(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 691: Xuống núi hạp
Một đêm thanh bình trôi qua, nắng sớm đổ xuống đánh thức cả đoàn buôn. Mọi người nhanh chóng chuẩn bị bữa sáng.
Trần Huyền bước ra khỏi lều vải, đồ dùng vệ sinh cá nhân đã được chuẩn bị sẵn. Sau khi dùng xong, có người chủ động thu dọn lều vải cho hắn, không cần hắn động tay. Trần Huyền ngầm hiểu ý và cũng không từ chối, vì điều đó là lẽ đương nhiên.
Mông La tiến đến, cười nói: "Các hạ, mời dùng bữa xong, chúng ta nên lên đường."
"Được rồi, không cần khách sáo như vậy, chúng ta đi thôi." Trần Huyền gật đầu. Là một thành viên của đoàn buôn, hắn tự nhiên cũng đã hiểu rõ mọi việc.
"Được thôi, lên đường!" Mông La nghe vậy, lập tức cất tiếng hô lớn, cả đoàn buôn liền bắt đầu khởi hành.
Trần Huyền cưỡi ngựa theo đoàn buôn, không tham gia vào bất cứ việc gì. Hắn sẽ không can thiệp trừ khi có đại sự xảy ra.
Dọc đường đi cũng khá bình an, không có động tĩnh gì, khiến không ít người an tâm phần nào. Hơn nữa, họ đã lên được đại lộ, trong lòng hết sức yên tâm. Chỉ cần đi đúng lộ trình, về cơ bản sẽ không có chuyện gì xảy ra, ai nấy đều có tâm trạng rất tốt.
"Các hạ, phía trước chính là hẻm núi Hạ Sơn, đường đi khá chật hẹp, lát nữa chúng ta cần phải cẩn trọng." Húc Long liền tiến đến báo một tiếng. Hắn đã kể cặn kẽ mọi chuyện liên quan đến Hạ Sơn Hạp, chỉ rõ những mối nguy hiểm tiềm ẩn.
"À, nơi như thế này quả thật có chút nguy hiểm, giặc cướp h���n là thường nhòm ngó đến. Các ngươi không chút nào sợ sao?" Trần Huyền có chút tò mò. Nơi đây đúng là địa điểm lý tưởng để cướp bóc, một khi bị chặn đường, sẽ rất phiền phức.
"Điểm này các hạ không cần lo lắng. Tuy rằng rất hẹp, nhưng chỉ có một bên là núi, mặt còn lại là vách núi cheo leo sâu không thấy đáy. Đây cũng là con đường gần nhất. Muốn đánh lén, bọn cướp chỉ có thể tấn công từ phía cửa hẻm núi, mà nơi đó lại có quân đội vương quốc đóng giữ. Chỉ cần nộp phí xong, về cơ bản sẽ không có chuyện gì. Đây là chuyện mà mọi thương nhân đều biết, và cũng đành chấp nhận."
Trần Huyền nghe vậy, thì ra là như thế, chẳng trách những thương nhân này không hề bận tâm. Thì ra vương quốc đã sớm bố trí nhân lực, cộng thêm khoản phí này, quả thực có lợi hơn nhiều so với việc phải đối mặt với giặc cướp. Đây là quy củ rõ ràng, dùng tiền để tránh họa là điều tất yếu.
"Thì ra là vậy, đây cũng coi là không tệ, là một điều tốt giúp các thương nhân có thể an tâm làm ăn."
"Đúng vậy, chính vì thế, rất nhi��u người vẫn nguyện ý đi con đường này. Tuy rằng nguy hiểm một chút, nhưng chỉ cần cẩn thận và chuẩn bị đầy đủ là được. Đương nhiên, ngoài mối nguy từ con người, còn một loại nguy hiểm khác chính là dã thú, hoặc hồn thú và phách thú. Ba loại nguy hiểm này, đặc biệt ở nơi hiểm trở thế này, chẳng thua kém gì những kẻ tấn công là con người, cần phải hết sức cẩn thận."
Trần Huyền nghe vậy, cũng hiểu rõ ý tứ trong đó. Mối nguy hiểm như vậy nhất định phải phòng bị, mà việc phòng bị tự nhiên phải nhờ cậy vào các cao thủ. Nếu có họ, vấn đề sẽ không quá lớn. Một khi nguy cơ xuất hiện, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Thực tế đã chứng minh mức độ nguy hiểm của chúng không cần phải giải thích nhiều; trên con đường hiểm trở này, đối mặt với loại nguy cơ đó, thì cái c·hết là điều không cần phải nghi ngờ.
"À, ta hiểu rồi. Hi vọng loại nguy hiểm này sẽ không xuất hiện thì tốt hơn. Ý ngươi ta biết, nếu thật sự không được, ta sẽ ra tay. Đương nhiên, đừng quá kỳ vọng vào việc ta có thể giải quyết mọi thứ; ai mạnh ai yếu, tùy vào năng lực cá nhân, nhìn là biết ngay."
"Hừm, cảm tạ. Ta hiểu ý ngươi, sẽ không làm khó ngươi. Chỉ cần không vượt quá giới hạn, sẽ không cần ngươi ra tay." Húc Long nhận được câu trả lời, trong lòng như được tiếp thêm động lực, biết mình nên làm gì. Sau đó, hắn đi dặn dò các thành viên khác, cẩn tắc vô ưu.
Chẳng mấy chốc, Trần Huyền thấy một dãy núi cao lớn vô cùng chặn ngang phía trước, cao vút mây trời. Từ xa nhìn lại, nó giống như một gã khổng lồ đang ngồi đó.
Khi đoàn buôn tiến đến, chẳng mấy chốc đã thấy trong phạm vi ngàn dặm, tất cả đều bị dãy núi khổng lồ này chặn lại. Giữa đó, một con đường núi chật hẹp hiện ra. Hiển nhiên, đó chính là Hạ Sơn Hạp, với vực sâu thăm thẳm đã hiện rõ.
Khi mọi người đi trên con đường chật hẹp này, có thể cảm nhận được sự hùng vĩ của núi non, cùng với vực sâu thăm thẳm khiến người ta rợn tóc gáy, run sợ. Cảnh tượng này vô cùng khiến người ta thán phục. Đặc biệt là con đường núi đột ngột xuất hiện này, cho thấy một lối đi vẫn tồn tại phía trước, dù cho vô số thương nhân từng qua lại đây đều biết rằng sự nguy hiểm chỉ có thể trông chờ vào ý trời. Nếu may mắn thì sống sót, bằng không thì chỉ còn cái c·hết.
"Thấy thế nào, có phải rất hiểm trở không? Nghe nói có vài cao thủ từng muốn khiêu chiến vực sâu này, nhưng hầu hết đều một đi không trở lại, không biết đã đi về đâu, không có lấy một chút tin tức nào, xem ra đều đã c·hết hết bên trong. Chỉ tiếc vực sâu không thấy đáy, nếu không, rất nhiều người đã quay lại thăm dò một chút. Nếu tìm được đồ vật của tiền bối, vậy thì phát đạt, đương nhiên cũng chỉ là nghĩ vậy thôi."
Trần Huyền nghe vậy, gật đầu. Nơi này quả thật có khí tức yêu dị, khiến người ta không khỏi kinh hãi tột độ, đúng là không biết sâu cạn. Thần niệm của hắn thăm dò, lập tức cảm nhận được một loại sức mạnh thần bí muốn ngăn cản, nhưng lại bị hắn trong nháy mắt đột phá. Rất nhanh, hắn liền biết được bí mật dưới đáy: hóa ra là một cổ chiến trường thần bí. Hắn cũng cảm nhận được ngọn núi này cũng không hề tầm thường, hiển nhiên là dấu vết của các cường giả phách đã từng xuất hiện.
Chẳng trách không khí nơi đây lại quỷ dị như vậy. Người c·hết vô số, nhưng cũng không ai biết rốt cuộc sự thật là gì. Điều này là hoàn toàn không thể nghi ngờ.
Biết được đáp án, Trần Huyền liền thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù là cổ chiến trường, nhưng cũng có sức mạnh thần bí ngăn cách, nên sẽ không ảnh hưởng đến vách núi phía trên. Chỉ cần cẩn thận một chút thì sẽ không có nguy hiểm gì lớn. Tuy nhiên, nguy hiểm vẫn còn đó, ngoài vực sâu dưới vách núi, còn có những sinh vật sống trên núi, bất kể là dã thú bình thường, hồn thú hay phách thú, đây đều là những mối nguy hiểm tiềm tàng.
Con đường núi này cũng không ngắn, dài đến mấy dặm. Nguy hiểm cũng có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Dã thú bình thường thì không sao, nhưng nếu gặp phải hồn thú và phách thú thì sẽ tiềm ẩn không ít nguy cơ. Một khi xuất hiện hồn thú và phách thú mạnh mẽ, nguy hiểm sẽ càng thêm tứ phía. Điều này không phải chưa từng xảy ra, đã có lần một vụ thảm khốc vang khắp sơn đạo, mọi thứ đều biến mất. Đến khi kiểm tra, chỉ còn lại một vùng máu tanh, thậm chí thi hài cũng ít ỏi đáng thương. Rõ ràng là họ đã gặp phải những hồn thú và phách thú đáng sợ kia.
Chuyện này khi đó đã gây náo động lớn, nhưng dãy núi này kéo dài mấy ngàn dặm, làm sao có thể càn quét hết những hồn thú và phách thú kia được? E rằng ngay c��� bản thân cũng sẽ chôn thây nơi đó. Đương nhiên, sẽ không có ai nguyện ý nhúng tay vào, ai đủ năng lực thì cứ thử đi.
Như vậy, những tên giặc cướp đó, nếu muốn cướp bóc thì chẳng khác nào tìm c·hết. E rằng cũng sẽ bị những hồn thú và phách thú mạnh mẽ này ăn thịt. Làm sao còn có thể đi cướp bóc được nữa? Lý do này cũng khiến không ít giặc cướp rất tức giận, một nơi hiểm địa như vậy lại không thể lợi dụng, thật sự quá lãng phí. Tuy nhiên, lối ra lại bị quân đội vương quốc chiếm giữ, tự nhiên chúng chỉ có thể rời đi, lựa chọn con đường khác.
Mọi người trong đoàn buôn thận trọng từng bước, lo sợ sẽ trượt chân rơi xuống vực sâu vạn trượng. May mắn thay, con đường núi này cũng khá rộng rãi, sẽ không gây trở ngại cho việc đi lại, xe ngựa các loại đều có thể lần lượt thông qua. Những trở ngại nhỏ trên đường thì không làm khó được mọi người, chỉ cần dọn dẹp sạch sẽ là được. Trong lòng ai nấy cũng hy vọng không có chuyện gì bất trắc xảy ra, nếu không sẽ có phiền toái.
Đi được non nửa đường, chỉ thêm chút nữa là đến nơi. Phía trước đoàn đã gần tiếp cận lối ra, chỉ đi thêm một đoạn nữa là có thể thoát ra ngoài. Cả đoàn buôn kéo dài như một sợi mì, đều có lính đánh thuê bảo vệ. Họ cũng biết mối lo ngại không phải là dã thú, mà là hồn thú và phách thú xuất hiện. Đó mới là nguy cơ nhạy cảm nhất, tuyệt đối không thể xảy ra.
Việc đánh lén vốn là độc quyền của dã thú, lần này tự nhiên cũng không ngoại lệ, hơn nữa còn có thể bị hồn thú và phách thú điều động. Hồn thú và phách thú đại thể sẽ sống chung một chỗ, hai loài bổ trợ lẫn nhau, tạo nên những hiện tượng kỳ lạ trong tự nhiên.
Bỗng nhiên, một tiếng gào thét vang lên, nhất thời toàn bộ sơn đạo liền xao động. Vô số dã thú không ngừng từ trên vách núi bay nhào xuống, muốn bất ngờ tập kích đoàn buôn. Nhưng đoàn buôn rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng, sớm đã có vũ khí trang bị, không ngừng bắn ra, không ngừng công kích. Phần lớn vì là dã thú nên căn bản không chống đỡ nổi những đòn công kích sắc bén này, từng con đều bị b·ắn h·ạ, rơi vào vực sâu. Tuy nhiên, điều đó không thể khiến chúng lùi bước, vẫn không ngừng công kích, muốn phá vỡ thế trận phòng thủ.
Cũng may có lính đánh thuê ở đó, mà những lính đánh thuê này, ngay cả là người bình thường thì cũng là những hảo thủ sử dụng vũ khí. Ngoài vũ khí công kích của đoàn buôn, bọn lính đánh thuê cũng sẽ kịp thời trợ giúp công kích những con dã thú khó đối phó. Có như vậy mới có thể bảo đảm đoàn buôn bình an vô sự. Bản lĩnh này là điều tất yếu phải có, nếu không, đoàn lính đánh thuê đã sớm giải tán rồi. Thực lực của họ tự nhiên là không hề kém.
Trần Huyền thấy vậy liền biết, nói về dã thú thì nguy hiểm không lớn, nhưng nếu có thứ khác xuất hiện, thì khó mà nói trước được.
Nói đến nguy hiểm thì nguy hiểm đến ngay lập tức, rất nhanh có người hô to: "Phách thú! Phách thú đến rồi! Đáng c·hết, nhanh lên, công kích!"
Ngay lập tức, bọn lính đánh thuê liền nhanh chóng công kích. Mà những người này tự nhiên là những người đã thức tỉnh đấu phách, đối phó chúng cũng tương đối ung dung một chút. Tuy nhiên, phách thú dù ở cấp thấp cũng đã mạnh mẽ, hồn thú cũng vậy. Cả hai đều là những sinh vật cực kỳ nguy hiểm. Trong hoàn cảnh này, đó là nguy cơ chồng nguy cơ; không cẩn thận sẽ rơi xuống vách đá vạn trượng, c·hết không toàn thây.
Húc Long thấy cảnh này, trong lòng biết không thể không ra tay. Một khi có phách thú và hồn thú mạnh hơn xuất hiện, tình hình sẽ càng thêm gay go. Hắn vừa hô to: "Nhanh lên! Nhanh chóng tiến lên, đừng chậm trễ! Còn lại cứ giao cho chúng ta! Nhanh lên!"
Những người kinh nghiệm phong phú tự nhiên biết rằng, chỉ cần vượt qua được con đường núi này là sẽ an toàn. Bọn lính đánh thuê thuần thục nắm giữ kỹ xảo, không ngừng tạo ra các tầng lớp ngăn cản, khiến phách thú và hồn thú không thể dễ dàng lao xuống. Chỉ cần không để chúng bay xuống, vấn đề sẽ không lớn, họ có thể ngăn chặn được. Một khi chúng đáp xuống trong đoàn buôn, chắc chắn sẽ hỗn loạn tưng bừng, đến lúc đó muốn ngăn cản cũng khó khăn. Có thể thấy, họ cũng có tổ chức.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free.