Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 91: Ly biệt

Vài ngày sau, Nham Thiên và đoàn người đã trở về. Vừa định tuyên bố bộ lạc nâng cấp thành Hắc Thiết, thì Thạch Hà vội vàng lên tiếng:

"Tộc trưởng, mấy ngày trước chúng ta bị bộ lạc Hắc Thạch tấn công, đã phản công thành công và thôn tính luôn bộ lạc Hắc Thạch rồi!"

Nham Thiên nghe xong, bất giác sững sờ, sau đó không nén nổi hỏi lại để xác nhận: "Ngươi nói cái gì?"

"Thưa Tộc trưởng, chúng ta đã đánh bại cuộc tấn công của bộ lạc Hắc Thạch, giờ đây, bộ lạc Hắc Thạch đã không còn nữa, họ đã bị chúng ta thôn tính."

"Ha ha ha ha, quá tốt rồi, quá tốt rồi! Ta còn chưa kịp mang tin vui cho các ngươi, thì các ngươi đã tặng ta một niềm vui bất ngờ lớn hơn rồi, ha ha ha ha!" Nham Thiên cuối cùng cũng đã kịp phản ứng, trong lòng ngập tràn hân hoan, cười lớn hả hê. Dù vậy, ông vẫn còn chút sợ hãi. Phải biết rằng bộ lạc Hắc Thạch cũng là bộ lạc Hắc Thiết, không dễ dàng chiến thắng đến thế, e rằng có bàn tay của Đạo trưởng Trần Huyền đứng sau chỉ đạo.

"Đúng vậy, lần này nếu không có lời nhắc nhở của Đạo trưởng, chúng ta còn chẳng biết gì." Thạch Hà thở phào nhẹ nhõm nói.

"Hừm, chúng ta phải cảm tạ Đạo trưởng thật nhiều. Giờ đây chúng ta cũng là bộ lạc Hắc Thiết, vùng đất rộng lớn này chính là của chúng ta rồi." Nham Thiên tự hào nói. Đất đai rộng lớn chính là yếu tố thiết yếu cho sự tồn vong của bộ lạc.

Rất nhanh sau đó, hai người lần nữa tìm đến thạch phòng của Trần Huyền để bày tỏ lòng biết ơn.

Trần Huyền cười nói: "Không cần khách khí, đây là điều bần đạo phải làm. Chỉ là sau này, các ngươi đều phải cẩn thận."

"Vâng, Đạo trưởng, chúng con sẽ luôn ghi nhớ lời người, dốc sức làm việc, tuyệt đối sẽ không buông lỏng." Nham Thiên gật đầu nói.

"Vậy thì tốt, bần đạo cũng rất vui mừng. Những lời khác không cần nói nhiều, nâng cao thực lực mới là gốc rễ."

Hai người sau khi cảm ơn thêm lần nữa liền quay về sắp xếp nốt công việc còn lại.

Đông qua thu lại, chẳng biết đã bao nhiêu năm tháng trôi qua, bộ lạc Nham Thạch đã phát triển trở thành một bộ lạc Hắc Thiết có nền tảng vững chắc.

Thạch Thanh giờ đây cũng đã cao lớn, cường tráng. Nếu không phải biết rõ hắn mới chỉ mười tám tuổi, người ta ắt hẳn sẽ ngỡ đó là một người đàn ông trung niên.

"Đạo trưởng." Thạch Thanh rất cung kính hành lễ nói. Mặc dù những năm gần đây đã đạt được nhiều thành tựu rực rỡ, nhưng đối với Đạo trưởng, hắn vẫn luôn tôn kính như cũ. Hắn vĩnh viễn không nhìn thấu được thực lực của Đạo trưởng, hơn nữa dáng vẻ và dung nhan của người chẳng hề thay đổi, quả là một người hiếm có khiến ai cũng phải kính trọng.

"Hừm, những năm gần đây, ngươi cũng đã nỗ lực không ít. Giờ đây nên đi ra ngoài xem xét rồi. Chuyện của ngươi cũng đã đến lúc có một cái kết. Làm thế nào thì bần đạo không cần nói nhiều. Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để ra ngoài chưa?" Trần Huyền thản nhiên nói.

"Vâng, Đạo trưởng, tiểu tử đã chuẩn bị xong, sẵn sàng đón nhận những khó khăn, gian nguy chồng chất." Thạch Thanh kiên định đáp.

"Rất tốt, vậy thì mau đi chuẩn bị đi. Rõ ràng bần đạo sẽ đưa ngươi rời đi, nhưng có việc gì sau này phải tự mình quyết định." Trần Huyền phất phất tay, ý bảo hắn trở về chuẩn bị.

Thạch Thanh hành lễ cáo từ, rồi đi ngay để chuẩn bị đồ đạc của mình. Vừa nghĩ tới việc phải rời xa nơi này, hắn lại có chút luyến tiếc. Nhưng vừa nghĩ tới ánh mắt của phụ thân, và khao khát tìm mẹ, hắn nhất thời hạ quyết tâm phải đi ra ngoài, để ngắm nhìn thế giới rộng lớn ngoài kia.

Trần Huyền nhìn Thạch Thanh rời đi, cũng không nói nhiều lời, mà quay sang người đứng cạnh nói: "Đây chính là mệnh số của nó."

"Phải chăng, đây chính là vận mệnh của nó. Năm đó khi phụ thân nó mang nó tới nơi này, ta đã cảm giác được rằng, rồi một ngày nào đó nó sẽ rời đi. Giờ đây ta cũng yên tâm rồi, với một thân bản lĩnh như thế, đi tới đâu cũng có thể tự ứng phó được." Nham Thiên bước ra, nhìn bóng Thạch Thanh đi xa rồi nói. "Lẽ nào những năm qua ta không nhìn thấy sự nỗ lực của nó sao? Chỉ là không muốn khiến nó đau khổ mà thôi."

"Không cần lo lắng, bần đạo đã tính qua rồi, số mệnh của tiểu tử này cực kỳ cứng rắn, huống hồ có bần đạo trông chừng, trong thời gian ngắn khó gặp rắc rối. Tộc trưởng, bần đạo cũng đã đến lúc rời đi rồi. Trước khi ra đi có vài lời muốn dặn dò." Trần Huyền quay sang Nham Thiên nói.

Nham Thiên tựa hồ sớm đã có chuẩn bị, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Xin hỏi Đạo trưởng có gì chỉ thị?"

"Không dám gọi là chỉ thị, chỉ mong tộc trưởng ghi nhớ vài điều trong lòng. Mọi việc đừng nên quá đà, núi cao còn có núi cao hơn. Đến lúc vỡ lẽ quay đầu lại thì đã muộn, kẻ địch sẽ không cho các ngươi cơ hội. Nếu thực sự cần thiết, thì hãy diệt tận gốc, triệt để. Bần đạo cũng chỉ có bấy nhiêu lời. Sát phạt có thể chậm lại một chút thì tốt, trong trời đất tự có quy luật của nó. Mong ngài ghi nhớ trong lòng."

"Đa tạ lời chỉ điểm của Đạo trưởng, để ta cảnh tỉnh, không đến nỗi rơi vào trạng thái tự đại mà mang tai họa đến cho bộ lạc." Nham Thiên bỗng nhiên tỉnh ngộ, thì ra là như vậy. "Chẳng trách dạo gần đây ta thấy có chút khác lạ, xem ra những thành công năm qua đã khiến lòng ta nảy sinh ý tự đại. Nếu không có lời cảnh tỉnh của Đạo trưởng, e rằng ta sẽ không biết phải làm sao. Giờ đây một khi Đạo trưởng rời đi rồi, tương lai ai biết sẽ thế nào đây?"

"Tộc trưởng không cần khiêm tốn, đây chẳng qua là vì bị lợi ích trước mắt che mờ mắt. Chỉ cần tĩnh tâm suy nghĩ kỹ sẽ hiểu. Điều đáng quý nhất ở một người chính là khả năng tự tỉnh. Bất kể là thành công hay thất bại, đều phải từ đó tìm ra những điều cần thiết để nâng cao bản thân. Cũng giống như con đường võ đạo, mỗi bước tiến đều vô cùng gian nan, và điều cần thiết nhất là phải luôn tự kiểm điểm bản thân."

Nham Thiên ngay lập tức hành đại lễ, trịnh trọng nói: "Đa tạ lời cảnh tỉnh của Đạo trưởng. Nham Thiên nhất định sẽ xem đây là tổ huấn, truyền l��i muôn đời."

Hai người sau đó nói chuyện thêm một lúc, Nham Thiên liền cáo từ. Mặc dù không muốn Đạo trưởng rời đi, nhưng người đã giúp đỡ họ rất nhiều, không thể không biết đủ. Hơn nữa, Đạo trưởng đã muốn rời đi, họ ngăn cản được sao? Thôi thì sớm gặp sớm chia tay vậy.

Thạch Thanh về đến nhà, nhìn bài vị trên bàn, không kìm được nước mắt, lẩm bẩm nói: "Phụ thân, con nhất định sẽ tìm được mẹ vào một ngày nào đó, nhất định rồi. Người yên tâm, sau này con nhất định sẽ tự bảo vệ bản thân cẩn thận."

Nói rồi, hắn lại bắt đầu lau dọn, mỗi ngày đều như thế, không vương lại một hạt bụi, như thể để phụ thân dõi theo mình.

Lần này hắn không còn để bài vị ở đó, mà cất đi. Lần này đi xa, không biết còn có thể quay về hay không, nhưng điều đó không thành vấn đề, có phụ thân ở bên che chở là đủ rồi. Hắn tin rằng nhất định phụ thân sẽ bảo vệ mình, để mình đi tìm mẹ.

Vừa sửa soạn xong không lâu, hắn liền nghe tiếng gõ cửa. Mở ra xem, hóa ra là những người bạn từng cùng huấn luyện.

"Nghe nói cậu sắp đi, chúng tớ cũng chẳng có gì quý giá để tặng. Chút quà mọn này, coi như là kỷ niệm nhé. Nếu sau này có thể quay về, hãy nhớ ghé thăm chúng tớ. Những chuyện năm xưa coi như chúng tớ còn trẻ dại, cậu đừng để bụng nhé."

"Ha ha ha, đúng vậy, đúng vậy! Giờ đây chúng tớ chẳng thể đánh lại cậu, cậu không thể bắt nạt hay ức hiếp chúng tớ đâu đấy!"

Thạch Thanh nghe vậy, một dòng nước ấm chảy vào tim, hắn khàn khàn nói: "Cám ơn các cậu, ta sẽ luôn khắc ghi trong lòng."

"Vậy thì tốt. Ra bên ngoài, nếu gặp khó khăn, cứ quay về đây nhé, nơi này vĩnh viễn là nhà của cậu."

Từng tiếng chúc phúc khiến lòng hắn vô cùng cảm động, hắn không ngừng nói lời cám ơn. Mãi đến đêm khuya, mọi thứ mới trở lại yên tĩnh.

Nhìn lên bầu trời trăng sáng, như nhắc nhở hắn đêm đã khuya. Đêm nay chính là đêm cuối cùng hắn ở trong bộ lạc. Ngày mai sẽ bắt đầu đối mặt với thế giới mới, đón chào vô số gian nan hiểm trở. Nhưng bất kể thế nào, hắn cũng sẽ không buông bỏ. Trở nên mạnh mẽ, tìm kiếm mẹ của mình, cả hai mục tiêu đều không hề mâu thuẫn. Hắn tin rằng một ngày nào đó sẽ thực hiện được.

Buổi tối, tiếng côn trùng kêu vang lên từng hồi, mang theo một nét duyên dáng riêng, dệt nên bản hòa ca đặc sắc của đêm tối.

Ngày thứ hai, trước cổng lớn của bộ lạc Nham Thạch.

"Tộc trưởng và mọi người không cần tiễn xa nữa, hãy trở về đi thôi." Trần Huyền khoát tay với Nham Thiên và mọi người, nói.

"Thưa Đạo trưởng, những năm qua nhờ có sự giúp đỡ của người không ít, chúng con mới có được thành tựu như ngày hôm nay. Chúng con thật sự không biết nói lời cảm tạ nào cho đủ, chỉ có thể lần nữa nói một tiếng: Cám ơn người." Nham Thiên dẫn đầu khom người bày tỏ lòng biết ơn, ánh mắt đầy luyến tiếc, không muốn rời xa. Những người khác cũng giống như thế.

"Chư vị xin đứng lên, khách khí, khách khí, đều khách khí. Bần đạo chỉ là làm chuyện nên làm mà thôi. Chư vị không cần khách khí, chỉ cần sau này mọi người cố gắng nỗ lực, biết đâu sau này còn có ngày gặp lại. Nơi đây vĩnh viễn là một vùng đất nhỏ, muốn khám phá nhiều hơn, muốn không ngừng trở nên mạnh mẽ, cần dũng khí đi ra ngoài. Đó mới có thể nhìn thấy trời ngoài trời, người ngoài người. Con đường võ đạo còn dài vô tận mà."

"Đạo trưởng nói đúng lắm. Chỉ cần có người đồng ý, ta cũng sẽ không phản đối. Nếu có thể có một người quay về, đó cũng là điều may mắn lớn lao cho bộ lạc chúng ta. Lời của Đạo trưởng, chúng con luôn ghi nhớ trong lòng. Có dũng khí, chúng con sẽ không ngăn cản, ngược lại sẽ cổ vũ, hy vọng họ mang về nhiều lợi ích hơn, đó cũng là hy vọng của bộ lạc." Nham Thiên đâu thể không biết rằng, những người ra đi, số quay về là rất ít, đa phần đều bỏ mạng nơi đất khách.

Trần Huyền nghe vậy gật đầu, sau đó chắp tay vái chào mọi người rồi nói: "Được rồi, chư vị không cần tiễn nữa, bần đạo cáo từ. Hy vọng tương lai hữu duyên gặp lại. Tộc trưởng, chư vị, cáo từ."

Nói xong, người vung tay lên, mang theo Thạch Thanh, nhẹ nhàng rời đi, không lưu lại một chút dấu vết nào. Mọi người cũng chỉ có thể nhìn bóng họ đi xa dần.

"Tộc trưởng, Đạo trưởng và Thạch Thanh đã đi xa rồi, chúng ta cũng nên về thôi." Thạch Hà cũng chẳng nỡ nói.

"Đúng vậy, chúng ta cũng có con đường của riêng mình phải đi. Về thôi, cố gắng nỗ lực. Sau này nếu ai trong các ngươi muốn ra ngoài khám phá, tộc trưởng ta sẽ không ngăn cản. Nhưng cần một dũng khí to lớn, bởi thế giới bên ngoài không yên bình như trong bộ lạc các ngươi. Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu đều có chém giết. Phải chuẩn bị kỹ càng, mới có thể vững vàng đối mặt những cuộc chiến. Nhớ kỹ chưa?"

"Vâng, Tộc trưởng, chúng con đều nhớ rồi."

"Vậy thì tốt. Giờ đây cũng trở về đi thôi, nỗ lực tu luyện. Biết đâu sau này các ngươi ra ngoài, gặp lại Đạo trưởng, thì đúng là phúc lớn."

Cả đám nghe vậy không khỏi bật cười. Nhưng mà điều này lại đúng thật, một khi được gặp Đạo trưởng, tuyệt đối sẽ không phí công một chuyến. Ngọn lửa hy vọng trong lòng họ cũng theo đó bùng lên, liệu bao giờ mới có thể gặp lại, điều đó còn tùy thuộc vào cơ duyên.

Bộ lạc Nham Thạch rất nhanh trở lại yên bình, ai nấy đều trở về với công việc của mình.

"Thạch Hà, bí cảnh bên kia chuẩn bị thế nào rồi? Đạo trưởng đã ban tặng chúng ta món quà này, nhất định phải cố gắng vận dụng nó, kẻo phụ lòng Đạo trưởng đã khổ tâm."

"Tộc trưởng yên tâm, tất cả đã sắp xếp thỏa đáng, chỉ chờ ngày bí cảnh mở ra là có thể hành động. Cấm chế Đạo trưởng lưu lại vẫn chưa hề giải trừ, điều đó đã mang lại cho chúng ta một không gian rất lớn để phát triển, hy vọng có thể kéo dài thêm một chút nữa."

"Bất kể nói thế nào, chỉ cần chúng ta nỗ lực, nhất định có thể không phụ kỳ vọng của Đạo trưởng, và tương lai có một ngày hoặc là ngày gặp lại."

Hai người nhìn về chân trời, yên lặng không nói.

Mọi quyền lợi liên quan đến phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi giá trị câu chuyện được tôn vinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free