Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 665: Đến Kaya đảo

Thời gian thấm thoắt trôi, một năm nữa lại qua đi. Trần Dật đã ở vương quốc Alabasta gần ba năm. Đã đến lúc phải tiếp tục cuộc hành trình, nếu không anh sẽ trở nên ì ạch mất. Dù sao thì ở vương quốc này cũng quá an toàn, bá tánh thì an cư lạc nghiệp.

"Cháu hiền, con thật sự không ở lại nữa sao? Thôi được, ta biết con đã quyết định rồi, vậy ta cũng không giữ. Chỉ mong một ngày nào đó các con có thể quay lại, về thăm vương quốc, thăm Vivi." Cobra cảm khái nói.

"Đó là điều đương nhiên. Mấy năm chung sống này cũng khiến chúng ta thêm hiểu nhau, chắc chắn sẽ quay lại. Biết đâu lúc đó Vivi đã lớn phổng phao rồi, ha ha. Thôi được, vậy chúng tôi không nán lại nữa. Xin cáo từ chư vị." Trần Dật cùng ba cô gái chuẩn bị xoay người rời đi.

Đúng lúc này, Vivi bỗng nhiên chạy ra, sà vào lưng anh, nói: "Ca ca, anh nhất định phải quay lại thăm Vivi nha! Vivi nhớ anh lắm, được không? Hứa với em đi, nhất định phải trở về thăm Vivi, nếu không sau này Vivi nhất định sẽ đi tìm anh đó!"

"Con bé con này, con vẫn còn bé bỏng lắm, chuyện sau này hãy nói. Thôi nào, xuống đây nhanh đi. Được rồi được rồi, ca ca hứa là được chứ gì. Yên tâm đi, ở đây còn có căn cứ của ta cơ mà, sao có thể quên được. Nhất định sẽ quay lại thôi, con cứ yên tâm nhé, ha ha."

"Không được! Chúng ta phải ngoéo tay mới chịu." Vivi nhanh chóng xuống đất, rồi đi đến trước mặt anh, chìa ngón út ra nói.

"Được thôi." Trần Dật đành chịu, chỉ có thể làm theo, chìa ngón út ra ngoéo tay với cô bé.

Cobra cùng những người khác chứng kiến cảnh đó, lòng thầm an ủi. Họ đều hiểu rằng có một cường giả làm chỗ dựa thì còn gì an toàn bằng.

"Thôi được, tương lai chúng ta sẽ quay lại. Con nhớ phải thường xuyên ghé thăm căn cứ của ca ca đó. Nếu một ngày nào đó ca ca trở về mà thấy nó loạn thất bát bát, ca ca nhất định sẽ đánh đòn vào mông nhỏ của con, nhớ chưa?" Trần Dật trêu chọc nói, rồi bật cười ha hả.

"Ca ca, anh yên tâm đi, em sẽ quản lý tốt... không phải, không phải, anh cứ đánh đòn vào mông nhỏ của em." Vivi càng nói càng nhỏ, nhỏ đến mức chỉ có muỗi mới nghe thấy. Tiếc thay, thính lực của Trần Dật lại tốt hơn muỗi rất nhiều, rất nhiều.

Sau khi bật cười ha hả, Trần Dật bảo ba cô gái chào tạm biệt Vivi, rồi xoay người cùng họ rời đi.

Khi họ rời khỏi vương quốc Alabasta, cả thế giới lại một lần nữa dậy sóng. Ba năm sau, sự xuất hiện trở lại của họ sẽ mang đến những thay đổi gì cho toàn thế giới? Và khi Chính Phủ Thế Giới nhận ra Nicole Robin cũng ở trên thuyền của băng hải tặc Mộng Huyễn, ai nấy đều lo lắng khôn nguôi, thực sự không bi��t liệu một mối nguy hiểm lớn lao nào đang chờ đợi, hay chính cô ấy sẽ là kẻ gây ra nguy hiểm.

"Sengoku, xem ra chúng ta cần phải chuẩn bị kỹ càng. Lần này hắn lại có thể yên ắng suốt ba năm, thật sự không ngờ."

"Đúng vậy, đúng vậy. Ba năm này, thực lực của hắn chắc chắn không ngừng tăng trưởng, chắc chắn không hề đơn giản. Sau này cần phải cẩn thận."

"Cũng không biết hành trình tiếp theo của bọn họ sẽ đi đâu. Đây mới là điều chúng ta cần đánh giá kỹ lưỡng, nhất định phải chú ý."

Về điểm này, rất nhiều người đều cảm thấy khó hiểu, nhưng hiện tại cũng chẳng có cách nào, căn bản không thể xác định được.

"Robin, trạm tiếp theo chúng ta sẽ đến đảo Kaya, sau đó có thể đến Hòn đảo Trên Trời. Ở đó còn có bia đá Poneglyph." Trần Dật ôm eo người đẹp, thoải mái nghỉ ngơi trên ghế, vừa đùa giỡn với nàng, cuộc sống quả là thú vị.

Robin không hề bận tâm, đưa tay bóc một quả nho, nhẹ nhàng đưa vào miệng hắn, rồi lại bóc thêm một quả nữa. Dù bàn tay hắn đang trêu đùa bên trong lớp áo, nhưng nàng không hề ngăn cản, ngược lại vẻ mặt đầy mong chờ, rõ ràng là vô cùng háo hức.

"Thật sao? Vậy thì tốt quá, Dật ca." Điều khiến Robin vui mừng nhất chính là thông tin về Poneglyph. Nàng rất đỗi mong chờ, càng thêm tận tâm tận lực hầu hạ, trong đầu còn đang tưởng tượng ra những tấm bia đá sau này sẽ được tìm thấy lần lượt, rồi mọi bí ẩn sẽ được phá giải.

"Đừng lo, đó chỉ là chuyện nhỏ thôi, miễn là em vui là được." Trần Dật không để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này.

Khi họ từ từ tiến vào vùng biển quanh đảo Kaya, Nami nghe nói đảo Kaya trong truyền thuyết có vô số vàng bạc châu báu chất đầy hòn đảo, nhưng sau đó chúng biến thành truyền thuyết, biến mất khỏi lịch sử. Không ít người không đồng tình với điều này, vì không thể nào chúng lại biến mất vô duyên vô cớ như vậy được. Đương nhiên, cũng có một bộ phận tin là thật, cho rằng chúng đã bay thẳng lên trời.

"Nami, lần này phải nhờ vào em đấy. Em cần phải đo đạc thật kỹ dòng hải lưu dâng lên ở vùng biển này, khi đó chúng ta mới có thể xông lên trời, đến Hòn đảo Trên Trời huyền thoại. Đây mới là điều quan trọng nhất, chứ đừng nghĩ đến mấy thứ vàng bạc châu báu làm gì." Trần Dật bĩu môi nói, hiển nhiên anh quá hiểu tính tham tiền của cô nàng. Hơn nữa, càng lớn tuổi Nami lại càng mê mẩn của cải.

Dù sao thì thói mê tiền của Nami đã thành bản tính, chẳng ai có thể lay chuyển được, vả lại cũng chỉ là chuyện nhỏ, không đáng phải lo lắng.

"Thật sao? Vậy thì tốt quá, cứ để em lo! Nhưng vẫn cần phải lên đảo tìm kiếm một chút đã, nếu không sẽ chẳng có chút manh mối nào." Nami không phải kẻ ngốc, nàng biết vẫn cần tìm kiếm chút manh mối trên đảo để xác định vị trí của dòng hải lưu dâng lên.

"Được thôi, vậy chúng ta lên đảo dạo một vòng đi, đi nào, đi xem thử ra sao." Trần Dật tự nhiên không có ý kiến gì.

Con thuyền nhanh chóng cập bờ. Lá cờ của băng hải tặc Mộng Huyễn dù ít khi xuất hiện công khai, thường biến mất không dấu vết, nhưng rất nhiều hải tặc vẫn biết đến nó. Còn những người thường xuyên chú ý đến giới hải tặc thì tự nhiên biết thiện ác của từng băng hải tặc. Đối với sự xuất hiện của băng Mộng Huyễn, họ không hề có ý kiến gì, cũng không ngăn cản. Đương nhiên, sau khi hỏi rõ mục đích của họ, không ít người đã ra tay giúp đỡ.

"Thuyền trưởng Trần Dật, xin chào! Chúng tôi là những người ngưỡng mộ ngài. Nghe nói ngài đang tìm dòng hải lưu dâng lên, chẳng lẽ các ngài muốn đến Hòn đảo Trên Trời huyền thoại sao?" Không ít người mang theo sự nhiệt tình đến hỏi, hiển nhiên rất tò mò về cuộc phiêu lưu đến Hòn đảo Trên Trời của họ.

"Đúng vậy, chúng tôi muốn đến Hòn đảo Trên Trời. Còn về việc nó có phải là truyền thuyết hay không thì chưa xác định rõ, nhưng không sao cả. Cứ đi tìm thử rồi tính sau. Nếu không thì làm sao gọi là mạo hiểm được? Chúng tôi đến đây chính là vì những cuộc phiêu lưu, truy cầu những vùng đất bí ẩn trên đại dương bao la."

"Vậy thì thế này. Con thuyền của các ngài cần được cải tạo một chút. Nếu các ngài tin tưởng chúng tôi, chúng tôi sẵn lòng giúp đỡ."

Trần Dật nghe xong, không chút do dự gật đầu nói: "Không thành vấn đề. Thuyền ở đâu thì các ông cũng biết rồi đấy. Vậy xin đa tạ. Chỉ là, cần mất bao lâu thời gian? Chúng tôi cũng bắt đầu sốt ruột rồi, Hòn đảo Trên Trời trong truyền thuyết vừa bí ẩn vừa đáng để mong đợi biết bao."

"Trần Dật các hạ, ngài yên tâm đi, sẽ không mất nhiều thời gian đâu, chỉ khoảng một đến hai ngày là xong. Hơn nữa, ở đây chúng tôi đều có người chuyên theo dõi trạng thái của dòng hải lưu dâng lên. Theo phỏng đoán của chúng tôi, khoảng ba ngày nữa, ở khu vực phía nam đảo Kaya sẽ xuất hiện dòng hải lưu dâng lên. Đến lúc đó xuất phát cũng không muộn. Trong khoảng thời gian này, các ngài cứ nghỉ ngơi cho khỏe ở đây một chút, đi thuyền một đường chắc cũng mệt mỏi rồi."

"Không thành vấn đề, vậy cứ quyết định như thế. Đã làm phiền nhiều rồi." Trần Dật liên tục cảm tạ. Anh có thể phân biệt được đâu là lời nói thật lòng, đâu là xã giao, và sự ngưỡng mộ chân thành dành cho mình thì tuyệt đối không thể sai được. Có họ giúp đỡ, tự nhiên là không còn gì tốt hơn.

Đương nhiên, để đề phòng vạn nhất, Nami vẫn đi thu thập những ghi chép về trạng thái thời tiết biển trong lịch sử, rồi từ đó chậm rãi phân tích.

Chẳng mấy chốc, toàn bộ cư dân đảo Kaya đều biết chuyện này: lại có người đến tìm kiếm Hòn đảo Trên Trời trong truyền thuyết, hay còn gọi là Vùng đất Vàng. Montblanc – người đã dành cả đời mình cho truyền thuyết này – đương nhiên cũng nghe tin, ông chủ động đến giúp đỡ. Rất nhiều người biết ông thường xuyên kể về tổ tiên, nhưng rất ít người tin tưởng. Tuy nhiên, lần này ông chủ động đề nghị giúp đỡ thì không ai từ chối, bởi vì kỹ thuật cải tạo thuyền của ông rất siêu việt, rất hữu ích cho việc nâng cấp con tàu. Khi Trần Dật biết điều này, anh cũng chạy tới hỏi thăm.

"Dù ta không dám hoàn toàn tin vào lời truyền của tổ tiên, nhưng ta tin tổ tiên sẽ không lừa dối ta, chắc chắn có Vùng đất Vàng. Ta chỉ có một yêu cầu nhỏ nhoi thôi: nếu các hạ thật sự đến được Hòn đảo Trên Trời, tìm thấy Vùng đất Vàng, xin ngài hãy gõ vang Chuông Vàng, được chứ?" Montblanc vẻ mặt khẩn cầu nói. Đã bao nhiêu năm rồi, giờ lại có người đến đảo Kaya, đến tìm kiếm truyền kỳ về Hòn đảo Trên Trời.

"Tất nhiên là được rồi! Chỉ cần có thể thuận lợi đến Hòn đảo Trên Trời, cứ yên tâm đi. Chỉ cần tìm thấy Vùng đất Vàng, ta chắc chắn sẽ gõ vang Chuông Vàng, để các ông biết được." Trần Dật trịnh trọng nói. Anh hiểu rằng với những người cả đời giữ lời hứa với tổ tiên, kiên trì không lười biếng và có ý chí kiên định như Montblanc, đó quả là một chuyện phi thường.

"Đa tạ, đa tạ! Tôi tin tưởng các ngài nhất định sẽ đến được Hòn đảo Trên Trời. Các hạ cứ đợi một lát, với khả năng cải tạo của chúng tôi, con thuyền chắc chắn sẽ đến Hòn đảo Trên Trời bình yên." Montblanc nói rất kiên định, sau đó liền kêu gọi người đi tiếp tục cải tạo thuyền.

Trần Dật nhìn họ làm việc đầy nhiệt huyết, không chút keo kiệt sức lực, chắc chắn sẽ có thành quả. Anh cũng rất mong chờ hình dáng của Hòn đảo Trên Trời.

Về phần Nami, nàng vẫn đang nghiên cứu tình hình vùng biển này và những thay đổi của thời tiết, nàng tỏ ra vô cùng chuyên chú. Ngay cả Robin và Nojiko cũng phải thán phục điểm này ở Nami, bởi vì đây là một công việc hết sức khô khan, chỉ khi thật sự yêu thích mới có thể theo đuổi được.

Trần Dật không có ý kiến gì về việc đó, chỉ cần các cô gái yêu thích là được. Đương nhiên, về phần tu luyện thì không thể lơ là, nếu không sẽ bị phạt nặng. Cả ba cô gái đều nơm nớp lo sợ bị anh nắm được điểm yếu rồi trừng phạt nghiêm khắc. Đương nhiên, Robin là người thê thảm nhất, vì nàng đã trưởng thành, khi bị trừng phạt thì đến một ngày cũng không xuống giường được, ngay cả ngón tay cũng chẳng nhúc nhích nổi.

Nghĩ đến kiểu trừng phạt kinh khủng này, Robin vẫn còn sợ hãi. Bởi vậy, nàng tự nhiên cũng để tâm hơn vào việc tu luyện. Đương nhiên, nàng tập trung vào việc khai phá năng lực Trái Ác Quỷ của mình. Khi không còn bị nguyền rủa bởi hơi thở của ác quỷ, có thể tự do ngao du trong biển rộng, thật thoải mái biết bao.

Điều này khiến Nojiko và Nami trong lòng đều rất hâm mộ. Họ cũng biết rằng chỉ cần có cơ hội, họ cũng sẽ đạt được điều đó. Trong lòng các nàng không khỏi mong chờ một kỳ ngộ tốt đẹp, để rồi khi đó họ cũng có thể trở thành những kẻ sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free