Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hư Giới Vu Sư - Chương 124: Tiểu vương trang

Giờ đây, Tết Nguyên đán đã trôi qua bảy ngày. Vào ngày thứ hai kể từ khi Nhiếp Văn Huyên rời nhà, Lý Mộc cũng đành lòng chia tay sự níu kéo của chú thím mập mạp, mang theo Cửu U trở về nhà.

Trong mấy ngày này, chim sáo rừng cũng đã tỉnh lại, hơn nữa còn thức tỉnh một thiên phú phun ra khí độc, có thể ăn mòn ph��p lực lẫn thân thể, uy lực cũng gọi là không tệ, quả thực mạnh mẽ hơn trước kia không ít.

Đương nhiên, trong khoảng thời gian này Lý Mộc cũng không hề nhàn rỗi, liên tiếp ra ngoài vào mấy đêm liền, lại ở thành phố Thanh Sơn thu hoạch được một đợt điểm tiến hóa, nhất là chú trọng khu vực gần nhà chú thím mập.

Sau khi xử lý mọi việc ổn thỏa, Lý Mộc chuẩn bị sẵn thức ăn mấy ngày tới cho chim sáo rừng, để nó ở nhà trông coi. Y còn thu hồi vực châu của Chung Phát Bạch, để Cửu U bay lượn trên không trung, sau đó mới lên chuyến xe buýt đến huyện thành Bình An.

Lý Mộc giờ đây đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc đột phá, điểm đến của chuyến đi này chính là Tứ Hợp Thôn của Cửu U. Nơi đó địa thế vắng vẻ, dân cư thưa thớt, không những lúc đột phá không cần lo lắng bị người quấy rầy, hơn nữa còn có thể để Cửu U thu nạp thêm một đám tiểu đệ, quả thực là nhất cử lưỡng tiện.

Dù cho sau Tết vẫn chưa được mấy ngày, người từ quê hương đi ra ngoài và người về nhà vẫn không ít. Chuyến xe buýt vừa đi vừa dừng, khách trên xe bên cạnh Lý Mộc đã thay đổi hai ba lượt, mãi đến tận buổi trưa mới đến được huyện thành Bình An. Ăn cơm đơn giản, Lý Mộc lại tiếp tục lên chuyến xe buýt đến Tiểu Vương Trang.

Con đường về quê lâu năm thiếu tu sửa, mặt đường lồi lõm đầy ổ gà. Thân thể Lý Mộc lắc lư xóc nảy theo chuyến xe buýt, đến Tiểu Vương Trang đã là ba giờ rưỡi chiều.

Mùa đông ngày ngắn đêm dài, lúc này mặt trời đã ngả về tây, ánh chiều tà đổ xuống cũng không thể ngăn cản được cái lạnh lẽo đang ùa về. Lý Mộc nhìn sắc trời, dự định tìm một chỗ nghỉ ngơi một lát, dù sao đã ngồi xe buýt hơn nửa ngày, việc đột phá cũng không vội trong chốc lát này.

Tiểu Vương Trang là trạm cuối của tuyến xe buýt, nơi đây rõ ràng giàu có hơn những thôn xóm khác một chút, ít nhất vẫn còn một quán trọ nhỏ cũ nát. Chờ Lý Mộc sắp xếp ổn thỏa, đã gần năm giờ.

Ngồi trong một quán ăn ruồi muỗi, Lý Mộc đưa một chiếc sủi cảo vào miệng, vừa chậm rãi nhai, vừa lặng lẽ suy tính kế hoạch hành động tiếp theo. Cứ thế, một đĩa sủi cảo lớn đã vô thức bị ăn sạch hơn một nửa.

"Ông chủ, nấu hai bát hoành thánh, một bát không rau thơm, một bát không hành lá!"

Người chưa đến, tiếng đã vọng tới, tấm màn cửa bằng bông bị người từ bên ngoài đẩy ra, một luồng hơi lạnh lớn theo đó tràn vào, trong không khí lập tức xuất hiện từng mảng lớn khí trắng, sau đó trong quán ăn xuất hiện thêm hai người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát.

"Haizz, mấy năm liên tục này Tết đều không được yên ổn, nghỉ đông còn chưa kết thúc đã xảy ra án mạng, đây đã là vụ thứ ba rồi!" Một cảnh sát trẻ tuổi hơn hà hơi vào tay, sau đó xoa xoa tai nói.

Lý Mộc nghe vậy khóe mắt giật giật, thầm nghĩ: Tiểu Vương Trang có người chết? Hơn nữa lại là ba người? Không lẽ là có dị loại xuất hiện sao?

Nghĩ đến đây, động tác nhấm nhai trong miệng Lý Mộc không tự chủ chậm lại, y dùng ánh mắt liếc nhìn tập trung vào hai cảnh sát kia, lặng lẽ vểnh tai, bắt đầu thu thập những thông tin mình cần.

"Đừng nói nữa!" Một cảnh sát lớn tuổi hơn liếc nhìn quanh quán ăn, cẩn thận nói, "chúng ta có kỷ luật, tiết lộ tình tiết vụ án sẽ phải chịu trách nhiệm!"

"Chuyện này ồn ào đến mức, Tiểu Vương Trang ai mà chẳng biết chứ! Dù chúng ta có giữ kín thế nào, thì có ích gì?" Cảnh sát trẻ tuổi hơn không bận tâm phản bác một câu, hai tay dâng chiếc chén đầy nước trà.

"Cũng phải, chuyện lớn thế này, muốn giấu cũng không giấu được, điều tra mãi cũng không tìm ra hung thủ..." Cảnh sát lớn tuổi hơn uống một ngụm, hai hàng lông mày hiện lên vẻ sầu lo và mỏi mệt.

"Vụ án đều đã chuyển giao cho đội cảnh sát hình sự rồi, việc chúng ta bây giờ cần làm là hỗ trợ bọn họ, đề phòng hung thủ gây án lần nữa..." Cảnh sát trẻ tuổi hơn đổ đầy nước vào chén, an ủi nói, "Lão Trương anh cũng đừng quá lo lắng, nhà chú họ anh không phải đã dọn khỏi khu vực đó rồi sao!"

"Haizz ~ mấy năm nay cục cảnh sát đã tích lũy không ít vụ án chưa tìm ra thủ phạm, e rằng lần này cũng tương tự thôi!" Cảnh sát lớn tuổi hơn thở dài một tiếng, chợt không nói thêm gì nữa, cảnh sát trẻ tuổi hơn cũng nhất thời rơi vào trầm mặc.

Hoành thánh nóng hổi được bưng lên, hai cảnh s��t lặng lẽ ăn xong, thanh toán rồi rời đi. Lý Mộc cũng đưa chiếc sủi cảo cuối cùng vào miệng.

"Ông chủ, tính tiền!"

Trở về quán trọ nhỏ nghỉ lại, Lý Mộc do dự một chút, chợt gõ vào ô cửa sổ kính của một gian phòng nhỏ bên cạnh cửa. Người đàn ông trung niên bên trong nuốt miếng cơm trong miệng xuống, rồi tặc lưỡi, sau đó ngẩng đầu lên có chút kinh ngạc hỏi: "Là cậu à, có chuyện gì vậy? Trong phòng bị rò nước ấm sao?"

Ông chủ trung niên vẫn có ấn tượng khá sâu sắc về Lý Mộc, dù sao mấy ngày nay chẳng có khách trọ nào, mà Lý Mộc tuổi tác lại nhỏ, ngay cả chứng minh thư cũng không có. Nếu là bình thường, kiểu khách trọ như Lý Mộc chắc chắn ông chủ sẽ không cho ở lại.

"Không, tôi vừa ăn cơm bên ngoài xong trở về, ở quán ăn tôi nghe nói nơi này của các ông xảy ra án mạng..."

"Ôi! Năm mới vừa qua chưa được mấy ngày đâu, không thể nói mấy chuyện xui xẻo này!" Ông chủ trung niên khá kiêng kị chuyện này, không đợi Lý Mộc nói xong ông ta liền lập tức cắt ngang. Sau đó hơi do dự một chút, ông chủ trung niên mở cửa nhỏ ra hi���u với Lý Mộc nói, "Vào đây nói!"

Lý Mộc trong lòng vui mừng, tiến vào trong phòng liền dời một chiếc ghế ngồi xuống, hai mắt nhìn chằm chằm ông chủ trung niên, lặng lẽ chờ đợi đoạn tiếp theo.

"Nói cho cậu nghe nhưng đừng có truyền ra ngoài đấy!"

Dặn dò một tiếng, ông chủ trung niên đậy hộp cơm lại, hơi im lặng một lát, sắp xếp lại mạch suy nghĩ rồi nói: "Chuyện này phải kể từ ba ngày trước. Đàn ông ở Tiểu Vương Trang chúng tôi khi rảnh rỗi đều thích chơi mạt chược, sau Tết thì lại càng có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn, có lúc còn chơi thâu đêm..."

"Ban đầu vợ của Vương Lão Nhị cũng không để ý, còn tưởng hắn chơi thâu đêm. Thế nhưng đến chiều tối ngày thứ hai, Vương Lão Nhị vẫn chưa trở về, vợ hắn liền theo nhà đi tìm. Kết quả đêm đó không ai nhìn thấy Vương Lão Nhị, cứ như người này đột nhiên biến mất không dấu vết vậy..."

"Cuối cùng người ta tìm thấy ông ấy ở một khu mộ, chỉ qua một đêm thôi mà đã cóng đến cứng đờ, hơn nữa trên ngực Vương Lão Nhị còn bị đóng một chiếc đinh quan tài rỉ sét... K��� từ ngày đó trở đi, Tiểu Vương Trang cứ mỗi tối lại có người biến mất, thi thể đều được tìm thấy ở khu mộ đó, hơn nữa kiểu chết đều giống nhau, quả thực quá tà môn!"

"Rõ ràng có quy luật như vậy, cảnh sát không điều tra ra được manh mối gì sao?" Lý Mộc thăm dò hỏi một câu.

"Có thể có manh mối gì chứ, trước đó cảnh sát đã điều tra cả ngày, hơn nữa còn lắp cái camera lỗ kim gì đó ở khu mộ, kết quả chẳng có tác dụng gì, người vẫn cứ chết như thường. Khu mộ đó bây giờ đã bị phong tỏa rồi!" Ông chủ trung niên mặt đầy sợ hãi, giọng nói cũng run rẩy.

"À đúng rồi, mấy gia đình bị chết đó đều có quan hệ huyết thống, là một đại gia đình, ngay cả nhà cửa cũng sát vách nhau. Có không ít người đều nói là cả nhà họ đã làm chuyện thất đức, giờ đây là gặp báo ứng!"

"Ông chủ, ông có biết mấy gia đình đã chết đó, với cả khu mộ kia ở đâu không?" Ánh mắt Lý Mộc lóe lên quang mang khó hiểu, nhìn chằm chằm ông chủ trung niên nhẹ giọng hỏi.

"Cậu bé này, cậu định làm gì vậy? Đây là chuyện liên quan đến tính mạng đó!" Ông chủ trung niên sợ đến run rẩy, sắc mặt biến đổi cảnh cáo nói.

"Tôi chỉ muốn biết khu vực đó ở đâu, đến lúc đó còn biết mà tránh, kẻo không cẩn thận lại lạc vào!" Lý Mộc trong lòng hơi động, trên mặt vừa đúng lúc lộ ra vẻ sợ hãi.

"Phù ~ tôi đã nói mà... Làm tôi sợ toát mồ hôi lạnh cả người, nếu cậu ở chỗ tôi mà xảy ra chuyện gì, tôi sẽ phải chịu trách nhiệm lớn lắm đấy!" Ông chủ trung niên lẩm bẩm một câu, chợt nói ra hai vị trí đó, trước khi chia tay còn dặn dò đủ kiểu, bảo Lý Mộc tuyệt đối không được đến đó, phải chú ý an toàn, v.v.

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho bạn đọc từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free