(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 481: Nam Chiêm Bộ Châu
Hiển nhiên, tu sĩ này không muốn để những bảo vật đó rơi vào tay kẻ thù, và bản thân y cũng ý thức được khó mà sống sót. Thôi vậy, nếu y đã có dũng khí như thế, ta cũng không thể không ra tay giúp một phần. Coi như đây là báo đáp cho lựa chọn của y. Trần Huyền hiểu rõ tu sĩ đang chạy trốn kia cũng chỉ là bất đắc dĩ hành động như vậy, mong muốn bảo vật không lọt vào tay kẻ đ��ch, hơn nữa y cũng rõ ràng, dù có dùng tới cũng chưa chắc đã thắng được đối thủ.
Cứ thế, chi bằng giấu đi một cách bí mật để không ai biết. Chiếc hộp phong kín Hậu Thiên linh bảo này quả thực là một công cụ tốt, có thể ngăn linh bảo tiết lộ linh khí. Đó cũng là nguyên nhân khiến tu sĩ không thể sử dụng. Nhìn từ cách thức tế luyện bảo vật, rõ ràng nó chưa kịp được tế luyện hoàn chỉnh. Có lẽ sau khi bị bốn kẻ đuổi giết, đại ca của tu sĩ đã thoát thân và giao lại bảo vật này cho y.
Đáng tiếc, cuối cùng y vẫn không kịp tế luyện, không phát huy được sức mạnh thực sự của Hậu Thiên linh bảo. Thật là một kẻ đáng thương.
Trần Huyền đã nói là làm. Chiếc thuyền nhỏ như xuyên qua thời không, bỗng chốc xuất hiện trước mặt tu sĩ đang chạy trốn. Sắc mặt tu sĩ lập tức biến đổi. Không thể nào! Rõ ràng vừa nãy còn ở một phía khác, sao giờ lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ mình đã chạy sai hướng rồi sao?
"Tiểu hữu, không cần kinh hoảng. Đồ vật của ngươi, vẫn là tự ngươi bảo quản thì tốt hơn. Chắc hẳn ngươi cũng rõ đạo lý 'mang ngọc mắc tội' rồi. Cứ tế luyện cẩn thận, khi có đủ thực lực rồi hẵng ra ngoài. Còn mấy tên này, coi như chúng ta có duyên, ta sẽ thay ngươi xử lý. Sau này thế nào, đó là việc của tiểu hữu, ha ha ha."
Trần Huyền khẽ mỉm cười, sau đó khẽ điểm vào hư không, tiện tay bắn ra. Vật kia liền bay về tay tu sĩ. Phía sau, bốn kẻ kia chỉ kịp hét thảm một tiếng rồi hoàn toàn bị nhấn chìm vào trong không gian phong bạo, nghiền thành tro bụi, biến mất hoàn toàn. Khi tu sĩ hoàn hồn lại, đã thấy chiếc thuyền nhỏ vừa nãy biến mất, như thể chưa từng xuất hiện.
Nếu không phải chiếc hộp vẫn còn nằm trong ngực, tu sĩ đã tưởng mình đang nằm mơ. Y véo mình thật đau, mới biết đây là sự thật, một sự thật không thể thật hơn. Hóa ra mình đã gặp được một cao nhân! Vị cao nhân kia hiển nhiên chẳng để mắt đến đồ vật của y, còn tiện tay giải quyết phiền phức giúp y. Đây quả thực là một đại ân nhân, ân nhân cứu mạng, chỉ tiếc y không biết lai lịch của người đó.
Dù vậy, y vẫn hướng về vị trí chiếc thuyền nhỏ vừa nãy cung kính vái ba lạy, rồi mới mang theo thương thế rời đi.
Chờ khi tu sĩ kia rời đi, chiếc thuyền nhỏ lại hiện ra từ hư không, tiếp tục tiến về phía trước, không lãng phí quá nhiều thời gian.
"Thiếu gia, những kẻ này thật sự đáng ghét, chết như vậy thật quá dễ dàng cho bọn họ." Tess vẫn còn mang theo một tia khí chất quân nhân.
"Ha ha ha, đó là cách xử lý đơn giản nhất. Hà tất phải chấp nhặt với những con kiến hôi này chứ? Ta cũng không phải một kẻ điên cuồng ngược đãi người khác. Thôi được rồi, chúng ta tiếp tục lên đường. Chúng ta đã trì hoãn khá lâu rồi, nên đến Nam Chiêm Bộ Châu sớm một chút thì hơn." Trần Huyền chỉ cười xòa mà thôi, không bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này. Có duyên thì gặp, vô duyên thì chẳng qua, đó là một quan niệm của hắn.
Nếu thiếu gia đã nói vậy, tứ nữ cũng không còn gì để nói. Ở bên thiếu gia mới là quan trọng nhất, còn lại đều là những chuyện nhỏ nhặt không đáng bận tâm.
Đi mãi trên đại dương bao la, có thể chiêm ngưỡng biển cả vô tận. Nhưng ở lâu, người ta sẽ cảm thấy cũng chẳng có gì đặc biệt. Điều trực quan nhất là nó quá nhàm chán, không có gì thú vị, tự nhiên chẳng thể gợi lên được cảm xúc. Cảm giác mới mẻ vừa qua đi, lập tức sẽ hoàn toàn cảm thấy tẻ nhạt, hận không thể rời đi ngay lập tức. Đây là tâm lý chung của nhiều người, nhưng một khi đã quen rồi thì sẽ không còn bận tâm nữa.
Trần Huyền đương nhiên nhận ra suy nghĩ này. Chàng cũng không muốn tiếp tục chờ đợi, cảm nhận một chút là đủ rồi. Tâm thần khẽ động, chiếc thuyền nhỏ liền nhanh chóng lướt qua mặt biển, đến bờ một vùng đất khác. Năm người sau đó lên bờ, cất thuyền nhỏ đi.
"Được rồi, chúng ta đã đến Nam Chiêm Bộ Châu. Nơi đây các ngươi hẳn đã cảm nhận được khí tức tương đối hỗn loạn rồi. Chúng ta vừa đi vừa nói." Trần Huyền nhìn quanh một lượt, sau đó bình tĩnh nói với tứ nữ: Tình hình ở Nam Chiêm Bộ Châu đương nhiên là hỗn loạn nhất. So với Bắc Câu Lô Châu trông như một vùng đất chết, nơi đây còn hỗn loạn hơn. Thực tế, nơi đây tràn ngập các thế lực giáo phái lớn nhỏ vô số.
Dù là Đạo Giáo hay Phật Giáo, đều khó lòng kiểm soát cục diện nơi đây. Không chỉ có các giáo phái lớn, mà còn rất nhiều thế lực tán tu tồn tại, đặc biệt là không ít Yêu tộc đều có mặt. Có thể nói đây là nơi "ngư long hỗn tạp", tuyệt đối là địa phương hỗn loạn nhất.
Tứ nữ vừa nghe, liền biết ở nơi hỗn loạn như thế, nếu không cẩn trọng một chút, rất dễ bị người khác lợi dụng. Điều này rất bình thường, trong lòng hiểu rõ là được. Huống hồ có thiếu gia ở đây, căn bản không sợ bất cứ phiền toái gì. Kẻ nào gây phiền phức, tuyệt đối không khác gì đang tìm chết. Các nàng sớm đã biết địa vị của thiếu gia trong thế giới này, tuyệt đối không ai có thể sánh bằng.
"Đi thôi, chúng ta cứ ở đây chơi đùa một chút cho thỏa thích. Tuy rằng hỗn loạn một chút, nhưng chắc chắn sẽ có những nơi thú vị." Trần Huyền cười nói, nếu đã lựa chọn đến nơi này, đương nhiên là đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Nếu có kẻ nào không biết điều mà đến gây sự, chỉ có thể tự trách mình xui xẻo. Chàng sẽ không trách lòng dạ mình độc ác. Không ai có thể phỉ báng chàng sau lưng mà còn có thể bình yên vô sự sống sót, đừng hòng nghĩ đến kiếp sau.
Vô số sinh linh ở Nam Chiêm Bộ Châu, không ai hay biết chuyện này. Ngay cả Thánh Nhân cũng không biết chàng lại hạ giới du lịch, hơn nữa còn mang theo những người phụ nữ của mình. Những người phụ nữ xinh đẹp đến thế, làm sao có khả năng không có câu chuy��n đáng nói? Một khi biết được, tuyệt đối sẽ gây ra sóng gió lớn.
Đi qua một đoạn đường nhỏ dọc bờ, họ tiến vào khu rừng hoang. Nguyên do là chàng chọn không đi men theo bờ biển, chẳng qua là không muốn để người khác biết. Rõ ràng điều này không khác gì việc lén lút nhập cảnh. Chi bằng giữ những chuyện tốt đẹp ấy trong lòng, hà tất phải khoe khoang làm gì.
"Thiếu gia, nơi này là thành trì gần nhất, nhưng nhìn sao lại giống một trấn nhỏ vậy ạ?" Tứ nữ tò mò hỏi.
"Ha ha ha, đừng nên xem thường trấn nhỏ này. Tuy nhìn qua không giống một thành trì, nhưng thực ra nó vốn là một tòa thành, không không, đúng hơn là một vệ thành mà thôi. Thành trì thực sự thì nằm ở phía sau. Có vẻ như họ lập ra nơi này để ngăn chặn nguy hiểm từ biển cả. Ừm, chắc là vậy không sai. Xem ra giữa hai bên cũng có tranh đấu nhất định. Đi thôi, chúng ta đi du ngoạn."
"Vâng, thiếu gia." Tứ nữ cao hứng đáp lời, chỉ cần thiếu gia vui là tốt rồi, những thứ khác các nàng không để ở trong lòng.
Sau khi đi qua trấn nhỏ đầu tiên, hay còn gọi là vệ thành, họ liền hướng về phía thành lớn nằm ở phía sau. Đúng như dự đoán, một tòa thành lớn hùng tráng xuất hiện trước mặt năm người. Tuy nhiên, nó cũng không gây ra quá nhiều kinh ngạc cho họ, bởi vì họ đã thấy không ít thành trì, thậm chí có những tòa còn lớn hơn nhiều, nên đương nhiên sẽ không quá để tâm, vẻ mặt khá bình thản.
"Nam Tân Thành." Trần Huyền nhìn tên thành trì, sau đó theo dòng người, sau khi nộp thuế vào thành, họ đi vào bên trong.
"Thiếu gia, nơi này thật sự rất náo nhiệt, người qua lại đông đúc quá." Tứ nữ nhìn dòng người tấp nập, nghĩ rằng đây chỉ là một tòa thành trì ven biển mà đã náo nhiệt đến vậy, thì những thành trì lớn trong đại lục chẳng phải còn náo nhiệt hơn gấp bội sao? Quả nhiên bất phàm.
"Ha ha ha, là một thành thương mại, đương nhiên là có tác dụng giao thương buôn bán. Nếu không, lập ra những thành trì này để làm gì chứ? Đi thôi." Trần Huyền nhàn nhạt nở nụ cười, sau đó liền hướng về một tửu lâu nổi bật nhất đi đến, tiện thể nghỉ ngơi một chút, tránh cho mệt mỏi quá độ.
Tứ nữ nghĩ cũng phải, sau đó liền theo chàng đi tới trước tửu lâu nổi bật nhất. Vừa đi vừa nhìn, thấy cảnh tượng rất náo nhiệt.
Sự xuất hiện của tứ nữ đương nhiên đã thu hút sự chú ý của không ít người. Đặc biệt là đám công tử bột kia, càng thêm cuồng nhiệt không ngớt. Ánh mắt háo sắc trong mắt bọn chúng đã không hề che giấu chút nào, vô cùng khao khát thể hiện. Đối với bọn chúng mà nói, "săn diễm" là chuyện vui sướng nhất đời. Giờ có cơ hội thế này, sao lại không vui mừng? Hơn nữa, một lần lại là bốn người, mỗi người một vẻ quyến rũ riêng.
Nhưng bọn chúng cũng không phải kẻ ngu dốt, biết rõ ai có thể đắc tội, ai không thể đắc tội. Lập tức sai người đi điều tra lai lịch, bản thân thì dẫn theo người đợi sẵn. Chỉ cần là vô danh tiểu tốt, bọn chúng sẽ không chút do dự, nhất định phải đoạt lấy các nàng, bằng không cả đời này sẽ chẳng thể ngủ yên. Không ít công tử bột đều rối rít cảnh cáo đối phương, chỉ sợ bị người khác đoạt mất.
"Đáng ghét! Dĩ nhiên lại để nhiều người như vậy nhìn thấy! Bọn ngu ngốc các ngươi, chẳng lẽ không thể sớm hơn một chút mà báo cáo sao? Giờ thì ta phải làm sao đây? Chẳng lẽ còn có thể cướp đoạt giữa thanh thiên bạch nhật, trước mặt bao nhiêu người thế này? Đáng ghét! Đáng ghét! Nhất định phải phạt nặng các ngươi! Đồ chó chết!"
"Đúng đúng đúng, thiếu gia, là lỗi của chúng tiểu nhân. Lẽ ra nên báo cho ngài sớm hơn, là lỗi của chúng tiểu nhân, là tiểu nhân sai rồi."
"Hừ, quên đi. Đã vậy thì chi bằng đi điều tra lai lịch của bọn họ là gì. Đúng rồi, nhất định phải tìm ra manh mối trước những kẻ khác. Nếu không, hai tội cùng bị phạt đấy. Ta tin các ngươi sẽ không để bổn thiếu gia thất vọng, đúng không?"
"Đúng đúng đúng, thiếu gia nói rất đúng. Chúng tiểu nhân lập tức đi điều tra ngay, nhất định sẽ tìm ra manh mối trước những kẻ khác. Xin thiếu gia cứ chờ."
Rất nhiều chuyện tương tự như vậy nhanh chóng phát sinh. Còn những người qua đường chứng kiến cảnh này thì đều tránh né ra xa, căn bản không muốn rước phiền phức vào thân, bởi như vậy sẽ vô cùng rắc rối. Sau này làm sao còn có thể sống yên ở trong thành được? Thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện. Chuyện của người khác, không phải chuyện của mình, hà tất phải bận tâm làm gì. Chỉ cần quản tốt mắt và miệng của mình là được rồi.
Trần Huyền cùng tứ nữ ngồi xuống ở lầu hai tửu lầu, bên cạnh cửa sổ. Chàng tiện tay gọi mấy món ăn và một bình rượu ngon. Món ăn nhanh chóng được dọn lên.
"Khách quan, xin chờ một chút, món ăn sẽ có ngay ạ." Tiểu nhị nhìn họ, một mặt cười chuyên nghiệp nói, sau đó vội vàng đi chuẩn bị. Đây lại là một món làm ăn lớn, cẩn thận một chút có thể kiếm được chút tiền trà nước, tự nhiên là rất vui mừng.
"Thiếu gia, những ánh mắt vừa nãy thật sự khó chịu quá. Lẽ nào chúng nô tỳ xấu xí lắm sao?" Tứ nữ tựa hồ làm nũng nói.
"Nào có, sao lại thế được. Tuyệt đối là tiên nữ cũng phải kém xa nhiều, dung mạo tuyệt thế như vậy, ai dám nói không đẹp? Không có, tuyệt đối không có!" Trần Huyền một mặt đảm bảo nói.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành từ bạn đọc.