(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 157: Chuyện bất bình thật nhiều
Sự việc ở Tây Hoa Thành khiến Trần Huyền không khỏi đau lòng. Bởi lẽ, thế gian này còn quá nhiều chuyện bất bình mà hắn lại bất lực không thể thay đổi. Luôn là một con dao hai lưỡi, tốt xấu khó phân, con người ta dễ dàng chìm sâu vào vực thẳm của sự bế tắc đó.
Vượt qua bao núi sông hiểm trở, trải qua muôn vàn sự đời, trong thế giới man hoang này, những chuyện như vậy lại càng không thiếu. Quy tắc cá lớn nuốt cá bé càng khắc nghiệt hơn bao giờ hết. Một khi không thể tu luyện, con người sẽ phải đối mặt với vô vàn hiểm nguy, đến cả sự sống còn cơ bản cũng không thể tự bảo đảm, làm sao còn tâm trí đâu mà nghĩ đến điều gì khác? Đây chính là thực tế phũ phàng, là bộ mặt chân thật của thế giới tu luyện, nơi thực lực vĩnh viễn là trên hết.
Thế nhưng, than thở cũng có ích gì? Chuyện gì đến rồi cũng sẽ đến. Điển hình như bây giờ, vừa mới vượt qua một ngọn núi, Trần Huyền đã lại thấy một toán giặc cướp đang cướp bóc một đội buôn. Thật khiến người ta chẳng thể yên thân! Vừa vất vả giải quyết xong một chuyện, chuyện khác lại ập đến. Trong lòng không khỏi dâng lên chút bất mãn: Chẳng lẽ mình đúng là số kiếp vất vả, cứ phải cả ngày đi giải quyết những chuyện lặt vặt không đáng kể này sao?
"Đứng lại! Mau giao hết đồ vật ra đây, nếu không thì đừng trách chúng ta không khách khí!" Một tên cường đạo thủ lĩnh với vẻ mặt hung tợn bước ra, phô diễn thực lực cảnh giới Vương Võ. Những tên giặc cướp khác cũng nhao nhao phô trương vũ lực, khiến con mồi phải chùn bước.
"Thật to gan! Các ngươi biết chúng ta là ai không? Dám cướp của chúng ta, đúng là tự tìm cái chết! Bây giờ ta cho các ngươi một cơ hội sống sót: quỳ xuống, ta sẽ tha mạng cho các ngươi." Một hộ vệ trong thương đội đứng dậy, với vẻ mặt nghiêm nghị nói.
"Ha ha ha ha, các anh em, các ngươi nói xem, thằng cha này bảo chúng ta đầu hàng, còn phải quỳ xuống nữa chứ! Ha ha ha, nghe có buồn cười không?"
"Đúng vậy, đúng vậy! Mặc kệ hắn là ai! Cho dù là đội buôn của thành chủ thì sao chứ, hắn có tìm được chúng ta đâu mà lo! Ha ha ha, Đại đương gia, bây giờ hãy cho bọn chúng biết tay! Cho dù những thành chủ đó có mạnh đến mấy, cũng còn xa lắc! Núi cao đường xa, ai mà biết là do chúng ta làm chứ? Muốn uy hiếp chúng ta, đúng là muốn chết! Bây giờ nên bắt bọn chúng ném xuống chảo dầu!"
Lời nói đó lập tức khiến cả đám giặc cướp sôi sục. Cái bọn người này thật là nực cười, dám bảo giặc cướp đầu hàng! Nếu vậy thì nên dùng bản lĩnh mà nói chuyện, chứ nhắc ��ến bối cảnh làm gì. Nếu thực sự sợ hãi, đã chẳng xuất hiện ở đây rồi. Giặc cướp là gì? Đó chính là kẻ chuyên cướp đoạt mọi thứ. Mặc kệ là ai, chỉ cần có năng lực cướp được, đó chính là bản lĩnh của mình.
Đối với giặc cướp mà nói, đây chính là chân lý duy nhất. Tất cả đều nhìn vào thực lực, ngoài thực lực ra thì chẳng còn gì khác.
Trần Huyền nhìn đội buôn này, lòng thầm lắc đầu. Dù thực lực của họ cũng không tệ lắm, nhưng trên thực tế, phần lớn chỉ là những tân binh non nớt. Ngay cả khi thực lực ngang ngửa, những tân binh chưa từng trải qua chiến trường cũng chẳng khác nào rác rưởi, huống hồ, thực lực lúc này của họ còn không hề cân xứng với đối thủ.
Quả nhiên,
Khi nghe những lời lẽ vô lễ cùng khí thế hùng hổ đòi giết của bọn cường đạo, họ lập tức sợ đến run rẩy. Trong số đó, không ít người trẻ tuổi, vốn quen được nuông chiều, cứ ngỡ mình vô địch thiên hạ, chẳng hiểu sao một đường đi tới mà lại chưa từng gặp phải kẻ địch nào. Để rồi giờ đây mới nhận ra mình đã quá đánh giá cao bản thân, và rằng họ hoàn toàn không phải đối thủ của đám cướp.
Chỉ riêng sát khí tỏa ra đã đủ khiến người ta kinh hồn bạt vía, làm sao mà còn có thể chiến đấu nổi nữa. Muốn bảo vệ đội buôn này, chỉ trông cậy vào chỗ dựa là vô ích, nếu không, giặc cướp đã chẳng nhiều đến thế. Việc gặp phải nguy hiểm chỉ là một trong số vô vàn chuyện, đối với bất kỳ ai trên con đường này cũng vậy.
Đám giặc cướp thì thực tế hơn nhiều, chúng càng hiểu rõ đạo lý cá lớn nuốt cá bé. Khi không có phần thắng, chúng tuyệt đối sẽ vẫy đuôi cầu xin; chỉ cần qua được một cửa ải, đến trước mặt những kẻ yếu hơn, chúng lại vênh váo tự đắc ngay. Tránh họa cầu phúc (xu cát tị hung) là bản tính của con người, chúng chẳng màng đến bất kỳ thể diện hay tôn nghiêm nào. Sống sót là mục tiêu duy nhất của cường đạo, có như vậy chúng mới có thể hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp hơn, còn lại đều không quan trọng.
Chỉ tiếc đội buôn này rõ ràng còn chưa hiểu đạo lý đó. Họ còn quá non nớt... không đúng, ồ, còn có người ở phía sau quan s��t, xem ra họ cũng không phải là không có sự chuẩn bị. Chỉ là muốn để đội buôn này tự mình trải qua rèn luyện một chút, còn bọn cường đạo muốn đắc thủ thì rất khó, vì phía sau còn có một cao thủ. Trần Huyền nhìn đến đây, cũng không có ý định ra tay nữa. Quá nhọc lòng và cũng không tiện nhúng tay.
Bọn cường đạo cứ ngỡ đội buôn này chỉ có vậy, lập tức thầm hiểu ý của Đại đương gia, nhất thời hét lớn một tiếng, xông về phía đội buôn. Khí thế đó hệt như hai quân đối đầu, với quyết tâm sống mái một phen. Đối với những kẻ chưa từng trải qua chiến đấu, rõ ràng là chỉ thoáng cái trong mắt đã lộ ra vẻ hoảng sợ, dường như sắp ngã quỵ, nhưng không thể không thừa nhận, muốn chế ngự loại khủng bố này, vẫn còn chưa đủ.
"Haizz, sao đại nhân lại để tiểu thư mạo hiểm như vậy chứ? Thật là... Dù dọc đường đã chuẩn bị kỹ càng, nhưng vẫn khó tránh khỏi sơ suất. May mà chỉ là một đội cướp nhỏ yếu, nếu không thì thật đáng hổ thẹn với công sức bồi dưỡng của đại nhân." Một người đứng thẳng trên một thân cây lớn ở phía sau, mắt dán chặt vào đội buôn, nhưng không hề có ý định ra tay cứu viện vào lúc này.
Người đó cũng thầm nghĩ, đại nhân hẳn là muốn tiểu thư biết khó mà rút lui, để nàng hiểu rằng cứ như vậy thì không được. Bằng vào đám vô dụng yếu kém kia, làm sao có thể chống đỡ nổi bọn cường đạo này? Kết cục chỉ có một: cái chết, không còn bất cứ lối thoát nào khác.
Người đó lạnh lùng nhìn chăm chú, không hề nhúc nhích. Ngay cả khi thấy vài người bị giết, hắn cũng sẽ không ra tay cứu giúp, trừ phi họ chịu thua.
Trong thương đội, những thiếu niên vốn nhanh nhẹn, phong độ, thì giờ phút này đều đã biến thành những con gà con hoảng loạn. Ai nấy mặt mày tái mét, dường như đang muốn nói chuyện này đáng sợ đến nhường nào, cùng những tiếng kêu la ầm ĩ không ngớt hỏi vì sao không có ai đến cứu họ, nghe thật chướng tai.
Trần Huyền nhìn người đứng sau lưng kia, trong lòng rất kinh ngạc, sao lại không ra tay cứu giúp? Chẳng lẽ là kẻ địch? Không thể nào. Vì một chút sát ý trong lòng hắn cũng không có, tuyệt đối không thể sai đư��c. Nhưng nếu nói là thử luyện, cũng đâu cần phải thê thảm đến mức này? Chết vài người cũng đã là quá đủ rồi. Hiện tại ngay cả những thiếu gia kia cũng không chống đỡ nổi, dồn dập bắt đầu đối mặt với sự uy hiếp của cái chết, cho đến khi một người bị giết, hắn vẫn không hề lay động.
Chỉ thoáng suy nghĩ, Trần Huyền liền hiểu ra tại sao. Người này nhất định có mục đích gì đó, mặc dù không phải kẻ địch, nhưng có thể không cần phải chiếu cố tất cả mọi người; chỉ cần một người sống sót, hoặc một vật gì đó đạt được là đủ. Ngược lại, đối với hắn mà nói, nhiệm vụ mới là quan trọng nhất, sinh mệnh của người khác đều là thứ yếu, có cứu hay không cũng chẳng đáng kể. Nghĩ như vậy liền thông suốt, mọi việc đều có thể giải thích được.
Thật lạnh lùng vô tình! Trần Huyền lắc đầu. Nếu họ còn không quản, mình dựa vào đâu mà phải xen vào chứ? Sinh mệnh đối với hắn mà nói, tuy rằng quý giá, nhưng không nhất thiết phải trân trọng đến mức đó. Những kẻ không hiểu lẽ sống, cứ để chúng trôi theo gió, bi��n mất không còn tăm hơi. Nghĩ như vậy, cả người Trần Huyền bình tĩnh lại, lẳng lặng nhìn xuống cảnh chém giết, máu tanh đang bao phủ toàn bộ chiến trường dưới chân núi.
Trong một chiếc xe ngựa của đội buôn, mọi thứ dần trở nên bất an. Cảnh chém giết cũng đã đến gần.
"Tiểu thư, bây giờ phải làm sao đây? Chúng ta thật sự hết cách rồi sao? Đám cường đạo này thật đáng ghét, lúc nào không đến, lại cứ nhằm vào lúc này mà tới! Đáng ghét, đáng ghét!" Cô tỳ nữ giận dữ nói, cô bé hiểu rõ đây là cơ hội mà tiểu thư đã cố gắng lắm mới có được. Một khi bỏ lỡ, tiểu thư sẽ phải ngoan ngoãn nghe theo sự sắp đặt của gia tộc, mọi thứ đều là số mệnh.
"Không, có lẽ đây chính là vận mệnh, há nào chúng ta có thể chống cự được? Dọc đường đi, ta đã cảm thấy có chút không ổn, tại sao lại quá đỗi yên tĩnh như vậy, nhất định là có chuyện ngoài ý muốn xảy ra. Giờ đây lại đúng như vậy, xem ra đúng là số trời rồi. Phụ thân đại nhân nói đúng, những chuyện này, đâu phải nữ nhi như con có thể làm được. Dù năng lực có mạnh đến đâu, chung quy cũng chỉ là một người phụ nữ."
"Tiểu thư, tiểu thư, người không thể chịu thua như vậy được! Chẳng lẽ người thật sự muốn gả cho tên công tử bột kia, cả đời trầm luân sao? Tiểu thư, tiểu thư!" Cô tỳ nữ nhìn thấy vẻ mặt sa sút của tiểu thư, lòng không khỏi quặn thắt, cố gắng lay t��nh nàng.
"Đây cũng là ý trời, ai có thể thay đổi được chứ? Ha ha ha, đám người này bình thường khoác lác dữ lắm, oai phong là thế, giờ đây mới có bấy nhiêu giặc cướp mà đã bị giết cho tan tác, vứt mũ cởi giáp. Tất cả đều do mình đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản, quá chắc chắn rồi. Không có đâu, không có đâu. Chúng ta cũng nên xuống xe thôi. Nếu thật sự không thoát khỏi kiếp nạn này, thì chỉ đành chấp nhận số phận."
"Không được, tiểu thư! Nếu người xuống, mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn. Bọn chúng tuyệt đối sẽ vừa cướp của lại vừa cướp cả sắc."
"Vậy thì sao chứ? Cùng lắm là chết một lần mà thôi. Đi thôi, không thể cứ ở mãi trong xe ngựa được. Dù sao đi nữa, họ cũng đang chiến đấu vì chúng ta, làm sao có thể ngồi yên chờ chết? Xuống đi! Dù thế nào cũng phải vực dậy chút khí thế."
Cô tỳ nữ nhìn thấy vẻ mặt kiên định của tiểu thư, đành bất lực. Cô chỉ đành xuống xe trước, nhìn quanh một lượt, rồi mới dìu tiểu thư ra ngoài.
Khi mọi người còn đang kinh hoảng, thấy nữ thần của mình bước ra, lập tức ai nấy đều biến sắc mặt, và bỗng chốc có được chút dũng khí. Nếu để nàng nhìn thấy bộ dạng thảm hại của mình, chẳng phải sẽ khiến nàng vô cùng thất vọng sao? Mỗi người đều như có thần giao cách cảm, lập tức như nuốt phải mật gấu, anh dũng đứng dậy, khiến đám giặc cướp nhất thời khó thích nghi, làm sao mà bỗng chốc ai cũng biến thành hổ báo vậy?
Có kẻ bỗng hét lớn: "Mỹ nhân! Đại mỹ nhân! Đúng là tiên nữ, thần nữ giáng trần!"
Lần này, toàn bộ đám giặc cướp đều thấy được, người phụ nữ trên xe ngựa kia thật sự quá đẹp, đẹp đến mê hồn.
Điều này lập tức khiến những người hộ vệ kia nhìn thấy, trong lòng giận dữ không ngớt: đám cường đạo này dám sỉ nhục nữ thần của mình, thật sự không thể tha thứ! Nhất định phải giết chết hết bọn chúng, không tha một ai! Trong cơn giận dữ tột độ, lập tức khiến mấy tên cường đạo bỏ mạng, hoàn toàn là do chết trong lúc phân tâm, chết không thể nào thảm hơn. Lúc này, bọn cường đạo cũng kịp phản ứng, nhận ra đám tiểu tử ghê tởm này.
"Các anh em! Mỹ n���! Có đại mỹ nữ! Chỉ cần giết sạch hết bọn người này, mỹ nhân này sẽ là của chúng ta! Ha ha ha, xông lên! Giết hết bọn chúng cho ta, giết sạch! Sau đó tha hồ mà hưởng thụ mỹ nhân!"
Vừa nghe lời của Đại đương gia, từng tên giặc cướp hưng phấn đến tột độ, kêu gào thảm thiết, muốn hưởng thụ mỹ nữ kia. Trong mắt chúng hiện rõ vẻ thèm khát tột cùng.
Bản văn này được phát hành chính thức trên truyen.free.