(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 610: Chiến bại Raikage
Ầm ầm, ầm ầm...
Tiếng sấm nổ vang, hòa cùng âm thanh giao chiến của hai người, vang dội khắp nơi. Bóng dáng họ nhanh đến mức khó lòng nhìn rõ, đối thủ thì mạnh mẽ phi thường, dĩ nhiên không ai chịu nhường ai. Huống hồ đang ở trong lãnh thổ của kẻ địch, sao có thể yên tâm được chứ?
Ban đầu, chuyện này sẽ không làm kinh động đến các Vân Nhẫn. Nhưng có một lần, khi Raikage bị Trần Dật đạp bay sang một ngọn núi khác, nhiều Vân Nhẫn đã chú ý. Sau đó, họ thấy người vừa đứng dậy lại là Raikage đại nhân, ai nấy đều trợn mắt hốc mồm. Làm sao có thể chứ? Phải biết Raikage đại nhân của họ là cường giả thể thuật lừng danh trong giới Nhẫn giả, sao lại có thể bị người khác đạp bay như vậy?
Rồi họ thấy bóng người còn lại đang giao chiến, dáng người thấp bé hơn, nhưng bất kể là tốc độ hay lực lượng, đều khiến họ kinh ngạc. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Mãi sau này họ mới nhận ra, đó lại là một nhóc con Konoha chưa ráo máu đầu. Ở cái tuổi non nớt như vậy mà lại có thể đánh ngang ngửa với Raikage đến mức này, quả thực khó tưởng tượng nổi, vậy mà đó lại là sự thật, khiến họ không thể tin vào mắt mình.
"Sao có thể như vậy được? Thằng nhóc Konoha đó lại có thực lực đến mức này ư?"
Họ vẫn không tin, nhưng sự thật tàn khốc buộc họ phải chấp nhận.
"Thằng nhóc Konoha này được lắm! Dám dồn lão phu đến nước này, ngươi quả thực lợi hại. Bất quá, muốn lão phu chịu thua như vậy thì không thể nào đâu! Cẩn thận đây! Lôi Độn: Toàn Thân Cường Hóa!" Raikage gầm lên, độ cường hóa của hắn lại được tăng lên một bậc, uy lực càng thêm kinh người.
Trần Dật thấy vậy, hít sâu một hơi. Anh biết nếu không tung ra chút thực lực thì Raikage sẽ không chịu thua. Lực lượng cơ thể dưới sự kiểm soát của thần niệm lại một lần nữa tăng lên, đồng thời, để đề phòng lực tê liệt của Lôi Độn, một tầng lôi quang cũng bao bọc quanh thân anh. Trần Dật mạnh mẽ phát huy sở trường, một lần nữa quyết liệt giao phong với Raikage. Cả hai không ai chịu nhường ai, không ai muốn nhận thua, và thực lực của họ cũng không ngừng thăng tiến trong cuộc chiến.
Trong trận chiến, Raikage kinh hãi vô cùng. Hắn không ngờ đối thủ hiện tại chỉ mới sử dụng sức mạnh thuần túy của thể xác, điều này hắn có thể cảm nhận được. Còn về lôi quang à? Hắn sao mà để tâm được! Phải biết, hắn đã đắm chìm trong lôi quang từ rất lâu, thấu hiểu tận tường. Trần Dật không sử dụng nó thì hắn càng không tin, nay đã dùng rồi, vậy cũng không cần phiền phức gì nữa, cứ thế mà tăng cường lên!
"Thằng nhóc Konoha, ngươi lợi hại! Đến giờ mà ngươi vẫn chỉ dùng sức mạnh thuần thể xác, lẽ nào ngươi đang coi thường lão phu sao?!" Sau khi dồn Trần Dật lùi lại bằng hết sức bình sinh, Raikage bực bội thốt lên. Hiển nhiên, hắn cho rằng Trần Dật coi thường mình nên mới không dùng đến bí thuật thể thuật.
"À, xem ra Raikage đại nhân muốn thử một chút? Được thôi. Vậy ngài phải cẩn thận đấy, ta bắt đầu đây!" Trần Dật nói, rồi hô lớn: "Bát Môn Độn Giáp: Khai Môn, Hưu Môn, Sinh Môn, Thương Môn, Đỗ Môn, Cảnh Môn... Mở! Raikage, tiếp chiêu! Triều Khổng Tước!" Trần Dật không còn che giấu nữa, chớp mắt biến thành một con Khổng Tước lôi quang khổng lồ, lao nhanh về phía Raikage. Không khí xung quanh bị nén chặt đến mức dường như ngưng đọng lại.
"Mạnh quá, mạnh quá! Đến mức khiến không khí ngưng đọng luôn! Động đi, nhanh động đi! Lão phu tuyệt đối không chịu thua! Động!" Sau một tiếng gầm thét, Raikage dốc sức lăn xuống một bên sườn núi. Kế đó, bên tai hắn vang lên tiếng nổ long trời lở đất dữ dội.
Trong mắt tất cả Vân Nhẫn, ngọn núi không quá thấp ấy vậy mà trực tiếp bị nổ tung thành bình địa, giữa đó còn xuất hiện một cái hố nhỏ. Ai nấy đều lộ vẻ hoảng sợ tột độ. Đây đâu phải người, rõ ràng là quái vật, một đại quái vật khủng khiếp!
"À, vậy mà tránh được ư? Coi như ngươi may mắn. Thế nào, Raikage đại nhân, ngài tính có muốn tiếp tục giao đấu không đây?"
Lúc này Raikage vẫn còn hoảng hốt, hơi thở dồn dập, sắc mặt tái mét. Cảnh tượng trước mắt ám ảnh trong tâm trí hắn. Cả ngọn núi đã bị nổ tung thành ra thế này, trên đại địa Lôi Quốc, một ngọn núi biến mất, thay vào đó là một vùng đất phẳng. Chuyện này quả là một cơn ác mộng, quá đáng sợ! Thiếu niên này đơn giản là người được ác ma phái đến!
"Coi như ngươi lợi hại. Lời hứa của ta có hiệu lực. Chỉ cần ta còn sống, ngươi có thể tự do đi lại trong Lôi Quốc, sẽ không có ai ngăn cản ngươi. Còn chuyện của Thang Quốc, sau này chúng ta cũng sẽ không can thiệp." Raikage biết ý của đối phương. Dù rất không muốn cúi đầu nhưng hắn không thể không làm vậy. Nhìn Trần Dật dường như không hề sốt ruột, thần sắc không chút thay đổi, hiển nhiên là chưa tiêu hao bao nhiêu năng lượng.
Một khi Trần Dật tiến vào làng, ai có thể chống đỡ được hắn? Chỉ riêng thể thuật đã lợi hại đến thế, nếu Nhẫn thuật cũng ghê gớm như vậy thì ai đỡ nổi? Thà cứ thẳng thắn chấp nhận, lần này coi như chịu thua, nhưng lần tới hắn sẽ đòi lại, đợi đến khi hắn tới, sẽ có một trận đấu thật sự. Bản thân Raikage cũng không cho rằng mình thua, chẳng qua là đối thủ may mắn mà thôi, nhất định là phải cố gắng hơn nữa.
"Vậy thì cảm ơn. Giờ ta cần phải trở về. Hoan nghênh các ngươi đến Konoha làm khách, đương nhiên là chỉ riêng ta mà thôi. Ha ha, gặp lại!" Trần Dật vừa cười vừa nói, sau đó dưới chân khẽ dậm một cái, mặt đất lập tức nứt toác. Bóng người anh nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt, thoáng chốc đã không còn dấu vết.
"Raikage đại nhân, rốt cuộc hắn là ai vậy ạ? Cái người ở Konoha đó, lại có thể thuật mạnh mẽ đến mức này, thật sự quá đáng sợ!"
"Cái này, ta làm sao mà biết được! Công việc tình báo của chúng ta làm ăn kiểu gì vậy?! Thậm chí ngay cả một nhân vật quan trọng như thế cũng không tìm được tin tức, thật sự là quá lơ là trách nhiệm! Người đâu, mau lập tức điều tra kỹ lưỡng mọi thông tin về Trần Dật, nhanh chóng tìm ra rồi gửi về đây!" Trong lòng Đệ Tứ Raikage chỉ toàn ��m ức. Lại có kẻ dễ dàng đánh bại mình bằng thể thuật đến vậy, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
"Vâng, Raikage đại nhân, thuộc hạ sẽ lập tức điều tra. Chúng tôi đảm bảo sẽ tìm ra tất cả mọi gốc gác của hắn."
"Tốt lắm, đi đi. Thật xui xẻo, gặp phải một kẻ biến thái. Chẳng lẽ ta đã già, không còn được việc nữa rồi sao?" Ngay cả Raikage cũng hơi nghi ngờ bản thân. Hắn mang theo lòng vẫn còn sợ hãi quay đầu quan sát nơi đã hóa thành bình địa. Vừa rồi, sơn cốc đã bị san bằng. May mắn thay, mình còn tính là may mắn trốn thoát được một kiếp, nếu không thì đã biến thành bãi thịt nát. Đòn tấn công như vậy thật sự quá kinh hoàng.
"Trên đời còn có nhân vật như vậy, vậy chúng ta nên làm gì đây?" Raikage nghĩ ngợi rồi lắc đầu. Không phải là không muốn giữ Trần Dật lại, mà là căn bản không giữ được. Hơn nữa, cái cách hắn thị uy lúc rời đi, càng khẳng định rằng không thể nào giữ hắn lại được. Raikage uể oải lắc đầu.
Trần Dật nhanh chóng rời khỏi Lôi Quốc, sau đó xuyên qua Nguyệt Quốc, trở về Thang Quốc rồi mới dừng lại, thong thả cất bước.
"Yugakage đại nhân, Ninja Konoha đó đã trở về. Còn việc y có đến Lôi Quốc hay không thì không rõ ạ."
"Thật sao? Đừng đi kinh động hắn. Chỉ cần không gây chuyện là được, mà cho dù có gây chuyện, các ngươi cũng không cần can thiệp." Yugakage bất lực nói. "Tiện thể điều tra xem hắn có xuất hiện ở Lôi Quốc không, và nếu có, đã làm những gì."
"Vâng, Yugakage đại nhân, thuộc hạ đã rõ. Sẽ lập tức đi điều tra." Nghe xong, các Nhẫn giả Thang Quốc liền đi điều tra ngay.
Trần Dật thì ung dung tự tại, thong dong đi về phía Hỏa Quốc, không hề vội vã chút nào, nhưng tốc độ cũng không hề chậm.
"Cái gì? Hắn đã giao đấu với Raikage, cuối cùng khiến Raikage phải chịu thua, còn một ngọn núi không nhỏ thì bị hắn một đòn san thành bình địa ư?"
"Đúng vậy, Yugakage đại nhân, đúng là như vậy. Thật sự quá kinh khủng! Chuyện này rất nhiều Vân Nhẫn đều biết. Một số người dân gần đó cũng biết đôi chút, bất quá họ chỉ nhìn thấy ngọn núi cuối cùng đã hoàn toàn biến mất, biến thành bình địa."
"May mắn, may mắn! Chúng ta đã không đi trêu chọc hắn, nếu không thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Hiện giờ hắn đang ở đâu rồi?"
"Yugakage đại nhân, hắn sắp rời khỏi Thang Quốc, đã gần đến biên giới Hỏa Quốc rồi ạ." Một Nhẫn giả Thang Quốc nói.
"Tốt. Không nên đi trêu chọc hắn, nếu không thôn chúng ta sẽ xong đời. Ngay cả Raikage còn chống cự không nổi, huống hồ là chúng ta."
Yugakage và các tùy tùng vô cùng may mắn, vì đã không đi trêu chọc Trần Dật. Còn về các quốc gia khác, nhất là các Kage của Tứ Đại Nhẫn Thôn, giờ phút này đều mang thần sắc khác nhau. Đương nhiên, nếu nói ai có vẻ mặt vui vẻ nhất, thì đó chính là Hokage Konoha.
"Không ngờ thằng nhóc này lại có thực lực chiến thắng Raikage, thật sự không thể tưởng tượng nổi! Nghe nói lại còn dùng thuần thể thuật nữa chứ."
"Đúng vậy, Hokage đại nhân. Theo tình báo thì đúng là như vậy. Raikage may mắn trốn thoát một kiếp, đồng thời cũng tuân thủ lời hứa, cho phép hắn tự do đi lại. Về sau chuyện Thang Quốc, họ cũng sẽ không nhúng tay vào nữa. Đương nhiên, lời hứa này chỉ có hiệu lực cho đến khi Đệ Tứ Raikage còn tại vị."
"Dù vậy cũng không tệ, ít nhất đã loại bỏ một mối nguy hại không nhỏ. Thật đáng ăn mừng, đáng ăn mừng!"
"Đúng vậy ạ, Hokage đại nhân. Lần này ngài phái hắn đi điều tra, quả nhiên rất hữu hiệu, khiến Vân Nhẫn cũng phải nhượng bộ."
Sarutobi Hiruzen nghe vậy, không khỏi mỉm cười, sau đó nói: "Kakashi, đội ngũ của cậu thế nào rồi? Không có vấn đề gì chứ?"
"Hiện tại vẫn đang trong giai đoạn huấn luyện cơ bản, dĩ nhiên không có vấn đề gì. Chỉ có điều Sasuke thì không được tốt cho lắm, ngài cũng biết đấy."
"Đúng vậy. Thằng nhóc này rất ngạo mạn, đáng tiếc thay, bị kẻ ngoài tộc vượt mặt một cách phũ phàng, còn bị sỉ nhục đến mức đó. Hắn muốn báo thù cũng không dễ dàng vậy đâu." Sarutobi Hiruzen như có điều suy nghĩ nói. "Chỉ có điều, hắn (Trần Dật) thì có khả năng đó." Đối với thực lực của Trần Dật, ông tự nhiên đã công nhận từ lâu, nhất là giờ lại có thêm chiến tích này, ai còn dám xem nhẹ nữa chứ?
"Hokage tồn tại vì vấn đề của thôn, đồng thời cũng cần một người có sức chiến đấu cao. Ta đã già rồi, không còn được nữa. Dù còn có thể chống đỡ thêm một thời gian nữa, nhưng cũng không còn giữ được bao lâu. Thực lực mỗi ngày một giảm sút. Hokage cần người mới đến kế thừa. Sau này, đợi đến khi ta thành một lão già vô dụng, Konoha sẽ ra sao? Cho nên, ta muốn bồi dưỡng một người kế nhiệm mới."
"Ngài nói là hắn ư? Nhưng với tính cách của hắn thì dường như rất khó khả thi." Kakashi vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói, không hiểu Hokage đại nhân muốn làm gì.
"Điểm này ta biết. Nên ta mới cần bồi dưỡng chứ."
Mọi quyền đối với phiên bản này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.