(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 615: Dẫn lửa thiêu thân
Khi nhà cái vừa mở nắp, đám đông liền thấy kết quả cuối cùng, sau đó là vẻ mặt kinh ngạc.
"Oa, ta thắng rồi! Nhanh, trả tiền đây! Một ăn hai mươi, thì phải trả ta hai trăm vạn lượng, nhanh lên, nhanh lên!" Trần Dật hồ hởi reo lên, mặt mày hớn hở, như một thiếu niên ngây thơ vậy, khiến người ta chẳng hề nghi ngờ. Ngay cả những tay cờ bạc khác cũng vậy, tự nhiên sẽ không nghĩ rằng hắn đã gian lận một cách thần không biết quỷ không hay.
"Được rồi, được rồi, đây là tiền cậu thắng." Nhà cái với vẻ mặt méo xệch đặt hai trăm vạn lượng vào tay hắn. Lần này tuy có thua một chút, nhưng cũng chẳng đáng là bao. Nhiều lúc vận may là vậy, đám con bạc chỉ hưng phấn vì cho rằng đó là vận may.
Mấy người Tsunade cũng chẳng để ý, tiếp tục cá cược. Thế nhưng, thời gian trôi đi, tiền của mấy người họ lại vơi dần.
Tiền của nhà cái cũng vơi đi trông thấy. Các tay cờ bạc khác cũng có người kiếm được, nhưng khi nhìn số tiền cá cược trước mặt Trần Dật, ai nấy đều đứng hình, ngây ngẩn cả người. Không ai ngờ được, điều khó tin nhất lại xảy ra: một thằng nhóc lại trở thành người thắng đậm nhất, lập tức thắng được gần trăm triệu lượng tiền. Thật sự khiến họ đỏ mắt, chỉ muốn xông lên giành giật ngay lập tức.
Thế nhưng ở trong sòng bạc, bọn họ không dám. Nếu loại chuyện này xảy ra ngay trong sòng bạc, tuyệt đối sẽ khiến khách cờ bạc bất mãn, sau này sẽ chẳng còn ai dám bén mảng đến sòng bạc này nữa. Đến lúc đó, tuyệt đối là chuyện cực kỳ tồi tệ, nên chỉ đành chờ thời.
Trần Dật thắng một trăm triệu lượng xong thì đủ thỏa mãn. Còn Tsunade thì đã thua sạch tiền, nhìn hắn bằng vẻ mặt khổ sở. Thật không hiểu vì sao mình cứ thua mãi, còn hắn thì liên tục thắng? Thật quá sức bất công mà!
"Nhóc con, cho chị mượn ít tiền đi, chị cam đoan sẽ gỡ lại, lần này nhất định thắng, thật đấy, thật mà!"
"Chị ơi, chị định lừa trẻ con à? Đã cho mượn chị mười triệu lượng rồi, còn muốn nữa sao? Có vay có trả mới là lẽ phải chứ, phải không?" Trần Dật với vẻ mặt ngây thơ đáp, hiển nhiên là sẽ không bị lừa nữa đâu.
Tsunade bị nói cho tái mặt, còn Shizune bên cạnh thì vội quay mặt đi, không dám nhìn thẳng vào cô ấy.
"Hôm nay đánh bạc vui thật, giờ ta phải đi nghỉ đây. Ông chủ, lấy cho ta cái túi da lớn nào." Trần Dật hô lên. Ông chủ cũng chẳng nề hà gì, trực tiếp lấy ra một cái túi da lớn đưa cho hắn. Nhìn Trần Dật đựng tiền vào, ông ta cứ ngỡ là đang tự mình đếm tiền vậy.
Tsunade vốn là người từng trải. Nhìn thấy ánh mắt của đám đông, cô liền biết họ thực sự chẳng có ý định giúp đỡ gì. Cô tự nhủ, nếu đợi thêm chút nữa, khéo léo thương lượng sẽ có thể tìm được lý lẽ biện hộ tốt hơn, đó hẳn là điều may mắn. Thế nhưng, suy nghĩ ấy của cô nhanh chóng tan biến.
Trần Dật trực tiếp lấy ra một cuộn trục, mở ra, đặt cái túi da lớn vào trong rồi nhanh chóng phong ấn lại. Hài lòng phủi tay, hắn cất cuộn trục vào ngực. Lúc này, đám khách cờ bạc đều ngớ người ra, hóa ra lại là một ninja!
Ngay từ giây phút đó, Tsunade lại một lần nữa nhìn kỹ Trần Dật. Cô mới nhận ra hắn là ninja của làng nào. Không phải Konoha sao? Vừa nghĩ đến người của làng mình, nhưng lại nhỏ bé như vậy, chẳng lẽ sư phụ hướng dẫn của hắn cũng tới? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?
"Cậu là ninja Konoha? Sư phụ hướng dẫn của cậu đâu?" Tsunade lập tức bắt chuyện làm quen, cốt là để khỏi phải trả lại món tiền đã mượn.
"Ta không có sư phụ hướng dẫn. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ta đến đây du ngoạn một chút cho thư thái. Suốt hai năm trời bị công việc đè nén, thật sự là vất vả lắm rồi. Lần này nhất định phải nghỉ ngơi cho thật tốt mới được." Trần Dật không nhanh không chậm nói.
"Cậu không có sư phụ hướng dẫn sao?" Tsunade và Shizune đều không khỏi kinh hô. Sao lại có thể như thế được? Không nên chứ.
"Có gì mà không thể chứ? Thôi, ta phải đi nghỉ đây, không nói chuyện với mấy người nữa đâu." Trần Dật giả vờ không biết gì.
Hai người nhìn hắn rời đi. Đám khách cờ bạc giờ phút này đã không dám làm càn, ngay cả ông chủ sòng bạc cũng không dám. Đây chính là đại nhân ninja. Nếu không cẩn thận, bọn họ sẽ phải "nghỉ chơi" ngay. Tốt hơn hết là cẩn thận một chút, kẻo lỡ phạm sai lầm thì gay to.
"Đi thôi, đuổi theo nó, xem nó trú chân ở đâu." Tsunade không cam lòng, dù sao cũng là người của làng mình mà.
"Thế nhưng, Tsunade đại nhân, chúng ta đã hết tiền rồi, thế này thì làm sao có chỗ ở đây?" Shizune khó xử nói.
"Yên tâm, không phải có thằng bé đó sao? Đi thôi." Tsunade nói với vẻ mặt chẳng thèm để ý, rõ ràng là định bám víu Trần Dật cho bằng được.
Hai người nhanh chóng đi theo Trần Dật đến khách sạn. Trần Dật vừa định thuê một phòng, Tsunade lập tức hô lên: "Chúng tôi cũng muốn một phòng! Hắn trả tiền đó, nhanh lên, nhanh lên!"
Ông chủ lập tức nhìn về phía Trần Dật. Chuyện này là sao? Chẳng lẽ đây là bạn của cậu, hay là có ý đồ gì khác?
Trần Dật với vẻ mặt khó chịu nói: "Chị ơi, chị đừng có làm phiền thế chứ? Chị vẫn còn thiếu tôi mười triệu lượng đấy!"
"Cái gì mà thiếu nợ chứ? Tiền của cậu không phải để tiêu xài thì để làm gì? Nhanh lên, mau trả tiền đi!" Tsunade trừng mắt nói.
Trần Dật chẳng còn cách nào khác, đành bất đắc dĩ trả tiền, rồi với vẻ mặt khó chịu bước vào phòng nghỉ ngơi. Dù sao thì, hắn vẫn kiếm được một khoản lớn, thật sự khiến người ta thấy khoan khoái. Tiền ở đâu mà nhiều đến thế không biết, đúng là lợi hại.
"Tsunade đại nhân, thế này thật sự là mất mặt quá! Sau này ra ngoài còn mặt mũi nào nhìn ai nữa chứ." Shizune nói với vẻ thất vọng.
"Có liên quan gì đâu! Ta gả cô cho hắn là được rồi, thế là số tiền ta nợ hắn cũng được xóa, tiện cả đôi đường." Tsunade nói với vẻ bạo dạn khiến Shizune cũng không dám nói thêm lời nào. Biết đâu chừng bà ấy thật sự làm vậy thì khổ.
"Thế nhưng chúng ta nợ hắn nhiều tiền như vậy, biết phải trả thế nào đây?" Shizune vẫn không nhịn được oán trách nói.
"Yên tâm, yên tâm đi. Kiểu gì chẳng có cách, gấp gáp gì chứ? Đi, đi ăn cơm thôi." Tsunade khoát tay nói.
"Nhưng chúng ta đâu có tiền." Shizune lại nhịn không được nói. Không có tiền, chẳng lẽ lại ăn cơm chùa sao?
"Sao lại không có tiền chứ? Chẳng phải hắn rất nhiều tiền sao? Cứ để hắn mời là được rồi." Tsunade lại một lần nữa nói với vẻ bạo dạn.
"Tsunade đại nhân!" Shizune thực sự không nhịn nổi, nói với vẻ mặt khó tin, "Thế này thật sự không sao chứ?"
Vừa lúc đó, nghe thấy tiếng cửa phòng hắn mở ra, Tsunade vội vàng đi ra ngoài thì thấy mấy người bưng đồ ăn bước vào, sau đó cung kính bước ra và đóng cửa phòng lại. Rõ ràng là hắn định ăn trong phòng, điều này lập tức khiến cô không tìm được cớ gì để gây sự.
"Lần này phải làm sao đây?" Shizune cũng ngây người ra. "Lần này phải làm sao đây, chẳng lẽ lại xông thẳng vào phòng hắn sao?"
Trong lòng Tsunade giận sôi lên. Không ngờ thằng nhóc này lại xảo quyệt đến thế. Càng nghĩ càng tức, cô liền đi thẳng đến, cưỡng chế mở cửa phòng Trần Dật. Thấy hắn đang ung dung chờ đợi để tận hưởng bữa ăn, cô càng thêm không cam lòng. Trong lúc hắn còn đang trợn mắt há hốc mồm, cô đã kéo phắt hắn lại, rồi dùng tuyệt kỹ "sát khí" của mình lập tức trấn áp hắn, khiến Shizune phía sau phải vội vàng bịt mặt.
"Tiểu ca này, cậu xem ta nghèo rớt mồng tơi thế này, cho ta ăn ké một bữa đi! Có phải là rất hưởng thụ không? Sau này lúc nào cũng có thể hưởng thụ được." Tsunade nhìn cái đầu đang bị cô ta kẹp chặt vào ngực, hai tay cậu bé cố gắng chống đỡ ra ngoài nhưng cô ta lại càng siết chặt hơn.
Trần Dật muốn khóc. Chưa bao giờ bị trêu đùa kiểu này, đây quả là một sự sỉ nhục, một sự sỉ nhục to lớn đối với hắn. Thế nhưng, 'quy mô' này quả thật vô cùng đồ sộ, không hổ danh 'bò sữa lớn' mà, đúng là lợi hại! Hắn có không phục cũng chẳng được, chỉ là không tài nào nói nên lời.
Shizune bên cạnh thấy vậy, vội vàng nói: "Tsunade đại nhân, hắn sắp không thở nổi rồi, Tsunade đại nhân!"
Cuối cùng Trần Dật cũng được "ân xá". Thoát khỏi vòng vây mềm mại, hắn không khỏi hít từng ngụm khí, thật sự là quá lợi hại, không phục cũng không được. Hắn lập tức hô lớn: "Không sao đâu, các chị cứ ăn đi, nhiều thế này tôi ăn không hết, cứ tự nhiên ăn cho hết đi."
"Đúng là một đứa trẻ kỳ lạ, nhưng không tồi chút nào." Tsunade nghe vậy, lập tức hài lòng gật đầu, chẳng hề thấy xấu hổ.
Trần Dật định bỏ đi, nhưng quả thật vẫn bị cô ta ôm chặt cứng. Sỉ nhục quá! Đúng là sỉ nhục của đàn ông, quá đáng xấu hổ!
"Tsunade đại nhân, thế này không hay lắm đâu." Shizune nhìn Trần Dật đang bị ôm chặt. Mặc dù cảm thấy cậu bé rất đáng yêu – một tiểu chính thái được "núi cao dốc đứng" bao trọn – nhưng dù sao cậu cũng là một thiếu niên đang tuổi trưởng thành. Làm thế có không hay không, liệu có để lại ám ảnh trong lòng cậu bé không đây?
"Không sao đâu, cùng lắm thì 'giáo dục sớm' một chút thôi, có gì đâu." Tsunade còn đắc ý ấn đầu hắn vào ngực.
Lúc này Trần Dật cũng có chút nổi giận, hô lên: "Mau thả tôi ra! Nếu tôi mà nổi giận, ngay cả bản thân tôi cũng phải sợ đấy!"
"A, cậu s��� nổi giận ư? Ha ha ha, nổi giận cho ta xem nào! Một th���ng nhóc như cậu thì có gì mà nổi giận chứ." Tsunade cười lớn nói.
Trần Dật nghe xong, đây đúng là đang chọc giận hắn! Đã vậy thì hắn cũng chẳng khách sáo nữa. Vừa vặn lúc này là thời cơ tốt, hắn nhanh chóng đưa tay tóm lấy cổ áo trước ngực cô ta. Dưới ánh mắt của hai người họ, hắn khoái chí dùng sức giật mạnh, xé toạc nó ra làm đôi. Cặp nhũ cầu đồ sộ bật ra ngoài, hắn lại càng tham lam dùng cả miệng lẫn tay ôm trọn, còn tỏ vẻ vô cùng sảng khoái. Điều này khiến mặt Tsunade tái mét lần nữa, cô ta định ra tay.
Nào ngờ thân thể cô ta bỗng mềm nhũn, không còn chút sức lực nào, cả người cũng từ từ chuyển sang màu hồng phấn. Shizune bên cạnh thì càng ngây người ra.
Trong lòng Shizune tràn đầy sự không thể tin được, thế nhưng sự thật lại cứ thế diễn ra. Cô nhìn thấy Tsunade đại nhân không kìm được ngã xuống giường, hai tay vẫn cố gắng kéo lấy quần áo của Trần Dật, mặt mày đỏ bừng. Cô ta lại không dám cử động, sợ bị họ phát hiện ra hành động nhỏ của mình, vậy thì "châm lửa tự thiêu" sẽ cực kỳ không ổn. Shizune chỉ đành ngơ ngác nhìn, chẳng thể làm gì được.
Suốt hai năm qua, Trần Dật cũng đã sớm bắt đầu dậy thì, chuyện sinh lý thì hắn cũng là người từng trải. Chẳng qua, vì muốn Hinata có thể trưởng thành tốt hơn, hắn mới cố nhịn không ra tay. Bằng không, có lẽ đã sớm "ăn sạch sành sanh" cô bé rồi. Nhưng bây giờ lại có người châm ngòi bản lĩnh đàn ông của hắn, sao hắn có thể không tức giận? Đương nhiên là phải cho cô ta thấy mình có phải đàn ông hay không, bất kể cô ta có là công chúa Konoha đi chăng nữa, đều sẽ phải trả giá cho hành động này.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc từ trang gốc.