(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 619: Đúng Hinata thẳng thắn
Sarutobi Hiruzen nhìn Trần Dật đi xa, không khỏi cười khổ lắc đầu. Ông thực sự không hiểu rõ, nhưng cũng không muốn hỏi sâu.
Trần Dật mua đồ ăn rồi trở về nhà. Thấy Haku đang khẽ động đậy, ngồi chờ ở đó, anh liền hỏi: "Em biết nấu ăn không?"
"Dạ biết, chủ nhân." Haku vội vàng đứng dậy đáp lời.
"Tốt, vậy em cầm số đồ này đi chuẩn bị bữa cơm nhé." Trần Dật đưa những thứ trong tay cho Haku, nghĩ bụng có người giúp thì thật tốt.
Sau khi nhận lấy, Haku liền đi thẳng vào bếp, bắt đầu nấu nướng mà không một lời than vãn. Đó chính là điều tiện lợi.
Trần Dật nghỉ ngơi chưa được bao lâu thì Hyuga Hinata vừa vặn trở về. Vừa nhìn thấy anh, cô bé liền nhào vào lòng.
"Dật quân ca ca, anh cuối cùng cũng về rồi, mừng quá! Hinata nhớ anh muốn chết." Hyuga Hinata vui vẻ nói.
"Anh cũng nhớ em mà. Lần này đi làm nhiệm vụ thế nào rồi, có cảm nghĩ gì không?" Trần Dật vừa cười vừa hỏi.
"Tất nhiên là có rồi, để em kể anh nghe nhé." Hyuga Hinata liền bắt đầu kể lại chuyện làm nhiệm vụ lần này. Rõ ràng đó là một nhiệm vụ khá kịch tính, may mắn là thực lực của họ không tồi, không ai bị thương khi trở về. Có thể nói nhiệm vụ đã hoàn thành viên mãn.
Đang lúc Hinata kể chuyện càng lúc càng hăng, cô chợt nhận ra có động tĩnh trong bếp. Lúc này cô mới để ý, không khỏi quay đầu nhìn vào bếp, thắc mắc không hiểu sao lại có người khác ở đó, lại còn là một cô gái? Nghĩ đến đây, cô bé không khỏi lộ ra ánh mắt có chút tủi thân, nhìn về phía Trần Dật, thấp giọng hỏi: "Dật quân ca ca, đây là...?"
"À, suýt nữa anh quên nói cho em biết. Bây giờ anh sẽ kể lại đầu đuôi câu chuyện cho em, hy vọng em tha thứ cho anh." Trần Dật không khỏi ôm Hinata chặt hơn, sau đó kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra trong chuyến đi lần này. Anh cũng lo lắng cô bé sẽ không vui, nên nhất thời không biết phải nói thế nào. Giờ thì cô bé đã biết, đương nhiên anh sẽ không giấu giếm nữa, anh kể lại từ đầu đến cuối.
Hyuga Hinata lại có một biểu hiện khác, tựa hồ vô cùng kinh ngạc nhìn anh nói: "Ngay cả Tsunade đại nhân cũng bị Dật quân ca ca chinh phục, thật sự quá thần kỳ, quá lợi hại! Em biết Dật quân ca ca là mạnh nhất mà, Dật quân ca ca thật tài giỏi."
"Hinata, em không trách anh chứ? Anh..." Trần Dật nói với vẻ rất áy náy, gương mặt lộ rõ sự khó xử.
"Dật quân ca ca, anh nói gì lạ vậy. Làm sao em có thể trách anh chứ, tuyệt đối không có! Có thể chinh phục được Tsunade đại nhân, đó là chuyện đáng tự hào biết bao. Nhưng mà người này th��t sự không có vấn đề gì sao?" Hyuga Hinata ngược lại lo lắng hỏi, sợ rằng năng lực đó không phổ biến.
"Yên tâm, năng lực của mình thì anh hiểu rõ nhất, tuyệt đối không có vấn đề gì, em cứ yên tâm đi." Trần Dật cam đoan nói.
"Vâng, nếu Dật quân ca ca đã nói như vậy thì Hinata yên tâm rồi. Chỉ là Hinata không phải người phụ nữ đầu tiên của Dật quân ca ca, em thấy hơi thất vọng ạ." Hyuga Hinata nói với chút buồn bã, sau đó nhìn lại mình, cắn răng nói: "Dật quân ca ca, còn vài ngày nữa là chúng ta mười lăm tuổi rồi. Lúc đó em sẽ chính thức trở thành người phụ nữ của anh, được không ạ? Lúc đó em cũng không còn nhỏ nữa, cũng sẽ không có vấn đề gì."
"Chuyện này à..." Trần Dật vừa định nói, liền thấy ánh mắt kiên trì của Hyuga Hinata, chỉ đành sửa lời: "Được rồi, được rồi, chờ em mười lăm tuổi, ngày đó, anh sẽ biến em thành người phụ nữ thực sự của anh, đảm bảo sẽ không để em thất vọng."
"Vâng, Dật quân ca ca." Hyuga Hinata ngẫu nhiên thẹn thùng cúi đầu xuống, tựa vào ngực anh. Chỉ khi ở bên anh, cô mới cảm thấy an tâm nhất.
Rất nhanh, đồ ăn đã được chuẩn bị xong. Nhìn thấy Hyuga Hinata, Haku cung kính chào: "Nữ chủ nhân."
Hyuga Hinata lần đầu tiên nghe được danh xưng như vậy, có chút phản ứng không kịp, may mắn có Trần Dật ở bên, cô liền nhẹ nhàng gật đầu.
"Thôi được rồi, mọi người ngồi xuống đi. Haku, em cũng ăn luôn đi. Khi ăn cơm thì không cần câu nệ, cùng nhau ăn nhé." Trần Dật cũng không muốn quá khắt khe, dù là một công cụ, cô cũng là người phụ nữ của anh, quyền lợi nhỏ này vẫn nên cho, kẻo người khác lại nói anh vô lương tâm.
Sau khi ăn trưa xong, Trần Dật liền dắt hai cô gái dạo phố Konoha. Còn Kakashi thì vẫn chưa về, bởi vì họ cần đợi đến khi cây cầu lớn được xây xong mới có thể trở về, chưa thể nhanh như vậy. Trên đường, họ lại gặp đội của Maito Gai.
"Gai-sensei, mọi người về rồi à? Hôm nay tôi mời khách, cùng đi ăn thịt nướng nhé?" Trần Dật lập tức đề nghị.
"Tốt quá! Vậy chúng ta đi ăn thịt nướng thôi. Cậu nhóc này đúng là diễm phúc không nhỏ đấy." Maito Gai nháy mắt trêu chọc.
"..." Trần Dật chỉ cư��i cho qua, rõ ràng không muốn họ biết nhiều hơn, kẻo bị chỉ trích.
"Thôi được rồi cậu nhóc, đi cùng chứ? Neji, Tenten, Rock Lee, đi thôi, cùng đi nào." Maito Gai cũng là người thoải mái.
Hyuga Neji nhìn Hyuga Hinata. Mặc dù trong mắt còn có chút không cam tâm, nhưng cậu cũng biết không có cách nào khác, ai bảo cậu là người của Phân gia chứ. Huống hồ còn có Trần Dật ở đó, cậu hiểu rất rõ Trần Dật là một cường giả mạnh mẽ.
Còn Tenten và Rock Lee thì cũng không có gì. Có lẽ trước kia họ còn thường xuyên chơi đùa cùng anh, nên đương nhiên sẽ không câu nệ gì.
Rất nhanh, bảy người đã đến quán thịt nướng, lập tức gọi thịt nướng. Sau đó mọi người cùng nhau ăn uống, không cần phải giữ kẽ.
"Không tệ, không tệ, lâu rồi không được ăn thoải mái như vậy, thật sự quá phấn khích." Maito Gai nói.
"Đúng vậy ạ, Gai-sensei. Gần đây chắc hẳn bận rộn lắm, lại còn dẫn dắt học trò nữa chứ." Trần Dật cũng gật đầu nói.
"Không có cách nào khác, đây cũng là cách bồi dưỡng bọn chúng mà. Nhưng mà bọn chúng đều rất cố gắng. À đúng rồi, l��n Chūnin khảo thí này, cậu cũng sẽ tham gia chứ?" Maito Gai liền hỏi. Mấy người kia đều không khỏi vểnh tai nghe ngóng, việc anh có tham gia hay không rất quan trọng.
"Đúng vậy ạ, phải tham gia thôi. Hokage đại nhân đã phân phó rồi, nếu không thì sẽ mãi là Genin. Không có cách nào khác, đành phải tham gia thôi." Trần Dật nói với vẻ mặt buồn r���u, rõ ràng trong lòng bất đắc dĩ. Ai bảo anh lại mang cái danh hiệu Genin chứ, không cố gắng thì không được.
"Cậu đúng là biết nói đùa mà, nhưng quy tắc thì vẫn là quy tắc, không nên phá vỡ. Cậu chỉ cần vượt qua Chūnin là được rồi." Maito Gai cũng cười nói. Chỉ cần vượt qua kỳ thi Chūnin, sau đó thì không cần nói nữa, thực lực đạt đến là được, đó chỉ là giai đoạn chuyển tiếp.
"Anh nói cũng đúng, quy tắc thì không dễ phá vỡ. Học trò của anh đều muốn tham gia sao?" Trần Dật hỏi.
"Đúng vậy, tất cả đều muốn tham gia. Nói thế nào thì đây cũng là một cơ hội, thực lực của chúng cũng không chênh lệch nhiều, nên không có vấn đề gì."
"Cũng đúng, vậy thì chúc họ đạt được thành tích tốt trong kỳ thi nhé." Trần Dật thành tâm nói.
"Tôi chỉ cầu nguyện là trong kỳ thi, bọn chúng đừng gặp phải cậu, đây mới là điều quan trọng nhất, ha ha." Maito Gai rất rõ thực lực của Trần Dật, đương nhiên không hy vọng học trò của mình đụng phải anh, đó sẽ là một chuyện rất tồi tệ.
"Đâu có khéo vậy, sẽ không, sẽ không đâu." Trần Dật vội vàng xua tay nói. Người tham gia kỳ thi cũng không ít, nhất là không chỉ có làng Konoha, các làng nhẫn khác đều sẽ tới tham gia, đặc biệt là các làng đồng minh.
Maito Gai nghe xong không nhịn được cười, sau đó không nói thêm những chuyện này nữa. Chỉ cần thuận lợi thông qua là tốt rồi, những thứ khác không đáng kể. Sau đó ông gọi mọi người cùng nhau ăn thịt nướng, không thể để Trần Dật chiếm tiện nghi, ông bảo học trò của mình đều phải cố gắng ăn, ăn thật nhiều. Thế là Hyuga Neji và Rock Lee đều tỏ vẻ bất đắc dĩ, chỉ có thể cắm đầu ăn, chỉ có Tenten là khá hơn một chút.
Mọi người đều vô cùng hòa thuận, không chút câu nệ, chỉ có tình bằng hữu thân thiết và nhiều cuộc trò chuyện. Đương nhiên là hoàn hảo.
"Hôm nay cảm ơn cậu đã chiêu đãi, nhưng cậu thật nhiều tiền đấy, không hổ là phú hào mà." Maito Gai nói với vẻ bội phục.
"Đúng thế, đây là tiền thắng được từ đánh bạc. Nếu hết tiền thì lại đi đánh cược lần nữa thôi, dễ dàng mà. Gai-sensei, sao nào, có muốn đi thử không? Biết đâu thắng một ván là cuộc sống không phải lo nghĩ nữa." Trần Dật nói với vẻ dửng dưng.
"Tôi thì thôi vậy, chuyện này không hợp với tôi. Nhưng mà Dật quân à, cậu cũng nên chú ý một chút, đánh bạc dù sao cũng không phải chuyện tốt." Maito Gai nghe xong, cũng vội vàng khuyên nhủ. Chuyện này, mười lần cờ bạc thì chín lần thua, muốn phát tài cũng không phải chuyện dễ dàng.
"Gai-sensei, cái này anh không biết đâu. Đây là vận may mà. Nhưng mà anh nói cũng đúng, sau này em sẽ chú ý hơn." Trần Dật mặc dù rất tự đắc, nhưng cũng biết điều gì nên làm, điều gì không nên làm. Đây chính là chuyện đơn giản nhất, nếu không thì sao được.
"Tốt, tốt, bất kể nói thế nào, tự mình cẩn thận là được. Vậy chúng tôi về trước đây, phải chuẩn bị một chút, kỳ thi Chūnin cũng không phải chuyện đơn giản đâu." Maito Gai không khỏi nhấn mạnh, cũng để Trần Dật biết rằng kỳ thi Chūnin vẫn còn khó khăn, không phải chuyện đơn giản như vậy là có thể giải quyết vấn đề, đây chính là mấu chốt, không cần thêm bất kỳ vấn đề nào nữa.
"Dạ được, Gai-sensei, em sẽ chú ý. V��y lần sau chúng ta lại cùng nhau ăn thịt nướng nhé." Trần Dật trịnh trọng nói.
Maito Gai liền dẫn học trò của mình rời đi. Trần Dật cũng dẫn hai cô gái rời khỏi quán thịt nướng, trở về nhà.
"Dật quân ca ca, kỳ thi Chūnin chẳng lẽ có điểm gì khác biệt sao ạ?" Hyuga Hinata có chút chưa rõ.
"Ừm, là có chút điểm khác biệt. Có thể sẽ có những trận sinh tử chiến, cho nên tuyệt đối không thể chủ quan, bằng không hậu quả không ai có thể đoán trước được. Vì vậy, em tham gia kỳ thi Chūnin, nhất định phải cẩn thận một chút, không thể khinh thường. Lần này anh và thầy giáo của em cũng không thể lúc nào cũng ở bên cạnh em, nên đây cũng là một loại khảo nghiệm đối với em, em hiểu không?" Trần Dật nhẹ nhàng nói.
"Vâng, Dật quân ca ca, em biết rồi, tuyệt đối sẽ không chủ quan." Hyuga Hinata cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên biết sự khác biệt.
"Vậy thì tốt rồi, anh yên tâm. Kỳ thi Chūnin lần này có lẽ lại là một cục diện khác." Trần Dật không biết nhớ tới điều gì, nói có vẻ vu vơ, khiến Hyuga Hinata rất băn khoăn, nhưng cô bé c��ng không muốn hỏi. Chỉ cần mình thông qua là tốt, là có thể nhận được sự công nhận, đây mới là điểm mấu chốt, những cái khác đều không quan trọng. Cô bé cũng luôn nhớ kỹ lời anh, đó mới là điều quan trọng nhất.
Ba người về đến nhà, không phải tu luyện thì là hưởng lạc, chỉ có điều Hyuga Hinata vẫn chỉ có thể đứng nhìn.
Cả đoạn văn này, bao gồm cả những dòng chữ ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc, đều thuộc về truyen.free, với bản quyền được bảo vệ nghiêm ngặt.