(Đã dịch) Mục Nát Thế Giới (Hủ Hủ Thế Giới) - Chương 27 : Bất Ngờ (3)
Nát tuyết bay tung, trên võ đài tứ phương, mặt đất được trải từng lớp da thú màu nâu dày đặc, tạo thành một nền sân vững chắc, bốn phía được rào chắn bằng những sợi dây thừng đen chắc chắn.
"Có hai mươi bốn đệ tử tiền viện còn lại theo dõi. Dựa theo thứ hạng lần trước, các trận đấu sẽ bắt đầu từ người có thứ hạng thấp nhất. Ai thắng liên tiếp năm trận sẽ nhận được phần thưởng đặc biệt từ Quan chủ!"
Một nữ đạo đồng đứng phía trước, tay cầm chiêng đồng, gõ vang một tiếng rồi bắt đầu tuyên đọc những quy tắc giao đấu đơn giản.
Trong số những người phía dưới, hai mươi bốn đệ tử tiền viện lần lượt tự giác tiến đến gần hơn. Họ đã thay đạo phục màu trắng, nổi bật rõ rệt giữa đám đông.
Đại sư huynh Trần Tuế đứng ở một vị trí khá cao phía trước, hai tay ôm kiếm, lẳng lặng chờ đợi.
Phía sau là Mộc Xảo Chi đang trò chuyện cùng Hoàng Sam Thu Y Nhân.
Phía sau họ là Vũ Thành và Trần Sùng.
Vũ Thành có vẻ mặt tự tin, vóc người cường tráng, mái tóc đen được búi cao. Nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, cùng làn da màu đồng cổ nổi bật dưới ánh kiếm bạc, toát lên sức sống dồi dào.
Trần Sùng thì lại có vẻ mặt âm trầm, mang vẻ lo lắng. Hiển nhiên, hắn vẫn chưa thể phục hồi tinh thần sau lần giao thủ trước với Lâm Huy.
Các đệ tử tiền viện phía sau hai người họ thì biết điều và ung dung hơn nhiều. Không phân biệt nam nữ, ai nấy đều không tỏ vẻ áp lực, thậm chí có người còn lén lút liếc mắt đưa tình, cười trộm với nhau.
Lâm Huy, một đệ tử vừa mới thăng cấp, đứng ở gần cuối hàng, chỉ có ba, bốn người đứng sau hắn. Đó là những đệ tử được thăng cấp muộn hơn cả cậu ta.
Lúc này, hắn đang lắng nghe hai nam đệ tử đứng phía trước một chút trò chuyện về nội dung thi đấu.
"Xem ra, ai lên đài trước thì người đó chịu thiệt thòi rồi..."
"Thế nên mới có phần thưởng đặc biệt cho năm trận thắng liên tiếp, coi như là để bù đắp, dù sao đây cũng là một buổi lễ mừng. Hơn nữa, các vị trí sẽ thi đấu từ thấp đến cao, điều này có nghĩa là Đại sư huynh và những người mạnh nhất khác sẽ lên đài cuối cùng. Càng lên đài muộn thì cơ hội giành năm trận thắng liên tiếp càng thấp."
"Vậy nên, những người thi đấu trước sẽ tranh giành năm trận thắng liên tiếp, còn những người sau thì chỉ có thể tranh giành phần thưởng xếp hạng top mười thôi sao?"
"Đại khái là vậy. Lát nữa ai sẽ lên trước?"
"Từ Khải Chi, người ở Mông Sơn Trấn, vừa mới thăng cấp tháng trước, sẽ lên trước để làm nóng không khí thôi."
"Là hắn à? Ai mà là đối thủ của hắn thì coi như có l���i rồi."
Hai người thấp giọng trò chuyện, còn Lâm Huy thì lẳng lặng điều chỉnh trạng thái của mình. Hắn cũng thực sự tò mò, liệu mình có thể chiến đấu đến trình độ nào trên võ đài.
Trên lý thuyết, Thanh Phong quan kiếm pháp lấy tốc độ để giành chiến thắng. Thực tế, chiến đấu liên tục không tiêu hao quá nhiều thể lực.
Trừ phi triền đấu quá lâu, hoặc bắt đầu sử dụng bí kỹ hay những năng lực tiêu hao lớn như Khinh Thân đặc hiệu, nếu không thì một người đánh ba, bốn trận cũng không tốn sức.
'Xem ra, ta xếp thứ mười lăm, quả thực có thể tranh thủ năm trận thắng liên tiếp...'
Lâm Huy nhẹ nhàng nắm chặt chuôi kiếm bên hông, năm ngón tay buông ra rồi lại nắm chặt, làm đi làm lại nhiều lần.
"Người xếp thứ hai mươi bốn, Dư Phàm, mời lên đài."
Lúc này, đạo đồng trên đài lớn tiếng đọc tên người đầu tiên.
Trên khán đài xung quanh, từng tốp người cũng bắt đầu lên khán đài an tọa. Nổi bật trong số đó là Sở trưởng Sở Trị an Tân Dư trấn, Phó sở trưởng, cùng với gia trưởng của vài đại gia tộc trong trấn. Mọi người vừa nói chuyện phiếm vừa lần lượt vào vị trí có bảng gỗ ghi tên mình, sau đó có đạo đồng lần lượt dâng trà.
Xoẹt.
Tấm bạt che mưa khổng lồ màu xám trên đỉnh đầu được giương lên, che phủ một phần khu vực khán đài, nhằm che chắn tuyết cho những vị khách quý này.
Dư Phàm, người xếp thứ hai mươi bốn, đứng cách Lâm Huy vài bước. Lúc này, nghe thấy tiếng gọi, hắn cầm kiếm bước nhanh từ bậc thang gỗ bên cạnh lên võ đài, cúi chào thi lễ về phía Quan chủ Bảo Hòa đạo nhân và các đạo nhân đời Minh. Sau đó, hắn lại ôm quyền chào Sở trưởng Sở Trị an cùng các vị khách khác, rồi lẳng lặng ôm kiếm đứng sang một bên, chờ đợi đối thủ.
"Người xếp thứ hai mươi ba, Trương Nguyên Xuân, mời lên đài!"
Theo tiếng nói vang lên, một cô gái trẻ tóc bạc nâng kiếm nhảy vọt lên võ đài.
"Xin chỉ giáo."
Hai người không nói nhảm, trực tiếp ôm quyền chào nhau, rút kiếm rồi ném vỏ kiếm xuống.
Lập tức, bóng hình cả hai cùng lúc lóe lên, lao về phía đối phương chém tới.
Coong.
Hai kiếm chạm vào nhau, rồi lại cấp tốc tách ra.
Cửu Tiết Khoái Kiếm được cả hai thi triển cùng lúc, kiếm ảnh lấp lóe, tựa như hai con rắn xám lướt đi cạnh nhau, không ngừng đâm, điểm, tước, chặn về phía đối phương.
"Kiếm thuật như thế này thực sự có chút nguy hiểm đó. Nếu không cẩn thận mà vướng vào một chút, thì sẽ tạo thành một vết thương chí mạng. Khoái kiếm của Thanh Phong Đạo Quán này quả đúng là danh bất hư truyền," Sở trưởng Sở Trị an Ninh Thiếu Ngận vừa vuốt chòm râu vừa bình luận.
Năm nay hắn ba mươi chín tuổi, mới từ nội thành ra nhậm chức Sở Trị an Tân Dư trấn được một năm. Lần này được mời đến đây, chủ yếu là vì Thanh Phong Đạo Quán ở Tân Dư trấn được xem là võ quán mạnh nhất, vì vậy hắn mới nể tình đến đây dự lễ. Không ngờ, trận đầu đã khiến hắn cảm thấy chuyến đi này thật không uổng phí.
"Đây là Cửu Tiết Khoái Kiếm của Thanh Phong Quán, lấy tốc độ làm chủ, chiêu thức chủ yếu là điểm, đâm, tước, chuyển, đặt nền tảng cho Thanh Phong kiếm pháp sau này," Phó sở trưởng Dư Chấn Hạo ở bên cạnh thấp giọng giải thích. Ông ta đã nhậm chức ở Tân Dư trấn nhiều năm, nên rất quen thuộc với Thanh Phong Quán.
"Loại khoái kiếm này thực sự rất phù hợp để sử dụng trong công tác trị an. Gặp kẻ gây rối, có thể dùng một kiếm nhanh nhất để chế ngự đối thủ. Vì nhanh và chuẩn xác, sẽ không gây ra thương tổn quá lớn. Trước đây Phi Vân Quyền toàn gây ra nội thương, ngược lại rất phiền phức," Sở trưởng Ninh Thiếu Ngận trầm ngâm nói.
"Đúng là như vậy, Thanh Phong Quán hợp tác với chúng ta vẫn rất ổn định," Phó sở trưởng đồng ý nói.
"Vậy thì, lần này chúng ta sẽ thuê thêm ba người từ đây gia nhập Đội Chế Động khẩn cấp, cứ theo danh sách tiền viện mà mời ba vị trí tiếp theo," Ninh Thiếu Ngận thấp giọng nói.
"Đội Chế Động khẩn cấp... một lúc thêm ba người có hơi...," Phó sở trưởng có chút chần chừ.
"Gần đây người ngoại lai ở khu ngoại thành ngày càng nhiều, tình hình trị an đang chịu áp lực lớn, có thêm nhân lực dù sao cũng tốt," Ninh Thiếu Ngận giải thích.
Chế độ đãi ngộ của Đội Chế Động khẩn cấp rất cao, nhưng đó chưa phải là điều then chốt. Điều then chốt là chức vụ này có quyền tự quyết tạm thời, gặp chuyện có thể tự mình xử lý trước rồi sau đó mới báo cáo.
Quyền tự quyết này, chỉ cần không phải nhắm vào người trong nội thành, thì cho dù là vô tình lỡ tay giết người, cũng sẽ không có bất cứ vấn đề gì.
Vì lẽ đó, Phó sở trưởng mới chần chừ. "Được rồi, cùng xem võ đài đi. Sắp phân thắng bại rồi," Ninh Thiếu Ngận mỉm cười, ngăn lại lời muốn nói của Phó sở trưởng.
Trên võ đài thi đấu, lúc này hai người đã kịch chiến đến hồi kết, hai luồng kiếm ảnh nhanh chóng giao chiến mấy chục lần, sau đó tách ra, trở về tay chủ nhân của mỗi người.
Bạch!
Đang lúc này, Trương Nguyên Xuân ở bên trái bất ngờ đạp một bước về phía trước, trường kiếm trong tay chuyển hóa thành một luồng sáng hình nón, bao phủ lấy đối thủ.
Từ Khải Chi ở phía đối diện muốn đỡ đòn, nhưng cổ tay nhất thời mềm nhũn, không thể tiếp lực.
Keng!
Trường kiếm trong tay của hắn bị đánh bay ra ngoài. Lập tức, một lưỡi kiếm màu bạc lơ lửng ngay trước ngực hắn.
"Đa tạ," Trương Nguyên Xuân thở dốc nói lớn.
"Trương Nguyên Xuân thắng!" Cùng lúc đó, đạo đồng bên cạnh lớn tiếng hô lên.
Tình cảnh này không nằm ngoài dự đoán của mọi người, người có thứ hạng cao hơn vượt qua người thứ hạng thấp hơn là điều rất bình thường.
Nhưng khi người xếp thứ hai mươi hai lên đài, chỉ vài chiêu đã bị Trương Nguyên Xuân đánh bại, điều này khiến mọi người hơi kinh ngạc.
Ngay sau đó, người thứ hai mươi mốt, người thứ hai mươi đều bị đánh bại. Trương Nguyên Xuân dù đã khá mệt mỏi, nhưng vẫn kiên cường trụ vững trên đài.
Dưới đài, Lâm Huy lẳng lặng nhìn cô gái này, trong lòng thầm tính toán nếu dùng thực lực bình thường của mình, có thể đánh bại đối thủ trong mấy chiêu.
Nhìn từ tàn ảnh khi ra tay, Trương Nguyên Xuân đã đạt đến cấp độ Tôi Thể nhị phẩm.
Với cấp độ này mà có thể thắng liên tiếp nhiều như vậy, có liên quan rất lớn đến sự lĩnh ngộ kiếm pháp của cô ấy. Dù sao thì bản thân cô ấy không có ưu thế về tôi thể.
Rất nhanh, lại có một người lên đài. Lần này, Trương Nguyên Xuân rốt cục không chống đỡ nổi, bị đánh bại trong ba chiêu, ngã xuống đất, sau đó được hai người đưa xuống.
Nhưng tất cả mọi người xung quanh đều dành tặng cô ấy những tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Sau đó, trên võ đài, thắng bại diễn ra khó lường. Hết trận này đến trận khác, người liên tục thay đổi, không ai có thể thắng liên tiếp hai trận.
Cuối cùng, Lâm Huy nghe thấy tên và thứ hạng của mình.
"Người xếp thứ mười lăm, Lâm Huy!"
Lâm Huy nắm chặt chuôi kiếm, từng bước một lên đài, thần sắc bình thản.
Tê.
Hắn rút kiếm khỏi vỏ, ném sang một bên, đồng thời nghe thấy tiếng cổ vũ từ xa của Trần Chí Thâm.
Đối thủ là một thanh niên trẻ xếp thứ mười sáu, mày kiếm mắt sao, tướng mạo cũng không tệ. Nếu so với vẻ ngoài có phần bình thường của Lâm Huy, hắn rất được các nữ đệ tử dưới đài ủng hộ.
"Người xếp thứ mười sáu, Phong Thành An, xin sư huynh chỉ giáo." Đối phương hướng hắn ôm quyền.
"Người xếp thứ mười lăm, Lâm Huy. Sư đệ xin mời." Lâm Huy mũi kiếm hướng xuống, chỉ vào mặt đất.
Hắn ở dưới đài theo dõi trận đấu, biết trình độ của đối phương, chỉ ở cấp độ Tôi Thể nhị phẩm, không tính là một thử thách.
Nếu là thực chiến thật sự, thực lực của đối phương có lẽ còn chẳng đủ để hắn khởi động.
'Vậy thì cứ phòng thủ là chính, coi như rèn luyện khả năng phòng hộ của mình.'
Hắn tự nhủ như vậy.
Kết thúc chiến đấu quá nhanh, sẽ quá dễ gây sự chú ý. Phía trước ai cũng phải đấu mấy chiêu mới phân thắng bại, đến lượt hắn mà kết thúc trong chớp mắt thì sẽ quá đột ngột và dễ gây chú ý.
Lâm Huy không thích gây sự chú ý.
Vì lẽ đó, hắn quyết định dùng cách thức ôn hòa để kết thúc trận đấu.
Đang!
Ngay khoảnh khắc tiếng chiêng đồng báo hiệu trận đấu bắt đầu vang lên.
Phong Thành An dốc sức xuất kiếm, Cửu Tiết Khoái Kiếm bùng nổ thành những kiếm ảnh màu xám, với tốc độ nhanh hơn một chút so với lúc nãy, điểm mạnh vào vai phải của Lâm Huy.
Đang!
Đáng tiếc, một kiếm này của hắn như thể tình cờ đã bị Lâm Huy trở tay dùng kiếm chặn lại.
Phong Thành An không chút do dự, rút kiếm về, dứt khoát biến chiêu, đâm về phía bụng Lâm Huy.
Đang!
Lại là một tiếng vang giòn.
Sắc mặt Phong Thành An hơi đổi, lại lần nữa biến chiêu, kiếm ảnh hóa thành rắn xám, liên tục xuất chiêu.
Coong coong coong coong! !
Điều kỳ lạ là, bất kể hắn ra chiêu thế nào, kiếm ảnh đều đột ngột dừng lại bên cạnh Lâm Huy, rồi bị gạt ra.
Lâm Huy cứ đứng tại chỗ, trường kiếm trong tay hóa thành những đường kiếm ảnh màu xám gần như không thể nhìn thấy, nhẹ nhàng múa, ngăn chặn mọi kiếm quang cố gắng tiếp cận hắn.
Tiếng kiếm va chạm "Keng đang" tựa như một khúc nhạc, vang lên liên hồi, dồn dập, và tốc độ càng lúc càng nhanh.
Lâm Huy vẻ mặt không đổi, thậm chí ngay cả bước chân cũng không hề xê dịch dù chỉ một chút, chỉ đứng tại chỗ, tinh chuẩn gạt đi từng kiếm, từng chiêu của đối phương.
Nửa phút sau...
Khán đài xung quanh vốn dĩ có chút ồn ào náo động, giờ đã yên tĩnh từ lúc nào không hay.
Lâm Huy hơi nheo mắt lại, trường kiếm trong tay đột nhiên dựng thẳng đứng, bất động, ngăn chặn mũi kiếm của đối phương đang đâm thẳng về phía mi tâm của mình.
Keng.
Một tiếng khẽ vang lên. Hắn nhìn về phía Phong Thành An đang thở hồng hộc, vẻ mặt khó tin ở phía đối diện.
Duỗi tay trái đang rảnh rỗi ra, ngón trỏ đột nhiên vươn về phía trước, lấy ngón tay làm kiếm, khẽ điểm một cái.
Điểm vào giữa trán đối phương.
Phù phù.
Phong Thành An cũng không thể chống đỡ nổi nữa, lảo đảo lùi lại mấy bước, rồi khuỵu xuống đất.
Vừa rồi hắn đã dốc hết toàn lực bùng nổ, một hơi đánh ra hơn trăm kiếm, từng kiếm đều dùng toàn lực, vậy mà...
Lúc này, sắc mặt hắn đỏ tía lên, lá phổi như chiếc ống bễ, co rút điên cuồng.
"Người tiếp theo," giọng Lâm Huy vang lên, phảng phất như chưa hề nhúc nhích.
Phong Thành An muốn đứng dậy nhưng căn bản không thể nào đứng nổi, hắn đã kiệt sức. Chỉ có thể bị hai đạo nhân hậu cần lên đài dìu xuống.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức.