(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 648: Một chút cố vấn
Trần Huyền cùng sáu người còn lại bước lên máy bay. Chuyến bay lần này sẽ đưa họ đến Ai Cập, cũng là điểm đến cuối cùng của cả đoàn.
Khi máy bay cất cánh, bay vút lên bầu trời, không ít hành khách đều thở phào nhẹ nhõm, rồi lại bắt đầu bàn tán về chuyện vừa xảy ra ở Pháp.
"Các vị đã nghe tin gì chưa? Tên đạo tặc kia đã bị bắt chưa? Rốt cuộc là tên trộm nào mà lại giỏi giang đến vậy?"
"Chưa biết, hình như vẫn chưa bắt được. Đúng vậy, hoàn toàn không có động tĩnh gì, hắn ta như bốc hơi khỏi thế gian. Nước Pháp hoàn toàn bất lực trước vụ việc này, hoàn toàn bị người khác dắt mũi. Thật là nực cười, đường đường là một cường quốc mà lại như vậy sao?"
"Họ đã cố gắng che giấu thêm hai ngày, nhưng cuối cùng cũng không thể chịu nổi áp lực. Chuyện như vậy quốc gia nào mà chẳng có thể xảy ra, chỉ là lần này Pháp gặp vận đen mà thôi. À đúng rồi, tôi nghe nói lần này hình như là trộm một bức cổ họa của Hoa Hạ, nhưng rõ ràng không phải loại nổi tiếng, mà lại chọn một bức bình thường nhất. Đây là một người bạn của tôi kể lại. Mấy tên đạo tặc này rốt cuộc nghĩ gì vậy chứ?"
"Không thể nào! Chọn bức tranh đó chứng tỏ bọn chúng quá thiếu kiến thức rồi. Chọn một bức cổ họa chẳng có giá trị gì. Nếu trộm được bức Nụ Cười Mona Lisa thì mới đáng nói, biết đâu vô số ông trùm sẽ sẵn lòng mua lại. Mà lại, nước Pháp cũng chẳng thể làm gì trước vụ này. Một khi bị bán chui, không được công khai, thì làm sao mà truy tìm được? Ai bảo họ không có chút chứng cứ nào chứ."
"Ai mà biết được chứ, chính là bức cổ họa nằm trong góc kia, của Hoa Hạ. Tôi cũng chẳng hiểu sao bọn chúng lại chọn bức đó nữa."
Lý Hoành và những người khác nghe mà lòng đầy phấn khởi. Nếu họ biết vì sao bức tranh đó được chọn, chắc chắn sẽ nhảy cẫng lên vì sung sướng.
Trần Huyền ôm hai cô gái vào lòng nghỉ ngơi, lắng nghe cuộc trò chuyện của họ mà không bày tỏ ý kiến hay đưa ra bất kỳ nhận định nào. Chỉ cần là người có tâm sẽ biết, nếu bọn đạo tặc trộm một bức tranh như vậy, thì bên trong bức họa chắc chắn ẩn chứa điều gì đó, tuyệt đối rất thú vị. Thế nhưng, có nhận ra được hay không lại phụ thuộc vào kiến thức và tầm nhìn của mỗi người, lúc này đây, sự hiểu biết sâu rộng đóng vai trò vô cùng quan trọng.
Dù sao đi nữa, giờ đây máy bay đã từ từ rời xa nước Pháp, bay đến Ai Cập xa xôi, ai còn bận tâm đến những chuyện đó nữa.
Lý Hoành cùng những người khác cũng nghe mãi thành mệt, nên quay về chỗ ngồi của mình. May mắn thay, khoang hạng nhất vô cùng thoải mái, họ không hề cảm thấy mệt mỏi mà có thể hoàn toàn nằm nghỉ ngơi. Sự tiện nghi này tất nhiên chỉ có ở khoang hạng nhất mới có được.
"Thế nào, có thấy phấn khích không, rất thú vị đúng không?" Trần Huyền nhìn họ rồi nói, "Lòng người vốn dĩ hiếu kỳ mà."
"Cũng có không ít chuyện khiến chúng tôi tò mò. À đúng rồi, Trần thiếu, sao anh lại không hề tò mò vậy? Chẳng lẽ anh biết rõ mọi chuyện rồi sao?" Lý Hoành buột miệng hỏi, hoàn toàn không suy nghĩ gì. Nhưng khi thấy nụ cười của Trần Huyền, ba người còn lại lập tức hiểu ý.
Điều đó khiến Tiền Ảnh cùng hai người kia lập tức kích động, liếc nhìn xung quanh rồi thấp giọng nói: "Trần thiếu, anh nói rõ hơn đi, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Lý Hoành cũng nghe thấy, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Chẳng lẽ Trần thiếu thật sự biết hết ư? Không thể nào!
"Chuyện này có gì lạ đâu. Mục đích của bọn đạo tặc chính là bức họa đó, chỉ là không ai biết mà thôi. Vả lại, nếu nó chỉ là một bức tranh tầm thường như lời họ nói, thì những kẻ xâm lược trước đây đã có thể tìm thấy nó trong hoàng cung rồi. Kẻ ngu ngốc vừa nghĩ cũng sẽ biết nó không hề đơn giản, tuyệt đối có ẩn tình bên trong. Các thế hệ đến nay đều không bóc trần được bí mật bên trong, không phải là không muốn, mà là không biết phải bắt đầu từ đâu."
Lý Hoành cùng ba người còn lại nghe Trần Huyền nói vậy, càng thêm tò mò, không khỏi hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"
"Ngày hôm đó, tôi cũng có xem qua một chút và ở hiện trường đã phát hiện một dấu ấn. Dấu ấn đó vô cùng đặc biệt, rõ ràng cho thấy có người đã sớm dò la kỹ lưỡng địa điểm, chuẩn bị từ rất lâu rồi mới ra tay, đây không phải hành động bộc phát nên mới có thể thuận lợi đến thế. Còn về bức họa kia, đương nhiên là có chuyện ẩn chứa trong tranh. Các bạn thử nói xem, trong các loại cổ họa của Hoa Hạ, loại nào là khiến người ta phấn khích nhất?"
Bốn người vừa nghe, theo bản năng thốt lên: "Bản đồ kho báu?"
Trần Huyền cười ha hả: "Đúng vậy, chính là bản đồ kho báu, không sai chút nào! Đây chính là một tấm bản đồ kho báu từ cuối đời Đường. Tuy rằng trải qua bao đời người sưu tầm, nhưng đúng là vật đổi sao dời, rất nhiều người và cảnh vật đều đã khác xưa, những gì vẽ trên bản đồ cũng đã thay đổi. Muốn khôi phục lại địa hình, địa vật ban đầu thì người xưa vẫn còn lực bất tòng tâm. Tất nhiên như vậy thì chỉ có thể cất trong hoàng cung, đời sau cũng không coi trọng nữa."
Bốn người vừa nghe, quả nhiên vậy, sắc mặt lập tức trở nên hưng phấn. Đúng là bản đồ kho báu thật! Nhưng ngay sau đó lại là tiếc nuối, bởi vì tấm bản đồ này đã bị đánh cắp, không biết địa hình địa vật ban đầu ra sao. Cho dù có kỹ thuật hiện đại cũng không thể vô cớ phỏng đoán ra được. Đã không còn nguyên bản, mọi thứ đều là vô vọng, chẳng có chút tác dụng nào, thật đau đầu.
"Lo lắng gì chứ, cứ yên tâm đi. Bọn chúng muốn giải mã tấm bản đồ kho báu này cũng không phải chuyện đơn giản, cần phải tốn không ít thời gian. Phải biết từ cuối thời Đường đến nay đã hơn ngàn năm rồi, rất nhiều thứ đã biến đổi. Cứ để bọn chúng đi tìm trước đi. Còn các bạn, chỉ cần vận dụng các mối quan hệ của mình, theo dõi sát sao, chẳng phải tốt hơn sao? Tin chắc rằng, chỉ trong vài tháng nữa, bọn chúng nhất định sẽ hành động lần thứ hai, chúng ta sẽ có đủ thời gian để làm con chim sẻ bắt ve sầu. Các bạn thấy đúng không? Có gì đáng phải lo lắng về mấy chuyện nhỏ nhặt này chứ?"
Lý Hoành cùng ba người kia vừa nghe, nhìn Trần Huyền với vẻ mặt kính nể, tuyệt đối là vô cùng khâm phục, một người tài như vậy quả đúng là cao nhân mà.
"Trần thiếu nói không sai, chúng ta cứ thong thả chờ đợi, đợi đến khi bọn chúng động thủ, là có thể tóm gọn cả lũ. Không không không, phải là bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình phía sau mới đúng. Chúng ta cứ chờ bọn chúng xác định được vị trí bảo vật, rồi chỉ cần một lần ra tay là tóm gọn hết, ha ha ha." Bốn người đều không khỏi cười gian một tiếng, nhưng chẳng hề bận tâm. Đặc biệt là đối với họ mà nói, đây thật sự là mở rộng tầm mắt.
"Nghĩ thông suốt được là tốt rồi. Chờ chúng ta trở về, các bạn cứ tự mình liệu mà làm. À đúng rồi, đây là chân dung của bọn chủ mưu, những kẻ cầm đầu. Không cần vội vã đi bắt người, cứ âm thầm theo dõi là được, vô thanh vô tức, chẳng phải rất tốt sao?" Trần Huyền lấy trong túi xách ra một xấp giấy, rút ba tấm đưa cho Lý Hoành. Đương nhiên anh sẽ không để ý ai sẽ hưởng lợi từ cơ hội này.
Lý Hoành sau khi nhận lấy, Tiền Ảnh cùng những người khác đều đến gần, cùng nhau quan sát vô cùng cẩn thận. Mỗi đặc điểm của từng người đều được vẽ ra một cách quá tỉ mỉ, như thể người thật đang đứng trước mặt để chụp ảnh vậy. Không, thậm chí còn tỉ mỉ hơn cả ảnh chụp nữa.
"Thật sự quá tốt! Có mấy tờ này, mọi chuyện đều trở nên dễ dàng rồi. Trần thiếu, anh cứ yên tâm, chỉ cần bọn chúng dám đặt chân vào lãnh thổ Hoa Hạ, đời này đừng hòng thoát!" Lý Hoành kiên quyết nói, (cười khà khà) "Đây chính là một chiến tích tốt."
"Đương nhiên đây là chân dung thật, nhưng khó mà đảm bảo bọn chúng sẽ không cải trang hoặc làm gì đó. Chuyện này cần chính các bạn tự mình phân biệt, tôi thì không thể làm được."
Điểm này, bọn họ đương nhiên hiểu rõ. Nếu vẫn nghênh ngang đi vào như cũ, thì không thể trách bọn chúng vận khí không tốt. Nếu có cải trang, cũng phải có chút suy tính. Hơn nữa, những người này chính là đối tượng cần đặc biệt chú ý, tuyệt đối không thể lơ là.
"Điểm này chúng tôi biết rõ, Trần thiếu cứ yên tâm. Mấy tên đạo tặc xui xẻo này gặp phải Trần thiếu, thật sự là đáng thương hết sức. Nhưng đều là người Hoa, xem ra không phải người Hoa ở hải ngoại thì cũng là mấy kẻ rời khỏi đất nước đã lâu. Đáng tiếc, đã đi trên con đường này, sau này chỉ có thể sống trong ngục giam. Nhưng một khi đã dùng vũ khí, thì càng khó nói, trực tiếp xử tử cũng có thể. Hy vọng bọn chúng đừng xui xẻo đến mức đó."
Trần Huyền hiểu rõ hết sức. Ở Hoa Hạ vẫn có án tử hình, chỉ là những năm gần đây phạm vi áp dụng có phần được thu hẹp. Dù vậy, điều này vẫn khiến một số tổ chức nhân quyền quốc tế lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ. Đáng tiếc, những hành vi phạm tội nghiêm trọng hơn ngay trong nước của họ thì lại chẳng thấy nói gì. Thế thì có ích lợi gì chứ? Ngay cả người của mình còn chẳng bảo vệ được, tội gì phải bận tâm đến chuyện của người khác.
... "Được rồi, cậu cứ cất đi, không nên tiết lộ ra ngoài. Để người khác biết sẽ có chút đánh rắn động cỏ. Chúng ta cứ từ từ, không vội vàng, rồi sẽ nắm được nhược điểm của bọn chúng. Đợi đến khi bọn chúng lộ đuôi, mọi chuyện sẽ được giải quyết hết, đúng không nào?" Trần Huyền bảo họ kiềm chế lại, bây giờ chưa phải lúc để phấn khích. Chờ đến khi thật sự bắt được món đồ đó, mới là thời điểm để vui mừng.
Bốn người vừa nghe, lập tức bỗng nhiên tỉnh ngộ. Họ vội vàng cất giấu đồ vật cẩn thận, rồi lại giật mình liếc nhìn xung quanh. Không phát hiện gì bất thường mới thở phào nhẹ nhõm. Đây chính là một bí mật lớn, một kho báu đủ để khiến người ta phát điên. Tin rằng rất nhiều người sẽ liều mạng thử một lần, còn kết quả ra sao thì khó mà nói. Bảo vật động lòng người, lợi ích có thể khiến người ta đối đầu với cả kẻ thù.
Trần Huyền thấy vậy, không khỏi mỉm cười, hai cô gái kia cũng mỉm cười nhìn anh. Đối với họ mà nói, những thứ này đều không quan trọng. Phàm vật chẳng qua chỉ là để dục vọng của con người bộc lộ rõ ràng hơn mà thôi. Đương nhiên, nếu có những thiên tài địa bảo thật sự, thì cũng sẽ khiến người tu luyện phấn khích. Dục vọng càng lớn, sát cơ càng dễ nảy sinh. Ngay cả bạn thân cũng có thể trở thành kẻ địch trong chớp mắt.
Những chuyện này không phải không thể xảy ra, mà là thường xuyên xảy ra. Thậm chí rất nhiều chuyện sẽ phát sinh những biến hóa không thể tưởng tượng được, cũng là điều tất yếu. Vì trường sinh, vì trở nên mạnh hơn, vì dã tâm trong lòng, vì đủ loại lý niệm, họ có thể vứt bỏ tất cả, không từ bất kỳ thủ đoạn nào. Như vậy, mọi thứ đều có thể. Trong khi đó, năng lực của người tu luyện rõ ràng đã đạt đến mức điên cuồng hơn so với người thường, một sự điên cuồng không thể ngăn cản.
Trần Huyền trong lòng không khỏi thở dài một tiếng, cũng không biết đến lúc đó những người này có thể hay không cũng xảy ra vấn đề tương tự: tàn sát lẫn nhau, vì muốn chiếm đoạt kho báu khổng lồ này, muốn tất cả thuộc về mình, họ sẽ làm bất cứ điều gì. Không cần nói là không thể, trên thực tế mọi chuyện đều có thể xảy ra. Vì thỏa mãn dục vọng, chuyện đồng quy vu tận cũng chẳng thiếu, chỉ là bọn họ sẽ không nghĩ tới kết quả này mà thôi.
Phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.