(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 1054: Hoàng thị gia tộc
Bất kể ngoại giới ra sao, Trần Dật trong Đông Hoa Thành vẫn sống rất thanh nhàn, nhưng chưa từng có ai dám khinh thường hắn.
Thành chủ Hà Thiên Bảo đã lập tức bị tông môn hậu thuẫn nghiêm túc khuyên bảo, rằng nhất định phải lôi kéo Trần Dật, tuyệt đối không được lạnh nhạt, nếu không sẽ không được bỏ qua dễ dàng.
Nghĩ đến đây, Hà Thiên Bảo có lẽ không ngờ rằng Trần Dật hiện tại đã là cấp Tiên Đế, hơn nữa còn là một tồn tại có thực lực cực kỳ cường đại. Đơn giản là không thể tưởng tượng nổi, tất cả những điều này đến quá đột ngột, nhưng cũng không có cách nào khác, chỉ có thể cố gắng hết sức.
May mắn, Trần Dật không cho phép y thông cáo toàn thành, nếu không mọi chuyện sẽ càng thêm vô vị. Thà rằng giữ nguyên hiện trạng bây giờ, dù có phần kính sợ nhưng cũng không quá căng thẳng. Có như vậy mới là tốt, hòa khí sinh tài, đó mới là lẽ sống làm giàu, chứ không phải bị người quấy rầy.
Một ngày nọ, Trần Dật không có việc gì làm, nằm nghỉ ngơi trước cửa tiệm, chợt nghe tiếng người nói chuyện, liền ngước mắt nhìn thử.
"Lại là hai huynh muội bọn họ, thật đáng thương quá. Sinh ra trong một đại gia tộc, mà lại là con thứ không có gì cả, giờ đây lại bị đuổi thẳng ra ngoài. Chuyện gì vậy chứ, trước kia dường như không đến nỗi thế này mà, mọi người biết không?"
"Biết chứ, biết chứ! Dường như gia chủ của bọn họ đã qua đời, trưởng tử đương nhiên kế vị, sau đó tìm một lý do để đuổi hai huynh muội họ ra ngoài. Giờ cũng chẳng biết sống sao đây, hai huynh muội này đúng là đáng thương thật. Quy củ đại gia tộc thật khắc nghiệt. Thật ra hai đứa cũng chẳng cần gì nhiều, đáng tiếc là hai con thứ này chẳng được chia chút gia sản nào cả."
"Đúng vậy, đúng vậy, nhìn chúng gầy rộc cả rồi. Xem ra khoảng thời gian này sống rất khổ sở, lần này thì càng tệ hơn."
Những lời nói đầy bất đắc dĩ khiến mọi người đều cảm động lây, nhưng họ cũng chẳng có mấy khả năng để cưu mang hai đứa bé, vả lại đa số đều là những người làm thuê như nhau. Trừ phi ông chủ lên tiếng, may ra mới có khả năng đó, chẳng qua những ông chủ kia trong mắt chỉ có lợi ích. Cộng thêm sự tồn tại của Đan Tiên Các, họ càng cần tập trung tinh thần phát triển, thì đâu còn thời gian mà để mắt đến những đứa trẻ vô tội này chứ.
Trần Dật sau khi nghe được, liền phóng thần niệm quan sát một lượt, biết rằng linh hồn của chúng không bị thế giới khác thay thế. Như vậy liền an tâm không ít. Hơn nữa, hắn lại vô cùng rõ ràng điểm này, tự nhiên không thể qua mắt hắn. Về phần nuôi sống hai đứa bé kia thì quá đơn giản.
Khi hai huynh muội cố sức đi qua đường cái, trong mắt cả hai đều là vẻ tuyệt vọng. Quần áo trên người càng thêm rách nát không chịu nổi. Trên thế giới này, chúng căn bản không biết làm sao để sống sót, chẳng có lấy một chút kỹ năng, làm sao mà sống đây? Hiện giờ đã đứng trước cái chết.
"Ca ca, chúng ta đi đâu? Tiểu Nha sắp không đi nổi nữa rồi, đói quá, đói quá." Tiểu Nha thống khổ nói.
"Tiểu Nha, chúng ta sẽ đi một nơi không có thống khổ, cuối cùng không cần chịu đói nữa. Đi thôi, chúng ta rời đi nơi này."
Những người đi ngang qua vừa nghe thấy giọng nói của cậu bé đều không khỏi cứng đờ, muốn mở miệng nhưng lại chẳng thốt nên lời. Bởi vì họ biết mình không làm được gì, trong lòng cũng vô cùng khó chịu. Họ hiểu rõ lựa chọn của chúng, đó là giới hạn cuối cùng của một con người. Thế đạo cũng thật gian nan như vậy, đối với trẻ con mà nói, đúng là cực kỳ tàn khốc, nhưng vẫn không thể không đối mặt chuyện này, mà lại không có khả năng giúp đỡ.
Thật ra, ngoài việc không có khả năng nhúng tay, họ còn kiêng kỵ sự ức hiếp của Hoàng thị gia tộc, một khi thu nhận chúng, cuộc sống sẽ rất khó khăn.
Hoàng thị gia tộc trong Đông Hoa Thành vẫn là gia tộc lừng lẫy nổi danh, thế lực rất lớn, đương nhiên có thể uy hiếp một phương, thật sự không hề đơn giản.
Trần Dật cũng nghe đến những chuyện này, trong mắt không khỏi lóe lên vẻ tức giận, rồi sau đó bình tĩnh trở lại. Hắn đứng dậy, nhìn hai đứa bé đang chạy đến cách đó không xa bên cạnh mình, nói: "Hai đứa bé, có muốn đến chỗ ta không? Ta cam đoan các con có thể ăn no mặc ấm. Nếu như các con có thiên phú, ta có thể truyền cho các con luyện đan thuật, tương lai sẽ không đến nỗi phải lo lắng về chuyện sinh kế."
Lời tuyên bố đột ngột của Trần Dật khiến tất cả mọi người đều chấn động, không thể tin được nhìn hắn. Làm sao có thể như vậy?
Nói về luyện đan sư cao minh nhất trong thành, thì đó chính là Trần Dật. Đừng thấy hắn chỉ bán đan dược cấp thấp, nhưng chẳng ai tin hắn chỉ biết luyện chế đan dược cấp thấp mà thôi, mà là không muốn tranh giành nhiều hơn mà thôi. Điều này nhiều tiệm đan dược mới dần dần nhận ra. Chính bởi vì thế, mới khiến họ có phần kính sợ, biết được lẽ phải bỏ. Làm sao có thể là chuyện đơn giản được, thật sự không hề đơn giản chút nào.
Hai huynh muội nghe xong, trong mắt không khỏi lóe lên một tia hy vọng, nhưng lại rất sợ hãi, e dè hỏi: "Thật sao?"
"Đương nhiên là thật, không cần lo lắng gì về Hoàng thị gia tộc, bọn họ chẳng qua chỉ là hạng sâu bọ mà thôi. Cứ an tâm ở lại chỗ ta. Nào, vào đi, vừa hay chỗ này cũng thiếu người làm, tạm thời giúp đỡ cũng không tệ." Trần Dật cười ha hả nói, kéo hai đứa vào trong.
Những người khác sau khi thấy, nhưng không hề có ý khinh bỉ hay miệt thị, mà là vì hắn có tư cách đó. Bất kể là thành chủ hay những người khác, đều đồng lòng kính sợ Trần Dật, không chỉ bởi luyện đan thuật cao minh, mà còn bởi lời đồn hắn là một cường giả tuyệt thế. Bằng không, làm sao thành chủ lại phải khẩn trương hầu hạ như thế? Cho nên, Hoàng thị gia tộc căn bản không đáng để nhắc đến, cho bọn họ một trăm lá gan cũng vô dụng.
Quả nhiên không lâu sau đó, sau khi người của Hoàng thị gia tộc biết chuyện này, chẳng ai dám đi tìm phiền toái, mà ai nấy đều mặt mày khó coi đến cực điểm. Bọn họ vẫn là biết một vài chuyện, thành chủ đã sớm nghiêm lệnh rằng, nếu ai động vào người Trần Dật, thì chẳng khác nào muốn tìm chết. Cho nên mới có vẻ mặt khó coi như vậy. Giờ phút này ai nấy đều hối hận, giá mà biết trước thì đã không dám để chúng rời đi.
Nói về việc nuôi sống hai kẻ ăn bám, đối với Hoàng thị gia tộc mà nói, căn bản chẳng phải là chuyện gì to tát. Đáng tiếc, họ lại cứ kiêu ngạo hung hăng như vậy.
"Làm sao đây, làm sao đây, giờ thì phải làm sao đây? Hoàng thị gia tộc lần này e rằng sẽ gặp đại nạn." Hoàng gia chủ khổ sở nói, vừa mới tiếp nhận vị trí gia chủ, liền gặp phải chuyện như vậy, thật xui xẻo. Mà lại, có lẽ còn sẽ càng thêm xui xẻo hơn nữa.
Không sai, thành chủ Hà Thiên Bảo nghe được chuyện này, không chút do dự chèn ép tất cả sản nghiệp của Hoàng thị gia tộc. Các gia tộc khác thấy vậy, nhao nhao bắt chước, đồng thời nghiêm cấm người trong gia tộc tranh đấu, nhất là không được làm ra những chuyện như Hoàng thị gia tộc vẫn làm. Nếu không thì tự đi chết đi, đừng liên lụy đến sự tồn vong của gia tộc. Điều này cho thấy tầm quan trọng của gia tộc không cần phải nói nhiều.
Ph���i biết Hà Thiên Bảo vốn còn đang không biết làm sao để lôi kéo Trần Dật. Cơ hội tốt như vậy, làm sao có thể bỏ lỡ được chứ? Nhưng nhất định phải nắm chặt thời gian để hoàn thành. Điểm này không cần phải nghi ngờ gì, đó chính là sự thật. Từ phương diện nào cũng đều phải hiểu rõ điều đó.
Rất nhanh Hoàng thị gia tộc liền bắt đầu xuống dốc một cách nhanh chóng. Đây chính là thực lực của thành chủ, điều này không cần phải nghi ngờ gì.
"Xong rồi, xong rồi, Hoàng gia xong rồi." Hoàng gia chủ mặt mày ủ rũ nói. Tất cả sản nghiệp đều bị chèn ép, chẳng còn cơ hội ngóc đầu lên nổi. Căn bản là chênh lệch quá lớn, làm sao mà còn hy vọng được chứ? Đơn giản chính là hiện thực nghiệt ngã như một cơn ác mộng.
"Gia chủ, giờ phút này không thể do dự thêm nữa. Chỉ cần người đó gật đầu, Hoàng gia làm sao còn có thể sống sót được? Nếu không thì thật sự xong rồi."
"Không phải sao? Chẳng qua chỉ là hai con thứ mà thôi, ban đầu Hoàng gia chúng ta đâu phải không nuôi nổi. Hết lần này đến lần khác lại cứ xảy ra chuyện như vậy, biết trách ai bây giờ? Hiện tại chỉ có thể đi cầu xin người ta, nếu như người đó không gật đầu, chúng ta chỉ có thể rời khỏi Đông Hoa Thành, từ bỏ tất cả tổ nghiệp. Tương lai Hoàng gia sẽ ra sao, ai cũng không biết, có sống sót được hay không cũng là một ẩn số. Gia chủ, đã đến lúc phải đưa ra lựa chọn rồi."
Hoàng gia chủ nhìn thấy dáng vẻ của mọi người, không khỏi hiểu ra, bọn họ đang đổ mọi trách nhiệm lên đầu mình. Mà điều này cũng chẳng có gì là ngoài ý muốn, vả lại, hai đứa bé này vẫn là do chính gia chủ đuổi đi, chẳng có gì sai, đó chính là sự thật.
"Ta biết rồi, ta sẽ đích thân đến cửa tạ tội." Hoàng gia chủ đè nén sự không cam lòng trong lòng. Nhưng trên thực tế lại là như vậy, dù có không cam lòng thì cũng làm được gì. Trong mắt người khác, hắn chẳng qua cũng chỉ là hạng sâu bọ mà thôi, thành chủ vừa ra tay là biết đáp án ngay.
"Đúng rồi, gia chủ, viên bảo châu kia cứ xem như là vật tạ lỗi đi. Hoàng gia chúng ta cũng chỉ có thứ này là đáng giá để lấy ra, huống hồ gia tộc chúng ta đã có được nhiều năm như vậy mà chẳng có bất kỳ thu hoạch nào. Chi bằng tặng đi cho người ta, như vậy sẽ thích hợp hơn một chút. Mọi người thấy sao?"
"Đúng vậy, chính là thế! Chỉ có thành tâm thành ý mới có thể nhận được sự thông cảm. Đây là biện pháp duy nhất, không thể trì hoãn thêm nữa."
Hoàng gia chủ nghe xong, cũng không còn lựa chọn nào khác, liền gật đầu nói: "Được, vậy cứ xử lý như thế. Ta đi lấy bảo châu."
Đám người Hoàng gia nghe xong, không khỏi tinh thần chấn động. Giờ phút này chỉ có chuyện này mới có thể khiến họ yên tâm, đây là mấu chốt sinh tử tồn vong!
Trong Đan Tiên Các, Trần Dật đánh giá hai huynh muội đã rửa mặt sạch sẽ, không khỏi gật đầu. Diện mạo cũng không tệ, mặc dù bây giờ còn nhỏ, nhưng đã có hình hài ban đầu, tương lai đương nhiên sẽ không thấp kém. Sau đó liền sắp xếp cho chúng việc làm, cũng để chúng an tâm.
"Hoàng Hi, Hoàng Nhã, hai con nhớ kỹ nhé." Trần Dật nhẹ nhàng nói. Hai đứa bé này vẫn rất thông minh.
"Đại nhân, chúng con đều nhớ kỹ." Hai người giờ phút này rất vui vẻ nói, chỉ cần đư���c sống sót là tốt rồi.
"Biết vậy là tốt rồi. Về sau không cần gọi ta đại nhân, cứ gọi ta chưởng quỹ là được. Có gì không hiểu cứ hỏi ta. Đúng rồi, trước kia các con có tu luyện Tiên Quyết không?" Trần Dật sau đó hỏi. Thông thường mà nói, sinh ra ở Tiên Giới ai cũng có tu luyện chút ít.
"Không có, chúng con chưa hề tiếp xúc qua." Hai người nghe xong, trong mắt không khỏi ảm đạm nói, hiển nhiên là đã chịu nhiều khổ sở trong gia tộc.
"Vậy thế này đi. Đây là một bộ cơ sở tu luyện Tiên Quyết, ta sẽ truyền thụ cho các con." Trần Dật điểm ra hai đạo huyền quang, khắc sâu vào mi tâm hai người. Đó chính là một bộ Nguyên Tâm Quyết, một phương pháp tu luyện cơ bản rất tốt, tin rằng chúng sẽ có cơ duyên không tệ.
"Đa tạ chưởng quỹ! Đa tạ chưởng quỹ!" Hai người kích động nói. Chưa từng tiếp xúc qua Tiên Quyết, giờ phút này bỗng nhiên có được, không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Điều này cũng khiến chúng hiểu rõ mọi chuyện, không cần giải thích thêm. Chưởng quỹ đã đối xử với chúng thật lòng tốt.
Trần Dật nhìn chúng, cười nói: "Hãy tu luyện cho tốt, tương lai ta sẽ lại truyền cho các con luyện đan thuật, phải cố gắng lên nhé!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.