Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hợp Đạo - Chương 20: Sơn Dã Tố Cư

"Không ngờ thuật Phụ Thể dùng để săn bắn lại hiệu quả đến vậy, nhanh chóng thu hoạch được một con chim trĩ lớn." Tần Tử Lăng hồn về xác, mở mắt rồi đứng dậy, vui mừng hớn hở cầm lấy chim trĩ bỏ vào bao bố.

May mắn là lúc này nơi đây không có người tu luyện Thần Hồn thuật. Bằng không, nếu để họ biết một đồng đạo lại dùng Phụ Thể thuật để săn m���t con chim trĩ, mà còn tỏ ra vui vẻ đến thế, chẳng phải sẽ biến Tần Tử Lăng thành cột trụ sỉ nhục trong giới tu thần sao!

Phải biết, từ xưa đến nay, người tu luyện Thần Hồn luôn là thiên chi kiêu tử trên thế gian, là những tồn tại thần bí và đáng kính nhất. Vậy mà lại phải giữa đêm vào núi săn một con chim trĩ ư? Huống hồ còn dùng cả Phụ Thể thuật nữa.

Cất xong chim trĩ, Tần Tử Lăng lặp lại thủ thuật cũ, trước sau lại thu hoạch thêm hai con thỏ và một con xích hoẵng, khiến một bao tải đầy ắp.

Tần Tử Lăng thấy thu hoạch đã đầy ắp, hơn nữa liên tiếp thi triển Thần Hồn Phụ Thể, không chỉ Thần Hồn có chút uể oải, mà thể xác cũng trở nên yếu ớt do Thần Hồn ly thể trong thời gian dài, liền quyết định kết thúc công việc, dẹp đường về phủ.

Tần Tử Lăng đem bao tải đựng con mồi thu vào một góc trong Dưỡng Thi Hoàn.

Nơi hẻo lánh, xa trung tâm đặt quan tài, âm sát thi khí là yếu nhất. Cất giữ con mồi trong thời gian ngắn sẽ không có vấn đề gì. Ngược lại, do trong Dưỡng Thi Hoàn có âm khí nặng và nhiệt độ thấp, lại có tác dụng giữ tươi phần nào.

Bất quá, vì Dưỡng Thi Hoàn tràn đầy âm sát thi khí, nếu để con mồi bên trong quá lâu, thi khí sẽ từ từ thấm vào con mồi, khiến thịt biến chất.

"Chỉ riêng ở rìa núi mà đã thu hoạch nhiều như vậy, nếu đi sâu vào trong hơn một chút, e rằng có thể săn được những loài thú cỡ trung."

Sau khi xuống núi, thu Đồng Thi vào Dưỡng Thi Hoàn, Tần Tử Lăng đứng dưới chân núi, quay đầu nhìn lại dãy Tây Thặng Sơn trong đêm tối. Hai mắt hắn lấp lánh như thể trước mắt là một ngọn núi vàng núi bạc vậy.

Ngày thứ hai, Tần Tử Lăng sớm vào thành.

Vào thành xong, Tần Tử Lăng không đến võ quán ngay, mà ghé phường thị phía tây thành trước để mua chút đồ vật hóa trang, sau đó tìm một nơi khuất để thay đổi diện mạo.

Khi Tần Tử Lăng bước vào phường thị lần thứ hai, hắn đã từ một tiểu tử anh tuấn biến thành một đại hán râu quai nón.

Thuật dịch dung hành tẩu giang hồ này, một phần đến từ ký ức và kinh nghiệm không trọn vẹn của ma đầu Lệ Mặc, phần còn lại là do kiếp trước hắn ngồi trên xe lăn, đọc sách ��ể giết thời gian mà học được.

Lần thứ hai vào phường thị, Tần Tử Lăng sau khi hỏi thăm một hồi, tìm đến một cửa hàng tên là "Sơn Dã Tố Cư".

Đây là một cửa hàng chuyên thu mua các loại thú hoang và dược liệu ở phường thị khu tây thành.

Cửa hàng có hai gian mặt tiền, một gian chuyên thu mua thú hoang, gian còn lại chuyên thu mua dược liệu.

Khi Tần Tử Lăng bước vào cửa hàng, đang có một vị tiểu nhị vội vã xách hai chiếc giỏ trúc rời đi.

Qua khe hở giỏ trúc và mùi hương thoảng ra từ bên trong, Tần Tử Lăng không khó đoán được trong giỏ trúc đựng món ăn thôn quê, hẳn là để giao cho tửu lâu, quán cơm hoặc một gia đình nào đó.

Trong cửa hàng bây giờ không có khách, một vị tiểu nhị đang ngẩn người nhìn cổng, còn một vị chưởng quỹ râu dê kiêm luôn kế toán đang gảy bàn tính.

Tiểu nhị đang ngẩn người nhìn cổng, thấy Tần Tử Lăng vác một bao tải lớn đi đến, hai mắt sáng rỡ, vội vã đón tiếp và khách khí hỏi: "Vị gia này, ngài đến bán hàng ạ?"

"Không sai." Tần Tử Lăng gật đầu, sau đó "Thình thịch!" một tiếng, đặt m���nh bao tải lớn lên quầy hàng, nói: "Ngươi cho cái giá đi."

Lúc này, chưởng quỹ đã buông bàn tính và sổ sách xuống, bước đến, chắp tay với Tần Tử Lăng rồi nói: "Ta là chưởng quỹ ở đây, họ Chu, không biết khách quan xưng hô thế nào?"

"Thì ra là Chu chưởng quỹ, hân hạnh. Ta họ Tần." Tần Tử Lăng trả lời.

"Thì ra là Tần tiên sinh, hân hạnh, hân hạnh." Chu chưởng quỹ lần nữa chắp tay, rồi quay sang tiểu nhị nói: "Lâm Nhị, mở ra xem thử."

Tiểu nhị theo lời mở bao tải, xách hai con thỏ hoang cùng một con xích hoẵng ra, đặt vào chiếc giỏ trúc lớn.

Chu chưởng quỹ thấy có xích hoẵng, hai mắt khẽ sáng lên, vuốt râu dê, vừa định mở miệng nói thì bên ngoài có hai vị nữ tử bước vào.

Một vị nữ tử mặc chiếc áo màu vàng nhạt, vóc dáng cao gầy, đôi chân thon dài. Gương mặt đường nét khá rõ ràng, làn da khỏe khoắn, màu ngà đồng đều, mịn màng và có độ bóng. Mái tóc đen nhánh được búi cao đơn giản bằng một sợi dây buộc tóc, toát lên vẻ ưu nhã pha chút anh khí và sự từng trải. Tuổi tác hẳn chỉ khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn.

Một vị nữ tử khác vóc dáng hơi đầy đặn, tuổi tác cũng lớn hơn một chút, chừng hai mươi bảy, hai mươi tám. Khuôn mặt đường nét nhu hòa, toát lên nét phong vận quyến rũ, thành thục của phụ nữ. Thế nhưng, khi đôi mắt đào hoa vô tình liếc qua đầu thỏ rừng và xích hoẵng, một ánh mắt sắc bén chợt xuyên qua, lại khiến Tần Tử Lăng trong lòng khẽ rùng mình, biết cô gái này là một nhân vật khó lường, tuyệt đối không đơn thuần như vẻ phong vận quyến rũ bên ngoài.

"Tiểu thư, cô nương Hạ, hai vị đã đến rồi!" Chu chưởng quỹ thấy hai vị nữ tử bước vào, bất chấp việc đang đàm phán giá cả với Tần Tử Lăng, vội vàng cúi người hành lễ chào hỏi họ.

Nữ tử cao gầy mặc áo vàng nhạt khẽ gật đầu ra hiệu với Chu chưởng quỹ, rồi quay sang Tần Tử Lăng, hơi cúi người chắp tay nói: "Khách quan, xin chào. Ta là chủ nhân cửa hàng này, Tiêu Thiến."

"Thì ra là Tiêu cô nương, hân hạnh. Tần Phong." Tần Tử Lăng chắp tay đáp lại, tiện miệng nói một cái tên giả.

"Thì ra là Tần tiên sinh. Nơi đây mùi vị nồng nặc, mời ngài theo ta đến hậu viện để trao đổi giá cả." Tiêu Thiến ra hiệu mời rồi nói.

Chu chưởng quỹ cùng tiểu nhị thấy chủ nhân tự mình đứng ra mời Tần Tử Lăng đến hậu viện để trao đổi giá cả, cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc và bất ngờ.

Tần Tử Lăng không biết thân phận Tiêu Thiến, nhưng bọn họ thì biết, và cũng rõ tính cách nàng xưa nay lãnh đạm.

Con xích hoẵng Tần Tử Lăng mang tới dù đáng giá vài đồng, nhưng còn xa mới đạt đến đẳng cấp cần Tiêu Thiến tự mình đứng ra tiếp đãi.

"Đa tạ." Tần Tử Lăng thản nhiên gật đầu, sau đó cùng Tiêu Thiến đi xuyên qua một cánh cửa nhỏ phía sau cửa hàng để vào hậu viện.

Hậu viện vậy mà lại được bài trí vô cùng trang nhã, đầy thú vị, trồng đầy các loại hoa cỏ. Giữa sân còn có một hòn non bộ, một đình nhỏ và một hồ nước, vài chú cá chép đỏ đang bơi lượn trong làn nước trong veo. Cảnh tượng này đối lập hoàn toàn với khung cảnh bên ngoài cửa hàng, nơi ngổn ngang các loại thú hoang đầy máu me.

Hai người đến hòn non bộ ngồi xuống, cô nương Hạ phong vận thành thục kia liền bưng tới nước trà và một ít bánh trà mời.

"Xích hoẵng tuy không phải con mồi quý hiếm, nhưng loài này trời sinh nhát gan, có chút gió lay cỏ động liền bỏ chạy. Hơn nữa, chúng lại rất giỏi nhảy nhót và chạy nhanh, muốn bắt được cũng không phải chuyện dễ dàng. Tần tiên sinh có thể bắt được xích hoẵng, chắc chắn là một cao thủ đi săn!" Tiêu Thiến nhấp một ngụm trà rồi nói.

"Chỉ là vận khí tốt mà thôi." Tần Tử Lăng nhàn nhạt trả lời.

"Hai con thỏ hoang, một con xích hoẵng, đều bị mất mạng chỉ với một đòn vào đầu. Vận khí này không thể nào chỉ là tốt bình thường được!" Tiêu Thiến nói.

Cả xích hoẵng lẫn thỏ rừng đều do Đồng Thi dùng dao đốn củi, trực tiếp một nhát vào đầu mà đánh chết. Vì thế, trừ phần đầu bị biến dạng nghiêm trọng, các chỗ khác trên xích hoẵng và thỏ rừng đều không có vết đạn, hay vết thương do bị kẹp bởi dụng cụ săn.

Tần Tử Lăng nghe vậy chỉ cười không nói, toát lên vẻ cao thâm khó dò, hàm chứa ý vị sâu xa.

"Hai con thỏ hoang này khoảng mười cân, còn xích hoẵng chừng ba mươi bốn, ba mươi lăm cân, da lông đều nguyên vẹn. Thỏ rừng thì không đáng bao nhiêu tiền, chủ yếu là con xích hoẵng này, thịt xương có thể bổ dưỡng cơ thể, da có thể thuộc làm da, là thứ mà nhà giàu hiếm khi có được. Ngươi xem, định giá ba lượng bạc, thế nào?" Thấy Tần Tử Lăng cười mà không nói, Tiêu Thiến bèn chuyển chủ đề sang chuyện giá cả.

"Được!" Tần Tử Lăng rất dứt khoát gật đầu.

Trước khi đến, hắn đã hỏi thăm giá cả ở phường thị, những người kia cao nhất cũng chỉ trả đến hai lượng tám tiền. Bởi vì Tần Tử Lăng về sau sẽ thường xuyên bán con mồi trong một thời gian khá dài, tự mình bày sạp bán lẻ chắc chắn không thực tế. Hắn bằng lòng phải tìm một mối mua hàng lâu dài. Do đó, hắn chỉ hỏi giá để nắm chắc trong lòng rồi mới đến "Sơn Dã Tố Cư" bán, nhằm tránh bị ép giá.

Hiện tại, Tiêu Thiến ra giá cao hơn một chút so với giá thị trường bên ngoài, Tần Tử Lăng tự nhiên đồng ý.

truyen.free hân hạnh mang tới quý độc giả bản dịch chỉnh chu của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free