Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 2: Trở lại hiện thực

Ánh nắng ban mai dịu nhẹ chiếu lên khuôn mặt Trần Dật, vốn còn chút ngái ngủ, theo một vệt hồng quang lóe lên, hắn bỗng bật mở mắt, ngồi phắt dậy, thở dốc không thôi. Rồi vội vã nhìn quanh, hóa ra vẫn là căn phòng quen thuộc. Chẳng lẽ hắn đã tỉnh khỏi mộng cảnh?

Mãi đến khi nhìn ngó xung quanh hồi lâu, cuối cùng mới xác nhận mọi thứ là thật. Những ngày tháng trong mộng cảnh, hắn thật sự sống trong sợ hãi nơm nớp, không khỏi đưa tay lau vệt mồ hôi lạnh còn đọng trên trán, mới thở phào nhẹ nhõm, bình tâm trở lại. Vừa định xuống giường để lấy lại tinh thần, vừa đưa tay ra, liền nghe thấy tiếng "xoạt xoạt". Hắn sững sờ, đảo mắt nhìn theo, thì ra bàn tay hắn vừa đặt xuống đã làm gãy một góc bàn.

Đây là tình huống gì?

Chợt nhớ ra hình như trong mộng, tố chất thân thể của hắn đã được tăng cường toàn diện. Chẳng lẽ trong hiện thực cũng có sao?

Để kiểm chứng điều này, hắn lập tức thử nghiệm. Quả nhiên, chiếc bàn nhỏ nặng vài chục cân kia, nếu như trước đây, chắc chắn phải dùng cả hai tay, thở hổn hển mới miễn cưỡng nhấc lên được. Thế mà giờ đây, chỉ cần một tay, nếu không cẩn thận còn có thể làm hỏng bàn, hắn đã có thể ổn định nâng lên quá đỉnh đầu. Hắn bỗng nhiên hưng phấn tột độ, thì ra mọi chuyện đều là thật!

Sau đó, hắn thử mọi loại đồ dùng trong nhà, đại khái ước chừng được thực lực của mình. Một tay có thể nhấc lên vật nặng hai trăm cân, hai tay tự nhiên sẽ vượt qua bốn trăm cân. Đây là điều hắn chưa từng nghĩ tới, thật sự là một đại cơ duyên, một thiên đại cơ duyên! Tuyệt đối sẽ đưa hắn đến một con đường vĩ đại khác, huống hồ, giờ đây dường như không còn lựa chọn nào khác ngoài việc vượt mọi khó khăn để tiến về phía trước.

Trần Dật gác lại những suy nghĩ đó, đi đến bên cửa sổ, nhìn thế giới ồn ào, tấp nập bên ngoài, bỗng chốc chìm vào dòng hồi ức.

Vốn dĩ, hắn cũng có một gia đình hạnh phúc. Thế nhưng, ngày bất hạnh ấy vẫn ập đến. Cha mẹ hắn không may qua đời cùng lúc trong một vụ tai nạn giao thông, mà bản thân hắn chỉ vừa tốt nghiệp đại học hạng ba, bỗng chốc bị hiện thực tàn khốc vùi dập. Dù sau đó có nhận được khoản bồi thường không nhỏ, nhưng nỗi đau mất mát thì không thể nào thay đổi được. Cuối cùng, hắn trở thành một "con nghiện mạng", hay nói cách khác là một "trạch nam" tiêu chuẩn. Tuy nhiên, hắn vẫn có nguồn kinh tế ổn định.

Nơi hắn ở là hai căn nhà tại khu dân cư Sông Chợ Sáng Khôn Nguyên. Một trong số đó là do cha mẹ hắn mua từ trước, có thể thấy gia đình hắn cũng thuộc hàng khá giả, chỉ tiếc lòng trời trêu ngươi. Mặc dù hai căn nhà này không giống với những căn hộ khác, chỉ có hai tầng, nhưng lại có tổng cộng bốn phòng đơn nguyên. Ban đầu, nơi đây định là chỗ hắn và vợ sẽ sinh sống, nhưng kết quả lại khiến người ta xót xa không thôi, và nơi đây lại trở thành nguồn thu nhập chính của hắn.

Trần Dật cho thuê ba phòng đơn nguyên còn lại, nói cách khác, hắn làm chủ nhà trọ, cũng xem như có thu nhập ổn định.

Thêm vào khoản tiền bồi thường kia, cuộc sống tạm bợ này của hắn cũng coi như thoải mái. Không ai quản thúc, muốn làm gì thì làm. Chẳng ngờ, khối tinh thạch tình cờ nhặt được kia, tức là Mộng Nguyên Đạo Tinh, lại thần kỳ đến vậy, mở ra một con đường mới cho hắn. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi vô cùng hưng phấn.

Người đi làm qua lại tấp nập, cuộc sống đô thị cứ hối hả, vội vã như vậy, khiến người ta cảm thấy vô cùng thiếu thời gian. Thật sự quá mệt mỏi.

Giờ thì tốt rồi, không cần lo lắng nữa. Hắn lấy lại tinh thần, cố gắng trấn tĩnh, rồi mở cửa định ra ngoài đi dạo. Đúng rồi, hắn còn muốn đi học đủ loại chiêu thức. Nếu không, chẳng phải quá lãng phí cơ hội sao? Tuyệt đối không thể bỏ lỡ con đường tiền đồ hơn người khác này, nếu không đi theo con đường này thì thật là đồ ngốc. Hắn mang trên mặt nụ cười rạng rỡ.

Vừa mở cửa, hắn liền thấy một gia đình ở căn hộ đối diện tầng hai cũng đang định ra ngoài. Thấy hắn, họ liền nhiệt tình hỏi: "Chủ nhà trọ tiểu ca à, định ra ngoài dạo phố sao?"

"Đúng vậy, ở nhà mãi cũng chán, ra ngoài hoạt động một chút. Trương lão ca à, công việc dạo này vẫn thuận lợi chứ?" Trần Dật đáp.

"Cũng ổn, may mà có tiểu ca đây, nếu không, cả nhà chúng tôi đã phải ngủ ngoài đường rồi, làm sao có được cuộc sống thoải mái thế này?" Trương Nguyên Thành vẻ mặt may mắn nói, quả thật, nếu ngày trước không gặp được vị chủ nhà trọ tiểu ca này, giờ đây ông cũng chẳng biết sống sao.

"Ông nói quá lời rồi. Ai đi làm thuê kiếm tiền cũng đều không dễ dàng cả, có thể giúp được ai thì giúp thôi, chút lòng thành, chứ tôi cũng chẳng làm được gì nhiều hơn." Trần Dật nghe vậy, vừa cười vừa nói, trong lòng cũng thầm hiểu mỗi người đều có nỗi khổ riêng, mà hắn cũng không phải ngoại lệ.

"Dù sao thì cũng phải cảm ơn tiểu ca nhiều lắm. Thôi, tôi không làm phiền cậu dạo phố nữa, tôi còn phải đi chợ mua thức ăn." Trương Nguyên Thành tươi cười nói, hiển nhiên cuộc sống hiện tại của ông đang rất tốt.

"Vâng, ông cứ tự nhiên, đừng để ý đến tôi, tôi chỉ đi dạo quanh khu này thôi." Trần Dật mỉm cười khoát tay, rồi xuống lầu.

Vừa xuống đến tầng một, hai gia đình ở hai căn phòng đơn nguyên kia cũng nghe thấy tiếng hắn, vội vàng chào hỏi, xem ra họ đã quen thuộc với nhau. Về phần tiền thuê nhà thì cứ đúng hạn hàng tháng chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng là được, không cần phải thúc giục, điều đó khiến hắn rất hài lòng, mà hắn cũng cần tiền đó để sinh hoạt.

Bước ra khỏi hai căn nhà, hắn liền đi dạo trong tiểu khu. Lúc nào không hay, hắn đã đến khu vực sinh hoạt chung của cư dân, có không ít người già và trẻ nhỏ ở đó. Các cụ già thì người hát, người nhảy quảng trường, người luyện Thái Cực quyền, không khí thật náo nhiệt và vui vẻ.

"A, Tiểu Dật à, cháu cũng ra ngoài đi dạo à, hiếm thấy đấy. Thế nào, c�� giới thiệu cho cháu một đối tượng nhé?"

Trần Dật nghe xong, bỗng nhiên thấy đau đầu. Những bà cô, hàng xóm nhiệt tình thế này thật khó từ chối, chỉ là giờ đây hắn đã có mục tiêu riêng, nên những chuyện này không còn quan trọng nữa. Hắn liền vội vàng nói: "Cô ơi, cháu còn trẻ mà, không vội, không vội đâu ạ. Cháu qua bên kia đi dạo một lát đây."

Bà cô kia nghe vậy, lại thở dài, trong lòng cũng biết đứa nhỏ này khổ sở, giờ chỉ còn một mình, đương nhiên không dễ dàng gì.

Ứng phó xong xuôi, Trần Dật liền ghé vào siêu thị gần đó đi dạo, mua đồ dùng hàng ngày và thức ăn, rồi định quay về.

Đúng lúc đi ngang qua sân sinh hoạt chung, vừa vặn thấy có người đang luận võ. Hắn tò mò, lại vốn thích náo nhiệt, liền đi đến xem. Thì ra là hai người trung niên không ai chịu thua ai về kỹ năng biểu diễn, đều cho rằng mình luyện được tốt nhất, nên bắt đầu tỉ thí. Thế là, mọi người xung quanh đều xúm lại xem náo nhiệt, tạo thành một vòng tròn cổ vũ cho họ, càng xem càng hăng.

Trần Dật nhìn mà lòng thầm hiểu ra. Mặc dù họ chỉ đang phô diễn kỹ năng, nhưng ít nhất cũng có kỹ xảo trong đó. Cái gọi là "cao thủ trong dân gian" chính là thế này đây. Không cần chỉ nhìn bề ngoài. Người ngoài nghề xem náo nhiệt, người trong nghề xem đường lối. Dù hắn mới tiếp xúc, nhưng nào chịu được hắn lại có "công cụ gian lận" chứ! Chỉ cần nhìn kỹ những kỹ xảo mà hai người sử dụng, Mộng Nguyên Đạo Tinh hơi nóng lên, và hắn liền hiểu cách thực hiện.

Đó chính là thủ đoạn nhập môn võ công nhanh nhất, không hơn không kém. Nếu những lão sư phụ kia mà biết được, chắc chắn sẽ than trời trách đất vì bất công.

Sau khi xem xong, Trần Dật như có điều suy nghĩ mà về nhà, rồi lên mạng bắt đầu tìm kiếm. Đủ loại chiêu thức lọt vào tầm mắt hắn, nào là kiếm pháp, đao pháp, hay quyền pháp, tóm lại, có gì là hắn ghi nhớ cái đó. Về phần đúng sai thì không cần lo lắng, vì đã có Mộng Nguyên Đạo Tinh hỗ trợ điều chỉnh, giúp hắn sử dụng kỹ xảo và phương pháp chính xác nhất. Chỉ có vậy mới có thể xem là võ thuật nhập môn.

Bằng không, cho dù hắn có khí lực hai trăm cân một tay, cũng chỉ là có sức mạnh lớn mà thôi, chứ chẳng tính là có võ kỹ gì. Hắn cũng không biết cách phát lực và vận dụng nó ra sao, lãng phí vô ích một thân khí lực này. Giờ đây có nhiều sự bổ trợ như vậy, hắn tin rằng hiện tại, dù mười con Zombie có ở trước mặt, hắn cũng có thể từng con một xử lý gọn gàng, tuyệt đối sẽ không lãng phí một chút khí lực nào. Sự chênh lệch trước và sau quả thực rất lớn.

Về phần những điều khác, vẫn cần chậm rãi cảm ngộ. Mộng Nguyên Đạo Tinh tuy thần kỳ, nhưng cũng cần chính hắn tự mình lĩnh hội để hoàn thiện. Đó cũng là lý do tại sao tố chất thân thể được tăng cường toàn diện, dụng ý chính là ở đây. Việc học tập là vô tận, không thể dừng lại.

Hắn nhắm mắt lại, khẽ thở ra một hơi. Sau đó trong căn phòng rộng rãi, bắt đầu luyện tập. Chân không dùng sức, nhưng tay thì vận lực, cảm nhận mỗi lần xuất quyền, lực đạo và âm thanh không khí ma sát, mỗi lần lại vang hơn lần trước. Hắn hiểu rằng luyện tập là điều phải được coi trọng. Kiến thức suông là vô dụng, chỉ có không ngừng luyện tập mới biến thành bản năng của bản thân, sức chiến đấu mới có thể càng mạnh.

Về phần binh khí, trong nhà không có món nào, nhưng chẳng phải có con dao phay đó sao? Thế là, việc thái thịt liền trở thành khởi đầu cho việc luyện đao pháp. Từ chỗ lúc đầu chỉ cắt lung tung, dần dần trở nên có thứ tự, cho đến khi mỗi lát cắt đều đạt độ dày gần như nhau mới thôi. Có thể nói là hắn đã dốc hết tâm huyết. Kỹ xảo võ thuật đều được tôi luyện qua quá trình luyện tập, cũng là con đường mỗi võ giả phải đi qua. Hiện tại hắn cũng đang bước trên con đường đó.

Nhìn sự thay đổi rõ rệt của mình, hắn hài lòng gật đầu, sau đó liền bắt đầu nấu nướng. Một người trưởng thành thì cũng phải thế thôi.

Sau khi ăn cơm xong, Trần Dật không khỏi ngẩn người ra. Hắn nghe chương trình TV, nhưng tâm trí lại đang lơ đãng, có vẻ hơi buồn bã.

Đột nhiên, hắn không thể nhịn cười được nữa. Một ngày đã qua, vậy ngày mai sẽ là một khởi đầu mới. Không, ngay tối nay sẽ là một khởi đầu mới! Sau này, hắn sẽ trở nên mạnh hơn, làm chủ mọi thứ của bản thân, không ai có thể tước đoạt.

Sau đó, hắn đi tắm rửa, chuẩn bị chờ màn đêm buông xuống để bắt đầu đi vào mộng cảnh. Hắn không khỏi mong đợi, không còn chút sợ hãi nào. Đây là con đường cường đại của hắn, hắn sẽ kiên định không thay đổi mà bước tiếp, tuyệt đối sẽ không hối hận.

Hắn kiểm tra kỹ cửa nẻo, cửa sổ, vì không muốn nửa đêm có người đột nhập. Mặc dù hắn biết bản thân không gặp nguy hiểm, nhưng cũng không muốn bị người khác nhìn thấy. Nói như vậy, sự an nguy của hắn vẫn sẽ bị đe dọa, mà hắn cũng không biết kẻ đột nhập có ý đồ gì.

Cái gọi là "lòng hại người thì không nên có, nhưng lòng phòng người thì không thể thiếu". Một người khi còn sống thì phải tự chịu trách nhiệm cho bản thân.

Sau khi xác nhận mọi thứ an toàn, hắn trở lại phòng mình, lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc ấy đến. Tương lai sẽ là một chuỗi ngày tháng muôn màu muôn vẻ, hắn cũng không biết liệu mình có thể xông ra khỏi Thái Dương Hệ, đi vào dải ngân hà rộng lớn kia không. Có lẽ, ngày đó rồi sẽ đến.

Trời dần tối, Mộng Nguyên Đạo Tinh phát ra tiếng gọi. Trần Dật lập tức nằm lên giường, không lâu sau liền chìm vào giấc ngủ. Một đạo hồng quang nhanh chóng lan tỏa, bao bọc lấy cơ thể hắn, không gian có chút vặn vẹo, sau đó lại trở về bình thường, dường như chưa từng có gì thay đổi.

Kỳ thực, bản thể của hắn đã biến mất khỏi không gian này, hẳn là đã ở trong á không gian, hay có thể nói là trong khe hở không gian, lặng lẽ chờ đợi mộng cảnh dẫn dắt, lấy tinh thần hóa thành thực thể để lịch luyện.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free