Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mục Nát Thế Giới (Hủ Hủ Thế Giới) - Chương 113 : Tìm Tòi (1)

Cát Tường lâu.

Trong số rất nhiều kiến trúc trắng tinh ở nội thành, tòa Cát Tường lâu này chỉ là một tòa nhà năm tầng nhỏ bé bình thường. Tuy nhiên, những vật trang trí nhỏ màu bạc treo lơ lửng viền quanh tầng trệt khiến những người qua lại đều có thể dễ dàng nhận ra, chi phí bỏ ra ở đây không hề nhỏ.

Lâm Huy thay bộ thường phục, toàn thân thuần trắng, eo đeo ngọc bội đen, mái tóc dài được búi gọn bằng trâm bạc, trên lưng vẫn đeo hai thanh trường kiếm.

"Ta nói ngươi có phải điên rồi không, đi xem mắt mà còn muốn mang binh khí!?" Vương Duyệt Hành bên cạnh chỉ biết cạn lời, cảm thấy đau đầu.

"Ta tới đây làm gì? Chẳng phải vì không muốn ảnh hưởng đến việc luyện kiếm của ta sao? Đã vậy thì vì sao ta phải vì chuyện này mà miễn cưỡng bản thân?"

Lâm Huy đưa ra lý do rất thuyết phục.

"Ngươi nói nghe thật mẹ nó có lý." Vương Duyệt Hành cảm thấy kiểu thẳng tính như vậy cũng rất khó ở chung, may mắn là hắn không vướng bận gì chuyện này. Vả lại, hai người họ cũng chẳng thân thiết gì nhau, thế nên, lần này thay vì gọi là xem mắt, chi bằng nói là một cuộc giao dịch thì đúng hơn. Nghĩ như vậy, hắn lập tức tâm trạng thoải mái hơn nhiều.

"Đi thôi." Hắn là người đầu tiên cất bước đi thẳng, bước vào tửu lầu.

So với vẻ thuần trắng của Lâm Huy, hắn lại ăn diện cứ như một con công: chiếc áo bào trắng thêu hoa văn bạc hở lộ lồng ngực, hai tai đeo vòng khuyên kim loại màu đỏ sậm khắc hoa văn lửa, làn da như ngọc trắng, ngũ quan tinh xảo mang theo một vẻ yêu mị, mái tóc dài tới eo được cố định ở giữa bằng một sợi dây buộc tóc lông xù màu bạc. Vẻ ngoài chói mắt đến mức, thoạt nhìn cứ ngỡ như hồ ly tinh bước ra từ trong tiểu thuyết vậy.

Dung mạo này cho dù ở nội thành cũng đủ để thu hút mọi ánh nhìn, khiến Lâm Huy kể từ lúc chạm mặt hắn đến giờ, luôn phải chịu đựng vô số ánh mắt soi mói và đố kỵ. Mặc dù Lâm Huy rất muốn giải thích với mọi người rằng người này thực chất là nam, nhưng e rằng nhiều người ở nội thành căn bản không quan tâm nam hay nữ.

Bước vào lầu một, đại sảnh không có nhiều khách, mỗi bàn đều có một hoặc hai người hầu đứng chờ lặng lẽ. Tạp âm rất nhỏ, mọi người đều trò chuyện bằng giọng nói nhỏ, hoặc dứt khoát truyền âm trực tiếp. Trong không khí chỉ có tiếng bước chân đi lại của người hầu cùng tiếng đũa bát chạm vào nhau rất khẽ.

"Vị trí hẹn trước là lầu bốn, đi theo ta." Vương Duyệt Hành dẫn đầu đi về phía cầu thang xoắn ốc.

"Cô ấy tên gì?" Lâm Huy theo sau hỏi.

"Ta chưa nói với ngươi sao?" Vương Duyệt Hành ngớ người một chút, "Cô ấy họ Hàn, tên đ��y đủ là Hàn Tiếu Nguyệt."

"Được rồi." Lâm Huy gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

"Ngoài ra, ngươi nên chuẩn bị tâm lý trước. Cô ấy vì trước đây từng bị thương, nên vẻ ngoài có thể hơi..." Vương Duyệt Hành nhắc nhở, "Cố gắng đừng tỏ ra bất thường, giữ bình tĩnh. Dù sao ngươi cũng không thật sự kết thân với cô ấy, chúng ta đều là dựa trên nhu cầu của đôi bên, nhớ kỹ nhé."

"Ừm, được, yên tâm ta có định lực rất tốt." Lâm Huy bình tĩnh nói, nhưng trong lòng vẫn dấy lên chút tò mò.

Loại vết thương nào mà lại khiến Vương Duyệt Hành phải nói trước để dặn dò, đến mức không muốn hắn thất thố khi nhìn thấy?

Hai người ngay lập tức đều im lặng, một đường đi lên trên. Dọc đường, những người hầu đi qua đều dừng lại, hơi cúi mình chào họ, ôn hòa và trầm mặc. Có người tiến đến hỏi có cần dẫn đường không, nhưng bị Vương Duyệt Hành từ chối.

"Vì ngươi mà ta thường xuyên đến đây ăn cơm, nơi này ta đã thuộc nằm lòng rồi." Hắn giải thích.

"Lời ngươi nói khá dễ khiến người khác hiểu lầm đấy, ngươi có thể nói rõ hơn chút không? Ngươi xem cái dáng vẻ kia của ngươi, có phải cố ý muốn chỉnh ta không?" Lâm Huy chỉ biết nói.

Hắn vốn dĩ gần đây danh tiếng đã không tốt rồi, kết quả lại thường xuyên đi cùng tên Vương Duyệt Hành này, tê tái!

Chợt hắn phản ứng lại, như nghĩ ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn Vương Duyệt Hành, người có khuôn mặt còn xinh đẹp hơn cả con gái. Lúc này đối phương cũng như nghĩ ra điều gì, quay đầu nhìn về phía hắn. Cả hai cùng hít vào một hơi khí lạnh.

Hai người không hẹn mà cùng lùi xa đối phương vài bước.

"Xin lỗi, ta vẫn thích nữ giới!" Vương Duyệt Hành vội vàng nói.

"Yên tâm, ta đối với ngươi không có hứng thú, ta chỉ có hứng thú đánh ngươi thôi." Lâm Huy sắc mặt lạnh lẽo.

"Ha ha." Vương Duyệt Hành muốn cãi lại, nhưng nghĩ đến việc hiện tại mình thật sự không đánh lại đối phương, lập tức cắn răng, chỉ vào Lâm Huy.

"Ngươi chờ đó! Đợi ta đột phá, ta sẽ đánh với ngươi!"

"Ngươi đột phá còn bao lâu nữa?"

"Nhiều nhất năm năm!"

"Được!" Lâm Huy cười thầm, năm năm nữa, e rằng hắn đã hoàn thành Thai Phong kiếm pháp, đến lúc đó, đánh Vương Duyệt Hành e rằng chỉ cần một tay cũng đủ sức đè chết hắn.

Rất nhanh, cả hai đã đến lầu bốn.

Vương Duyệt Hành dẫn đường, đi tới gian phòng riêng xa nhất, cách cầu thang một đoạn. Hắn vươn ngón tay, đầu ngón tay lóe lên bạch quang, chạm vào cánh cửa gỗ dày cộm màu đen. Từng vòng sóng gợn trong suốt lập tức khuếch tán trên cánh cửa, hệt như mặt nước.

Răng rắc.

Đây tựa hồ là một loại cơ quan nhận diện, cửa phòng tự động mở khóa, rồi từ từ mở vào trong.

Căn phòng bài trí rất đơn giản. Ở giữa đặt một chiếc bàn gỗ hình chữ nhật, hai bên xếp đầy ghế gỗ. Trên bàn được điêu khắc nhiều hoa văn hoa lệ. Bốn phía tường đều là các hốc tường ẩn được chạm khắc, bên trong những hốc tường ấy chứa đầy sách, dày đặc không dưới vài trăm cuốn. Bốn góc trần nhà tỏa ra ánh vàng dịu nhẹ, không thấy đèn đóm, không biết nguồn sáng tỏa ra từ đâu. Góc tường còn đặt một bức tượng nàng tiên cá màu trắng bạc cao hai mét, nàng tiên cá tay nâng bình nước, nghiêng về phía trước đổ ra từng sợi sương mù trắng xóa.

Vừa mở cửa ra, ánh mắt Lâm Huy liền tập trung vào một người ngồi bên trái bàn gỗ. Đó là một người phụ nữ tóc đen dài đang quay lưng về phía họ. Nàng tay cầm một nhạc cụ tương tự đàn tỳ bà, đang cúi đầu nhẹ nhàng gảy, phát ra những đoạn nhạc ngắt quãng êm tai.

Người phụ nữ mặc một chiếc váy dài đỏ rực, làn da trắng nõn nà. Phía sau cổ, dưới mái tóc, thấp thoáng lộ ra một hoa văn đen nhánh, không biết là hình xăm hay cái gì khác. Lâm Huy biết nhiều loại võ học cùng biến đổi do tu luyện cũng có thể để lại vết tích trên cơ thể, nhưng thứ này hắn thật sự không thể nhận ra.

Tựa hồ nghe thấy động tĩnh, người phụ nữ đặt nhạc cụ sang một bên, hơi xoay người, nhìn về phía hai người đang đứng ở cửa.

"Hành, người đến rồi sao?" Giọng nói nàng rất dịu dàng, tuy không hẳn là hay, nhưng lại ẩn chứa một ý vị rất kiên định.

Hành là cái quỷ gì? Lâm Huy liếc nhìn Vương Duyệt Hành đang đỏ mặt, có cảm giác như bị hắn hãm hại.

"Trước tiên cứ vào rồi nói chuyện." Vương Duyệt Hành khẽ đóng cửa lại, kéo Lâm Huy ngồi xuống đối diện cô gái.

Vừa ngồi xuống, Lâm Huy lập tức nhìn rõ khuôn mặt của đối phương. Hắn từng nghĩ đến rất nhiều hình dáng đối phương, lại không ngờ rằng, khuôn mặt này lại... xấu đến thế!

Nửa mặt bên trái vẫn coi như ổn, vẫn có thể nhìn rõ mắt trái, một nửa mũi và một nửa miệng. Nhưng nửa mặt bên phải lại thật sự khủng khiếp. Cứ như một bộ xác khô bị rút cạn hết nước, da dính sát vào bắp thịt, chỉ còn một lớp mỏng manh. Nhìn thẳng vào, thì đó chính là nửa mặt xương trắng.

"Có phải ngươi hơi sợ rồi không?" Cô gái ôn hòa nói, "Không sao, không cần cố nhịn, ta đã quen rồi."

"Là có chút xấu." Lâm Huy không để ý Vương Duyệt Hành liên tục huých chân vào người mình, thành thật gật đầu. Sau đó, trước vẻ mặt "ngươi đúng là dám nói" của Lão Vương, hắn tiếp tục nói.

"Nhưng không đáng ngại. Chúng ta vốn dĩ là dựa trên nhu cầu đôi bên, tướng mạo không cần để ý."

"Ngươi không ngại sao?" Cô gái kinh ngạc, lập tức chăm chú quan sát Lâm Huy.

"Tại sao phải chú ý? Ta cần một 'công cụ người', ngươi cũng vậy. Chúng ta chỉ cần phối hợp một chút khi cần là được. Tướng mạo của ngươi thế nào, có ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa chúng ta không?" Lâm Huy bình tĩnh nói.

Kiếp trước hắn từng lướt mạng, gặp qua quá nhiều loại bệnh lạ, nên đối với khuôn mặt đến mức này thật sự không quá để tâm.

"Rất tốt." Cô gái khẽ mỉm cười, nửa mặt xương trắng theo đó khẽ động, trông dữ tợn và khủng khiếp.

"'Công cụ.' Đúng là một sự hình dung rất chính xác, ta thích."

Nàng đưa tay ra.

"Một lần nữa tự giới thiệu, ta là Hàn Tiếu Nguyệt."

"Lâm Huy." Lâm Huy đưa tay ra, nhẹ nhàng nắm chặt tay đối phương.

"Vậy thì cứ quyết định như vậy đi. Kể từ giờ, ngươi chính là vị hôn phu của ta?" Hàn Tiếu Nguyệt nói.

"Đúng vậy." Lâm Huy gật đầu.

"Có thể trao đổi tín vật không? Thuận tiện để từ chối những người khác." Hàn Tiếu Nguyệt tiếp tục nói.

"Cái này cho ngươi." Lâm Huy tiện tay tháo miếng ngọc đen mình mang theo xuống, ném cho đối phương.

"Ngươi đúng là tùy tiện thật đấy. Miếng ngọc này, ở quán ven đường chắc cũng chỉ đáng giá vài trăm đồng thôi nhỉ?" Hàn Tiếu Nguyệt bất đắc dĩ nói, tiếp lấy miếng ngọc đen. Bản thân nàng cũng từ trong túi eo lấy ra một viên hồng ngọc, đặt lên mặt bàn, nhẹ nhàng đưa cho Lâm Huy.

"Đây là ngọc bội ta vẫn đeo bên mình, nhớ giữ cẩn thận. Sau này, khi mọi chuyện xong xuôi, ta sẽ lấy lại."

"Được."

Trao đổi tín vật xong, hai người trở nên trầm mặc, không biết nên nói chuyện gì. Dù sao cũng là hai người hoàn toàn xa lạ, hơn nữa đều là những người có tính tình lạnh nhạt, chỉ thích tu hành. Nếu không phải Vương Duyệt Hành mai mối, e rằng hai người họ căn bản sẽ không ngồi ở đây bàn chuyện kết thân.

Một phút.

Hai phút.

Ba phút.

Lúng túng bắt đầu lan tràn.

Vương Duyệt Hành đứng một bên ngứa ngáy khắp người, chỉ cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Ta nói, các ngươi đều tự giới thiệu về mình một chút đi, thích gì, bình thường làm gì?" Hắn không nhịn được lên tiếng.

"Tu luyện, luyện kiếm, luyện đan." Lâm Huy cấp tốc trả lời, "Đó là những thứ ta thích."

"Tu luyện, đọc sách, đánh đàn." Hàn Tiếu Nguyệt cũng đáp lời. "Ta mỗi ngày đều sống như vậy."

. Vương Duyệt Hành nhìn hai người này, bỗng cảm thấy da đầu tê dại. Bọn họ lẽ nào liền không xấu hổ sao???

"Vậy thì chúng ta hiện tại mỗi người cứ làm việc của mình?" Hàn Tiếu Nguyệt đề nghị.

"Được!" Lâm Huy lập tức hai mắt sáng rỡ.

Lúc này, một người khoanh chân tu hành, người còn lại lấy từ trong tay áo ra một quyển sách, chậm rãi lật xem. Hai người đều không coi ai ra gì, hoàn toàn bỏ mặc Vương Duyệt Hành ở một bên, cứ như hắn không tồn tại. Ngơ ngác ngồi một lúc, Vương Duyệt Hành chỉ cảm thấy toàn thân run rẩy, chỗ nào cũng không thoải mái. Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể lén lút đứng dậy, kéo cửa ra chạy vụt ra ngoài.

Vừa ra ngoài, hắn liền cảm giác cả người thoải mái dễ chịu, trong lòng buông lỏng. Lại nghĩ đến hai người trong phòng, hắn lại phát hiện hai người này dường như hợp cạ đến bất ngờ.

"Không chịu nổi, thật sự không chịu nổi. Quả nhiên ta với thế giới của những kẻ thần kinh vẫn còn quá xa..."

Đi thôi, đi nhanh lên.

Hắn cảm thấy ngay cả việc chỉ ở gần hai người này thôi cũng khiến hắn cảm thấy không thoải mái. Làm sao họ có thể chịu đựng được cái bầu không khí ngột ngạt đó, tự làm việc của mình?

Vương Duyệt Hành đi rồi, bên trong phòng riêng, Lâm Huy tu luyện một lúc nội lực, cảm thấy thật sự không còn cách nào để tiến thêm được nữa, bất đắc dĩ đành chịu thôi. Mở mắt ra, hắn thấy Hàn Tiếu Nguyệt đang cầm trên tay một quyển sách nhỏ.

(Lâm Toa kỷ sự).

"Có thể hỏi thăm chút chuyện về nội thành không?" Hắn nghĩ một lúc rồi lên tiếng hỏi. "Đổi lại, ngươi cũng có thể tùy ý hỏi ta."

"Đương nhiên nếu ngươi không muốn thì thôi." Hắn chỉ là thăm dò. Về nội thành, hắn còn rất nhiều điều chưa biết, nếu có vị quý nữ nội thành trước mặt này kể rõ, có lẽ có thể nhanh chóng hình thành một ấn tượng tổng thể về nội thành hơn. Đương nhiên, tiền đề là đối phương có hứng thú trao đổi thông tin với hắn.

"Không sao, chỉ là trò chuyện thôi, ngươi muốn biết gì?" Hàn Tiếu Nguyệt thả xuống sách, ôn hòa đáp lời.

"Ngươi thích xem sách, không biết có thể nói một chút được không, rốt cuộc nội thành đã hình thành như thế nào?" Lâm Huy hỏi.

"Nó tự mở ra mà thành." Hàn Tiếu Nguyệt nói, "Theo ghi chép, ở thời đại cổ xưa vô cùng xa xôi, vạn vật vĩnh viễn bị bao phủ trong mê vụ, nhân loại sống trong sự hoang mang, sinh tồn cực kỳ gian nan."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free