Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 1019: Thư sinh sự tình

Trần Dật nhìn kẻ đang nằm vật vã trên mặt đất, vẫn cố gắng nhích mình, niên kỷ hình như không lớn, ngang tuổi hắn. Thế nhưng giờ đây, y rõ ràng đã chẳng còn sức để nói chuyện, thật khiến người ta tiếc thay. Phía sau, những kẻ cầm đại đao cũng đã nhanh chóng đuổi tới.

"Nhanh, nhanh lên! Giết hắn! Giết hắn! Tuyệt đối không được để hắn sống sót rời đi, nhanh lên!" Tên tổng quản thấy mục tiêu đã hoàn toàn gục ngã, nằm sóng soài, làm sao có thể nhịn được nữa? Hắn vội vàng hạ lệnh động thủ, kiên quyết không thể để kẻ đó còn sống rời đi.

Nghe lệnh, bọn chúng ào ào xông lên, định chém giết người nọ. Thế nhưng, chúng còn chưa kịp tới gần, từng tên đã bị hất văng, ngã vật xuống đất, đau đớn quằn quại. Rõ ràng đây là hiệu ứng phản phệ: lực tác dụng càng lớn, phản tác dụng lực cũng càng mạnh.

"Ngươi rốt cuộc là ai? Tại sao lại nhúng tay vào chuyện của chúng ta? Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng xen vào việc của người khác, nếu không sẽ phải đền mạng thì không xong đâu. Mau giao người ra, nếu không ngươi đừng hòng rời khỏi nơi này!" Tên tổng quản rõ ràng đang muốn dọa nạt.

"Các ngươi là ai, mắc mớ gì đến ta? Cút mau đi! Dám ngay trước mặt bản tọa mà giết người, thật là to gan lớn mật. Xét thấy các ngươi không phải sát thủ chuyên nghiệp, lần này ta chỉ cảnh cáo nhẹ thôi. Nếu lần nữa để ta thấy các ngươi làm càn, cả đám sẽ không được dung thứ đâu. Giờ còn chưa cút, chẳng lẽ các ngươi muốn ở lại đây, chôn xương tại chỗ này à? Nếu vậy, ta sẽ không nói thêm gì nữa."

Nghe vậy, những kẻ đó vội vàng quay đầu bỏ chạy tán loạn, ngay cả tiếng hô của tên tổng quản cũng chẳng còn tác dụng. Cuối cùng, hắn cũng chẳng thể nói thêm lời uy hiếp nào, bởi vì bên cạnh đã chẳng còn ai. Hắn đành tranh thủ thời gian mà tháo chạy, bằng không, e rằng ngay cả cơ hội quay về cũng không có.

Trần Dật nhìn người bị thương kia, đưa tay bắn ra, một viên đan dược chữa thương liền bay thẳng vào miệng hắn, giúp hắn nhanh chóng phục hồi thương thế.

Người kia đợi một lát, mới cảm giác được cơ thể mình đã hoàn toàn hồi phục, không còn cái cảm giác thập tử nhất sinh nữa. Y mơ màng bò dậy, rồi nhìn thấy Trần Dật, lập tức nhận ra điều gì đó, liền vội chắp tay nói: "Đa tạ huynh đài đã cứu mạng."

"Chỉ là gặp chuyện bất bình thì ra tay thôi, không cần đa lễ. Sao ngươi lại bị người đuổi giết? Chẳng lẽ có ẩn tình khó nói nào ư? Xem ra bọn chúng cũng không phải là những kẻ chuyên đi giết người. Nếu có gì kh�� nói thì thôi, còn nếu có thể nói, cứ trực tiếp kể ra đi."

"Haizz, cũng được, dù sao cũng là chuyện mất mặt." Người kia thở dài một tiếng rồi nói: "Cũng chẳng có gì khó nói. Phải rồi, tại hạ Chu Hưng, vốn là một thư sinh. À, giờ thì không nghĩ tới nữa rồi, nhưng cũng chẳng sao. Chỉ là sau này gia đạo sa sút, vốn định đến nhà trưởng bối định thân để nương nhờ, lại không ngờ bọn họ trở mặt không quen, còn muốn giết chết ta. Thôi thì như vậy cũng không cần lo lắng mối hôn sự này nữa. Dù sao giờ đây nhà ta không có thực lực, bọn họ cũng chướng mắt ta, chỉ muốn sớm thoái thác mà thôi."

"Thì ra là vậy, quả là thảm thương. Vậy tiếp theo ngươi định đi đâu? Về nhà, hay tiếp tục lang bạt?"

"Ta đã không còn nhà nữa, giờ chỉ có thể lưu lạc. Ta đâu thể sánh được với những người tu luyện, chỉ có thể sống nhờ vào sách vở. Hơn nữa, lộ phí đi đường trước đó cũng đã tiêu hết sạch, làm gì còn tiền để quay về nữa chứ? Ta muốn đến một thành trì lớn khác, sau đó kiếm miếng cơm qua ngày." Chu Hưng nói với vẻ ngây ngốc nh�� vậy. Thật đúng là chuyện bất đắc dĩ nhất trong đời người, trong lòng y cũng chỉ đành bó tay chịu đựng thôi.

"Ra vậy. Thôi được, vậy ta sẽ đưa ngươi đến một thành trì lớn khác. Biết đâu, ở đó ngươi lại tìm được hướng phát triển mới thì sao? Đừng nản lòng, đời người có đến tám chín phần mười chuyện không như ý, nhưng chắc chắn sẽ có lúc gặp được những điều tốt đẹp dành cho ngươi. Cứ an tâm, đến nơi đó rồi sống thật tốt cũng chưa muộn." Trần Dật chỉ có thể an ủi vài lời, cũng chẳng có cách nào khác tốt hơn, vì thực tế là vậy mà.

"Đa tạ huynh đài." Chu Hưng nhìn thấy hắn không có ý định giới thiệu về mình, y hiểu rõ bản thân và người này không cùng đẳng cấp. Việc hắn ra tay cứu giúp mình đã là quá tốt rồi, còn mong ước gì xa vời hơn nữa? Giữa bọn họ cùng lắm cũng chỉ là duyên bèo nước gặp gỡ mà thôi.

Trần Dật thấy y thức thời, cũng không nói nhiều lời, trực tiếp cầm thịt nướng đưa cho y rồi bảo: "Ăn đi, nhìn ngươi cũng đói bụng rồi."

"Đa tạ, đa tạ." Chu Hưng nhìn thấy một tảng thịt nướng lớn, không khỏi nuốt nước miếng cái ực, rồi cảm tạ nhận lấy và bắt đầu ăn ngay.

Trần Dật trong lòng đã hiểu rõ, sau đó cũng chẳng nói thêm gì. Hắn vừa uống rượu vừa ăn thịt, rồi chợt nghĩ tới, liền đưa cho Chu Hưng một bình rượu trái cây. Đây vốn là loại rượu chuẩn bị cho phàm nhân, đương nhiên, trên đường gặp gỡ, cũng chẳng tiện để người ta nhìn mình ăn uống mà thôi, tự nhiên là phải lễ nghĩa chu đáo.

"Ngon thật đấy! Đây là rượu gì vậy? Sao ta chưa từng nghe nói qua bao giờ?" Chu Hưng nếm thử một ngụm rồi không khỏi cảm thán.

"Ngươi chưa từng nghe nói cũng phải thôi, đây là do chính ta chế tác, làm sao có ai biết được? Loại rượu này tốt cho thân thể ngươi, ta tặng ngươi đấy. Cái bình ngọc này cũng đáng mấy đồng, đừng khách khí." Trần Dật đối với chuyện này cũng không hề bận tâm. Những ngọc thạch này đối với hắn mà nói giá trị chẳng là bao, những bình ngọc như vậy hắn có vô số, muốn bao nhiêu cũng có, nên dĩ nhiên chẳng quan tâm giá trị của chúng làm gì, ít nhất trong mắt hắn, chúng rất rẻ mạt.

Thế nhưng Chu Hưng lại khác. Chiếc bình ngọc trong tay y tinh mỹ vô cùng, lại ôn nhuận tao nhã, tuyệt đối là loại thượng giai. Nhìn thấy người kia tiện tay đưa tặng những thứ tốt như vậy, y thật sự có chút không dám tin, nhưng sự thật vẫn là sự thật. Y thật lòng hiểu rõ sự lợi hại của những cao nhân này, khiến y không khỏi thầm may mắn vì hôm nay đã gặp được một bậc cao nhân. Đúng là vận may, vận may mà!

"Sau khi ăn uống no đủ, ngươi hãy nghỉ ngơi cho tốt. Ngày mai ta sẽ đưa ngươi vào một thành trì lớn, nhưng mà nơi đó cách đây khá xa."

"Xa một chút thì tốt, xa một chút thì càng an toàn hơn. Chỉ là không biết bọn chúng có chịu buông tha ta hay không?" Chu Hưng gật đầu nói.

"Cái này còn phải xem ý trời thôi. Thôi được, đừng nghĩ nhiều nữa, nghỉ ngơi đi." Trần Dật nói với vẻ không bận tâm, sau đó nhắm mắt tĩnh tu. Mặc dù thiên địa nguyên khí ở Nam Vực thấp hơn rất nhiều, nhưng điều đó chẳng hề gì, hắn vẫn luôn hấp thu và luyện hóa không ngừng nghỉ.

Chu Hưng nhìn theo, rồi tựa vào vách động nghỉ ngơi. Hôm nay y thật sự quá mệt mỏi, có thể nói là tâm lực lao lực quá độ, càng khiến y thêm phần bất đắc dĩ.

"Cái gì? Các ngươi truy người lại để mất dấu, còn gặp phải một cường giả nữa chứ? Thật là ghê tởm! Lần này phải làm sao đây?"

"Thưa lão gia, ta nghĩ vị cường giả kia không giết chúng ta, hiển nhiên cũng sẽ không vì gã thư sinh kia mà ra mặt. Có lẽ chỉ là ngẫu nhiên ra tay cứu giúp mà thôi. Nếu gã thư sinh này thức thời, chắc sẽ không quay lại nữa. Những bậc cao nhân như vậy đâu có dễ bị lừa gạt. Cứ đợi đến ngày mai rồi sẽ rõ."

"Cũng chỉ đành như vậy thôi. Nhưng cũng tại bọn phế vật các ngươi mà ra, truy bắt một gã thư sinh thôi mà cũng thành ra thế này, thật đúng là mất mặt quá đi!"

Tổng quản cùng những kẻ khác nghe xong, cũng không khỏi bất đắc dĩ. Ai ngờ được lại có thể thành ra nông nỗi này, nhưng trên thực tế, mọi chuyện cứ trớ trêu như vậy, đành chịu thôi chứ biết làm sao.

Sau một đêm thấp thỏm, đến ngày thứ hai, mọi người đều không thấy vị cường giả kia xuất hiện. Quả nhiên, hắn sẽ không ra mặt vì gã thư sinh đó. Như vậy thì tốt rồi. Còn về phần gã thư sinh kia, nếu có quay lại, bọn chúng cũng sẽ không khách khí. Một gã thư sinh nghèo túng thôi mà, thì có giá trị gì chứ.

Trần Dật quả thực đã đưa Chu Hưng đến trước một thành trì lớn cách đó rất xa. Hắn dừng lại, lấy ra một cái túi, đưa cho Chu Hưng rồi dặn dò: "Đây là một ít tiền bạc, nhưng ngươi ph���i nhớ kỹ 'tài không lộ bạch', cho nên sau này ngươi hãy tự liệu mà xoay sở, sống cho tốt."

Nói xong, hắn liền xoay người rời đi, không cho Chu Hưng có cơ hội từ chối. Mặc dù trên người Chu Hưng không hề có khí phách của một thư sinh, nhưng Trần Dật cũng không bận tâm.

Chu Hưng nhìn cái túi trong tay, dù rất muốn từ chối, nhưng vừa nghĩ đến hoàn cảnh của mình, y lại chẳng tiện mà làm vậy. Ngẩng đầu nhìn lên, người kia đã biến mất khỏi tầm mắt, khiến y không khỏi cảm thán vô cùng: đáng tiếc mình không phải người tu luyện. Sau đó, y cẩn thận nhìn quanh hai bên, chắc chắn không còn ai nữa, mới mở cái túi vải ra nhìn. Bên trong, ngoài một thỏi vàng cùng năm thỏi bạc, còn có một ít đồng tiền lẻ.

"Tính toán thật chu đáo. Đúng là nếu để người khác biết mình có nhiều tiền như vậy, chắc chắn sẽ không tránh khỏi họa sát thân, bị cướp của giết người là điều hoàn toàn có thể xảy ra." Chu Hưng cảm thán một tiếng, vội vàng nhét túi tiền vào trong ngực, chỉ để lại một ít đồng tiền lẻ để che giấu, không thể để người khác phát hiện.

Trần Dật nhìn cách làm của y, cũng không khỏi gật đầu. Biết "tài không lộ bạch" là tốt, hiển nhiên Chu Hưng cũng không phải một thư sinh ngốc nghếch.

Thế là, hắn cũng an tâm. May mắn là không phải cứu nhầm một gã thư sinh ngốc nghếch, nếu không đó mới là chuyện chẳng hay chút nào. Sau đó, hắn quay người tiếp tục đi sâu vào trong, còn phải về tông môn nữa chứ, đâu có nhiều thời gian mà cứ dõi theo mãi. Còn về tương lai của Chu Hưng thế nào, đó là do tự bản thân y tạo hóa thôi.

Đến tầm trưa, hắn đã về đến cổng tông môn. Trần Dật không dừng lại mà đi thẳng vào sơn môn, trên đường đi, không ngừng có người vẫy chào.

"Thấy không? Đây chính là thiên tài của Nguyên Cương Tông chúng ta, thiên tài đỉnh cấp, đệ nhất thiên tài của toàn bộ Nam Vực đấy, lợi hại ghê chưa."

"Lợi hại đến vậy ư? Vậy hắn là ai? Thực lực thế nào? Tại sao lại lợi hại đến thế? Có thể kể thêm một chút không?"

"Hắn tên Trần Dật. Còn về thực lực, chẳng ai biết cả, ngay cả tông chủ hay trưởng lão cũng không rõ. Nghe nói tông chủ đã từng muốn để hắn kế thừa tông môn, nhưng hắn không đồng ý, không muốn dừng chân tại một chỗ mà muốn đi du ngoạn. Lần này hắn đi đã hơn một năm rồi, không biết đã đi những đâu, có chăng đã thu hoạch được gì? Thật sự khiến người ta hâm mộ. Nghe đồn, rất nhiều người đều từng nhận được ơn huệ của hắn."

"Thật ư? Lợi hại đến vậy sao? Sư huynh, đệ thật sự rất sùng bái đấy! Đệ cũng muốn cố gắng, nỗ lực tu luyện đạt tới cảnh giới đó."

"Đừng ngốc. Ngươi tưởng dễ dàng lắm sao? Thật sự là quá khó khăn, không phải khó khăn bình thường đâu, ngươi phải hiểu cho rõ."

"Bất kể thế nào, cũng phải thử một lần chứ. Nếu không, tu luyện còn có ý nghĩa gì nữa? Thà về nhà làm ruộng còn hơn."

"Cái này... nói cũng phải. Đúng là không thể ủ rũ, làm sao cũng phải liều mạng chứ. Hiện giờ đã khác xưa, cần phải cố gắng hơn nữa. Nếu không, sẽ bị bỏ lại rất xa, đó mới là chuyện tồi tệ nhất. Khi đó, ngay cả tài nguyên cũng chẳng kiếm được."

Về điểm này, rất nhiều người đều nhận thức rất rõ ràng. Trong tông m��n, chỉ có những người cố gắng tu luyện, không ngừng nâng cao thực lực, mới có thể phát huy tiềm năng và thu được không ít tài nguyên tu luyện. Nếu không, tông môn sẽ không nuôi kẻ vô dụng. Phải biết rằng cạnh tranh ở Nam Vực vốn đã vô cùng kịch liệt, đâu còn thời gian rỗi để nuôi những kẻ ăn hại? Bởi vậy, nhất định phải luôn luôn cố gắng không ngừng!

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo vệ bản quyền, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free