(Đã dịch) Hợp Thành Hệ Vu Sư - Chương 93: (2) : Kiêu hùng mạt lộ
Chỉ trong vỏn vẹn bốn năm, tình cảnh đôi bên đã hoàn toàn xoay chuyển.
Giờ đây nghĩ lại, cả quá trình phát triển không thể tưởng tượng nổi ấy khiến người ta hoài nghi liệu có phải đang nằm mơ.
Tuy nhiên, Casper rất rõ ràng, đây tuyệt đối không phải là mơ.
Tất cả là bởi vì vị phù thủy tên Tô Nam kia.
Chính vì sự tồn tại của hắn, Thành Hắc Thạch mới phát triển lớn mạnh với tốc độ chóng mặt khiến người ta phải kinh ngạc, biến thành một quái vật khổng lồ như bây giờ.
Đại nhân Chủ tế nói không sai, phù thủy quả nhiên là những kẻ quái dị không thể dùng lẽ thường mà suy đoán!
Nghĩ đến đây, Casper bỗng thấy có chút chán nản.
Tô Nam càng lợi hại, hi vọng đoạt lại thần huyết hổ phách từ tay đối phương của hắn càng trở nên mong manh.
Chính vì mất thần huyết hổ phách, hắn mới bị tước đoạt chức vụ người phụ trách cứ điểm Thành Thạch Chung, giờ đây chỉ có thể chạy việc dưới trướng Chủ tế Joris.
Trong lúc Casper đang miên man suy nghĩ, Hầu tước Kim Nham cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng, giọng nói có vẻ khàn khàn.
"Joris Chủ tế đến đây lần này, có chuyện gì sao?"
Ngồi đối diện, Joris thản nhiên nhấp chén trà, mỉm cười nói: "Ta đại diện cho giáo phái mà đến, muốn hỏi rõ Hầu tước đại nhân, ngài liệu còn tự tin có thể ngăn cản quân đội Thiểm Quang Lĩnh không?"
Khóe miệng Casper khẽ nhếch lên.
Hắn chú ý thấy Chủ tế Joris dùng từ "ngăn cản" chứ không phải "đánh bại".
Hiển nhiên Joris Chủ tế cũng hết sức rõ ràng, với tình hình hiện tại của Hầu tước Kim Nham, việc nghĩ đến đánh bại Đại quân Thiểm Quang hoàn toàn là chuyện viển vông, có thể giữ vững thế bất bại đã là rất tốt rồi.
Hầu tước Kim Nham nhìn sâu vào Joris một cái, mặt không chút thay đổi nói: "Nếu ta nói có tự tin, quý giáo có tin không?"
Joris trầm mặc một lát, rồi lắc đầu.
"Cho dù Hầu tước đại nhân thật sự có thể ngăn cản đại quân Thiểm Quang Lĩnh, nhưng một khi Tô Nam ra tay, ngài cũng khó tránh khỏi cái c·hết!"
Khóe mắt Hầu tước Kim Nham giật giật, im lặng không đáp.
Từ khi mất tin tức về Herber, lại được biết tai ương hóa thú ở Tỉnh Nhiễm Sương đã ngừng lan tràn sau đó, ông ta biết Herber lành ít dữ nhiều.
Điều khiến ông ta không thể nào hiểu được chính là, vì sao ngay cả Herber cũng không phải đối thủ của Tô Nam?
Tên tiểu tử kia rõ ràng mới trở thành phù thủy nhiều nhất bốn, năm năm, mà Herber lại là một phù thủy lão luyện đã sống hơn trăm năm rồi!
Đối mặt với đối thủ thần bí và khó lường như Tô Nam, cho dù là Hầu tước Kim Nham từng trải qua chiến trận, trong sâu thẳm nội tâm cũng không khỏi nảy sinh một tia sợ hãi.
Trước lời nói của Joris, ông ta tự nhiên cũng không thể nào phản bác.
"Ngươi đến đây lần này, chẳng lẽ chỉ để nói với ta điều này thôi sao?"
Joris thản nhiên nói: "Giáo phái chúng ta trước đây hợp tác với Hầu tước đại nhân là vì đánh giá cao tương lai của ngài, hi vọng ngài có thể nhân đà tiến lên, khống chế toàn bộ Công quốc Phồn Tinh, để giáo phái chúng ta cũng có thể mượn thế lực của ngài mà phát triển lớn mạnh."
"Nhưng giờ đây kế hoạch này đã thất bại."
"Tuy nhiên cũng may, chúng ta còn có những biện pháp khác."
Trong lòng Hầu tước Kim Nham bỗng nhiên nảy sinh một tia dự cảm không lành, nhíu mày hỏi: "Biện pháp gì?"
"Chúng ta đã tìm được phòng thí nghiệm của Herber Jillman tại Tỉnh Nhiễm Sương, đồng thời ở đó tìm thấy điểm yếu của những người bệnh hóa thú. Chỉ cần dâng phương pháp này cho Đại Công Phồn Tinh, giúp công quốc nhanh chóng bình định tai ương, thiết nghĩ sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh, Hầu tước đại nhân thấy thế nào?"
Con ngươi Hầu tước Kim Nham co rút lại, sắc mặt hoàn toàn tối sầm.
Ngay khi nhận ra Herber đã c·hết, ông ta lập tức phái người đến Tỉnh Nhiễm Sương tìm kiếm phòng thí nghiệm của Herber, cốt là để tìm ra phương pháp khống chế những người hóa thú bị lây bệnh.
Một khi thành công, ông ta sẽ có vốn liếng để đông sơn tái khởi.
Nào ngờ Giáo Tinh Hỏa lại nhanh đến vậy, đi trước ông ta một bước tìm thấy phòng thí nghiệm của Herber.
Thế là ông ta hoàn toàn không còn đường lui!
"Đương nhiên, chỉ dựa vào điều này e rằng vẫn chưa đủ, thế nên ta mới đến đây, tìm Hầu tước đại nhân mượn một vật."
Joris mỉm cười nói.
Vừa dứt lời, Hầu tước Kim Nham đang ngồi đối diện đột nhiên vụt đứng dậy, cả người trong nháy mắt bắn lên, như đạn pháo lao thẳng về phía bức tường cạnh cửa sổ.
Nhưng một giây sau, ông ta lại va mạnh một tiếng vào một vật thể vô hình nào đó, cả người bật ngược trở lại, lăn vài vòng trên mặt đất rồi mới dừng lại.
Không để ý đến đau đớn, Hầu tước Kim Nham ngẩng đầu nhìn quanh, hoảng sợ phát hiện căn thư phòng quen thuộc ban đầu đã biến mất, thay vào đó là một vùng tinh không bao la.
Bốn phía hàng vạn vì sao sừng sững, một dải Ngân Hà xán lạn vắt ngang qua đỉnh đầu, rộng lớn khôn cùng.
Cả người ông ta phảng phất như chìm vào không gian vũ trụ vô tận.
Chuyện gì đang xảy ra?
Hầu tước Kim Nham lộ ra ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc và hoài nghi.
"Hầu tước đại nhân không khỏi quá nóng nảy một chút, lời ta còn chưa nói xong mà."
Cách đó hơn mười mét, Joris tay đang nâng một quyển sách, mỉm cười nhìn Hầu tước Kim Nham.
Tên tùy tùng Casper kia cũng đã biến mất.
"Đừng giả vờ nữa, chẳng phải các ngươi muốn lấy mạng ta để nịnh bợ Đại Công Phồn Tinh sao, ngoài mạng này ra, ta không nghĩ mình còn có thứ gì đáng để các ngươi thèm muốn."
Hầu tước Kim Nham cười lạnh không ngừng, ánh mắt nhanh chóng lướt qua quyển sách vừa xuất hiện trên tay Joris.
Là do quyển sách kia sao?
"Hầu tước đại nhân có thể hiểu được thì tốt rồi."
Joris dường như không nhận thấy động thái nhỏ của Kim Nham Hầu tước, liền thản nhiên nói:
"Nói đúng ra, chúng ta kỳ thật cũng giống như Hầu tước đại nhân, đều có những kế hoạch dự phòng mà thôi."
"Cũng như việc ngài lén lút hợp tác với một phù thủy khác, gây ra tai ương hóa thú, lại từ đầu đến cuối đều không thông báo cho chúng ta một lời nào."
Hầu tước Kim Nham lạnh lùng hừ một tiếng, đang định nói chuyện, lại bỗng nhiên nhận thấy điều bất thường, thể lực và đấu khí của mình đang dần dần tiêu tán.
Vùng tinh không này lại còn có thể hút cạn thể lực và đấu khí!
Nhận ra điều đó, Hầu tước Kim Nham không nói thêm lời nào, lao thẳng tới, như báo săn vồ mồi xông về phía Joris.
Ngay sau đó, ông ta lại xuyên thẳng qua người Joris.
"Vô dụng." Joris chậm rãi nói, "Ở đây, ngươi không thể làm ta bị thương đâu."
Vẫn không tin, Hầu tước Kim Nham lại thử vài lần, nhưng từ đầu đến cuối đều không thể chạm vào Joris.
Theo thời gian trôi qua, cảm giác suy yếu trong cơ thể càng lúc càng rõ rệt, cuối cùng cả người hắn vô lực ngã quỵ xuống đất.
"Vì tình nghĩa hợp tác trước đây, ta sẽ giữ lại cho ngươi một bộ toàn thây."
Joris bước tới, đứng trên cao nhìn xuống chăm chú Hầu tước Kim Nham, trong mắt mang theo một chút thương hại.
Hầu tước Kim Nham yếu ớt thở hổn hển một hơi, giọng khàn khàn nói: "Đừng giả tạo, rồi các ngươi cũng sẽ phải xuống (địa ngục) theo ta. Đừng quên các ngươi cũng là một trong những kẻ thủ ác đã hại c·hết phụ thân Tô Nam, hắn sẽ không bỏ qua các ngươi."
"Việc này không cần ngài bận tâm."
Joris lơ đễnh mỉm cười.
"Chỉ cần thực hiện lý tưởng cao cả của giáo phái, chỉ một Tô Nam thôi, chẳng đáng bận tâm."
Hầu tước Kim Nham gượng gạo nặn ra một nụ cười chế nhạo, thở hổn hển không nói thêm lời nào.
Giáo Tinh Hỏa quá tự phụ!
Cũng như ông ta lúc trước.
Nếu như lúc trước ông ta coi trọng Tô Nam hơn, không cho đối phương cơ hội trưởng thành, sớm bóp c·hết từ trong trứng nước, thì đã không rơi vào tình cảnh này như hôm nay.
Giáo Tinh Hỏa sớm muộn cũng sẽ đi theo vết xe đổ của ông ta.
Nhìn thấy thần thái biến đổi của Kim Nham Hầu tư���c vào trong mắt, Joris cảm thấy hơi khó chịu, lạnh lùng hừ một tiếng, bàn tay nhẹ nhàng nhấn một cái lên trang sách.
"Ông!"
Vô vàn tinh tú ào ào lao đến, như thủy triều bao phủ Hầu tước Kim Nham!
Bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free và mọi quyền đều được bảo lưu.