(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 416: Trừng phạt
Nhìn dáng vẻ thiếu nữ Mắt Đen, Trần Huyền cảm thấy có lẽ mình đã quá nghiêm khắc chăng, dù sao nàng vẫn chỉ là một thiếu nữ. Nhưng vừa nghĩ đến bao nhiêu người vô tội đã chết dưới tay nàng, lòng Trần Huyền lại lạnh đi, vẻ mặt vẫn bất biến nhưng dường như càng toát ra hàn khí, lạnh lẽo đến cực độ.
"Bây giờ ngươi biết sợ, vậy những người đã chết dưới tay ngươi lúc đó có sợ hãi không? Họ có van xin ngươi tha mạng không? Còn ngươi thì sao, có từng nghĩ đến việc tha cho họ không? Nơi đáng thương ắt có chỗ đáng hận. Ngươi có được ngày hôm nay, vậy còn họ thì sao? Ngươi chỉ biết g·iết chóc mà chẳng hiểu điều gì ẩn sau nó. Ngươi chỉ là một đứa trẻ, chỉ biết làm theo lời người khác sai bảo, thật đáng thương."
Những lời của Trần Huyền như lưỡi dao sắc nhọn tàn nhẫn đâm sâu vào lòng nàng. Giờ đây nàng cũng giống như những người kia thuở ban đầu... Không, tuyệt đối không phải! Nàng không khỏi gầm lên: "Không! Ta không cần sự thương hại! Ta là lưỡi dao sắc bén của đế quốc, chỉ cần g·iết những kẻ phản kháng là đủ! Không cần nghe bất cứ lời gièm pha nào! Thương hại ư? Tất cả đều là giả dối, chẳng có gì là thật, chỉ có mệnh lệnh mới là chân lý!"
Trần Huyền nghe vậy, lòng không khỏi tê tái. Theo bản năng vung tay lên, thiếu nữ Mắt Đen liền bị đánh bay ra xa, máu tươi phun ra từ khóe môi. Sau khi hoàn hồn, dù lòng đau đớn, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, chầm chậm bước tới, lạnh lùng nhìn nàng. Nhìn dáng vẻ giãy giụa, gương mặt không cam lòng, hiển nhiên nàng đã từ bỏ tất cả trong lòng, chỉ còn giữ lại một tia chấp niệm.
"Hừ, vẫn không biết hối cải. Xem ra không nghiêm khắc giáo huấn thì ngươi sẽ chẳng biết mình sai ở đâu." Trần Huyền dứt lời, chỉ tay một cái. Một đạo lực vô hình xuyên thẳng vào mi tâm thiếu nữ Mắt Đen, nhanh chóng khống chế giọt lệ nhân tâm đã dung hợp với nàng trong lòng bàn tay. Khẽ siết nhẹ, thân thể thiếu nữ Mắt Đen lập tức co quắp, sắc mặt biến đổi kịch liệt. Nàng hoàn toàn mất kiểm soát cơ thể, nỗi đau thấu tận xương tủy.
"Có rất nhiều điều ngươi chưa biết, đây mới chỉ là khởi đầu thôi. Thù hận của ngươi, đó không phải là lý do biện minh. Chẳng phải ngươi muốn gặp lại tỷ tỷ của mình sao? Điều đó có gì khó? Chẳng mấy chốc các ngươi sẽ được đoàn tụ. Nếu cứ mãi không hối cải, chung quy sẽ bước vào lầm đường. Chi bằng để ta thu hồi lại, đỡ lãng phí đồ vật của ta. Trước hết, hãy để ngươi nếm trải thế nào là thống khổ, thế nào là mùi vị địa ngục."
Thiếu nữ Mắt Đen chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải chịu đựng nỗi đau khổ này. Từ sâu thẳm nội tâm, nàng bắt đầu run rẩy, nỗi đau lan tỏa khắp cơ thể, khiến nàng mất hết khả năng tự chủ. Thật sự quá đáng sợ! Người này rốt cuộc là ai mà có thể làm được đến mức độ này? Thủ đoạn khống chế thật vô hình vô thanh vô tức. Thật đáng thương cho nàng, căn bản không hay biết sự tồn tại của giọt lệ nhân tâm trong linh hồn mình. Điều đó cho thấy, kẻ không hiểu biết ắt có sự bất đắc dĩ.
Mọi sự trên đời đều do tâm mà ra khi người còn sống. Người vô tình không có nghĩa là bất đắc dĩ, sự bất đắc dĩ chỉ có thể nói rằng tâm chưa đủ thành kính.
Trần Huyền nhìn thiếu nữ Mắt Đen đang bị trừng phạt. Sau đó tâm thần khẽ động, hắn dừng việc khống chế giọt lệ nhân tâm. Thiếu nữ Mắt Đen lúc này như vừa vớt từ dưới nước lên, vẫn còn không ngừng thở dốc từng ngụm. Ánh mắt nàng giờ đây tràn ngập nỗi sợ hãi tột cùng. Hạng người nào mới có thể sở hữu bản lĩnh uy nghiêm, bá đạo đến thế này? Lòng người không khỏi tràn đầy ai thán.
"Được rồi, lần này cứ vậy đi. Đứng lên, theo ta. Ngươi không cần nghĩ đến việc chạy trốn, bởi ngươi hẳn phải biết mình không thể thoát được đâu." Trần Huyền ném "Tám Phòng" cho thiếu nữ Mắt Đen. Hắn căn bản không để tâm nàng có ý đồ gì khác, bởi vì nàng chẳng thể nào thoát khỏi sự khống ch��� của hắn.
Mắt Đen khó nhọc tiếp lấy "Tám Phòng". Nhưng lúc này nàng đã hiểu rõ, đối phương căn bản chẳng cần phòng bị nàng làm gì. Ngay cả một đầu ngón tay hắn cũng không ngăn được, làm sao dám nghĩ đến chuyện phản công? Lòng nàng tràn đầy sự ủ rũ. Nàng chỉ có thể ngơ ngác đi theo hắn, sau đó hắn hỏi gì thì đáp nấy, không hề chút do dự. Điều này khiến nội tâm nàng ngập tràn hoảng sợ. Hắn thật quá đáng sợ.
Trần Huyền không hề hứng thú với việc liệu Mắt Đen có đáng sợ hay không. Tuy nhiên, bây giờ hắn cần phải cẩn thận giáo dục nàng, tránh để nàng lại bước vào lầm đường. Đối với việc g·iết chóc, hắn không phản đối, nhưng vẫn cần phân rõ đúng sai. Chỉ khi biết được đúng sai, mọi việc mới có thể lắng đọng, ngay cả việc g·iết chóc cũng có thể giúp tâm mình đi đúng hướng. Phàm là người tu luyện, ai mà không từng trải qua chém g·iết? Nếu không, sẽ chẳng thể vươn tới đỉnh cao. Vô tình hay hữu tình, tất cả đều là một loại thử thách đối với tâm. Con đường của mỗi người tu hành, dẫu dài lâu hay ngắn ngủi, liệu có cố gắng nắm giữ hay buông bỏ, tất thảy đều là một sự dứt khoát.
Mắt Đen lặng lẽ đi theo hắn, đến một thung lũng. Nhìn thấy rất nhiều người, nàng liền hiểu ngay rằng đây chính là nơi tập trung của những kẻ phản đồ đế quốc. Nhưng lúc này nàng chỉ có thể cười khổ. Bản thân đã là tù nhân, làm sao có thể hoàn thành nhiệm vụ của người đế quốc giao phó? Không ai biết nàng đã rơi vào tay người khác, mọi chứng cứ đều đã tiêu tan như mây khói. Có thể thấy, nàng đã bị quên lãng.
"Ngươi cứ ở lại đây, cẩn thận suy ngẫm những lời ta nói. Đừng giới hạn tư tưởng của mình. Hãy suy nghĩ xem vì sao tỷ tỷ ngươi có thể thoát khỏi vòng vây này, tìm được con đường riêng của mình." Trần Huyền nhìn Mắt Đen, thản nhiên nói.
"Vâng, đại nhân." Mắt Đen lúc này không còn cảm thấy lạ lẫm với con đường của tỷ tỷ mình nữa, nhưng trong lòng lại vô cùng phức tạp. Nàng yên lặng đi tới góc nhà tranh ngồi xuống, ôm chặt "Tám Phòng", vùi đầu vào đó, không biết đang suy nghĩ gì.
Trần Huyền lắc đầu rồi bước ra khỏi nhà tranh. Lão trưởng thôn liền tiến lên đón. Trước đó, ông nghe nói có một thiếu nữ đi theo Trần Huyền, không biết là nàng có mối liên hệ thế nào với hắn, là người thân hay sao. Lòng ông không khỏi tò mò, hơn nữa hiện tại cũng là một thời điểm nhạy cảm.
"Không có chuyện gì đâu, lão nhân gia không cần lo lắng. Đó là một tổ chức á·m s·át của đế quốc, nhưng bây giờ đã bị ta tiêu diệt hoàn toàn. Còn nàng, cứ xem như một tù binh. Các ngươi không cần lo lắng, có ta ở đây, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, cứ yên tâm đi." Trần Huyền vừa thấy ông đến, liền biết ông muốn hỏi gì, lập tức giải thích qua loa một chút, tránh để xảy ra hiểu lầm.
Lão trưởng thôn vừa nghe, nhất thời trong lòng run lên. "Thì ra là tổ chức á·m s·át của đế quốc! Xem ra lần này đế quốc quyết tâm muốn g·iết sạch bọn họ. May mà có đại nhân ở đây, nếu không thì, tất cả mọi người sẽ không có kết cục tốt đẹp, cái chết là kết cục duy nhất."
"Vâng, đại nhân. Đã như vậy, lão hủ sẽ dặn dò mọi người không cần lo lắng, cứ an tâm huấn luyện." Lão trư��ng thôn gật gật đầu, sau đó ông liền phái người đi trấn an mọi người, dặn không cần lo lắng, có đại nhân ở đây thì địch nhân nào cũng chẳng đáng sợ.
Trần Huyền sau đó xem qua thành quả huấn luyện của các thôn dân, thấy cũng không tệ lắm. Ai nấy đều có vẻ tinh thần mạnh mẽ, một khí tượng mới đang hình thành. Chỉ cần kiên trì, tương lai không khó đoán rằng họ sẽ có được một phần cơ duyên tốt. Đây chính là cơ hội của họ, bất kể là gia nhập quân đội hay chỉ để sinh tồn, họ đều có thể có được sức mạnh để bảo vệ những gì mình cần bảo vệ. Đó cũng là tinh thần trách nhiệm mà một nam tử hán nên có.
Khi hắn đi ngang qua, những thôn dân đang huấn luyện ấy đều ném ánh mắt vô vàn sùng kính về phía hắn. Nếu không có đại nhân, liệu họ bây giờ có thể sống sót hay không cũng là một vấn đề. Làm sao có thể hạnh phúc như bây giờ? Điều đó là không thể nào. Lòng họ vô cùng cảm kích.
"Đại nhân, người xem đấy, nếu không phải nhờ người, bây giờ chúng ta có lẽ đã thành tử thi, làm sao có thể có cuộc sống như hiện tại? Thật không thể tưởng tượng nổi. Việc bảo vệ làng của chúng ta, thực lực ngày càng mạnh, cũng khiến lão hủ cảm thấy rất quý trọng. Đại nhân người không biết đấy thôi, mấy ngày nay chúng ta đã lén lút phái người đi mật thám, tìm được không ít làng xung quanh đều muốn theo về đây."
"Đây là chuyện tốt, nhưng cũng phải đề phòng gian tế của đế quốc. Phải biết, một khi bị chúng tìm ra vị trí, e rằng nguy hiểm khôn lường, huống hồ ta cũng không ở lại đây cả đời. Thôi được, đợi khi thực lực của các ngươi đủ mạnh rồi thì có thể đi tiếp dẫn những thôn dân này. Nhưng cần phải biết rằng, những kẻ khác không muốn theo thì đừng cưỡng cầu. À phải rồi, những thứ các ngươi thu hoạch được lần này, cứ tự mình thử nghiệm đi."
Ngoài "Tám Phòng" của Mắt Đen ra, tự nhiên còn có hai món Đế cụ. Hắn liền đưa chúng cho các thôn dân, giúp họ tăng cường thực lực một phen.
Những thôn dân kia vừa nghe, nhất thời vui mừng khôn xiết. Nhìn những món Đế cụ, họ hệt như nhìn thấy mỹ nữ vậy. Trước đây họ chưa từng dám mơ tưởng có một ngày như thế, nhưng khi vật thật bày ra trước mắt, họ mới nhận ra điều đó lại gần gũi đến vậy. Chỉ là hiện tại, dù sao cũng chỉ có số ít người mới có cơ hội thử nghiệm. Không phải tất cả mọi người đều có thể có được cơ hội này, thậm chí có thể trong số họ chẳng ai có được.
Khi mọi người đang vui mừng khôn xiết, một người phụ nữ vội vã chạy tới, mặt đầy kinh hoảng nói: "Đại nhân, đại nhân, không xong rồi! Thiếu nữ mà người mang tới tựa hồ mắc bệnh gì đó, cả người nàng run rẩy không ngừng!"
Trần Huyền vừa nghe, tâm thần khẽ động, liền lập tức nhận ra tình trạng cơ thể của Mắt Đen và hiểu ngay vì sao lại như vậy. Những kẻ tội lỗi này ngay cả trẻ con cũng không buông tha, việc cải tạo thân thể lại đơn giản đến thế sao? May mà tác dụng phụ không quá lớn, nếu không nàng tuyệt đối không thể sống sót. Hắn phất tay nói: "Không cần lo lắng, đây là nàng tự làm tự chịu, cũng là thiên ý. Ngươi xuống đi."
Những người xung quanh nghe vậy không khỏi khó hiểu. Trông nàng cũng chỉ là một đứa trẻ, tại sao lại phải chịu đựng sự tàn khốc đến vậy?
Trần Huyền cũng chú ý đến ánh mắt của họ, đành bất đắc dĩ nói: "Đây chính là lợi khí của đế quốc, tổ chức á·m s·át. Không ít người trong số đó đều được cải tạo bằng thuốc, gây ra tác dụng phụ rất lớn cho cơ thể. Nếu không phải ý chí của nàng vẫn tính là kiên cường, thì đã không thể chịu đựng nổi rồi. Vì thế, đây cũng là Thiên Ý, cũng là sự trừng phạt cho những sai lầm nàng đã gây ra. Các ngươi không cần lo lắng."
Mọi người vừa nghe, lập tức hiểu ra. Thì ra sự đen tối của đế quốc lại tà ác đến thế. Trong lòng họ không khỏi có một tia không đành lòng khi nghĩ đến việc một cô gái phải sinh tồn trong một thế giới tàn khốc đến nhường nào, còn phải đối mặt với đủ loại đau khổ. Dù sao đây cũng không phải lỗi của nàng, mà là vận mệnh trêu ngươi, có thể trách ai đây? Từng đôi mắt khẩn cầu nhìn về phía Trần Huyền. Nhưng quá khứ thì vẫn là quá khứ.
"Đại nhân, điều này tất nhiên không phải lỗi của nàng, mà là thủ đoạn tàn độc của đế quốc áp đặt lên. Chúng ta không thể học theo đế quốc, kẻ cầm đầu thực sự vẫn là sự tăm tối của đế quốc mà thôi, đại nhân." Ông lão trưởng thôn cũng nhận được ám chỉ từ mọi người, không khỏi tiến lên khẩn cầu.
"Ha ha ha, các ngươi nào biết, có bao nhiêu người vô tội đã chết dưới tay nàng. Vậy những người đã chết đó, ai sẽ đòi lại công bằng cho họ đây?" Trần Huyền nhìn lên bầu trời, thản nhiên nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng văn đều được trau chuốt tỉ mỉ.