Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 255: Tạm hơi thở

Từ trong hang đá nằm sâu dưới một vực không tên, một tiếng gầm thét giận dữ vang lên, không thể tin được Huyết Tôn giả lại bị diệt vong dễ dàng như vậy.

“Đúng vậy, Chủ thượng. Kẻ thần bí đó có thực lực siêu cường, hắn đã thi triển Thái Dương Chân Hỏa, trấn áp và hủy diệt hoàn toàn Huyết Tôn giả. Sức mạnh đó tuyệt đối vượt ngoài sức tưởng tượng, mong Chủ thượng xem xét.” Không ít thành viên tổ chức Phệ Hồn tiến ra khẩn cầu. Trong mắt họ, giờ đây không phải là vấn đề danh dự còn hay mất, mà là vấn đề sống còn. Đối mặt với một cao thủ như vậy, quả thực quá nguy hiểm.

“Cái gì? Các ngươi có biết mình đang nói gì không? Cứ thế này, danh dự của tổ chức Phệ Hồn ta sẽ ra sao? Hậu quả thế nào, chẳng lẽ các ngươi không biết ư?” Giọng gầm thét từ trong hang đá lúc này trở nên vô cùng âm trầm, dường như bất mãn với lời lẽ của mọi người. Hắn đòi hỏi một lý do thỏa đáng, bằng không sự giận dữ của hắn có thể bùng phát mạnh hơn nữa, và chính những người đang khẩn cầu này sẽ là nạn nhân trực tiếp.

“Chủ thượng, chúng ta không phải vì sợ hãi, mà là thấy không đáng. Hiện giờ Huyết Tôn giả đã bị diệt, tổ chức căn bản đã chịu tổn thất cực lớn. Xin ngài biết rằng, không chỉ riêng tổ chức Phệ Hồn chúng ta, mà các tổ chức sát thủ khác cũng đang dòm ngó. Một khi chúng ta để lộ điểm yếu, bọn họ tuyệt đối sẽ không buông tha. Vì một hoàng tử mà hành động liều lĩnh thì không đáng chút nào, tổ chức đã tồn tại vô số năm, không thể tùy tiện mạo hiểm.”

“Đúng vậy, Chủ thượng. Kẻ thần bí đó quá mạnh mẽ, dù thuộc hạ không muốn tự làm mất nhuệ khí của mình, nhưng sự thật vẫn là sự thật, căn bản không thể thay đổi được điểm này, chúng ta vô lực cứu vãn cục diện lớn hơn. Một khi bị các tổ chức sát thủ khác tìm được cơ hội, chúng chắc chắn sẽ liều lĩnh tấn công. Hiện giờ cũng không thể lãng phí thêm lực lượng chiến đấu cấp cao nào nữa. Chủ thượng, mong ngài hãy cân nhắc kỹ lưỡng, vì cơ nghiệp vạn năm của tổ chức.”

“Mong Chủ thượng hãy cân nhắc kỹ lưỡng, vì cơ nghiệp vạn năm của tổ chức, Chủ thượng...”

Trong hang đá đột nhiên trở nên vô cùng yên tĩnh, dường như đã hoàn toàn không còn bất kỳ âm thanh nào. Thế nhưng, hơi thở mang theo lửa giận vẫn vang vọng trong tai mọi người, nhưng không ai dám dao động dù chỉ một chút. Đây là vì cơ nghiệp vạn năm của tổ chức, nếu hành động hồ đồ sẽ để kẻ địch có thể thừa cơ, hơn nữa, việc có tiêu diệt được đối thủ hay không cũng là điều khó nói, không ai có thể dám chắc.

“Được rồi, nếu các ngươi đều đã nghĩ nh�� vậy, bản tọa không còn gì để nói. Tuy nhiên, chỉ cần kẻ thần bí kia rời đi, hành động sẽ tiếp tục.” Người trong hang đá cuối cùng cũng thỏa hiệp, nhưng ai cũng có thể nghe ra ngữ khí không cam lòng của hắn, và cả ý muốn phân định cao thấp.

Những người bên ngoài hang đá đều thở phào nhẹ nhõm, Chủ thượng cuối cùng cũng không tiếp tục mạo hiểm liều lĩnh. Như vậy là tốt, tránh để xảy ra thêm chuyện không hay.

“Vâng, Chủ thượng. Chỉ cần kẻ thần bí đó rời đi, tổ chức đương nhiên sẽ điều động nhân lực để tiêu diệt mục tiêu. Thế nhưng, còn về cố chủ đó thì sao ạ?”

“Không cần bận tâm. Chúng ta cũng đâu có quy định thời hạn. Hừ hừ, cứ để bọn chúng tự đấu đá nhau đi, rồi sẽ có cơ hội cho chúng ta.”

“Vâng, Chủ thượng, thuộc hạ đã biết phải làm gì. Ngay lập tức sẽ đi hạ lệnh, tất nhiên sẽ không để mục tiêu thoát khỏi tầm mắt.”

Từ trong hang đá truyền đến tiếng đáp lại nhẹ nhàng, mọi người vội vàng rời đi. Trong lòng họ đều rõ sự phẫn nộ của Chủ thượng sắc bén đến nhường nào, không ai muốn trở thành mồi lửa. Tốt nhất là nhanh chóng rời đi, sống sót mới là đạo lý.

Hạ Vũ và những người khác nhờ đó mà bình an thoát thân. Nói đến cũng thật kỳ lạ, lẽ nào tổ chức Phệ Hồn thật sự không đuổi tới sao?

“Ngươi cho rằng chúng thật sự không đuổi tới sao? Chuyện cười! Chẳng qua là vì sự tồn tại của bản tôn mà bị kìm chân, không muốn lãng phí tài nguyên mà thôi. Đợi đến khi bản tôn rời đi, tự nhiên sẽ có người khác đến. Vì vậy, ta hy vọng các ngươi trong khoảng thời gian này, hãy cố gắng tu luyện, tranh thủ sớm ngày có khả năng tự vệ. Bản tôn cũng có thể đi tìm kiếm thứ của mình. Đừng hỏi, đây là thứ ngươi không thể tiếp xúc, cho dù có thấy cũng sẽ không hiểu.”

Thấy Hạ Vũ vẻ mặt dường như có nghi vấn, Trần Huyền không giải thích. Dù có Chân Long Khí sinh ra trong cơ thể, nhưng linh hồn Thanh Long phương Đông không phải là sinh linh bình thường, muốn tìm được nó vẫn cần tốn chút tâm tư. Việc nghĩ đến những thứ này vẫn còn hơi sớm, cứ từng bước một mà tiến hành đi.

“Tiền bối, xin yên tâm, vãn bối nhất định sẽ nỗ lực tu luyện. Còn vật tiền bối muốn tìm, vãn bối cũng sẽ sai người chú ý tìm kiếm. Chỉ cần là vật kỳ lạ cổ quái, vãn bối sẽ đưa đến tận tay người. Mong tiền bối đừng từ chối, đây là chút tâm ý nhỏ bé của vãn bối.” Hạ Vũ không muốn bỏ qua cơ hội này, nếu có thể khiến hắn vừa lòng, biết đâu có thể tiến thêm một bước, như vậy con đường phía trước sẽ càng rộng mở.

Trần Huyền sao lại không biết tâm tư của hắn, bất quá cũng không sao, chỉ khẽ gật đầu: “Cũng tốt, bản tôn xem như đã tiếp nhận lòng tốt của ngươi. Đi thôi, hiện giờ tổ chức Phệ Hồn này tạm thời sẽ không quay lại. Bọn chúng cũng đâu phải không có kẻ địch, chỉ cần không phải kẻ ngu xuẩn, tuyệt đối sẽ không vô cớ lựa chọn hy sinh. Đó là điều không cần thiết, cứ để bọn chúng chó cắn chó đi, không cần bận tâm làm gì.”

“Vâng, tiền bối.” Hạ Vũ vừa nghe, vui mừng trong lòng. Hiện tại điều quan trọng nhất là trở về đế đô, giành lại tất cả những gì thuộc về mình. Nếu không thể nhượng bộ, vậy thì chỉ có thể tranh giành một phen. Bất kể là ai, hắn cũng sẽ không lựa chọn rút lui nữa.

Còn La Vũ và những người khác, giờ đây thực lực đã tăng tiến rất nhanh. Dù tốc độ không sánh được Điện hạ, nhưng vẫn vượt quá sức tưởng tượng, đó cũng là tốc độ mà trước đây họ không thể tin nổi. Tiền bối quả nhiên là một cao nhân bậc thầy, có thể cải tạo tư chất bình thường thành tư chất siêu cường. Điều này nếu nói ra sẽ không ai tin, nhưng họ không thể không tin, vì cảm nhận vô cùng chân thực.

Trong lòng tràn đầy tự tin, không lâu sau cũng sẽ trở thành một thành viên trong hàng ngũ cường giả. Chỉ là vừa nghĩ tới thủ đoạn của tiền bối, họ liền lập tức nản chí. Ngay cả việc đạt đến cấp Hồn Tôn cũng không biết có thể làm được hay không, mà bây giờ, nhìn các cao thủ cấp Hồn Tôn đều chỉ là chuyện nhỏ nhặt. Muốn đạt đến cảnh giới của tiền bối, thật khó khăn, giữa hai bên cách biệt không biết bao nhiêu cấp độ khó khăn. Dù chán nản cũng phải cố gắng tranh thủ, đây là bản năng của người tu luyện.

Người tu luyện không vì điều gì khác, chỉ vì một phần chí khí của bản thân, và cũng là để tranh giành vận mệnh của chính mình. Điều đó không thể thoát ly, trừ phi có thể siêu thoát khỏi thiên địa, khi ấy mới có thể hiểu được thế nào là siêu thoát khỏi vận mệnh. Vạn sự vạn vật cũng chỉ đến thế mà thôi.

Hiện tại, mỗi lần tiến vào thành trì, hắn đều có thể thoải mái du ngoạn. Nhưng khi nghỉ đêm ở những làng nhỏ, Hạ Vũ lại cảm nhận được nhiều hơn. Rất nhiều chuyện trước đây không nhìn thấy được, chỉ khi tự mình trải nghiệm mới có thể rõ ràng thấu hiểu dân tình, nắm bắt tình hình của con dân mình. Bất kể là cuộc sống cay đắng hay ngọt ngào, đều cần phải hiểu rõ. Trước kia, mình quả thực quá không hiểu những ẩn khuất bên trong.

Cảm nhận càng nhiều, hiểu biết càng sâu. Tầm nhìn cũng rộng mở hơn không ít, những đạo lý ngộ ra cũng bắt đầu tăng lên.

“Tiền bối, ta hiện giờ dần dần hiểu được con dân cần gì. Quanh năm không tiếp xúc, ta căn bản không biết sự đau khổ và khó xử của họ. Điều đó khác xa với chúng ta, những người từ nhỏ đã là Hoàng tộc, thật sự là một sự chênh lệch quá lớn.” Hạ Vũ vừa đi vừa cảm thán nói.

“Ngươi nói đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng, mà cũng không hoàn toàn sai.” Trần Huyền ngồi trên tảng đá lớn, lặng lẽ nhìn về phía làng nhỏ ở phương xa.

“Ồ, tại sao lại nói như vậy ạ?” Hạ Vũ có chút không hiểu.

“Nói ngươi đúng là vì những cảm nhận này là chân thực, ngươi có thể tự mình trải nghiệm được, điểm này không thể phủ nhận. Nhưng nói ngươi sai, kỳ thực rất đơn giản. Cho dù những hoàng thân quốc thích hay các gia đình phú quý cũng có những nỗi khổ tâm tương tự, đó chính là sự phân chia giữa dòng chính và thứ hệ. Sự đối lập giữa họ cũng là một loại mâu thuẫn hết sức rõ ràng. Chính ngươi nên rõ ràng đạo lý này, bởi bề ngoài mãi mãi cũng chỉ là một lớp vỏ bọc.”

Hạ Vũ vừa nghe, tâm trí không khỏi chấn động. Đúng vậy, chính mình cũng chỉ là như vậy mà thôi. Nếu không, cũng sẽ không vô lực đến vậy trước những chuyện bẩn thỉu trong gia tộc. Hắn có tin tức coi như thông thiên hạ, hiểu biết cũng không ít. Khi liên hệ những chuyện này lại, hắn có thể rõ ràng thấu hiểu các loại đạo lý, vô cùng đơn giản: nếu không có tư chất tốt, dòng chính cũng có thể trở thành thứ hệ, và thứ hệ cũng có thể trở nên kiêu ngạo.

Nghĩ tới đây, nút thắt trong lòng hắn nhất thời được cởi bỏ, cảm thấy nhẹ nhõm. Thì ra tất cả đều là do mình tự vấn vương mà thôi, chứ không phải vì có vật khác che mờ bản thân. Đạo lý trở nên vô cùng thông suốt. Xem ra sau này không thể quá mức ỷ lại vào tư chất hay sự phân chia đích thứ. Bất kể là loại nào, chỉ cần có lòng cầu tiến, người có tài năng lớn nhưng thành công muộn cũng không phải là không có, còn có thể đoàn kết được càng nhiều sức mạnh, ở thời khắc mấu chốt, phát huy tác dụng quan trọng.

“Những gì ngươi đang suy nghĩ, đúng là như vậy. Con đường của vương giả, tấm lòng của vương giả, chính là cần một sự rộng rãi, bao dung tất cả mọi điều, mới có thể khiến con đường của mình trở nên rộng mở, không có vướng mắc. Mà mọi việc không thể chu toàn, chỉ có thể làm được tương đối công chính, điểm này chắc hẳn ngươi cũng biết. Lòng người khó dò, cho dù tương lai ngươi thành tựu một phen sự nghiệp to lớn, còn con cháu của ngươi thì sao?”

Trần Huyền khiến Hạ Vũ phải suy nghĩ kỹ càng. Những câu nói này vốn không sai, chỉ là cân nhắc thật sự quá nhiều, khiến không ai có thể làm được mọi thứ một cách chu toàn, và sự chu toàn cũng là một trong những điều khó đạt nhất. Bất quá, giờ đây nó vẫn còn quá xa vời với mình, nếu nghĩ quá nhiều chỉ có thể khiến mình khổ não. Quyền lợi hay quyền thế, hoặc tiền tài phú quý, đối với bản thân mà nói, cũng chỉ là một sự khởi đầu chưa hoàn thiện mà thôi.

“Tiền bối, lẽ nào thế gian không ai thực sự nhận ra điểm này sao?” Hạ Vũ không cam lòng hỏi.

“Thiên hạ đại đồng ư? Tuy nghe rất êm tai, nhưng tuyệt đối không thể làm được. Cái gọi là ‘chẳng lo nghèo, chỉ lo không đều’ chính là sự thật. Một khi thực sự như vậy, ngươi có thể tưởng tượng được mỗi người đều giống nhau sao? Khi đó, bất kể là làm hay không làm, đều giống nhau, thế giới như vậy còn ý nghĩa gì nữa chứ? Lý tưởng vĩnh viễn là lý tưởng, không thể tồn tại thực tế, bản tôn cũng chưa từng thấy.”

Hạ Vũ lắng nghe, sâu sắc gật đầu. Tất cả chỉ có thể là sự so sánh tương đối, không thể có sự tồn tại tuyệt đối.

Trần Huyền chậm rãi đứng lên, nhìn lên bầu trời, thản nhiên nói: “Trong thiên hạ, chỉ có lợi ích mới có thể vĩnh hằng, mà lợi ích lại liên quan đến vô vàn tồn tại. Ngươi lại không ngờ tới, không có gì mà lợi ích không thể làm được. Sức mạnh vô hình của nó kìm hãm chúng sinh. Tựa như ngươi và ta gặp gỡ, chẳng phải cũng vì một phần cơ duyên này, cũng chính là lợi ích tồn tại sao? Rất nhiều điều, đều chỉ là sự ràng buộc của lợi ích mà thôi.”

“Thất tình lục dục của con người, muốn thực hiện cũng tương tự là sự ràng buộc của lợi ích. Ngươi muốn có được điều gì, đơn giản chính là trả giá một lợi ích nhất định, liền có thể thu được lợi ích tương xứng. Sự trao đổi giữa hai bên, chẳng phải là sự ràng buộc của lợi ích sao? Mặc kệ ngươi tin hay không tin, kỳ thực nó vẫn luôn tồn tại. Mà thiên địa cùng vạn vật cũng tương tự là một sự kết hợp lợi ích, mới có thể có thế giới bây giờ.”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free