều ít nói, hôm nay lại nói chuyện không ngừng nghỉ thế này.
“Ta tên Vương Hạo.” Vương Hạo đáp.
“Vương Hạo? Cái tên này nghe quen quá, hình như ta đã nghe ở đâu rồi thì phải?” Trác Vương Tôn nói, nhìn Vương Hạo mấy lần, nghĩ mãi không ra, lại chắc chắn mình chưa từng gặp.
“Vậy cậu nhà ở phương nào?” Trác Vương Tôn hỏi.
“Tại hạ bốn bể là nhà, không có nơi ở cố định.” Vương Hạo nói.
“Thì ra là một lãng tử, chẳng trách tuyết rơi dày đặc thế này mà hắn vẫn đi lại bình thường.” Trác Vương Tôn thầm nghĩ, càng không coi trọng Vương Hạo nữa.
Hai người nói chuyện chẳng bao lâu sau, theo tiếng bước chân nhẹ nhàng, Trác Văn Quân đã thay xiêm y xong bước ra. Nàng trông còn động lòng người hơn trước rất nhiều, chắc hẳn đã chăm chút trang phục hơn một chút, trên tay còn ôm một cây cổ cầm.
Đoạn văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.