Dù là nhu cầu sinh tồn, hay là lựa chọn quên lãng, thì đều không thể nào chối bỏ sự thật. Trần Huyền cũng không thể ngăn cản, mà cũng không muốn ngăn cản. Chẳng thể nói là có gì mất mát, nhưng cái cảm giác khác thường kia đã biến mất, không còn chút hối tiếc nào trong lòng. Có lẽ không chỉ thế giới này, mà ngay cả thế giới của hắn cũng vậy thôi. Lắc đầu, chính mình rồi cũng sẽ chọn cách quên đi mà thôi.

Nhìn về phía Cực Bắc Băng Hải, giờ đây đã là một vùng biển mênh mông. Tuy rằng vẫn lạnh giá, nhưng so với trước kia, đã có sự thay đổi lớn theo chiều hướng tốt. Chỉ cần không có những biến cố khí hậu bất thường xảy ra, thì bi kịch tương tự sẽ không lặp lại. Huống hồ, trong thế giới này, nguyên khí đất trời nồng đậm, vạn vật sức sống cường thịnh, chỉ cần rèn luyện đôi chút là có thể thích nghi được. Với kiểu thời tiết này cũng vậy.

Đặc biệt, những người sống ở vùng duyên hải cảm nhận sâu sắc nhất. Sự biến mất của vực sâu sông băng đã trực tiếp khiến họ cảm nhận được sự thay đổi của khí hậu, không còn là giá lạnh thấu xương mà thay vào đó là sự ấm áp dần lên. Tin rằng ngay cả những người dân bình thường trong thành Nhất Biên Ngọc cũng cảm nhận rất rõ điều này. Toàn bộ Cực Bắc Băng Hải đã trở lại trạng thái bình thường. Có thể thấy được ảnh hưởng to lớn của vực sâu sông băng, nếu không tận mắt chứng kiến, thật khó mà cảm nhận hết được sự khắc nghi���t của nó.

Điều mà thành chủ Nhất Biên Ngọc hy vọng nhất là biết được tung tích của các đời thành chủ tiền nhiệm, nhưng có lẽ họ đã bị hủy diệt trong cuộc khủng hoảng lần trước. Giờ đây, hy vọng lớn nhất của ông là giữ Trần Huyền lại, mời chàng làm khách trong thành. Đáng tiếc, chưa kịp mở lời thì thân ảnh của đối phương đã từ từ biến mất, chỉ còn lại câu nói khó hiểu kia văng vẳng bên tai, vang vọng cả đất trời.

"Nhân vô hoàn nhân thị phi nhân, vô sanh vô niệm ngã bất hoài, chư thiên vạn giới diệc liên kết, thời không mênh mông bất khả tầm."

Tất cả mọi người đều không hiểu ý nghĩa của những lời đó là gì, nhưng họ biết vị cao nhân đã biến mất không còn tăm tích. Trong lòng họ dấy lên một nỗi cay đắng khó tả, không biết vì sao lại đến. Nhìn nhau, họ trực giác rằng cao nhân chính là cao nhân, không phải thứ mà bọn họ có thể hiểu thấu. Tuy rằng tiếc nuối vô cùng, nhưng họ cũng không thể không cảm thán sự khác biệt về cảnh giới. Hướng suy tính đã khác biệt, làm sao có thể thấu hiểu nội hàm trong đó đây? Bao nhiêu năm đã trôi qua.

Đúng vậy, trong số họ đã có vô số hậu nhân đời sau, làm sao có thể biết tổ tiên mình đã từng đến đây?

Còn với những thổ dân bản địa, họ càng thêm ngơ ngác, chỉ có thể nghe mà không hiểu gì cả, chỉ biết cảm thán rằng cao nhân quả đúng là cao nhân!

Thành chủ Nhất Biên Ngọc không khỏi thất vọng trong lòng, nhưng ông không thể làm gì được, vì đây không phải là điều ông có thể chi phối. Nhưng nghĩ đến việc này cũng có thể dùng để tuyên truyền, ông lập tức nghĩ ra một biện pháp: hai tòa thành khác chẳng phải cũng có thể dựng tượng đó sao? Vậy thì ông cũng có thể! Dù sao đây cũng là công đức to lớn đối với thành Nhất Biên Ngọc, tự nhiên không cần bất kỳ biện giải nào, tin rằng tất cả mọi người sẽ vô cùng vui mừng. Nghĩ đến đây, ông không khỏi an tâm.

Quả nhiên, khi ông bàn bạc với mọi người, từng người đều lập tức tán thành. Không cần nói đến tác dụng, chỉ riêng lòng sùng bái cũng đủ để họ làm bất cứ điều gì. Chỉ là trước đây không có cớ gì, lại sợ vị cao nhân này không đồng ý. Giờ đây đã có lý do chính đáng, không thể không nắm bắt lấy cơ hội này. Nếu bỏ lỡ thì thật có lỗi với tấm lòng thành của mình. Thế là họ nhanh chóng trở về, đồng lòng hợp sức dựng pho tượng Trần Huyền sừng sững trong thành.

Trần Huyền không hề để tâm đến chuyện này, cho dù có biết cũng chẳng sao. Con người là loài động vật vô cùng dễ quên, có lẽ trăm năm, ngàn năm sau, mọi chuyện rồi sẽ biến mất. Vì thế chàng căn bản không bận tâm. Hiện tại đầu óc có chút rối loạn, cần phải sắp xếp lại cho thật tốt. Chàng tùy ý tìm một hòn đảo nhỏ, vẫy tay bố trí trận pháp, hoàn toàn tách biệt với thế gian, tĩnh tâm làm rõ những suy nghĩ tạp nhạp trong lòng, không để chúng quấy nhiễu mình nữa.

Dù chàng lựa chọn tạm thời bế quan tu luyện, nhưng bên ngoài thì tin tức vẫn lan truyền sôi nổi, đặc biệt là chuyện ở thành Nhất Biên Ngọc, đó quả thực là một kỳ tích. Một hiểm địa to lớn như vậy cứ thế bị phá hủy, khiến cả Cực Bắc Băng Hải khôi phục yên tĩnh. Công lao này thật vĩ đại, đối với Nhân tộc mà nói càng sâu sắc. Giờ đây, n���u các thành trì khác cũng được xây dựng như thành Nhất Biên Ngọc, chỉ cần có đủ cao thủ trấn giữ, e rằng sẽ không gặp trở ngại gì.

Phải biết rằng tài nguyên dưới biển vô cùng phong phú, trước đây vì liên quan đến vực sâu sông băng nên không thể không từ bỏ. Chỉ cần một chút sơ sẩy, ngay cả cao thủ cũng chỉ có thể ôm hận. Có thể thấy đây là một hiểm địa đáng sợ đến nhường nào! Hiện tại thì tốt rồi, nó đã biến mất, không còn cảm giác bị đè nén nữa. Có thể tự do khai thác tài nguyên, vận chuyển về cho Nhân tộc nhiều hơn, nhằm thay đổi tình trạng thiếu hụt tài nguyên.

Tuy nhiên, thành Nhất Biên Ngọc, với lợi thế "cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt", đã thiết lập căn cơ ở đây trước tiên. Dân chúng có đủ nhân lực, điên cuồng khai thác tài nguyên biển. Nhưng đó cũng chỉ là một phần nhỏ mà thôi. Những nơi sâu xa hơn vẫn còn vô lực để thăm dò. Ngay cả khi vực sâu sông băng không còn tồn tại, thì những vùng biển sâu thẳm vẫn không phải là nơi mà võ giả dưới Thánh Võ cảnh có thể đạt tới. Càng sâu càng nguy hiểm, lực lượng băng hàn tự nhiên cũng càng mạnh.

Điểm này thì không có gì thay đổi, đó là quy luật tự nhiên mà thôi. Cũng không cần quá lo lắng, trong phạm vi rộng lớn như vậy, đủ để Nhân tộc sử dụng. Thêm vào đó, vô số yêu thú dưới biển, nếu không cẩn thận cũng sẽ vô cùng nguy hiểm, chúng sinh trưởng cũng rất nhanh. Giống như Nhân tộc, một khi không còn sự áp bức ngột ngạt, sao có thể không phát triển điên cuồng? Đã vậy, càng phải cẩn thận hơn nữa.

Điều quan trọng nhất là, khi Trần Huyền ở thành Nhất Biên Ngọc, nhìn pho tượng ở trung tâm thành được vô số Nhân tộc sùng kính. Từ những hành động của vị cao nhân chưa từng khoe khoang, chưa từng keo kiệt này, người ta có thể cảm nhận rõ ràng rằng tất cả đều như lẽ tự nhiên, chàng tuyệt đối là một cao nhân vô cùng đáng kính, khiến vô số kẻ tự xưng là cao nhân phải xấu hổ, không còn dám nói bậy nói bạ nữa. Điều này thật sự là có thật.

"Ca ca, huynh xem, đây không phải là người đó sao? Hóa ra người vĩ đại đến thế, quá vĩ đại!"

"Ừm, đúng vậy, Tiểu Vi. Người đó chính là ân nhân của chúng ta. Mặc dù đã nhiều năm trôi qua, chúng ta vẫn luôn ghi nhớ, nhưng cũng không còn gặp lại. Lần này vốn muốn đến thử vận may, nhưng không ngờ vẫn không tìm thấy bóng dáng của người ấy. Xem ra cả đời này đều không thể báo đáp đại ân của người ấy. Hay là chúng ta cứ ở đây thêm một thời gian nữa, thử xem sao?"

"Ừm, vậy chúng ta cứ ở đây thêm một thời gian nữa, biết đâu có thể gặp được ân nhân. Không cầu báo đáp, chỉ cần nói một lời cảm ơn cũng là điều nên làm. Nếu không phải có người ấy, e rằng ta đã trở thành vật hy sinh cho một cuộc hôn nhân ép buộc rồi. Quả nhiên như lời tiền bối nói, thực lực mới là quan trọng nhất. Chỉ cần có thực lực, mọi việc đều có thể tự chủ, ngay cả phụ thân cũng không thể cưỡng cầu. Thật tốt, thật tốt!"

Diệp Tinh nhìn muội muội mình, nét hân hoan trên gương mặt nàng không sao che giấu được. Trong lòng chàng vô cùng vui sướng, có thể khiến muội muội hạnh phúc là điều chàng theo đuổi cả đời. Hiện tại tuy muội muội thường ngày không cần tự ra tay, nhưng chàng biết sâu sắc rằng mình không thể nào sánh bằng muội muội. Dù vậy, chàng đã là cao thủ hiếm có trong nhà, và tất cả những điều này đều là nhờ ân huệ mà vị cao nhân kia đã ban tặng.

"Vẫn chưa tìm được người ấy sao? Hay là cả đời này cũng không có cơ hội gặp lại để báo đáp ân tình?" Cùng lúc đó, ở một góc khác của pho tượng, một người đàn ông trung niên lặng lẽ nhìn ngắm. Dù đã nhiều năm trôi qua, tượng vẫn hiện lên vẻ trẻ trung như vậy. Ngay cả khi chỉ nhìn pho tượng, người ta cũng có thể cảm nhận được khí chất của một cao nhân. Lựa chọn ban đầu của ông quả thật vô cùng chính xác, bằng không sẽ không có ông của ngày hôm nay. Không chỉ không có đường sống, ngay cả gia tộc cũng không thể có được sự đảm bảo. Còn bây giờ, mọi chuyện đã trở nên đơn giản.

Cách đó không xa, một pho tượng khác cũng đang được mọi người kỳ vọng, dường như đã chìm đắm trong chuyện cũ, lặng lẽ không nói lời nào. Nhưng trong mắt họ vẫn ánh lên sự ấm áp và khát vọng. Chỉ là nỗi tiếc nuối cũng hiện hữu, liệu đời này còn có thể gặp lại người ấy không? Có lẽ có, mà cũng có lẽ không.

Trong phủ thành chủ, cũng có mấy vị cao thủ tương tự, lặng lẽ nhìn pho tượng trong thành, lòng kính trọng không thể nào kìm nén được.

"Không ngờ Thành chủ Nhất Biên Ngọc lại may mắn đến vậy, lại có thể gặp được tiền bối ở đây. Quả là một tin vui lớn! Không chỉ giải quy��t nguy cơ vực sâu sông băng, mà còn có thể tạo ra thêm nhiều tài nguyên cho toàn bộ Nhân tộc. Công đức vô lượng, công đức vô lượng!"

"Đúng vậy, đây quả thực là một lợi ích lớn cho toàn bộ Nhân tộc. Tuy nhiên, cũng cần phải chú ý đến yêu thú dưới biển. Mọi sự vật đều có hai mặt, không thể chỉ nhìn thấy lợi ích mà bỏ qua bất lợi. Sự cẩn trọng vẫn luôn cần thiết, mong rằng trên biển sẽ được an toàn. Nhân tộc dù sao cũng không thể ở lâu dưới biển trong thời gian dài, thực lực yêu thú không thể xem thường. Nhưng nói tóm lại, tài nguyên sẽ càng dồi dào hơn."

"Hai vị thành chủ nói rất đúng, chỉ là vãn bối vô cùng ngưỡng mộ hai vị, được tiền bối đích thân chỉ điểm. Thật khiến người ta hâm mộ không thôi." Thành chủ Nhất Biên Ngọc đối với điều này quả thực vô cùng ngưỡng mộ. Ai có tư cách nhận được sự chỉ điểm của người ấy chứ? Rất ít, rất ít! Dù cho có biết thì sao chứ? Sẽ không có ai chủ động đứng ra làm rõ, bởi người có thực lực mạnh thì không sợ, còn người có thực lực yếu thì sẽ bị người khác dòm ngó.

Đương nhiên cũng có ngoại lệ, ví dụ như Vương Lộ ở Vân Tiêu Thành. Chuyện đó người qua đường đều biết, ai mà chẳng biết có cao nhân bồi dưỡng, ai dám đi gây chuyện? Huống hồ còn có cao thủ Lôi Vân Tiêu trấn giữ. Kẻ nào muốn tìm chết, cứ việc nói, sẽ không có ai ngăn cản đâu.

"Bất quá, Lôi thành chủ, cảnh giới của ngài tăng tiến thật nhanh! Tại hạ mới mấy năm trước đây mới thăng cấp Thần Võ cảnh, xem ra ngài sắp thăng cấp Tôn Võ cảnh rồi, thật khiến người ta ngưỡng mộ không thôi." Độc Cô Thiên Kiếm vừa nói vừa lộ vẻ ngưỡng mộ, so với lúc mới quen thì Lôi Vân Tiêu đã vượt xa mình rồi.

Lôi Vân Tiêu nghe vậy, khiêm tốn đáp: "Cũng là nhờ tiền bối ban ân, bằng không sẽ chẳng có cơ hội này. Nếu không thì cả đời này ta cũng chỉ có thể dừng lại ở Thần Võ cảnh mà thôi. Ha ha ha, lão đệ không cần phải vội. Tiền bối đã đích thân diễn biến con đường sinh tử cho đệ, chỉ cần dụng tâm cảm ngộ, tin rằng nhất định sẽ có tiến triển. Nói thật lòng, giờ ta vẫn còn cảm thấy như đang nằm mơ vậy, ha ha ha."

Đ��ng vậy, bất kể là Độc Cô Thiên Kiếm hay Lôi Vân Tiêu, đều cảm thấy ân huệ cả đời cũng chỉ đến vậy là cùng. Phải biết rằng tu luyện đến cảnh giới cao hơn, thăng cấp càng trở nên gian nan. Từ Thánh Võ cảnh lên Thần Võ cảnh, rồi đến Tôn Võ cảnh, đó chính là một ngưỡng cửa lớn. Rất ít người có thể vượt qua, nhưng chỉ cần vượt qua được, thì đó sẽ là một thế giới hoàn toàn khác, thực lực sẽ thay đổi trời đất. Có thể thấy ân huệ này to lớn đến mức nào, khó mà tưởng tượng được.

"Thật sự ngưỡng mộ các vị, nhưng thành của ta có thể bình yên vô sự đã là ân huệ lớn nhất rồi. Về sau mọi chuyện sẽ ngày càng tốt đẹp hơn." Thành chủ Nhất Biên Ngọc tuy ngưỡng mộ, nhưng trong lòng ông rõ ràng rằng điều này không phải chỉ là hâm mộ suông, mà cần đến cơ duyên, và bản thân ông dường như vẫn chưa có được. Tuy nhiên, việc được cứu một mạng đã là một cơ duyên rất tốt rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự đón đọc nồng nhiệt từ quý vị.