(Đã dịch) Hư Giới Vu Sư - Chương 87: Tấn Nghi mị ảnh
Lần đầu tiên ra tay lấy mạng người, lại còn là hai mạng. Thế nhưng Lý Mộc lại lạ thường bình tĩnh trong lòng, không chút gánh nặng nào, cảm giác ấy chẳng khác nào giết hai con gà cả. Kẻ muốn giết người, cũng nên chuẩn bị tinh thần bị giết! Ngươi dám tổn hại người ta để ý, ta giết ngươi, đơn giản là thế!
Hai kẻ này chết lặng lẽ không tiếng động, vả lại khi ấy cửa sổ đều khóa trái, bởi vậy Lý Mộc không lo lắng chuyện bại lộ. Có ai lại có thể liên hệ cái chết của hai người này với một đứa cô nhi chứ? Hoàn thành mọi chuyện, Lý Mộc nhẹ nhàng lướt đi, không còn đến nhà Từ Kiệt nữa — mầm tai họa đã được loại trừ, mà quỷ khí trên người Từ Kiệt cũng đã bị xóa bỏ, chẳng còn cần phải tới đó làm gì.
Trời tối người yên, quỷ mị hoành hành. Hiện giờ, sự khác biệt giữa ban ngày và ban đêm càng ngày càng rõ rệt: ban ngày dương khí tích tụ, tăng lên, thích hợp cho loài người lao động sinh hoạt; ban đêm âm khí dày đặc như thủy triều, âm tà dị loại như cá gặp nước vậy. Đặc biệt là những nơi liên quan đến người chết như bệnh viện, nghĩa địa công cộng, hỏa táng trường và nhà tang lễ, lại càng là thiên đường của các dị loại.
Nhà tang lễ thành phố Thanh Sơn là đơn vị biên chế trực thuộc cục Dân chính, nhân viên làm việc đều theo phân cấp sự nghiệp. Nếu là nhân viên biên chế bình thường, lương thường cao hơn các đơn vị khác khoảng một phần ba. Vả lại, làm việc tại nhà tang lễ còn có phúc lợi không tồi, các loại phụ cấp cũng không thiếu. Nếu tính thêm cả công tác, tăng ca, trợ cấp vị trí và các khoản "hồng bao" trong những trường hợp công việc như thế này, thu nhập hàng tháng của nhân viên càng thêm cao.
Thế nhưng trong mắt nhiều người, nhà tang lễ dù sao cũng là nơi âm khí nặng nề, mỗi ngày đều phải đưa tiễn không ít người đã khuất, cho nên kẻ bát tự yếu không thể đảm nhiệm công việc này. Bởi vậy mà nói, áp lực cạnh tranh khi làm việc tại nhà tang lễ tương đối thấp, hơn nữa còn có đủ loại phúc lợi. Nếu không phải thường xuyên phải tiếp xúc với thi thể, nơi đây e rằng sẽ trở thành một đơn vị sự nghiệp hấp dẫn lắm chứ!
Lưu Vĩ, chưa tốt nghiệp cấp hai đã bắt đầu đi làm kiếm tiền. Sau này, không rõ vì nguyên do gì, hắn lại đến nhà tang lễ làm việc. Chàng trai trẻ người cao lớn vạm vỡ, lá gan cũng không nhỏ, lại còn chịu đựng được sự nhàm chán. Bởi vậy, trong năm sáu năm làm việc tại nhà tang lễ này, Lưu Vĩ cũng tích góp được không ít tiền.
Đáng tiếc là Lưu Vĩ đã gần ba mươi mà vẫn chưa lập gia đình, bởi vì mỗi đối tượng hẹn hò sau khi biết công việc của hắn đều có tâm lý mâu thuẫn mãnh liệt, căn bản không có chuyện tiếp theo. Tại nhà tang lễ có một tiền bối đã làm việc hai mươi năm, là nữ. Từ khi cô ấy mới vào làm, cha cô ấy đã bắt đầu giúp cô ấy tìm đối tượng. Cha cô ấy nói rằng, ai cưới con gái ông, nhà trai không cần tốn một xu, nhà gái còn mua nhà, mua xe cho nhà trai, ngoài ra còn cho nhà trai hai mươi vạn tiền mặt. Kết quả loáng một cái hai mươi năm trôi qua, vẫn không có ai dám cưới con gái ông.
Lưu Vĩ hiện đã hai mươi tám, qua năm lại thêm một tuổi. Hắn không muốn giống như vị "tiền bối" kia mà độc thân chuyên nghiệp hai mươi năm. Vả lại, trong nửa tháng gần đây, những thi thể đưa đến nhà tang lễ đều kỳ quái đủ đường, có cái bị vứt bỏ linh kiện, có cái là thi thể nát vụn, thây khô, hoặc cốt nhục ly rời. Tóm lại, chỉ cần là thi thể còn mặt mũi, kiểu chết càng ly kỳ thì biểu cảm trên mặt càng đáng sợ, d�� với kinh nghiệm năm sáu năm đã xem qua vô vàn thi thể của Lưu Vĩ cũng cảm thấy da đầu tê dại. Lưu Vĩ cũng đã quyết định, đợi cuối năm nhận lương sẽ xin nghỉ việc, sau đó tìm một công việc bình thường, kết hôn sinh con như bao người bình thường khác.
Lưu Vĩ được xem là người kỳ cựu trong nhà tang lễ, khi trực ca đêm còn có tiểu Tôn, một thành viên tổ khác đi cùng. Thế nhưng hôm nay tiểu Tôn bỗng nhiên bệnh nặng phải nhập viện, giờ chỉ còn mỗi Lưu Vĩ một mình. Công việc chính trong đêm là tiếp nhận thi thể, hoặc hỏa táng thi thể trong trường hợp khẩn cấp. Việc tiếp nhận chủ yếu là các thi thể tử vong do tai nạn giao thông hoặc bệnh cấp tính. Bên ngoài khá loạn, nhà tang lễ có vẻ náo nhiệt một thời gian, thế nhưng giờ đây rất ít người ra ngoài vào ban đêm, nên ngoại trừ ba thi thể tiếp nhận đêm qua, tối nay đầu hôm không có bất cứ việc gì. Lưu Vĩ thầm thở phào một hơi.
Phòng trực ban nằm ở một góc, ngay giữa phòng giải phẫu và phòng ướp lạnh. Đầu đêm không có việc gì khiến Lưu Vĩ buồn ngủ, hắn chơi điện thoại rồi dần gật gù. Không biết đã bao lâu, bỗng nhiên một luồng âm khí lạnh lẽo thấu xương thổi tới, Lưu Vĩ giật mình tỉnh dậy, da thịt nổi lên một lớp da gà: Toàn bộ phòng trực ban đều đóng kín, luồng âm khí lạnh lẽo này lại từ đâu thổi tới? Lưu Vĩ nắm chặt áo khoác, dịch đến cạnh lò sưởi điện. Dù đã bật lò sưởi điện lên công suất lớn nhất, nhưng vẫn không cách nào ngăn cản luồng âm hàn lạnh lẽo thấm sâu vào tận xương tủy kia.
"Két kẹt kịt..."
Từ vách bên truyền tới ba tiếng động tuy rất nhẹ, nhưng trong tai Lưu Vĩ lại chẳng khác nào sấm sét nổ vang. Lưu Vĩ cảm giác trái tim mình bị người ta bóp chặt: Đầu tiên là tiếng khóa bị phá hỏng, sau đó là tiếng tủ lạnh thi thể bị kéo ra. Đêm nay tại nhà tang lễ trực ban chỉ có mỗi mình hắn, vậy kẻ kia, là ai?
"Rắc xùy rắc xùy..."
Đây... Dường như là... Tiếng nhấm nuốt thịt xương. Tiếng nhấm nuốt thịt xương trong phòng ướp lạnh thi thể! Là ai??? Là người hay là quỷ?
Thân thể Lưu Vĩ cứng đờ bên cạnh lò sưởi điện. Dù nhiệt độ sờ vào nóng bỏng tay, vẫn không cách nào xua tan luồng âm hàn thấu xương kia. Trái tim đập dồn dập và nặng nề, gần như muốn vỡ tung khỏi lồng ngực. Đầu óc Lưu Vĩ trống rỗng, trong tai hắn ngoại trừ tiếng tim đập của chính mình, còn có...
"Két kẹt kịt..."
"Rắc xùy rắc xùy..."
Chẳng quá ba năm phút, một tủ lạnh thi thể kế tiếp bị kéo ra, trái tim Lưu Vĩ lại đập mạnh một cái: Ta nên làm gì? Báo cảnh sát! Đúng! Ta phải báo cảnh sát! Ép mình trấn tĩnh lại, Lưu Vĩ run rẩy tay, chạm vào màn hình ba lần mới bấm được số 110, sau đó áp điện thoại vào tai.
"Bíp... bíp... bíp..."
Sự chờ đợi ngắn ngủi mà dài dằng dặc khiến Lưu Vĩ không dám thở mạnh một hơi. Nhịp tim kịch liệt thậm chí làm hắn có cảm giác như bị dìm xuống nước, lòng bàn tay mồ hôi đầm đìa. Cuối cùng, điện thoại kết nối. Thế nhưng giọng nữ dễ nghe ở đầu dây bên kia lại khiến trái tim Lưu Vĩ rơi xuống tận đáy cốc.
"Xin lỗi quý khách, số điện thoại quý khách vừa gọi không nằm trong vùng phủ sóng, xin..."
Lưu Vĩ chỉ cảm thấy đầu óc "Oanh" một tiếng, làm sao có thể? Số 110 làm sao lại không nằm trong vùng phủ sóng? Điện thoại báo cảnh sát cho dù trong tình huống hết tiền điện thoại, hay điện thoại khóa màn hình, đều có thể gọi được mà!!!
"Rắc xùy rắc xùy rắc..."
Đột nhiên, tiếng nhấm nuốt thịt xương từ vách bên bỗng dừng lại. Lưu Vĩ thậm chí cảm thấy hai luồng ánh mắt âm lãnh ngưng tụ thành thực chất xuyên qua bức tường dày, trực tiếp chiếu thẳng vào người hắn. Sự ngang ngược và âm lãnh, không có bất kỳ cảm xúc nào, giống như sự dung hợp của những cảm xúc tiêu cực thuần túy, ẩn chứa một loại ác ý sâu sắc. Linh hồn và huyết mạch của Lưu Vĩ cũng vì thế mà cứng đờ.
"Cạch cạch cạch..."
Lưu Vĩ run rẩy một trận, chiếc điện thoại đang gọi báo cảnh sát rơi xuống đất. Vỏ nhựa va chạm với nền đất, phát ra âm thanh trong không gian tĩnh lặng lại càng thêm thanh thúy, chói tai. Không biết từ đâu xuất hiện một sức lực, Lưu Vĩ vọt một bước đến trước cửa, dùng tốc độ tay của một kẻ độc thân hai mươi tám năm mà khóa trái cửa lại. Bởi vì Lưu Vĩ có dự cảm: nếu cứ ngoan ngoãn trốn trong phòng trực ban, có lẽ còn có hy vọng sống sót, nhưng một khi bước ra ngoài...
"Đạp đạp đạp..."
Tiếng bước chân chậm rãi và nặng nề vang lên, mỗi bước đều như dùi trống đập vào tim Lưu Vĩ.
"Chi lạp lạp..."
Bỗng nhiên, đèn tuýp trong phòng trực ban nhấp nháy hai lần rồi tắt hẳn, chợt lò sưởi điện cũng ngừng hoạt động. Giờ đây đã bị cúp điện.
Tất cả những tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free mà thôi.