(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 666: Vào huyệt
Lý Hoành cùng những người khác nghe xong cũng không khỏi thán phục. Sự thay đổi chỉ trong mấy ngày qua, kể từ lần gặp mặt trước đó, quả thực khiến họ giật mình, cứ ngỡ là người khác. Kiểu biến đổi này khiến họ không khỏi thốt lên hai tiếng: khâm phục, đúng là khâm phục đến tận đáy lòng.
“Thôi được rồi, đừng mãi ngưỡng mộ như vậy. Chỉ cần các ngươi kiên trì, thích nghi với bản thân, vậy cũng có thể cải thiện được không ít. Con người, chính là để tồn tại, có được sự tồn tại tốt đẹp hơn mới có thể có con đường tốt đẹp hơn. Bằng không thì đều theo một khuôn mẫu duy nhất, còn có ý nghĩa gì nữa? Vì vậy, con đường các ngươi phải đi, nếu khác biệt, thì phải có giác ngộ khác biệt. Con đường quan chức là con đường quan chức, con đường kinh thương là con đường kinh thương, dù có lúc giao thoa nhưng không thể đi theo con đường của kẻ khác. Nếu không, sẽ dây dưa không rõ, nhân quả khó nói, hậu quả cũng sẽ không thể lường.”
Những lời của Trần Huyền khiến trái tim họ một lần nữa rung động. Không thể phủ nhận đây là lời cảnh tỉnh, nhưng trong lòng họ phải thực sự hiểu rõ: sống vì người khác hay sống vì chính mình? Phải phân biệt rõ điểm này mới có thể biết con đường mình nên đi như thế nào, và đi về đâu. Đi đúng thì tự nhiên là tốt, một khi đi sai, hậu quả sẽ khó lường. Vì vậy, việc lựa chọn con đường nhất định phải hết sức cẩn trọng.
“Được rồi, đừng suy nghĩ nhiều, b���t kể tương lai các ngươi ra sao. Giờ đây, điều chúng ta cần làm là đi thám hiểm. Tất cả đã sẵn sàng chưa?”
Vương Quân, Lý Hoành, Tiền Ảnh, Triệu Quách, Trương Bỉ, năm người vừa nghe, liền giật mình tỉnh táo lại, đồng loạt gật đầu. Tinh thần phấn chấn một lần nữa dâng trào. Đây đúng là một cơ hội tốt biết bao, một chuyện kích thích đến nhường nào. Huống hồ có hắn ở đây, họ tin chắc sẽ không có bất kỳ vấn đề gì. Điểm này trong lòng họ đã xác định rõ ràng, hoàn toàn phù hợp với thực tế, là điều không cần nghi ngờ, không có bất kỳ kiêng kỵ nào.
“Tốt lắm, hiện tại hãy theo sát ta. Dù có thán phục đến mấy cũng không được tùy tiện động chạm bất cứ thứ gì, nhớ kỹ nhé.” Trần Huyền một lần nữa nhấn mạnh, đồng thời hy vọng họ có thể an phận. Nếu không được, cho họ nếm chút mùi đau khổ cũng là điều tốt.
“Chúng ta biết, Trần thiếu (Lão Đại), cậu cứ yên tâm, haha.” Năm người đều tinh thần rạng rỡ đáp lời.
Trần Huyền gật đầu, sau đó liền dẫn đầu bước vào, đi sâu vào bên trong. Lối vào hang hổ khá rộng rãi, nhưng sau vài bước đã trở nên thoáng đãng hơn. Đường nối trong này hiển nhiên là dấu vết nhân tạo, kéo dài một chút. Vì phía trước đã có người, liền vội vàng vẫy tay ra hiệu. May mắn là lúc này còn chưa quá tối tăm, người phía sau có thể nhìn rõ ràng. Mỗi người đều nín thở chờ đợi trong đường nối mờ tối, và ánh lửa lờ mờ phía trước khiến họ biết rằng những kẻ trộm mộ kia đã bắt đầu nghiên cứu rồi. Như vậy, chắc chắn có vấn đề.
“Cát Long, bên trong này phải làm sao đây? Lại có cửa đá chắn, đã có cửa đá rồi, sao lại còn có đến ba cánh cửa đá vậy chứ?”
“Ta làm sao biết được! Có lẽ đây chính là câu hỏi trắc nghiệm đầu tiên. Trong đó một cánh chắc chắn dẫn đến nơi cất giấu bảo tàng, còn hai cánh kia, e rằng không cần ta nói các ngươi cũng biết, chắc chắn là dùng để lừa gạt người ta. Chỉ tiếc đã nhiều năm như vậy, ngay cả chút dấu vết cũng không còn sót lại. Đáng chết! Hết cách rồi, chỉ có thể thử một chút. Người đâu, trước hết đẩy cánh cửa chính giữa kia ra.”
Cát Long đối mặt v��i vấn đề khó khăn này, chẳng còn cách nào khác, hiện tại chỉ có thể thử một lần. Nếu không được thì dùng biện pháp khác. Hơi bất đắc dĩ, bởi nếu lỡ thả ra thứ gì đó, tình hình sẽ vô cùng gay go. Hậu quả khỏi phải nói, ngay cả việc nhóm người mình có sống sót được hay không cũng không biết. Nhưng bây giờ chỉ có một biện pháp như vậy, đó cũng là cách thiết lập ban đầu để bảo vệ kho báu.
Những người còn lại cũng chỉ có thể nghe lời thử một chút. Vài người bước ra, đi đến cánh cửa đá đó, bắt đầu suy tính. Sau đó mới biết cách đẩy cửa đá, đồng thời ráng sức đẩy lên. Tuy nhiên, dù đã đẩy rất lâu, cánh cửa cũng chỉ xê dịch một chút, không thể mở toang hoàn toàn. Một luồng khí tức mục nát xộc ra, khiến mọi người vô cùng khó chịu, ai nấy đều nhanh chóng tản ra.
Cát Long vừa nhìn, vội vàng ra hiệu mọi người cẩn thận. Sau đó chờ trong chốc lát, đợi đến khi khí tức mục nát biến mất, liền ghé vào khe cửa nhìn vào bên trong. Lúc đầu không thấy gì, bên trong tối đen như mực, không một chút động tĩnh. Lập tức liền b��o người ta đốt đuốc lại đây, muốn xem rốt cuộc bên trong có thứ gì. Nếu không có gì thì không còn gì tốt hơn, vì bên trong này quá nguy hiểm.
Có đuốc, Cát Long lúc này mới có thể nhìn thấy một vài thứ bên trong qua khe cửa. Ban đầu không thấy gì, cũng không có gì bất thường. Vốn định xác định đây là một con đường an toàn. Ai ngờ, khi vừa nhìn kỹ thêm một lát, bỗng nhiên một khuôn mặt khô héo xuất hiện, với đôi hốc mắt xanh lè nhìn chằm chằm vào hắn, còn muốn vươn tay chộp lấy hắn. Nhất thời, hắn nhanh chóng lùi lại, sắc mặt đột ngột thay đổi.
“Long ca, anh làm sao vậy? Anh làm sao vậy?” Lý Hoan cùng mọi người thấy vậy, nhất thời kinh hãi biến sắc, cứ ngỡ đã xảy ra chuyện gì.
“Nhanh, mau đóng lại cánh cửa đá lần nữa! Nhanh, nhanh lên một chút! Bên trong có bánh chưng, mà còn không hề nhỏ! Nhanh lên!” Cát Long không kịp nói thêm lời nào, vội vàng giục mọi người đóng lại cánh cửa đá. Chỉ có điều, cánh cửa đá này rất khó đóng chặt lại, dù đã cố gắng hết sức, vẫn còn lại một khe hở nhỏ. Mọi người cũng chẳng còn cách n��o, không thể nào đóng kín được. Ai nấy đều sợ hãi biến sắc, bởi vì đều đã nhìn thấy tình huống bên trong.
Rất nhanh, cánh cửa đá bắt đầu chấn động, rõ ràng cho thấy con bánh chưng kia muốn thoát ra. Nhưng có lẽ vì cánh cửa đá, nó không cách nào ra ngoài được, chỉ có thể điên cuồng gõ đập cánh cửa đá từ bên trong. Điều này khiến mọi người ai nấy đều yên tâm phần nào, cũng may là nó không thể thoát ra.
“Quá nguy hiểm, vẫn còn có thứ này tồn tại. Trăm nghìn năm trôi qua mà còn sống sót, không hổ là Bất Tử sinh vật.” Cát Long hít thở dồn dập vài hơi, cuối cùng cũng trấn tĩnh lại. Như vậy xem ra, con đường bên trong đó là không đi được, chỉ có thể chọn một con đường khác.
Hai cánh cửa đá còn lại cũng càng khiến người ta phải cẩn thận từng li từng tí một, không thể tùy tiện mở toang. Cũng may là sức lực của họ cũng không đủ để mở toang cánh cửa đá chỉ một lần, nếu không thì giờ đây, không biết còn bao nhiêu người sống sót nữa. Mỗi người đều thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt đều đổ dồn về hai cánh cửa đá còn lại. Giờ đây, nên chọn cánh cửa nào nữa đây? Họ đồng loạt nhìn về phía Cát Long, cũng là lúc hắn phải đưa ra quyết định, không thể chần chừ thêm nữa.
“Trước hết chọn cánh bên phải. Nhớ kỹ, nhất định phải cẩn thận, mở một khe hở là được rồi, xem có gì rồi tính, mọi người nhớ kỹ chưa?” Cát Long biết bây giờ không phải là thời điểm để dừng lại, đương nhiên phải đưa ra lựa chọn. Bản thân lại là người dẫn đầu của họ, việc này nhất định phải do mình lựa chọn, nếu không thì đội ngũ sẽ không thể tiếp tục, hậu quả sẽ càng nghiêm trọng hơn. Chính mình phải giữ vững sự tỉnh táo.
Mọi người nghe xong lời đó, không nói nhiều, họ liếc nhìn nhau rồi bắt đầu dồn sức đẩy mạnh cánh cửa đá. Ai ngờ, cánh cửa đá đột nhiên xê dịch, rồi từ từ mở toang ra. Mấy người đang đẩy cửa cứ thế mà ngã nhào vào trong. Thật sự mở rộng tầm mắt! Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Cát Long cùng những người khác cũng giật mình kinh hãi. Cánh cửa đá này không phải rất khó mở sao? Sao lúc này lại dễ dàng đến bất thường vậy?
Tuy nhiên, chờ trong chốc lát, quả thực không thấy bất cứ động tĩnh nào. Ai nấy đều căng thẳng nhìn chằm chằm vào cánh cửa đá đã mở toang. Những người ngã nhào vào bên trong cánh cửa đá cũng đã hoàn hồn lại, ai nấy đều sợ đến tái mặt. Chẳng lẽ lại thê thảm đến thế? Lẽ nào họ đều không thể sống sót? Vậy thì thật đáng thương. Nhưng đợi một lúc lâu, vẫn không hề có chút động tĩnh nào, thật có chút kỳ lạ.
Cuối cùng có người cảm thấy không ổn, lập tức giữ thăng bằng, rồi nhanh chóng lùi lại, thậm chí lăn một vòng ra khỏi cửa đá.
Rất nhanh, những người nhào vào bên trong đều đã đi ra hết, không ai bị làm sao cả. Khiến Cát Long cùng những người khác không khỏi cảm thấy yên tâm hơn. Nhưng rõ ràng vừa nãy đã kiểm tra, căn bản không thể dễ dàng đẩy đi như vậy mà. Sao lần này lại di chuyển nhanh đến thế? Trong đầu mọi người đều mịt mờ như một mớ bòng bong.
“Long ca, đây sẽ không phải là một loại cơ quan chứ? Ta từng nghe nói về một loại cơ quan vô cùng quỷ dị. Tương truyền, nó có nhiều cánh cửa, bất kể đẩy mở một chút cánh cửa nào đi chăng nữa, nó cũng được xem như đã mở ra. Như vậy theo phản ứng dây chuyền, cánh cửa cuối cùng sẽ tự động mở khóa, tức là không cần dùng chút sức lực nào cũng có thể mở ra. Với tình cảnh chúng ta đang thấy bây giờ, đây chính là loại cơ quan đó phải không?”
Cát Long nghe được Lý Hoan nói như thế, trong lòng không khỏi khẽ động, sau đó liền nói: “Không thể nào! Nếu như chúng ta vừa nãy đẩy mở hai cánh cửa ở hai bên, và cánh cửa cuối cùng lại là cánh cửa có bánh chưng bên trong, thì kết quả chẳng phải là…”
Mọi người nghe vậy, nhất thời ai nấy đều hít vào một hơi khí lạnh. Nếu đúng là như vậy, đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao?
Lý Hoan vừa nghe, nhất thời bất đắc dĩ gật đầu: “Đúng vậy, Long ca. Cánh cửa bên trái này rõ ràng là đường dẫn tới kho báu, nhưng liệu còn có cơ quan ám khí hay không thì không biết được. Hai cánh cửa kia tuyệt đối là đường chết, không cần đi nữa. Đã định trước phải chết ở đó. Hoặc là giết chết bánh chưng, nếu không thì không có cách nào đi tiếp được. Đây chính là loại cơ quan bẫy rập nổi tiếng thời cổ đại.”
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.