Trần Huyền không hề hay biết về động thái của Không Trụy Đế quốc, mà dù có biết, hắn cũng chẳng bận tâm. Thần thức lướt qua khắp nơi, cuối cùng hắn tìm được một hành tinh có thể hạ cánh. Tuy nhiên, hành tinh này hoàn toàn không có người ở. Không phải vì nó không phù hợp để sinh sống, mà là tài nguyên quá cằn cỗi, không đủ để duy trì sự sống. Ngay cả khi sử dụng phương tiện vận tải không gian, việc đưa người đến đây e rằng cũng quá tốn công sức. Giữa biển sao rộng lớn, hiểm nguy vô vàn, ai lại muốn ở lại một nơi như thế này chứ?

Khẽ thở dài một tiếng, hắn lại tiếp tục tìm kiếm. Hóa thân thành luồng sáng, xuyên qua những tầng không gian ngăn cách, hắn không ngừng khám phá. Cuối cùng, Trần Huyền cũng tìm thấy một hành tinh thích hợp, với cảnh vật phồn vinh, khá ưng ý. "Trước tiên có thể nghỉ ngơi một lát, rồi tính sau," hắn nghĩ. Thân hình khẽ động, thoát khỏi tầng không gian ngăn cách, thoáng cái hắn đã đặt chân lên hành tinh này, không khỏi khẽ mỉm cười.

Khi đặt chân lên mặt đất, hắn mới cảm nhận được sự vững chãi, thật sự thoải mái. Hắn vừa đi vừa suy nghĩ, rốt cuộc nên tìm kiếm từ đâu. Hắn biết, dù cho mục tiêu có đang đứng trước nguy cơ diệt vong, cũng không thể biến mất hoàn toàn trong chốc lát. Vẫn còn thời gian. Hắn chỉ đành lắc đầu, chỉnh lại tư thế, từng bước một tìm kiếm. Vội vàng cũng vô ích, bởi biển sao rộng lớn vô biên vô tận, thật khó mà xác định được phương hướng.

Ge'er đang đi trên con đường nhỏ, lòng đầy bực bội. Lần này, cậu ta lại không được chọn. Chỉ thiếu một chút điểm nữa là có thể trở thành Giáp máy chiến sĩ. "Thật đáng ghét, tại sao chỉ thiếu một chút như vậy mà lại bị loại?" Cậu lẩm bẩm. Sau đó, cậu mới biết có một người kém hơn mình lại vẫn được tuyển chọn. Hóa ra là vì người ta có "ô dù", còn mình chỉ là một thường dân, hoàn toàn không có cách nào. Thật đáng ghét đến cùng cực.

Càng nghĩ càng không cam lòng, cậu ta chân đá một cái, hòn đá nhỏ bay vút đi. Cứ thế, cậu không ngừng trút giận.

"Tiểu huynh đệ, cậu sao vậy? Đá lung tung như vậy có thể trúng người khác đó, không hay đâu, phải không?"

Ge'er vừa nghe, nhất thời khựng người lại. Sau đó, cậu ngẩng đầu nhìn về phía người vừa nói, rồi nhanh chóng nở nụ cười ngượng nghịnh, vội vàng xin lỗi: "Thực sự là rất không tiện, là lỗi của con. Nếu không phải con đang hờn dỗi đến quên mình, cũng sẽ không làm phiền đến ngài. Thật sự rất xin lỗi."

Trần Huyền nhìn cậu nhóc này, thấy cậu cũng khá hiền lành, hiển nhiên đây không phải là chuyện cố ý. Hắn bèn hỏi: "Không biết chuyện gì khiến cậu mất hứng đến vậy? Hay là cậu cứ nói ra đi, để ta cùng suy nghĩ xem sao, biết đâu còn có thể góp được lời khuyên hữu ích?"

"Vô dụng thôi, con chẳng có bối cảnh gì, làm sao mà cạnh tranh nổi với những người có 'ô dù' kia," Ge'er lại cúi đầu thất vọng.

Trần Huyền nhìn cậu, không khỏi lại kiên nhẫn khuyên nhủ: "Cậu cứ nói thử xem, biết đâu ta thật sự có thể giúp được cậu vượt qua khó khăn? Nói đi, nói đi mà."

Ge'er bị hắn nài nỉ mãi, đành chịu, nói: "Được rồi, chuyện là như vầy." Sau đó, cậu kể lại đầu đuôi câu chuyện.

"Thì ra là như vậy, đây đúng là một thời đại đầy rẫy những bất công, cũng chẳng có gì lạ." Trần Huyền vừa nghe liền hiểu ra. Bất kể thế giới nào, đều có những lúc khó khăn chồng chất. Những người không có một người cha tốt như vậy thì chỉ đành buông xuôi, mặc cho dòng chảy thời gian cuốn trôi, thật là một nỗi bất đắc dĩ lớn lao. Mà những người có thể gắng sức vùng vẫy một chút, kỳ thực cũng không nhiều, phần lớn đều nhờ vào vận may.

Đương nhiên, chỉ riêng vận may thôi thì chưa đủ, cũng cần nỗ lực. Chỉ có không ngừng cố gắng, mới có thể có cơ hội đi lên. Khi nỗ lực và vận may kết hợp, đó chính là thời điểm "phất lên". Chỉ cần không có bất ngờ nào xảy ra, tài vận ắt sẽ hanh thông. Người khác muốn ngăn cản cũng không thể, trái lại còn tự rước họa vào thân. Đây mới là một vận mệnh khiến người ta không thể không cảm thán, một vận may trời ban, cho dù thực lực mạnh đến mấy cũng không thể ngăn cản. Đáng tiếc, loại vận may này cũng chỉ dựa trên ý chí của một thế giới. Một khi thoát ly khỏi ý chí của thế giới đó, nó sẽ trở nên vô dụng.

Dù sao, vận khí vô hình vô ảnh, Đại Đạo ẩn chứa trong đó. Mà Thiên Đạo quan tâm chính là việc vận may hiển hiện. Một khi bị Thiên Đạo khinh rẻ, đừng hòng có được chút lợi lộc nào trong thế giới này. Vận rủi liên tục là điều hiển nhiên, thậm chí chết cũng không biết mình chết như thế nào. Bởi vậy, việc nói về vận khí cũng có giới hạn. Cả thế giới không thể chỉ tập trung vận khí vào một người duy nhất, điều đó là phi thực tế.

Trần Huyền nhìn cậu nhóc, rồi nói: "Cậu không thể bỏ cuộc như vậy chứ. Cậu thiếu sót ở mặt nào, hãy lập tức quay lại bổ sung. Biết đâu lần tới sẽ thành công? Chắc chắn không phải là không có cơ hội, đừng nản chí."

"Thực ra đúng là như vậy, nhưng một khi đã đến lần thứ hai, yêu cầu sẽ tăng lên rất nhiều. Với điều kiện của con bây giờ, căn bản là không đủ," Ge'er vẻ mặt sầu não nói. Chợt nhớ ra điều gì đó, cậu liền ngượng nghịu nói: "À, con tên là Ge'er. Thực sự xin lỗi."

"Không sao đâu, không sao đâu. Ta tên Trần Huyền, một người rảnh rỗi đi dạo chơi thôi," Trần Huyền xua tay cười nói. "Cho dù yêu cầu có cao đến mấy, cũng có giới hạn chứ, hẳn là vẫn nằm trong khả năng chịu đựng của con người. Nếu đúng là như vậy, chỉ cần không ngừng nỗ lực, nhất định sẽ thành công."

Ge'er vừa nghe, nhất thời dâng lên sự kích động, nhưng rất nhanh, cậu lại xị mặt xuống, cả người trở nên uể oải.

"Cậu lại sao vậy? Lẽ nào ta nói không đúng, hay là có chuyện gì khác?" Trần Huyền không khỏi tò mò hỏi.

"Không phải con không muốn, mà là gia đình không cho phép. Con còn phải chăm sóc em trai, cha mẹ đã vất vả lắm rồi. Nếu con cứ lãng phí thời gian ở đây, cả nhà làm sao mà sống qua nổi?" Ge'er nói, lòng đầy bất đắc dĩ. Cơ hội đã mất đi, rất khó lòng có thể giành lại.

"Thì ra là như vậy, xem ra cậu cũng là một người đàn ông của gia đình đó. Ha ha ha, thú vị đấy. Hay là thế này, ta đây còn có chút tiền, chi bằng cho cậu mượn trước. Sau này, khi cậu trở thành Giáp máy Chiến Sĩ rồi thì trả lại cho ta, được không?" Trần Huyền liền trực tiếp nói. Hắn hiểu rõ về tiền tệ ở thế giới này, đó là tiền tín dụng ảo. Đối với hắn, việc này không có gì khó khăn.

"Như vậy không tốt đâu, không được. Nếu muốn trả lại tiền, không biết đến bao giờ con mới trả nổi. Hơn nữa, con cũng chưa chắc có thể thành công lần nữa," Ge'er lắc đầu nói. Về việc liệu mình có thể vượt qua vòng tuyển chọn lần thứ hai hay không, cậu đã không còn ôm chút hy vọng nào.

Trần Huyền tỏ vẻ không vui, nói: "Cơ hội là phải nắm chắc, mà sự nỗ lực càng nằm ở bản thân. Nếu ngay cả mình còn thừa nhận thất bại, vậy thì sẽ chẳng còn lý do nào để đứng dậy. Tin ta đi, cậu nhất định có thể thành công, thật đấy! Không cần thiết phải tự mình an phận thế chứ. Không phải chỉ là một chút tiền thôi sao, cứ coi như ta là đang đầu tư đi. Nếu vẫn thất bại, ta cũng không cần cậu trả lại, được không?"

"Hả, thật sao?" Ge'er vừa nghe, ánh mắt nhất thời sáng rực, rồi vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Trần Huyền, tự hỏi tại sao lại tốt bụng đến vậy?

"Tiểu tử ngốc, còn nghi ngờ gì nữa? Có khoản tiền này, tin rằng cậu sẽ thực hiện được giấc mơ của mình. Con người mà, sống là phải có ước mơ chứ, cần gì phải bận tâm nhiều như vậy. Yên tâm đi, ta cũng chẳng có ý đồ gì đâu, phải không?" Trần Huyền bất đắc dĩ nói.

Ge'er vừa nghe, cũng thấy đúng là như vậy. Mình bây giờ nghèo rớt mùng tơi, trong nhà cũng chẳng có món đồ gì đáng giá để người khác tơ tưởng, vậy mà hắn lại thật lòng muốn giúp đỡ mình. Nhất thời, cả trái tim cậu ấm áp. "Nhất định phải thành công, không thể thất bại thêm lần nữa!" Nghĩ đến đây, cậu liền nói: "Cảm tạ Trần ca đã giúp đỡ, tiểu đệ vô cùng cảm kích. Sau này có nhu cầu gì, cứ việc nói với tiểu đệ."

"Tốt, đúng là phải như vậy chứ! Đi thôi, đi trước chuyển tiền cho cậu. Trên người ta cũng không mang theo tiền mặt," Trần Huyền cười nói.

Ge'er nghe vậy, trong lòng hết sức hưng phấn, liền dẫn đường phía trước. Rất nhanh, họ đã đến trong thành phố và đi tới một ngân hàng.

Trần Huyền nhìn hệ thống tự động giao dịch, cũng không làm phiền người khác. Hắn thuần thục thao tác, việc chuyển tiền tín dụng rất đơn giản. Hắn tin rằng thế giới nào cũng có tham quan, và một số tham quan đó vì đủ loại quan hệ mà chết bất đắc kỳ tử, khiến số tiền của họ biến mất trong các tài khoản ẩn danh, nghiễm nhiên trở thành tiền của ngân hàng. Hơn nữa, rất nhiều người lại thích ẩn danh, không muốn để lộ thân phận, điều này lại càng đảm bảo tính an toàn.

Mọi việc đều có hai mặt, đối với Trần Huyền mà nói, đây lại là một lợi thế. Số tiền này hắn có thể thoải mái sử dụng. Ai bảo bọn họ lại dùng tài khoản ẩn danh, không đăng ký chính chủ, vậy nên nếu có tổn thất cũng chẳng trách ai được. Đối với chuyện này, hắn đúng là không có chút nhân từ nào. Ngay cả như vậy, đó cũng là một số tiền lớn.

"Ge'er, đưa tài khoản tín dụng của cậu cho ta," Trần Huyền quay sang nói với Ge'er.

"Vâng, đây ạ," Ge'er đưa tài khoản tín dụng của mình cho Trần Huyền, trong lòng vẫn còn có chút căng thẳng.

Trần Huyền cũng không làm gì thêm. Hắn tính toán một chút, không chuyển quá nhiều, bởi như vậy sẽ khiến người khác nảy sinh nghi ngờ. Phù hợp cho một người dùng là đủ rồi, hà tất phải tự rước phiền toái vào thân? Rất nhanh, hắn chuyển 10 ngàn điểm tín dụng vào tài khoản của Ge'er, đủ để cậu sử dụng.

"Nhìn xem, 10 ngàn điểm đã đủ chưa?" Trần Huyền thoát khỏi hệ thống tự động, rồi quay sang nói với Ge'er.

"Đủ rồi, đủ rồi!" Ge'er mở vòng tay trí năng của mình, liền nghe thấy giọng thông báo: "Bạn đã nhận được 10 ngàn điểm tín dụng. Bạn đã nhận được 10 ngàn điểm tín dụng."

Trần Huyền nhìn cảnh ấy, không khỏi bật cười. Hy vọng không thể bị dập tắt. Ngay cả khi đứng bên bờ vực diệt vong, người ta vẫn có thể tìm thấy niềm vui để tiếp tục sống.

"Cảm tạ Trần ca, cảm tạ Trần ca!" Ge'er cười không ngớt miệng. 10 ngàn điểm tín dụng này, ngay cả cha mẹ cậu cũng phải làm lụng vất vả mấy tháng trời mới có được. Đối với cậu, giá trị của nó tự nhiên là không cần phải nói. Mỗi loại rèn luyện đều cần tiền, nếu không ai sẽ sẵn lòng cho cậu sử dụng miễn phí? Không có tiền thì tuyệt đối không làm được. Trong lòng cậu, đối với vị đại ca mà hôm nay mình gặp được, đó là sự sùng kính vô bờ.

"Được rồi, đi về nhà đi, đừng để cha mẹ cậu lo lắng," Trần Huyền liền bảo Ge'er đi về nhà.

"Trần ca, anh ở đâu vậy? Không biết Trần ca có thể nói cho tiểu đệ biết không, để sau này tiện đi tìm Trần ca trò chuyện," Ge'er vốn định rời đi, nhưng chợt nhớ ra còn chưa biết Trần ca ở đâu, liền dừng bước, nhìn hắn nói.

"Cái này... Thực ra hôm nay ta vừa mới đặt chân lên hành tinh này, còn chưa sắp xếp ổn thỏa. Khi nào ổn định, ta sẽ liên lạc lại cậu."

"À, vậy sao? Hay là Trần ca đến khu nhà ở của bọn con đi. Có cả khu bình dân lẫn khu cao cấp, không thiếu thứ gì cả, chỉ là hơi xa một chút." Ge'er vừa nghe, ngay lập tức trở nên nhiệt tình muốn thuyết phục. Mặc dù biết hắn sẽ không ở khu bình dân, nhưng khu cao cấp cũng ở gần đó. Nếu vậy, sẽ dễ dàng liên lạc bất cứ lúc nào, tránh việc không tìm được người, điều đó không hay chút nào.

Trần Huyền vừa nghe, hắn suy nghĩ một chút rồi gật đầu nói: "Được thôi, vậy thì đi. Đi xem thử cũng không tệ. Nếu có thể, ta sẽ ở lại đó, yên tâm đợi một thời gian ngắn, tĩnh dưỡng một chút cũng tốt."

"Quá tốt rồi! Trần ca đi lối này. Để con gọi taxi trước, chỗ này cách đó hơi xa một chút," Ge'er vui vẻ nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai sinh.