(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 244: Lòng đang thoát biến
Trần Huyền đã sớm chú ý tới. Khi nghe lời của tên sát thủ kia, hắn thực sự vô cùng ngoài ý liệu. Một cao thủ đỉnh cấp Hồn Tôn lại đi làm sát thủ? Không, phải nói là kẻ cầm đầu thực sự, thậm chí có thể coi là người sáng lập cũng không chừng. Trong lòng hắn không khỏi trầm tư.
"Hoàng Tử điện hạ, nếu bây giờ chúng ta trở về thì chắc chắn là đường chết. Một khi tổ chức Phệ Hồn thực sự coi trọng nhiệm vụ này đến vậy, chúng sẽ phái những sát thủ mạnh hơn ra tay, khi đó chúng ta tuyệt đối không thể chống đỡ nổi." La Vũ lúc này không còn nói uyển chuyển nữa. Trước sức mạnh của các sát thủ, lòng hắn không thể dấy lên chút ý chí phản kháng nào. Thực lực đối phương quá mạnh mẽ, ít nhất là hiện tại, họ còn xa mới có thực lực đó.
"Ta biết, nhưng thì có thể làm được gì đây? Lẽ nào chúng ta cứ trốn ở đây cả đời sao?" Hạ Vũ vẻ mặt âm u nói, nỗi bất mãn càng thể hiện rõ hơn trên gương mặt. Thật vất vả mới có được một chút cơ hội, vậy mà lại gặp phải chuyện đáng ghét như vậy, khiến hắn căm hận vô cùng.
Bảy người hiện tại cũng đứng ngồi không yên, không biết phải làm sao, nhưng họ không cam lòng thất bại như thế. Vận mệnh của họ đã gắn liền với nhau.
Một ngày trôi qua như thế. Khi Trần Huyền bước ra, hắn thấy bảy người mắt đỏ hoe, rõ ràng là chưa hề nghỉ ngơi. Có thể thấy một đêm này đã khiến họ khó lòng chợp mắt. Nỗi phiền muộn đã gặm nhấm sâu sắc tâm hồn họ, muốn lòng bình yên trở lại không phải chuyện đơn giản. Hắn khẽ thở dài trong lòng, duyên phận quả thật khó lường, rồi chẳng mấy chốc sẽ đưa đến một tình thế hoàn toàn khác.
Bảy người thấy hắn bước ra, Hạ Vũ nhất thời lòng chợt rung động, cứ như nhìn thấy cọng cỏ cứu mạng. Linh tính mách bảo, hắn vội vàng quỳ xuống, chẳng còn chút chỗ trống nào để suy nghĩ. Lúc này, hắn chỉ muốn sống sót, tôn nghiêm dường như không còn quan trọng nữa.
Trần Huyền khẽ nhíu mày, vung tay kéo Hạ Vũ đứng dậy, bình thản nói: "Ngươi cần gì phải làm như vậy?"
"Không, tiền bối! Vãn bối biết mình vô năng, nhưng không cam lòng từ bỏ như thế. Khẩn cầu tiền bối ra tay cứu mạng, cứu lấy chúng ta!" Hạ Vũ thành khẩn nói. Đối với vị cường giả này, chỉ có bỏ ra chân tâm mới mong nhận lại được gì. Hắn hiểu rõ rằng bất kỳ mánh khóe hay sự giở trò bịp bợm nào cũng sẽ chỉ chuốc lấy họa mà thôi. Chỉ có như vậy mới được trợ giúp, thu được sự trợ lực vô tận.
"Ai, ta vốn định đứng ngoài cuộc, ai ngờ trần thế lại dây dưa không dứt. Xem ra cũng chỉ đành nhúng tay một chút. Thôi được, nể tình ngươi ta có duyên, cũng không thể cứ thế mà chết được. Thôi vậy, ta sẽ đi cùng các ngươi một chuyến, xem rốt cuộc tổ chức Phệ Hồn này có năng lực đến đâu. Có điều bản tôn sẽ không dễ dàng ra tay đâu, ngươi hẳn hiểu rõ điều này. Nếu chết trong tay kẻ khác, thì đành coi như đó là số mệnh của ngươi, bản tôn sẽ không can thiệp." Trần Huyền hờ hững nói, đối với những việc phàm trần này, thực sự là hao tổn tâm trí nhất.
Hạ Vũ vừa nghe, nhất thời kích động đến khó tin, cúi người nói: "Đa tạ tiền bối, đa tạ ân cứu mạng của tiền bối!"
"Đứng lên đi. Chẳng phải chúng ta nên lên đường rồi sao? Nơi này không phải chỗ để ở lâu. Biết đâu, sau khi thế lực hoàng thất của ngươi xác nhận tình hình, họ sẽ có thể che chở cho ngươi. Đi thôi." Trần Huyền mặc dù biết mình đang can thiệp, nhưng sự can thiệp này cũng vô cùng có hạn.
Bảy người vừa nghe liền vội vàng vâng lời. La Vũ là thị vệ trưởng, tự nhiên biết phải làm gì. Hắn chuẩn bị xe ngựa tươm tất, cung kính mời Trần Huyền lên xe. Một người điều khiển xe ngựa, sáu người còn lại, kể cả Hạ Vũ, đều cưỡi ngựa chiến, nhằm dùng tốc độ nhanh nhất để phi về đế đô.
Sau khi ra khỏi trấn nhỏ, tốc độ liền dần dần tăng tốc. Người ngoài nhìn vào sẽ thấy mấy người cưỡi ngựa bên ngoài chẳng qua là hộ vệ, còn xe ngựa mới là nhân vật chính.
"Ngươi nói cái gì? Những kẻ phái đi đều đã chết hết sao? Chắc chắn chưa?" Giọng nói của người đeo mặt nạ mang theo sát khí nặng nề.
"Đúng vậy, đại nhân, đã xác nhận rồi, toàn bộ đã chết. Hơn nữa, liệu chúng có bị tra tấn đến mức tiết lộ tin tức gì không thì thuộc hạ không rõ, mong đại nhân thứ tội." Một người áo đen sợ hãi quỳ lạy, chỉ sợ sẽ bị xử tử ngay lập tức.
"Đáng ghét, thực sự đáng ghét! Lại dám đối địch với tổ chức Phệ Hồn của ta, thật đáng chết! Giết! Tiếp tục phái cao thủ đi truy sát!" Người đeo mặt nạ tức giận nói, trong lòng hắn tuyệt đối không muốn nhìn thấy kết cục thất bại. Phải thành công, thành công, hơn nữa phải thành công!
"Vâng, thuộc hạ lập tức xuống truyền lệnh, điều động cao thủ đi truy sát mục tiêu." Người áo đen đang quỳ vội vàng vâng lời.
"Đi xuống đi. Nhớ, phái cả những kẻ mạnh nhất trong căn cứ đi. Bản tọa linh cảm được, chuyện này không đơn giản như vậy đâu." Người đeo mặt nạ bỗng nhiên nói, nỗi tức giận trong lòng hắn dường như đã biến mất, lặng lẽ dặn dò.
"Vâng, thuộc hạ tuân mệnh, lập tức rời đi." Người áo đen lập tức rời khỏi mật thất, sợ đến toát mồ hôi lạnh. Nhưng vừa nghĩ đến việc phái cả những sát thủ mạnh nhất trong căn cứ đi, hắn không khỏi tự hỏi liệu có phải chuyện bé xé ra to hay không. Dù sao thì, nếu đại nhân đã dặn dò, hắn cũng không dám trái lệnh.
"Đáng ghét, đáng ghét! Muốn thoát khỏi lòng bàn tay bản tọa ư, đừng hòng! Cứ chờ chết đi, ha ha ha ha..."
Tuy Thú Hồn sơn mạch nằm ở trung tâm đại lục, nhưng đế quốc La Phù ở phía Đông cũng rộng lớn không kém. Muốn đến La Phù Thành, kinh đô của đế quốc, không phải là chuyện dễ dàng. Ngay cả ngựa chiến phi không ngừng nghỉ với tốc độ nhanh nhất cũng phải mất một tháng. Từ đó có thể thấy khoảng cách giữa hai nơi lớn đến mức nào.
Ngày hôm đó, mọi người đến một khu rừng nhỏ để nghỉ ngơi. Hạ Vũ cung kính mời Trần Huyền xuống xe nghỉ ngơi, chu��n bị bữa ăn tươm tất, mong mọi người nghỉ ngơi cho thật tốt một chút. Mấy ngày liên tục bôn ba khiến thân thể vốn yếu ớt của vị quý tộc này đã có chút không chịu nổi, may mắn là ý chí kiên cường trong lòng đã giúp hắn chịu đựng được.
"Ngồi đi, không cần câu nệ như thế. Sự nỗ lực mấy ngày nay của các ngươi, bản tôn đều nhìn thấy. Nhưng phải nhớ kỹ, tu luyện cần sự vừa phải, không thể nóng vội, nếu không sẽ đi sai con đường tu luyện, thậm chí tẩu hỏa nhập ma. Khi đó, nhẹ thì kinh mạch bị tổn thương, nặng thì chết oan chết uổng. Phải vững vàng nhớ kỹ, vạn vật trên đời đều cần sự cân bằng và vừa phải. Thế gian không thể tách rời hai điều này, nếu không sẽ ảnh hưởng đến cả thế giới này."
"Vâng, tiền bối, chúng ta nhớ rồi." Bảy người nghe xong gật đầu lia lịa, suy ngẫm ý tứ của tiền bối, và không dám quên.
Trần Huyền thấy vậy cũng không nói thêm gì, liền ngồi sang một bên nghỉ ngơi. Bảy người kia cũng tương tự, nghỉ ngơi. Đoạn đường này thực sự khiến họ mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.
Bỗng nhiên, một tiếng gió khẽ vang lên. Tuy cực kỳ khẽ khàng, nhưng trong tai Trần Huyền thì không thể lọt qua. Hắn không mở mắt, khóe miệng khẽ nhếch.
"Các ngươi chú ý, bọn sát thủ đã đến rồi. Không cần quá lo lắng, những kẻ mà các ngươi không đối phó nổi thì vẫn chưa thể lọt vào đây đâu. Hãy cẩn thận một chút."
Những lời này vang vọng trong đầu bảy người. Họ lập tức mở mắt, cảnh giác nhìn bốn phía. Nhưng thấy tiền bối vẫn vững như Thái Sơn, không hề nhúc nhích, họ liền biết sự chênh lệch về cảnh giới vẫn còn rất lớn. Muốn đối mặt kẻ địch mà vẫn giữ vững tâm cảnh, đó mới là một sự tiến bộ. Bọn họ vẫn cần phải tu luyện thật tốt, cảm ngộ đạo lý này. Tuy nhiên, dù có phần yên tâm, họ vẫn không dám lơ là cảnh giác.
Tựa hồ cũng không để họ chờ lâu. Tư chất của họ đã thay đổi rất nhiều, đã cảm nhận được sự khác biệt, sự mẫn cảm đối với mọi vật cũng trở nên mãnh liệt như vậy. Họ liếc nhìn nhau, Hạ Vũ cũng không muốn mãi là kẻ được bảo hộ. Hắn hiểu rõ sâu sắc, chỉ có chiến đấu mới có thể giúp bản thân tiến bộ, không thể vì thế mà từ bỏ, càng không muốn trở thành một kẻ tầm thường vô dụng. Trải nghiệm là điều tất yếu.
"Nhưng mà, điện hạ, người..." La Vũ lo lắng nói, dù sao thì thực lực của điện hạ hiện tại vẫn chưa thực sự mạnh.
"Không cần. Nếu tiền bối đã làm như vậy, ắt hẳn có dụng ý của người. Yên tâm, chiến đấu cũng là điều ta phải trải qua." Hạ Vũ kiên định nói. Hắn không cần nói nhiều về tầm quan trọng của chiến đấu. Một người không trải qua chiến đấu thì làm sao hiểu rõ sự nguy hiểm, làm sao có thể trưởng thành và biết cách cẩn trọng đúng lúc đây? Quyết định đã đưa ra sẽ không thay đổi, nhất định phải tự mình trải nghiệm, rèn luyện thật tốt mới được.
La Vũ và những người khác vừa nghe, hiểu rõ điện hạ đã đưa ra quyết định, cũng không muốn ngăn cản nữa. Trong lòng họ vẫn vô cùng an ủi, cuối cùng điện hạ cũng có ý chí muốn trở nên mạnh mẽ, không còn trốn tránh nữa. Như vậy, cho dù họ có chết cũng đáng giá. Sau đó, họ lạnh lùng nhìn xung quanh.
Trong rừng cây nhỏ, gió thổi hiu quạnh, lá cây xào xạc rơi trên mảnh đất hoang vu, nhưng mang theo từng tia sát khí kéo đến. Trong khoảnh khắc, cuồng phong thổi tới, cuốn theo vô số lá rụng bay lượn như mưa hoa rợp trời, biến khu rừng nhỏ thành một thế giới huyền ảo. Nhưng bảy người vẫn vẻ mặt bất động, khí thế vẫn lẫm liệt như cũ, lặng lẽ quan sát thủ đoạn của đối thủ.
Bọn sát thủ thấy cảnh này, trong lòng không khỏi khó hiểu. Khác hẳn với những gì tin tức đã nói, sao chúng lại có sĩ khí đến vậy? Cứ như không hề sợ hãi bọn chúng vậy, điều này rõ ràng không hợp lý. Sự khó hiểu này càng khiến chúng cảm thấy hoang mang sâu sắc. Nhưng vì hoàn thành nhiệm vụ, những thứ khác chúng căn bản sẽ không quan tâm nhiều. Chỉ có giết chóc mới khiến chúng cảm thấy khát khao, cảm nhận được ý nghĩa của chiến đấu.
"Đến rồi, điện hạ cẩn thận!" La Vũ nheo mắt lại, đã thấy một bóng người lấp lóe hiện ra. Bây giờ đã biết đối thủ đến rồi, hắn nhẹ nhàng nhắc nhở điện hạ một câu, sau đó liền dốc sức chăm chú ứng phó kẻ địch.
"Giết."
Vừa dứt tiếng "Giết", toàn bộ khu rừng nhỏ đều tràn ngập sát cơ. Trước sau, trái phải, trên dưới đều là sát khí, khó có thể phân biệt đâu mới là khởi nguồn thực sự của sát khí, hay tất cả đều là bẫy chết chóc. Không ai dám chất vấn, trong lòng họ, tia sát cơ cũng tăng vọt lên.
Bảy người không chút do dự ra tay. Trong phút chốc, ánh đao bóng kiếm lấp lóe, hỏa quang điện xẹt, đã trải qua mấy hiệp giao chiến.
Đặc biệt là Hạ Vũ, hắn biết kẻ mình đang giao đấu rõ ràng mạnh hơn mình rất nhiều. Huyết khí trong cơ thể sôi trào. Nếu không phải thể chất đã thay đổi trước đó, thì hiện tại chắc chắn đã thổ huyết không ngừng, làm sao có thể tiếp tục kiên trì được? Đáng ghét! Nếu cho hắn thêm chút thời gian, nhất định có thể trở thành một cường giả chân chính. Hắn không cam lòng chết đi như thế này, yếu ớt như vậy làm sao có thể sống sót đây?
Vừa nghĩ tới đó, mắt hắn chợt đỏ ngầu, máu huyết trong người sôi trào. Võ Hồn của hắn bỗng nhiên hiện ra, là một con Phi Thiên Hổ, cũng coi như không phải hạng thấp. Nhưng để đối phó loại sát thủ này, vẫn là quá yếu. May mắn thay, đối thủ của hắn dường như cũng muốn tốc chiến tốc thắng, căn bản không triệu hồi Võ Hồn của mình. Dĩ nhiên hắn muốn nhanh chóng kết thúc trận chiến này, nhưng nào có dễ dàng như vậy. Điều này khiến tên sát thủ có chút đỏ mặt, trong lòng thực sự tức giận không ngớt.
Lần này nếu không hoàn thành được nhiệm vụ, đại nhân sẽ làm gì thì không ai biết, nhưng tuyệt đối sẽ không dễ dàng sống sót. Vì lẽ đó, nhất định phải giết chết mục tiêu.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những áng văn được nâng niu.