(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 307: Xảo ngộ
Ăn xong bữa cơm, Trần Huyền chẳng còn hứng thú nghe bọn họ nghị luận, bèn mang theo Hôm Nay về phòng nghỉ ngơi.
Mấy ngày qua đều nghỉ ngơi ngoài dã ngoại, tối nay cuối cùng cũng được ngủ một giấc yên bình. Hắn để Hôm Nay tự tìm chỗ ngủ, đừng làm phiền mình.
Hôm Nay rất khéo léo cuộn tròn thân thể nhỏ bé của mình trên chiếc ghế dựa ấm áp mà nghỉ ngơi. Có chủ nhân ở đây, ai dám xằng bậy? Thế nhưng, nó vẫn giữ lòng cảnh giác, không cho phép bất cứ ai quấy rầy chủ nhân. E rằng kẻ nào muốn gây rối sẽ phải vượt qua được cửa ải này.
"Cuối cùng cũng đã đến trước khi trời tối. Đa tạ đại nhân ân cứu mạng. Đây là chút tâm ý mọn, mong ngài nhận cho."
Vân Long thấy vậy cũng biết phép đối nhân xử thế, không từ chối mà mỉm cười tiếp nhận, sau đó dẫn cháu gái mình cáo từ.
"Gia gia, bây giờ chúng ta đi đâu ạ? Mình tìm một nhà khách điếm nghỉ ngơi chút đi, Tiểu Nhã mệt quá rồi ạ!" Tiểu Nhã làm nũng. "Được, được, được, vậy bây giờ chúng ta đi tìm một nhà khách điếm nghỉ ngơi chút nhé." Vân Long cười đáp lời. Ông vốn yêu thương cháu gái nhỏ, nên nói gì cũng chiều theo, thậm chí trời sao cũng nguyện hái xuống để cháu gái vui lòng.
Không lâu sau đó, hai người họ lại đặt chân tại cùng một nhà khách điếm với Trần Huyền, cũng xem như là hữu duyên, chỉ là hiện tại cả hai bên đều không hề hay biết.
Trong phủ thành chủ, đại yến tiệc đang diễn ra tưng bừng. Ai nấy, đặc biệt là khi đối diện với công chúa Thiên Diệp vương quốc – người sắp trở thành vương phi của Tam Hoàng tử Lai Vân đế quốc – tất nhiên là phải cung kính. Bởi thế, ai nấy đều tỏ vẻ trang trọng, không dám sơ suất chút nào, chỉ sợ chọc giận vị vương phi tương lai này. Nếu vậy, sẽ bất lợi lớn cho bản thân. Tam Hoàng tử không phải người dễ trêu, há chẳng phải sẽ ra mặt bảo vệ người phụ nữ của mình sao?
Dù chỉ là mối thông gia, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, đó cũng là chuyện của bản thân. Có lẽ chuyện công chúa bị tập kích đã được bẩm báo lên Tam Hoàng tử. Tạm thời vẫn chưa có tin tức phản hồi, nhưng trong lòng ai cũng biết, Tam Hoàng tử nhất định sẽ có những sắp xếp để những kẻ khiến hắn mất mặt phải trả giá đắt. Chuyện bị tập kích này quả thực không hề đơn giản, cho dù là giáo hội của Nữ thần Bình minh cũng sẽ điều tra kỹ lưỡng.
Thế lực của giáo hội thần linh là một thứ vũ khí lợi hại, khiến cho tất cả mọi người không thể né tránh. Còn nếu đối phương cũng là một giáo hội thần linh, thì chiến tranh sẽ leo thang, trở thành cuộc chiến giữa các giáo hội, giữa các thần linh, ngọn lửa chiến tranh sẽ càng thêm điên cuồng. Đối mặt với tín đồ điên cuồng chiến đấu, ngay cả những quý tộc như bọn họ cũng sẽ khiếp sợ, làm gì còn tâm trí chiến đấu nữa.
"Thành chủ khách sáo quá rồi. Thiếp chẳng qua là một nữ tử bình thường mà thôi, có thể lọt vào mắt xanh của Tam Hoàng tử, là vinh hạnh của thiếp." Thiên Diệp công chúa không dám khinh thường. Nàng biết, mình bây giờ trên danh nghĩa là mối thông gia, nhưng bản chất chẳng qua là vật hy sinh sau khi quốc gia nàng bại trận mà thôi. Một khi chọc giận Tam Hoàng tử, quốc gia nàng sẽ đối mặt với nguy cơ tan rã, điều mà nàng không muốn nhìn thấy.
Vì thế, dù không muốn, nàng cũng phải cố gắng duy trì, giao thiệp với những quý tộc này, đồng thời cũng tuyên bố vị thế của mình.
Mọi người nghe xong, thầm than rằng người phụ nữ này quả nhiên rất lợi hại. Sau nhiều lần tiếp xúc, nàng vẫn vô cùng nhẫn nại, cho thấy không phải người bình thường. Ai nấy đều tự nhủ phải cẩn thận hành sự, đừng để người khác nắm được sơ hở, nếu không sẽ vô cùng bất lợi cho bản thân. Điểm này ai nấy trong lòng đều rất rõ. Bề ngoài họ mang theo nụ cười, nhưng sau lưng lại đang tính toán làm sao lợi dụng chuyện này để mưu đồ lớn.
"Cảm tạ công chúa điện hạ đã nể mặt, tự mình tham dự lần yến hội này. Mọi người, hãy cùng nâng chén kính công chúa một ly!" Thành chủ nâng chén nói.
"Đúng, đúng, đúng! Mọi người cùng nhau kính công chúa một ly! Chúc công chúa và Tam Hoàng tử điện hạ sớm sinh quý tử!" Mọi người ồn ào. Thiên Diệp công chúa nghe xong, cũng không chút e ngại, nâng chén nói: "Đa tạ chư vị tâm ý, cạn ly!"
Mọi người thấy công chúa uống cạn ly, tất nhiên không thể chậm trễ, vội vàng uống một chén, hết lời ca ngợi tửu lượng cao siêu của công chúa.
Giữa lúc tiệc rượu đang diễn ra, bỗng nhiên một trận ồn ào vang lên. Rất nhanh, mọi người thấy một quý tộc máu tươi đầm đìa, đã chết không rõ nguyên nhân, lập tức gây ra hoảng loạn. Ngay sau đó, lại có một tên quý tộc khác tử vong, càng khiến mọi người thất kinh. Ngay cả thành chủ lúc này cũng chỉ có thể cố gắng hết sức để trấn an mọi người, đồng thời lệnh cho thị vệ phủ bảo vệ mình và công chúa điện hạ. Những người khác giờ không còn thời gian để bận tâm, chỉ cần mình và công chúa điện hạ bình an, đó là điều tốt nhất. Có thể thấy lòng người vị kỷ rất nặng.
Cùng với sự hoảng sợ lan tràn, cho dù có thị vệ phủ đến, vẫn không ngăn cản được các quý tộc tiếp tục tử vong. Mãi cho đến khi mười người chết, các vụ án mạng mới dừng lại, tựa hồ mục tiêu không phải công chúa, mà là muốn cảnh cáo họ. Điều này thực sự khiến người ta nghi ngờ. Ngay cả thành chủ cũng vậy, rốt cuộc là ai, tại sao lại làm như thế? Nếu như kẻ thủ ác muốn g·iết hắn hoặc công chúa từ trước, thì đã chẳng có cơ hội ra tay dễ dàng như vậy rồi. Chẳng lẽ là vì cố ý gia tăng nỗi sợ hãi của bọn họ, một niềm vui giết chóc, càng khiến họ khiếp sợ hơn?
"Công chúa điện hạ, nhanh, mau trở lại phòng! Nơi đây có ta lo liệu, nhanh, bảo vệ công chúa điện hạ rời đi!" Thành chủ lúc này sắc mặt khó coi cực kỳ. Bữa tiệc đang yên ��ang lành lại biến thành một buổi tiệc chết chóc. Chuyện này mà lan ra, tuyệt đối khiến người ta kinh hãi, mặt mũi của mình cũng sẽ mất hết. Hắn vô cùng bất an, vì một khi công chúa điện hạ xảy ra chuyện gì, mình sẽ khó thoát tội, chỉ còn nước chờ chết.
Thiên Diệp công chúa thấy vậy, cũng hiểu rõ bây giờ không phải lúc nói nhiều. Thị vệ của nàng cũng đã chạy đến, tất nhiên nghe thấy sự việc này, liền vội vã cảnh giác, bảo vệ chặt chẽ công chúa điện hạ trở lại trong phòng, không dám rời nửa bước.
Mãi cho đến sáng sớm ngày hôm sau, mọi người mới tạm thời yên tĩnh lại, định đến thỉnh an công chúa. Vừa lúc có một thị nữ bước vào, liền nghe thấy một tiếng kêu la hoảng sợ. Bọn thị vệ lập tức điên cuồng xông vào trong phòng, liền thấy công chúa đã bị một thanh lợi kiếm đâm xuyên ngực, chết từ bao giờ. Ai nấy sắc mặt khó coi cực kỳ, đau khổ không biết phải làm sao. Chẳng lẽ mọi chuyện đã thất bại như vậy sao?
Thành chủ rất nhanh liền chạy đến, nhìn thấy công chúa đã chết từ lâu, cả người hắn như trời sập. L��n này thì xong rồi, thật sự xong rồi, mình cũng tiêu đời rồi! Tam Hoàng tử điện hạ tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho mình. Càng nghĩ hắn càng sợ hãi, căn bản không biết bây giờ nên làm thế nào. Muốn giấu giếm căn bản là không thể, vì cả tòa thành đều đã biết chuyện.
Đúng như dự đoán, tin tức chấn động lan truyền khắp Đồng Xu thành: Công chúa Thiên Diệp vương quốc lại c·hết trong phủ thành chủ Đồng Xu thành của Lai Vân đế quốc! Đặc biệt là sau vụ á·m s·át đêm qua, khiến mọi chuyện càng thêm ồn ào. Vì vậy, cả tòa thành bị buộc phong tỏa, không thể ra vào. Điều này khiến nhiều người không hài lòng, nhưng đối mặt với mệnh lệnh của đế quốc, họ không thể làm gì khác ngoài việc oán giận trong lòng. Việc phong tỏa không phải lỗi của họ, mà Thành chủ không chịu tìm kiếm kẻ thủ ác, cứ trút giận lên người khác, khiến mọi người càng thêm ghét bỏ, trong lòng sinh căm phẫn.
Trần Huyền nghe được tin tức này khi vừa ra ngoài ăn điểm tâm. Sau khi ngạc nhiên, hắn bất đắc dĩ lắc đầu. Cứu được nhất thời, nhưng không cứu được cả đ��i. Ngay trong thành mà còn bị g·iết, nhìn những thị vệ cỏn con đó thì có ích lợi gì? Xem ra là cứu vô ích. Nhưng cũng chẳng liên quan gì đến mình nữa. Mệnh số con người là vậy, được an phận nhỏ bé đã khó, muốn làm đại sự thì càng khó khăn.
Trong lúc hắn đang trầm tư trong sự bất đắc dĩ, Vân Long và cháu gái ông bước xuống. Vốn định tùy ý tìm một chỗ, nhưng không ngờ vừa gặp lại, Tiểu Nhã đã vội vã chạy tới, reo lên: "Đại ca ca, đúng là huynh rồi!"
Trần Huyền vừa nghe, lập tức giật mình tỉnh khỏi suy tư. Nhìn thấy một cô bé đang gọi mình, ngẫm một chút liền biết vì sao lại quen thuộc đến vậy, chẳng phải là cô bé lần trước sao? À đúng rồi, còn có cả ông lão kia nữa. Ngẩng mắt nhìn lên, liền thấy ông lão đang chậm rãi đi tới. Hắn không khỏi bật cười, đúng là lại gặp được rồi, bèn nói: "Chúng ta đã gặp nhau rồi sao?"
"Đúng vậy ạ! Lúc trước ở trong trấn nhỏ, Tiểu Nhã từng gặp đại ca ca rồi. Khi đó, đại ca ca tất nhiên chưa nhìn thấy Tiểu Nhã trong quán rượu." Tiểu Nhã nói, bĩu môi ra vẻ rất không cam tâm, như muốn hỏi: một cô bé đáng yêu như nàng, tại sao lại không ai chú ý đến chứ?
"Được được được, là đại ca ca sai rồi. Chúng ta cũng coi như là quen nhau rồi. Đúng rồi, đó là gia gia của con sao?" Trần Huyền đành nói.
"Đúng vậy ạ, đó là gia gia của con! Gia gia đúng là một nhân vật có tiếng tăm, nhưng so với đại ca ca, thì đại ca ca vẫn lợi hại hơn nhiều!" Tiểu Nhã chẳng nể mặt mũi gia gia chút nào, khiến Vân Long sắc mặt lúng túng. Trong lòng ông đành bất đắc dĩ trước cháu gái mình, đúng là 'ăn cây táo rào cây sung'. Ai bảo vị tiểu ca này lại phong thái đến thế chứ, mặc dù không quá anh tuấn, nhưng về khí chất và cốt cách thì đâu phải ai cũng có được.
"Tiểu ca khách sáo quá. Cháu gái tôi thật sự là kỳ quặc, thấy người ngoài là quên luôn người nhà."
"Không sao, không sao, lão nhân gia, mời ông ngồi. Chúng ta đã từng gặp nhau, vậy thì cứ coi như là bằng hữu, không cần khách sáo." Trần Huyền cũng nhớ lại chuyện ở quán rượu trong trấn nhỏ lúc đó. Hắn thấy bọn họ không có ác ý gì, đương nhiên sẽ không để bụng. Không ngờ lần này lại gặp gỡ lần thứ hai, đúng là vô cùng hữu duyên. Có thể kết bạn tự nhiên là rất vui.
"Vậy chúng ta sẽ không khách khí nữa. Tiểu Nhã ngoan, cẩn thận mà ngồi xuống đi." Vân Long nhìn cháu gái mình, khuyên nhủ.
Chỉ là Tiểu Nhã lại bị Hôm Nay trên bàn hấp dẫn, muốn đưa tay ra bắt. Nhưng Hôm Nay không phải là sủng vật bình thường, trong nháy mắt đã nhảy lên vai Trần Huyền, không thèm để ý đến Tiểu Nhã, khiến Tiểu Nhã khó chịu bĩu môi.
Vân Long nhìn một chút, nhưng không nhìn ra đây là sủng vật gì. Trong lòng ông không khỏi bắt đầu nghi hoặc, thấy rằng kiến thức của mình vẫn còn nông cạn, nhất định là như vậy, nếu không, sao lại không biết đây là sủng vật gì chứ? Ông vội vàng quay sang Tiểu Nhã nói: "Được rồi, đây là sủng vật của tiểu ca, con đừng làm càn, để tiểu ca khó xử thì không hay chút nào. Ngoan, sau khi về, gia gia sẽ tìm cho con một con khác."
Tiểu Nhã vừa nghe, lập tức mặt mày hớn hở. Tuy rằng không nỡ rời xa Hôm Nay manh vật, nhưng cũng biết bây giờ chỉ mới quen, không tiện làm càn, nên khó khăn lắm mới rời mắt đi, cúi đầu ngồi xuống.
Trần Huyền nghe, trong lòng buồn cười. Nếu sủng vật nào cũng như thế này, thì đến cả thần linh cũng sẽ không thèm khát đâu. Hắn liếc nhìn Hôm Nay, thấy nó tựa hồ ra vẻ tức giận bất bình, nhưng ngược lại lại tỏ vẻ đắc ý, liền biết ngay tên nhóc này lại đang tính toán điều gì.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.