(Đã dịch) Hư Giới Vu Sư - Chương 101: Đánh lén
Tầng hầm ngầm có chút trống trải, tiếng xột xoạt cùng những âm thanh kỳ quái không ngừng văng vẳng bên tai. Mặc dù đây không phải lần đầu Triệu Hằng đặt chân đến, nhưng khi nhìn thấy hàng trăm cái nồi, chảo, vại chứa đủ loại độc trùng, hắn vẫn không khỏi cảm thấy rợn tóc gáy.
"Đại sư, ngài hôm nay cho gọi ta tới là..." Lúc này, Triệu Hằng không hề giữ chút vẻ kiêu ngạo của một tổng giám đốc Hằng Viễn, thân thể hắn vô thức khẽ cúi xuống đầy cung kính, ngay cả giọng điệu nói chuyện cũng mang theo vài phần lấy lòng.
Đối mặt với người đàn ông trung niên trông có vẻ bình thường này, Triệu Hằng không dám có nửa phần bất kính. Bởi hắn từng chứng kiến cảnh tượng một người sống sờ sờ trong vòng nửa phút hóa thành một vũng mủ – ngoài quần áo ra, ngay cả một mẩu xương vụn cũng không còn. Cảnh tượng đó từng khiến hắn gặp ác mộng trong một thời gian dài.
Một lúc lâu sau, người đàn ông trung niên mới mở mắt, chậm rãi nói: "Năm ngày trước, con cổ trùng mà ngươi nhờ ta lấy đã chết rồi!"
"Cái gì? Chết rồi ư? Sao có thể như vậy!" Triệu Hằng nghe vậy giật mình, giọng nói vô thức cao lên hai tông.
Trước đây, Triệu Hằng từng dùng loại cổ trùng này để ám toán mấy đối thủ cạnh tranh, chưa từng xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào, hiệu quả vô cùng tốt. Giờ đây lại biết cổ trùng đã chết, hơn nữa là chết từ năm ngày trước, điều này khiến hắn sao có thể không kinh hãi?
"Chết từ năm ngày trước, vậy tại sao hôm nay ngài mới nói cho ta..."
Lời vừa dứt, Triệu Hằng liền hiểu ra: Năm ngày này chính là khoảng thời gian đệm. Người đàn ông trung niên trước mặt này chắc chắn có thủ đoạn nào đó để giám sát mình, nếu trong mấy ngày đó hắn gặp phải bất trắc gì, vị này chắc chắn sẽ cao chạy xa bay, tránh đi tai họa.
Mà bây giờ, hắn vẫn sống khỏe mạnh, điều đó chứng tỏ người Tần gia mời tới vẫn chưa truy đến tận đây. Nghĩ tới đây, Triệu Hằng lạnh cả tim, trên mặt cũng không dám biểu lộ chút gì.
Người đàn ông trung niên không để ý đến những toan tính nhỏ nhặt của Triệu Hằng, trầm ngâm một lát rồi tiếp tục nói: "Gần đây đừng tiếp tục gây sự với đối thủ cạnh tranh của ngươi. Gieo cổ trùng chưa đầy một ngày đã có thể tìm ra và giết chết, cũng coi là không tầm thường!"
"Đại sư nói rất đúng!"
Triệu Hằng nói với giọng cung kính, nhưng trong lòng lại đầy lòng đố kỵ. Chính mình cả ngày cung kính, hầu hạ vị đại sư này như hầu hạ ông chủ lớn, mỗi lần thỉnh cầu giúp đỡ đều phải hạ mình, mới có thể đưa công ty phát triển lớn mạnh, đạt được tài phú và địa vị như ngày hôm nay.
Thế nhưng Tần Phi thì sao? Thừa kế sự nghiệp của cha, chưa đầy bốn mươi đã nắm trong tay Tần Đỉnh Địa Sản, mọi thứ đều thuận buồm xuôi gió. Hơn nữa, hắn vốn sắp cướp được miếng mỡ béo bở từ miệng đối thủ, thế nhưng đột nhiên một tiếng sét đánh ngang trời, không chỉ khiến mọi tính toán trước đó tan thành mây khói, mà còn bị cảnh báo không được gây sự với hắn, điều này thật trớ trêu biết bao!
Dường như cảm nhận được sự biến hóa trong cảm xúc của Triệu Hằng, người đàn ông trung niên chần chừ một chút, sau đó hiếm khi đảm bảo nói: "Yên tâm đi, là của ngươi thì sẽ không chạy thoát. Chỉ cần bảy ngày nữa, bí thuật của ta sẽ luyện thành hoàn toàn. Đến lúc đó, vừa vặn có thể dùng tu hành giả đứng sau đối thủ cạnh tranh của ngươi để thử uy lực của bí thuật này!"
...
"Chính là nơi này?" Đêm khuya, trăng sáng sao thưa, bên ngoài tường rào của một biệt thự độc lập ở vùng ngoại ô thành phố Thanh Sơn, một bóng người gầy gò thì thầm hỏi.
"Đúng vậy, chính là nơi này. Mấy đêm trước ta đã lùng sục khắp thành phố, chỉ tìm thấy người bình thường nhiễm khí tức quái trùng, chắc là ông chủ của cái gì đó địa sản."
Chung lão quỷ chậc chậc miệng, giọng điệu đầy oán niệm: "Ta đã theo dõi lão già này mấy đêm liền, kết quả hắn cứ mãi chơi gái, chuyện phong tình vẫn rất nhiều, không sợ bắn nát thận hay sao..."
"Nói chính sự!" Lý Mộc thấy Chung lão quỷ có xu hướng nói bậy, liền nhíu mày ngắt lời hắn.
"Hắc hắc... Ngài xem cái miệng thối này của ta!" Chung lão quỷ làm bộ tự vả vào miệng, gương mặt già nua nghiêm lại: "Tối nay vừa chạng vạng, lão già này đã lái xe tới đây. Nếu không phải ta xuất phát sớm, nói không chừng đã hụt mất! Ta đã điều tra cẩn thận, chủ nhân của khí tức đó tuyệt đối ở đây, không chạy đi đâu cả!"
Chung lão quỷ cảm thấy có chút ngượng ngùng, lão già này vốn định chỉ trong một đêm sẽ tìm ra chỗ ở của chủ nhân khí tức, để hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên này thật mỹ mãn.
Không ngờ lại thuyền lật trong mương, đến tận hôm nay mới tìm được chính chủ.
"Ông chủ Hằng Viễn Địa Sản cũng ở đây ư? Lần này có chút khó làm rồi!" Thông qua Vu Sư Chi Nhãn, Lý Mộc nhìn thấy một chiếc xe đậu trong biệt thự, lông mày liền nhíu lại.
"Người bình thường, cứ giao cho ta là được! Ta cam đoan sẽ khiến hắn quên sạch mọi chuyện hôm nay!" Chung lão quỷ vỗ ngực, tràn đầy tự tin đảm bảo.
"Ai nói ta muốn thả qua hắn!" Lý Mộc liếc Chung lão quỷ một cái, giọng nói ẩn chứa ba phần hàn ý: "Kẻ này cung cấp dưỡng tà tu, cũng chẳng phải người tốt đẹp gì, giết chết hắn coi như là cống hiến cho xã hội thì có sao?"
"Vậy ngài nói khó làm là..." Chung lão quỷ nheo mắt, không ngờ vị này trước mặt mình sát tính lại nặng như vậy, khô khan hỏi.
"Loại người có tiền như thế, địa vị xã hội đều rất cao. Hắn mà chết, nói không chừng cả thành phố phải giới nghiêm, đến lúc đó còn phải e ngại một đợt..." Nghĩ đến một loạt ảnh hưởng mà cái chết của ông chủ Hằng Viễn có thể mang lại, Lý Mộc có chút do dự.
Bỗng nhiên, Vu Sư Chi Nhãn đã thâm nhập vào biệt thự có phát hiện: Một gã đeo kính thân hình hơi mập từ trong phòng dưới lòng đất đi ra, mặt mũi tràn đầy hưng phấn và đắc ý. Người này chính là Triệu Hằng, tổng giám đốc Hằng Viễn Địa Sản!
Tận dụng thời cơ! Lý Mộc trong lòng khẽ động liền có chủ ý, phân phó Chung lão quỷ nói: "Ngươi đi công kích gã đeo kính đó, đừng vội giết hắn ngay. Dụ tên tà tu trong tầng hầm ngầm ra mới là mấu chốt!"
"Được, ngài cứ xem đây!"
Chung lão quỷ cũng biết mình không có chỗ để từ chối, cắn răng liền lướt về phía gã đeo kính. Lý Mộc theo sát phía sau, nhanh chóng leo tường vào biệt thự, mai phục tại một góc khuất.
"Ừm?"
Trong tầng hầm ngầm, người đàn ông trung niên vừa mới nhắm mắt lại, chợt lập tức mở ra. Cảm nhận được bên ngoài có chút quỷ khí nồng đậm, khóe miệng hắn kéo ra một nụ cười có chút cứng nhắc: "Vừa lúc thiếu một con quỷ cổ, giờ lại có nguyên liệu chủ động đưa tới cửa..."
Biệt thự này xây ở vùng ngoại ô, người ở thưa thớt không kể, gần đó còn có một mảnh nghĩa địa. Lại thêm việc người đàn ông trung niên nhiều năm luyện cổ trong hầm, nơi đây âm khí nặng nề phi thường, đối với quỷ vật cũng có lực hấp dẫn không nhỏ, việc xuất hiện một hai con là chuyện rất bình thường, cho nên người đàn ông trung niên cũng không hề nghi ngờ gì.
Người đàn ông trung niên vừa ra khỏi tầng hầm, đã thấy một đoàn hắc khí nhào vào người Triệu Hằng. Tiếng kêu hoảng sợ của Triệu Hằng im bặt, hắn trực tiếp hôn mê.
"Thật can đảm, lại dám ở trước mặt ta quát tháo!" Người đàn ông trung niên quát khẽ một tiếng, đưa tay vung lên, liền có một đạo kim mang lao thẳng về phía đoàn hắc khí, đạo kim mang đó lại cho người ta một cảm giác không gì không phá.
Người đàn ông trung niên có thể tu hành đến cảnh giới hôm nay, công lao của Triệu Hằng có thể nói là không thể bỏ qua. Cho nên khi thấy Triệu Hằng bị quỷ vật nhào vào người, hắn liền trực tiếp dùng tới át chủ bài Kim Tằm Cổ của mình, muốn đánh cho con quỷ vật không biết sống chết kia tàn phế rồi tính sau.
Nhưng ngay khoảnh khắc kim mang bắn ra, trong lòng người đàn ông trung niên dâng lên một cảm giác nguy hiểm chết người. Chưa kịp thu hồi Kim Tằm Cổ, hắn chỉ cảm thấy thân thể siết chặt, phảng phất bị một lực lượng vô hình giam cầm, biến thành con ruồi trong hổ phách.
Người đàn ông trung niên trong lòng căm hận. Đến nước này, hắn làm sao còn không biết mình đã trúng kế? Hắn khẽ động tâm niệm, liền dồn toàn bộ pháp lực vào tay phải.
Lập tức, bàn tay vốn không chút tì vết liền biến thành màu thủy tinh, mạch máu và xương cốt bên trong có thể nhìn thấy rõ ràng, lại còn tỏa ra ánh sáng lấp lánh rực rỡ.
Lực lượng giam cầm trên thân thể hắn trong nháy tức bị ăn mòn thủng trăm ngàn lỗ. Nhưng chưa kịp thoát ra, trong lòng hắn đột nhiên dâng lên một cảm giác rùng mình, hắn miễn cưỡng nâng tay phải lên chắn trước ngực.
"Răng rắc ~"
Một cơn đau nhói thấu xương từ lòng bàn tay ập tới, ngay sau đó là chấn động ở trước ngực, ngũ tạng lục phủ trong nháy mắt rối loạn, hắn có cảm giác muốn hộc máu, giống như bị một chiếc búa lớn hung hăng đập mạnh một cái.
Người đàn ông trung niên bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đất. Hắn không màng đến vị máu tanh trong miệng cùng cánh tay phải đã mất đi tri giác, đôi mắt hắn nhìn chằm chằm về một hướng.
"Đạp đạp đạp..."
Một bóng người gầy gò đeo mặt nạ chậm rãi bước ra, cái bóng của hắn kéo dài trên mặt đất.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.