(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 212: Nhổ Phệ Hồn Tán
Trần Huyền tới hiệu thuốc, xuất trình bằng chứng.
Chưởng quỹ hiệu thuốc vừa thấy, nhận ra ngay vị khách hào sảng kia, vội vã đáp lời: “Khách quan, ngài đã đến rồi! Đúng, chính là bằng chứng này. Ta sẽ chuẩn bị xong cho ngài ngay lập tức, xin ngài đợi lát, sẽ có ngay thôi.”
Trần Huyền gật đầu nói: “Không sao, chỉ cần không có gì sai sót là được. Chút thời gian này ta vẫn đợi được.”
Không lâu sau đó, chưởng quỹ mang ra hai hộp gỗ, nói: “Đây chính là dược liệu ngài cần, xin mời nghiệm thu.”
Trần Huyền thực ra đã sớm nhìn thấy, nhưng vẫn giả vờ xem xét, rồi gật đầu nói: “Chưởng quỹ quả nhiên là người đáng tin. Không sai rồi, đúng là hai vị dược liệu này. Đây là số tiền còn lại, ông xem có đúng không?”
Chưởng quỹ nhận lấy túi tiền, ước lượng rồi liếc mắt nhìn qua, liền biết không sai sót gì, gật đầu nói: “Đúng rồi, thưa khách quan.”
Trần Huyền thu đủ dược liệu rồi lập tức rời khỏi hiệu thuốc, về tới khách sạn, bắt đầu luyện chế đan dược cần thiết.
Trong vài ngày tiếp theo, Thiên Tề cảm thấy cơ thể mình đạt tới trạng thái tốt nhất, quả thực không thể tin được, đây là cơ thể của chính mình sao?
Trần Huyền nhìn vẻ mặt mừng rỡ của Thiên Tề, tuy không muốn đả kích hắn nhưng vẫn phải nói sự thật, chỉ có vậy mới khiến Thiên Tề yên tâm: “Được rồi, đừng cứ nhìn mãi như thế. Ngày mai ta sẽ nhổ Phệ Hồn Tán cho ngươi. Ngươi cũng phải chuẩn bị sẵn sàng, dốc hết sức bảo vệ linh hồn của mình. Chỉ cần ý chí của ngươi không kiên định, sẽ có chuyện không hay xảy ra. Có sự chuẩn bị tâm lý trước là tốt nhất, hiểu chưa?”
Thiên Tề nghe vậy, thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm túc nói: “Vâng, đại ca ca, Thiên Tề đã hiểu. Nhất định sẽ cố gắng, tuyệt đối sẽ không từ bỏ.” Đã đau khổ nhiều năm như vậy, giờ có hy vọng giải trừ, hắn tuyệt đối không thể thất bại.
Trần Huyền xoa đầu hắn: “Nghỉ ngơi thật tốt đi, ngày mai gặp, tiểu tử.” Rồi rời khỏi phòng.
Thiên Tề nhìn thấy hắn rời đi, nhìn ra ngoài cửa sổ, không khỏi ngẩn ngơ. Nhưng rất nhanh hắn đã lấy lại bình tĩnh, tự nhủ: tuyệt đối không thể thất bại, không thể! Chỉ cần không ngừng tiến lên, mới có thể thay đổi vận mệnh. Bằng không, cả đời này cũng chỉ như vậy, làm sao có thể cam tâm chấp nhận đây? Huống hồ, hắn còn có lý tưởng lớn lao, muốn để mọi người trong thiên hạ thấy mình cũng có thể trở thành cường giả.
Niềm tin mãnh liệt này chính là lý do để hắn kiên trì sống đến tận bây giờ. Nếu không thì, làm sao có thể kiên trì không ngừng nghỉ chứ? Huống hồ hiện tại có cơ hội như vậy, là một ng��ời có lý tưởng, hắn tuyệt đối sẽ không từ bỏ, nhất định phải thành công bằng mọi giá.
Trời dần tối, màn đêm buông xuống che khuất vẻ phồn hoa của thế gian, chỉ còn lại những tia nguyệt hoa chiếu sáng chân trời, giúp những người lạc đường tìm thấy một phương hướng dù chỉ là mờ mịt. Kiên trì rồi sẽ tìm thấy, kiên trì rồi sẽ đợi được, kiên trì rồi sẽ đột phá.
Sáng hôm sau, Trần Huyền đến phòng Thiên Tề, vừa vào cửa đã thấy hắn chuẩn bị xong xuôi. Hắn cười nói: “Rất tốt, ngươi đã chuẩn bị xong rồi. Vậy thì bắt đầu thôi, loại Phệ Hồn Tán này càng nhổ sớm càng tốt, cũng có lợi hơn cho cơ thể ngươi.” Nói rồi, hắn khẽ động ngón tay, một gợn sóng vô hình bao trùm cả căn phòng, không ai có thể biết chuyện bên trong.
Thiên Tề nghiêm túc nói: “Vâng, đại ca ca, con đã chuẩn bị xong. Con cần làm gì ạ?”
Trần Huyền nghiêm túc nói: “Không cần suy nghĩ nhiều, chỉ cần phối hợp ta là được. Thực ra nói nhanh thì nhanh, chỉ cần ý chí của ngươi kiên định, tin rằng đó chỉ là chuyện trong chốc lát. Nhưng khoảnh khắc ấy lại dài như cả một đời người, ngươi phải chuẩn bị tâm lý thật tốt, đó sẽ là nỗi thống khổ đau thấu tận linh hồn.” Tổn thương linh hồn là điều không thể tránh khỏi, nỗi thống khổ nhỏ bé ấy tuyệt đối sẽ khiến hắn khó quên suốt đời.
Thiên Tề nghe vậy, không chút do dự nói: “Vâng, đại ca ca, đại ca cứ ra tay đi, con có thể kiên trì chịu đựng được.”
Trần Huyền cũng không nói nhiều, khẽ chỉ một ngón tay. Thiên Tề cảm thấy toàn thân không còn sức để nhúc nhích, rồi thấy ngón tay đại ca chỉ lên trán mình. Ban đầu không cảm thấy gì, nhưng chỉ chốc lát sau, cả người như bị sét đánh, co giật không ngừng, gương mặt trở nên dữ tợn. Nếu không phải đã bị cố định, thật khó có thể tưởng tượng nỗi đau khổ này lớn đến mức nào, nhưng hắn không tài nào suy nghĩ thêm được nữa.
Trần Huyền động tác nhanh chóng. Lực hỗn độn của hắn đã thâm nhập vào linh hồn Thiên Tề, giải trừ Phệ Hồn Tán đang áp chế. Vào khoảnh khắc đó, sức mạnh Nguyên Thần của hắn hoàn toàn bộc phát, cực kỳ nhanh chóng tìm thấy Phệ Hồn Tán đang bám víu sâu nhất vào linh hồn Thiên Tề, rồi mạnh mẽ hút nó ra ngoài. Cảm giác ấy giống như một miếng thịt trên cơ thể bị cắt đi sống sượng. Loại đau khổ này, há phải là người thường có thể chịu đựng được.
Huống hồ, tổn thương linh hồn lại lan rộng khắp toàn bộ cơ thể, căn bản không thể ức chế được, có thể thấy nỗi thống khổ ấy sâu sắc đến mức nào.
Thiên Tề đã không cách nào diễn tả nỗi đau khổ này bằng lời, nhưng trong sâu thẳm nội tâm, hắn biết mình không thể từ bỏ. Vì tia chấp niệm ấy, hắn nhất định phải kiên trì, cố gắng giữ tỉnh táo, không ngừng hồi tưởng những đau khổ đã trải qua. Nỗi đau này đáng là gì chứ? Không, tuyệt đối không thể thỏa hiệp, tuyệt đối không thể từ bỏ. Hắn vẫn là hắn, là người sẽ trở thành cường giả tuyệt thế. Đúng, không thể từ bỏ!
Trần Huyền không nghĩ ngợi gì thêm. Sau khi hút ra phần bám víu sâu nhất, những phần còn lại cũng nhanh chóng bị rút ra, không sót một chút nào. Vài hơi thở sau, Trần Huyền mở hai mắt, trong tay khẽ động, thu ngón tay về. Hắn nhìn Thiên Tề vẫn đang chịu đựng thống khổ, cũng không quấy rầy hắn, mà là thiêu đốt Phệ Hồn Tán vừa hút ra, hủy diệt hoàn toàn nó. Rất nhanh, từng tia năng lượng tinh khiết hiển lộ.
Thấy vậy, Trần Huyền không ngừng mỉm cười. Có trả giá ắt c�� thu hoạch. Người khác có thể bó tay với Phệ Hồn Tán, nhưng vạn vật dung hợp đều là kết quả của quy tắc thiên địa. Phệ Hồn Tán nếu có thể nuốt chửng linh hồn vạn vật, vậy những linh hồn bị nó nuốt chửng đã đi đâu? Không nghi ngờ gì nữa, tất nhiên là nằm trong Phệ Hồn Tán. Muốn lấy ra, đó không phải là chuyện dễ dàng.
Thiên Tề vận khí không tệ, gặp được hắn, đương nhiên sẽ không chịu khổ vô ích. Đợi đến toàn bộ hồn lực được luyện hóa xong, Trần Huyền phất tay một cái, đem luồng hồn lực vốn thuộc về hắn, toàn bộ trả lại cho Thiên Tề, chí ít còn tinh khiết hơn trước kia.
Thiên Tề vốn đang chìm trong thống khổ vô hạn, đột nhiên cảm giác được một luồng cam lồ giáng xuống, không ngừng xoa dịu tổn thương linh hồn của hắn. Rất nhanh hắn liền khôi phục. Vừa mở mắt, hắn thấy Trần Huyền đang mỉm cười. Trong lòng không cách nào kìm nén sự cảm kích, Thiên Tề vội vàng quỳ xuống lạy: “Đa tạ đại ca ca! Nếu không phải đại ca ra tay, Thiên Tề đã mất mạng nơi Hoàng Tuyền rồi, làm gì có con của ngày hôm nay.”
Trần Huyền phất tay, kéo Thiên Tề đứng dậy: “Đứng lên, đứng lên. Trong lòng hiểu rõ là được rồi. Con không sao chứ?” Coi như hắn đã nhận lòng biết ơn này, vậy là đủ rồi.
Thiên Tề nói: “Không sao rồi, bây giờ con cảm thấy cực kỳ tốt. Đúng rồi, hình như vừa nãy có thứ gì đó đã nhập vào, bây giờ con cảm thấy tràn đầy sức sống.” Hắn vừa nói vừa lộ vẻ vô cùng nghi hoặc, rất không hiểu đây là vì sao, hình như không cách nào diễn tả được.
Trần Huyền cười nói: “Ha ha ha, không sai. Thứ đó vốn thuộc về ngươi. Trước kia lực lượng linh hồn của ngươi bị Phệ Hồn Tán nuốt chửng. Mặc dù nó không triệt để nuốt chửng linh hồn ngươi, nhưng số lượng bị nuốt chửng tuyệt đối không ít. Cái mà ngươi cảm nhận được chính là ta đã luyện hóa nó ra, một lần nữa trả về cho ngươi. Tự nhiên sẽ có cảm giác này, không có gì kỳ lạ cả. Chẳng bao lâu nữa, con sẽ tự nhiên thức tỉnh Võ Hồn.”
Trần Huyền cười nói. Đối với chuyện như vậy, hắn cũng không giấu giếm gì, nói cho Thiên Tề biết cũng chẳng sao.
Thiên Tề vừa nghe, thì ra là thế. Chỉ là từ trước tới nay, hắn chưa từng nghe nói Phệ Hồn Tán có thể luyện hóa lực lượng linh hồn đã nuốt chửng ra ngoài. Khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn đầy vẻ nghi hoặc khôn nguôi, nhưng lại không biết nói gì, bởi vì thực lực của mình vẫn còn quá yếu.
Trần Huyền vỗ vỗ cái đầu nhỏ của hắn: “Đừng nghĩ ngợi nhiều. Có nhiều điều ngươi chưa biết lắm. Chuyện này có gì lạ đâu, chỉ cần thực lực đủ mạnh là được. Hơn nữa, vạn vật đều có giá trị năng lượng của riêng nó. Nếu Phệ Hồn Tán có thể nuốt chửng lực lượng linh hồn của ngươi, vậy năng lượng của Phệ Hồn Tán đi đâu? Chẳng phải vẫn nằm trong đó sao? Chỉ cần nắm bắt được điểm này, liền có thể luyện hóa nó ra. Tương lai, chỉ cần ngươi đủ mạnh, ngươi cũng có thể làm được.”
Trần Huyền vỗ vỗ cái đầu nhỏ của hắn, muốn cho hắn thêm một chút hy vọng, để hắn không còn mơ hồ thất thần nữa.
Thiên Tề vừa nghe, kiên định gật đầu: “Vâng, con nhất định có thể làm được, tương lai cũng sẽ trở thành cường giả đứng đầu thiên hạ!”
“Rất tốt, có niềm tin như vậy thì còn gì bằng! Bây giờ con hãy làm quen với khởi đầu mới này đi đã. Cơ thể của con đã vô cùng khỏe mạnh, nhưng muốn trở thành cường giả, còn cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa. Chỉ cần ghi nhớ điểm này, con mới có thể mở rộng tương lai của chính mình, không đến nỗi bị sự mê hoặc trước mắt che mờ. Ta tin rằng con hẳn đã biết điều này rồi, không cần phải nói nhiều nữa.”
Thiên Tề kiên định gật đầu, không chút do dự nói: “Vâng, đại ca ca, con sẽ khắc ghi thật sâu trong lòng.”
Trần Huyền liền để hắn ở trong phòng nghỉ ngơi, cẩn thận thích nghi với cơ thể mới của mình. Từ linh hồn đến thể xác đều gần như mới hoàn toàn, mọi thứ trước đây đều đã biến mất. Thiên Tề cần một chút thời gian để trở lại trạng thái bình thường. Trần Huyền mỉm cười rời khỏi phòng.
Thiên Tề cảm kích nhìn bóng người rời đi. Sự cảm kích đó quả thật không cách nào diễn tả bằng lời, hắn tự nhủ tương lai nhất định phải báo đáp thật tốt. Sau đó, hắn liền ở trong phòng làm quen với cơ thể mới của mình, đã hoàn toàn khác xa so với trước đây. Không còn linh hồn giày vò, không còn thân xác dày vò, không còn tương lai mịt mờ. Đây mới là con người mới của hắn, đã hoàn toàn cắt đứt với quá khứ.
Hắn siết chặt tay. Không thể từ bỏ cơ hội này. Vì tương lai, vì những lời dặn dò của mẫu thân đã khuất, hắn nhất định phải thành công, trở thành một cường giả khiến người trong thiên hạ đều phải ngưỡng mộ. Niềm tin này không thể từ bỏ, sự kiên trì cũng tuyệt đối không thể từ bỏ.
Trần Huyền cảm nhận được niềm tin của hắn. Cho dù không tận mắt nhìn thấy, nhưng niềm tin mãnh liệt đó không cần khoảng cách để cảm nhận. Rất tốt, chỉ cần Thiên Tề vẫn giữ vững niềm tin ấy, thì việc tương lai hắn trở thành một cường giả lẫy lừng là điều rất có khả năng xảy ra. Huống hồ hiện tại đã có nền tảng tốt như vậy, nếu từ bỏ thì thật sự khiến người ta đau lòng, ngay cả hắn cũng sẽ cảm thấy vô cùng không đáng, coi như cứu vô ích vậy.
Và cả Lâm Thành sẽ không thể tin được rằng, một người mà họ cho rằng đã chết, giờ đây đã triệt để trọng sinh, đón chào một con người mới.
Bản dịch này là thành quả tâm huyết của đội ngũ truyen.free.