(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 673: Enies Lobby
Nửa năm sau đó, thời gian chiếc thuyền cuối cùng được hoàn thành không còn xa. Trần Dật vẫn rất hài lòng với tiến độ này, đương nhiên, anh đã yêu cầu chế tác phải thật tinh xảo, và Tom cũng hiểu ý, nên công việc có kéo dài thêm một chút thời gian.
Một ngày nọ, Trần Dật vốn định cùng Mihawk tiếp tục so tài kiếm thuật, nhưng bỗng nhiên anh lại cảm thấy tâm huyết dâng trào, một cảm giác nghi hoặc khó hiểu. Dường như có chuyện gì đó sắp xảy ra, mà anh biết, không có nhiều chuyện có thể khiến anh cảm thấy bất an đến vậy. Tại sao lần này lại đột ngột xuất hiện?
Do dự chưa bao giờ là tính cách của anh. Thần niệm của anh lập tức trải rộng, bao trùm toàn bộ hòn đảo, tìm kiếm chính xác nguyên nhân khiến mình bất an. Rất nhanh, anh phát hiện vài kẻ khả nghi, nhưng không vội làm kinh động, chỉ lặng lẽ quan sát.
"Thế nào, cấp trên đã sốt ruột lắm rồi. Nếu không hành động nữa, hậu quả khôn lường, đến lúc đó chúng ta ai cũng đừng mong giữ được mạng."
"Thế thì sao chứ? Hắn đi hay về không có thời gian cố định, chúng ta cần phải từ từ tìm cơ hội. Ngươi nghĩ hiện tại hắn đang ở đây, là có thể bắt được Nicole Robin sao? Nực cười! Chắc hẳn các ngươi cũng biết, mấy ngày qua đã có bao nhiêu người chết dưới tay hắn rồi. Mặc dù hắn cứ ngỡ phần lớn là nhắm vào Tom nên mới ra tay giết người không ghê tay, nhưng nếu để hắn biết chúng ta là nhắm vào Nicole Robin thì sao? Hậu quả lúc đó sẽ thế nào?"
"Chúng ta biết, tự nhiên là biết. Quả nhiên là cứ mãi chờ đợi. Cái tên trưởng quan đáng chết này, chẳng lẽ không biết hắn là ai sao?"
Không gian chìm vào im lặng. Là cấp dưới, bọn họ ghét nhất kiểu người không biết nhìn xa trông rộng như vậy, nhưng cũng chẳng có cách nào khác.
"Ai bảo cha hắn vẫn là trưởng quan CP9, nắm quyền ở Enies Lobby cơ chứ! Thôi được rồi, bây giờ đừng quên nhiệm vụ chính."
Những tên gián điệp này đương nhiên biết sự nguy hiểm, nhưng vì mệnh lệnh của cấp trên, bọn họ cũng đành chịu, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Trần Dật siết chặt hai tay, trong lòng thầm mắng. Thật đáng ghét, vậy mà dám động đến người của anh. Anh tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Đã biết chuyện gì đang xảy ra, đương nhiên phải ra tay trước. Chẳng cần lý do gì cả. Trong thế giới cường giả vi tôn này, muốn ra tay thì cứ ra tay thôi. Cho dù phải đối đầu với Chính Phủ Thế Giới, thì đã sao nào?
Xoạt một tiếng, những tên gián điệp của Chính Phủ Thế Giới vẫn còn đang căng thẳng quan sát, nào ngờ phía sau họ đã xuất hiện thêm một người.
"Các ngươi đợi lâu lắm rồi nhỉ? Giờ còn muốn tiếp tục đợi nữa kh��ng?" Giọng Trần Dật trầm thấp vang lên bên tai bọn chúng.
Đám gián điệp lập tức sững sờ như bị sét đánh. Giọng nói này quá đỗi quen thuộc, quá đỗi quen thuộc! Cả người chúng cứng đờ, trên mặt lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Bởi vì những kẻ từng ch��t dưới tay hắn trước đây nhiều không đếm xuể. Hắn căn bản không quan tâm đến những người như bọn chúng, đương nhiên sẽ chẳng để ý đến sống chết của bọn chúng. Đối với Chính Phủ Thế Giới mà nói, bọn chúng cũng chỉ là những kẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao, xưa nay sẽ không bao giờ để tâm.
"Không, chúng tôi đều là bị ép buộc! Cầu xin ngài tha cho chúng tôi!" Một tên gián điệp trong số đó đột nhiên quỳ sụp xuống, vẻ mặt hoảng sợ nói. Hiển nhiên, tinh thần của hắn đã bị áp lực đè nặng đến mức sụp đổ ngay lập tức, tạo thành ảnh hưởng vô cùng lớn.
"À, bị ép buộc? Ngươi nghĩ những lời các ngươi nói, ta không nghe thấy sao? Cho rằng ta thật sự chẳng biết gì à?"
Đám gián điệp nghe xong, lập tức tuyệt vọng. Sau đó chúng không kịp nghĩ ngợi gì nữa, trực tiếp xông lên, định chạy thoát thân trước đã.
Trần Dật cười lạnh một tiếng, rồi nhẹ nhàng lướt qua. Đám gián điệp này liền triệt để bị đánh gãy xương sống, biến thành những con tôm mềm nhũn.
"Yên tâm, rồi chúng ta sẽ gặp cấp trên của các ngươi thôi. Nhưng lúc đó, cuộc chơi sẽ thú vị hơn nhiều. Không cần vội, rất nhanh thôi." Trần Dật ra lệnh đưa chúng đến chỗ ở của mình. Mihawk vừa lúc bước vào, thấy cảnh này, lập tức dự cảm có chuyện không lành.
"Dật thiếu, đây là sao?" Mihawk trực tiếp hỏi. Cách xưng hô này cũng thể hiện sự tôn trọng của anh đối với kiếm thuật của Trần Dật, một người ngang tầm trong lòng anh.
"Bọn chúng là gián điệp của Chính Phủ Thế Giới, mục đích là bắt Nicole Robin." Trần Dật nhẹ giọng nói.
Mihawk vốn không phải kẻ ngốc. Nghe tin này, anh lập tức hiểu đại sự sắp xảy ra, không thể xem nhẹ được. Vì việc đóng thuyền mà Trần Dật đã có thể tùy ý giết người của Chính Phủ Thế Giới, huống hồ đây lại là nữ nhân của hắn. Chuyện này cũng là sau khi đến Mihawk mới nhận ra, và kết quả như thế đã được định trước. Anh há hốc miệng, không nói nên lời, cũng không biết phải nói thế nào, hoàn toàn không có lý lẽ nào để biện hộ.
Đúng lúc này, các cô gái khác cũng bước vào. Nghe những lời Trần Dật nói, Robin lập tức chấn động trong lòng, sau đó ánh mắt cô thoáng hiện lên một tia sợ hãi.
Trần Dật thấy vậy, vội vàng bước đến, ôm nàng vào lòng và nói: "Đừng sợ, có ta ở đây rồi, sẽ không có chuyện gì đâu. Đồ Ma Lệnh là cái gì chứ? Nếu bọn chúng dám đến, ta sẽ khiến chúng có đi mà không có về! Thiên hạ này còn nơi nào mà ta không thể đến? Chính Phủ Thế Giới thì có thể làm gì được ta chứ? An tâm đi, an tâm đi, tin ta, không có chuyện gì đâu, nhất định phải tin ta!"
Robin nghe xong, vẫn chưa thể an tâm hoàn toàn, nhưng vẫn nép vào lòng anh. Hiển nhiên, ký ức tuổi thơ vẫn khiến nàng sợ hãi.
Nami và những người khác chứng kiến, lập tức vô cùng phẫn nộ. Cái Chính Phủ Thế Giới đáng ghét này, thật sự là khinh người quá đáng!
"Chúng ta sẽ đến Enies Lobby một chuyến, xem thử hai cha con này có năng lực gì mà dám tưởng ta dễ bắt nạt thế." Giọng Trần Dật lạnh như băng, không chút hơi ấm nào, khiến mọi người đều kinh hãi. Cứ như thể anh sắp biến toàn bộ thế giới thành một biển máu, không còn chút sinh cơ nào.
Anh quay đầu nhìn Mihawk, nói: "Hôm nay thật sự xin lỗi, không thể cùng ngươi so kiếm được."
"Không sao cả. Không biết ta có thể làm khán giả, chiêm ngưỡng Kamui của Dật thiếu không?" Mihawk vẻ mặt ý cười nói.
"Đương nhiên là không thành vấn đề. Đi thôi, đến Enies Lobby. À đúng rồi, mang theo những kẻ này nữa." Trần Dật đương nhiên biết cấp trên của bọn chúng đang ở Enies Lobby, vậy thì chẳng có gì phải do dự, cứ thế mà thẳng tiến thôi.
Rất nhanh, mọi người lên thuyền. Nami điều khiển thuyền xuất phát, nhanh chóng lướt đi, để chiếc thuyền này một lần nữa chứng kiến một hành động vĩ đại.
"Ông Tom, không xong rồi! Ngài Trần Dật và mọi người đã đi thuyền rời đi, không biết là đi đâu!"
"Cái gì, rời đi sao? Trước đó bọn họ có xảy ra chuyện gì kỳ lạ không?" Tom nghe xong, vội vàng hỏi.
"Cái này... đúng vậy, bọn họ có dẫn theo mấy người kỳ lạ, hơn nữa sắc mặt ai nấy đều khó coi, đầy sát khí."
"Đầy sát khí sao?" Tom nghe xong hơi nghi hoặc, cũng không nghĩ ra được điều gì, chỉ có thể tạm thời đè nén lo lắng, tin rằng họ sẽ trở về.
"Dật ca, phía trước chính là Enies Lobby." Nami chỉ tay về phía hòn đảo phía trước, nói thẳng.
Trần Dật nhìn về phía Enies Lobby, hòn đảo còn được mệnh danh là Đảo Bất Dạ. Được Chính Phủ Thế Giới thành lập, nơi đây là một pháp viện hữu danh vô thực. Chỉ cần bị đưa đến Enies Lobby, một người chắc chắn đã bị kết tội là phạm nhân. Các phạm nhân sẽ chỉ bị áp giải qua những tòa pháp viện vắng tanh, cuối cùng đến một cánh cổng sắt thép to lớn, lạnh lẽo, chính là Cánh Cổng Công Lý. Thông thường, những phạm nhân đi qua cánh cổng này đều là có đi không về, tượng trưng cho công lý tuyệt đối của Chính Phủ Thế Giới.
"Thứ giả dối này thật sự không nên tồn tại ở đây, thật khiến người ta buồn nôn!" Trần Dật khinh thường nói, sau đó vung tay ném những tên gián điệp trên thuyền lên đảo Enies Lobby. Trong khi đó, binh sĩ trên đảo đã thấy băng hải tặc Mộng Huyễn đến.
"Không xong rồi! Băng hải tặc Mộng Huyễn đến rồi! Chết tiệt, chúng đang tìm đến tận cửa! Tiêu rồi!"
Lập tức, trên đảo Enies Lobby trở nên hỗn loạn tưng bừng. Hiển nhiên, sức mạnh của băng hải tặc Mộng Huyễn tạo ra một uy hiếp rất lớn. Khi nhìn thấy những tên gián điệp kia, mọi chuyện lập tức sáng tỏ đến mức không cần phải giải thích. Đối với bọn họ mà nói, cũng chẳng cần giải thích gì thêm.
"Xem ra, không cần phải đợi dài dòng nữa, kết quả đã rõ ràng rồi. Vậy thì ta sẽ không khách khí đâu, các ngươi tự mà liệu!" Trần Dật từ từ duỗi hai tay ra. Trong đôi mắt anh, Lục Mang Rinne Tenseigan lại xuất hiện. Anh khẽ nói: "Siêu, Vạn Tượng Thiên Dẫn!"
Trong khoảnh khắc, toàn bộ mặt biển chấn động. Vô số lượng nước khổng lồ bị lực hút mạnh mẽ kéo thẳng lên trời, hình thành từng bức tường nước khổng lồ. Sau đó, những cơn sóng thần khổng lồ ập đến, cứ như Thủy Thần đang điều khiển thủy triều thẳng tiến Enies Lobby. Hết đợt này đến đợt khác, vô số cơn sóng nối tiếp, che khuất cả bầu trời, không hề gặp chút trở ngại nào, trực tiếp xông thẳng lên đảo. Nước biển chảy ngược ào ạt, biến hòn đảo thành một đáy biển.
Nước lửa vô tình, đó là lẽ thường tình. Toàn bộ bầu trời đ���u bị nước biển bao phủ, đồng thời những dòng xoáy dưới đáy biển không ngừng công phá nền móng của Enies Lobby. Cứ như những lưỡi rìu khổng lồ đang chặt đứt nền móng của hòn đảo, khiến nó không ngừng suy yếu, trông như chỉ cần một cú đẩy nhẹ là sẽ sụp đổ. Mặc dù nhìn qua rất chậm, và dường như không thể xảy ra, nhưng thực tế dưới sự công kích của dòng hải lưu khổng lồ, mọi chuyện đều có thể.
"Thế này là sao? Hình như hòn đảo đang rung chuyển! Chuyện gì đang xảy ra? Sao có thể thế được?" Spandine vẻ mặt kinh hoảng nói.
"Trưởng quan, không xong rồi! Băng hải tặc Mộng Huyễn đến rồi! Bọn chúng đã tạo ra sóng thần, hiện tại toàn bộ Enies Lobby đều bị nước biển bao vây! Không ai có thể thoát được! Không ai có thể thoát được đâu!" Những thuộc hạ khác cũng không khỏi than thở.
"Không thể nào! Làm sao có thể không trốn thoát được chứ? Tuyệt đối không thể! Chắc chắn là các ngươi nhìn lầm!" Spandine vội vàng chạy ra ngoài, còn Spandam phía sau thì càng kinh hoàng hơn. Sau đó, cả hai cùng ngước nhìn thấy nước biển trên bầu trời. Làm sao có thể chứ? Vì sao lại như thế này? Bọn chúng làm sao dám cả gan tấn công Enies Lobby chứ? Không thể nào!
Thế nhưng, sự thật vẫn là sự thật. Toàn bộ hòn đảo đang không ngừng chao đảo, không ngừng rung lắc dữ dội. Một chuyện đáng sợ sắp xảy ra. Tất cả những người trên Enies Lobby đều có thể cảm nhận được điều này. Tận thế dường như đã cận kề. Trời ạ, vì sao lại như thế này?
Trên Dật Mỹ Cao Hào, mọi người thấy cảnh này cũng vô cùng kinh ngạc. Không ngờ anh lại có thể thao túng nước biển, sức mạnh thật sự quá mức cường hãn! Cần biết, ngoại trừ những nơi cao như Red Line, rất khó có thể chống đỡ một đòn tấn công thủy hệ. Đối với một hòn đảo, chiêu này của anh ta có thể nói là quét sạch tất cả, không ai có thể phản đối. Quả là một chiêu công kích vô cùng đáng sợ, khó mà chạy thoát được.
Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý vị độc giả.