(Đã dịch) Mục Nát Thế Giới (Hủ Hủ Thế Giới) - Chương 34 : Biến Tâm (2)
Lâm Huy gật đầu, liếc nhìn gia gia Lâm Siêu Dịch cùng hai người phía sau.
Lâm Siêu Dịch thì đỡ hơn, còn hai người kia, một là Lâm Thuận Giang – cha của Lâm Hồng Trân, người còn lại là Lâm Thuận Trùng thuộc nhị phòng.
Hai người này, một kẻ mặt lộ vẻ bất đắc dĩ, kẻ kia vẻ mặt âm trầm, khoanh tay đứng nhìn Lâm Siêu Dịch "diễn kịch".
Lúc này, Lâm Siêu Dịch bị lời nói của Lâm Thuận Hà chọc tức đến toàn thân run rẩy, ngón tay hắn run lên bần bật, chẳng thốt nên lời.
"Ối!" "Á!"
Đúng lúc này, hai người đồng thời mắt trợn ngược, đồng loạt ngửa người ngã vật xuống đất.
Hai cha con có động tác giống nhau như đúc, ngã xuống rồi lập tức miệng sùi bọt mép, toàn thân co giật.
Diêu San và Lâm Thuận Trùng đồng thời xông tới đỡ người, sau đó cùng nhau lo lắng hô to.
"Cha! Ngài sao vậy!?"
"Chủ nhà! Ông sao vậy!?"
"Cha đừng có chuyện gì nha!!"
"Chủ nhà sao ông lại thổ huyết rồi!?"
Nghe tiếng ầm ĩ nhốn nháo trong đại sảnh, trong phòng ngủ, Lâm Huy đặt hành lý xuống, chẳng biết nói gì.
Lão già đáng chết này chẳng thể đánh được, dù có cắt đứt quan hệ thì ông ta vẫn là cha của Lâm Thuận Hà. Đuổi thì không tiện, mà nếu ném ra ngoài cửa, vạn nhất ông ta trực tiếp quỳ ở ngoài cửa thì phải làm sao?
Cha ruột quỳ gối trước mặt con trai, chuyện này dù ở đâu cũng vô cùng thu hút sự chú ý và dễ gây xôn xao.
Lâm Huy nghe động tĩnh bên ngoài, lúc này đã tới mức mẹ Diêu San phải la lên đừng thổ huyết nữa.
Trong đại sảnh, Lâm Siêu Dịch và Lâm Thuận Hà đều run rẩy trên đất, một người sùi bọt mép, một người thổ huyết, tình cảnh thật sự là cực kỳ quỷ dị.
Lâm Huy cũng không ra ngoài, tình huống này rõ ràng là cha cậu và Lâm Siêu Dịch đang so xem ai chịu buông bỏ sĩ diện hơn.
Nếu là hắn, chiêu trò này chắc chắn không thành thạo được như cha.
Còn hắn thì chắc sẽ trực tiếp ném người ra ngoài, tuy rằng sảng khoái nhưng lại ảnh hưởng không tốt đến danh tiếng.
Nghĩ rõ ràng điểm này, hắn liền để hai người họ tự diễn trò.
Chính mình thì an tâm ở phòng ngủ cởi áo khoác, nằm xuống nghỉ ngơi.
Suốt thời gian ở khu vực sương mù, hắn không đêm nào ngủ yên. Bên ngoài, lũ quái vật ồn ào đã đành, đến cả sư phụ Minh Đức cũng ngáy o o... nửa đêm còn nói mê, cả tối nhắc tên vợ ông ấy đến mấy chục lần.
Lúc này vừa đặt lưng xuống, Lâm Huy nhất thời cảm thấy cơn buồn ngủ ập tới, mọi mệt mỏi tích tụ trước đó bỗng chốc ùa về, bất tri bất giác liền ngủ thiếp đi.
Ngủ một giấc không mộng mị.
Chờ t��nh lại, mở mắt ra, bên ngoài đã tối đen. Ngoài phòng ngủ, trong đại sảnh, chỉ có tiếng nói nhỏ của cha mẹ. Hiển nhiên Lâm Siêu Dịch và những người kia đã rời đi rồi.
Lâm Huy chậm rãi xoay người, chậm rãi bước xuống giường, khoác thêm áo ngoài, mở cửa phòng ra đi ra ngoài.
Thấy Lâm Thuận Hà đang cầm cây lau nhà, còn mẹ Diêu San thì ngồi một bên dùng kim khâu vá chiếc áo bông đen to sụ. Hai người vừa làm việc vừa trò chuyện.
Lúc này, nhìn thấy Lâm Huy thức dậy, Diêu San vội vã dừng tay, đứng lên.
"A Huy tỉnh rồi à? Đói bụng không? Mẹ làm cho con ít đồ ăn nóng. Mới hầm canh gà đen ngọc cốt nhung."
"Vâng, mẹ." Lâm Huy gật đầu, sau đó nhìn về phía cha. "Cha, mấy người kia đi khi nào vậy?"
"Con ngủ được một lúc thì họ đi. Lão già kia thấy không vớt vát được gì, chúng ta nhất quyết không chịu quay về gia tộc, thế là họ làm phiền đến tận chiều tối mới chịu rời đi." Lâm Thuận Hà trên mặt lộ ra vẻ trào phúng. "Hồi đó cướp đi cơ hội của cả nhà ta thì không nói tiếng nào, giờ thấy con có chút thành đạt lại chạy tới đòi chiếm chỗ tốt, khinh! Làm gì có cửa! Cái thằng Lâm Siêu Dịch đó, mẹ kiếp, ta nhìn thấu rồi! Định giở trò với ta à? Máu ta đổ ra còn nhiều hơn hắn gấp mấy lần!"
Lâm Thuận Hà kéo vạt áo vải xám dính máu gà đỏ choét trên ngực, sắc mặt tức giận đến đỏ bừng.
"Cha nên kiềm chế một chút... Đừng làm tổn hại đến sức khỏe chứ." Lâm Huy chẳng biết nói gì.
"Không sao đâu, toàn là máu gà thôi mà. Chẳng phải vừa mới giết gà cho con bồi bổ đấy sao? Ta nghĩ bụng lấy ra dùng luôn. Còn chuyên môn thay một bộ quần áo cũ nữa chứ." Lâm Thuận Hà không để ý nói.
Lâm Huy giơ ngón cái lên.
"Cha vẫn đỉnh cao thật!"
"Đỉnh cao? Là sao?"
"Là mạnh mẽ, là ghê gớm đó ạ."
"Giờ con mới biết à?" Lâm Thuận Hà nở nụ cười.
Lâm Huy cũng nở nụ cười.
Hắn lại gần, kéo cái ghế ngồi xuống đối diện cha.
"Nhân tiện, giờ Lâm gia tông tộc bên đó thế nào rồi? Tình hình đại tỷ ra sao? Con định mai đi thăm đại tỷ, được không cha?"
"Đi đi, mẹ con vừa lén đưa cho đại bá con ít tiền, giờ bọn họ chữa trị cho con gái tốn kém lắm. Đã chi ra rồi thì khó mà thu hồi. Haizz... cũng khổ. Toàn là cái con chết tiệt Lâm Hồng Ngọc gây ra chuyện!" Cha lẩm bẩm chửi bới.
"Vậy Lâm Hồng Ngọc giờ đang ra sao rồi? Chẳng phải nói đã đính hôn với tông tộc tử nhà họ Trần sao? Sao đính hôn mà lại thê thảm đến mức này?" Lâm Huy hỏi.
"Tin tức truyền đến là Lâm Hồng Ngọc đúng là bị người ta đùa giỡn. Họ chỉ nói suông thôi, đến cả cơ hội mang thai cũng không cho cô ta..." Lâm Thuận Hà giễu cợt nói. "Nói thật, những tông tộc tử nội thành đó, từng kẻ nào dễ dàng bị nắm giữ đến thế? Từ nhỏ đến lớn bọn họ chẳng biết trải qua bao nhiêu trò dụ dỗ của nam thanh nữ tú rồi. Nếu dễ dàng đính hôn xác định như vậy, thì đã sớm bị người ta nuốt chửng đến xương cốt cũng chẳng còn. Hồi đó ta nghe được tin tức đã thấy có gì đó không ổn, giờ nhìn lại... Hắc."
"Phải đấy." Lâm Huy tán thành gật đầu.
"Bởi vậy Lâm Siêu Dịch mới cuống cuồng. Lâm Hồng Ngọc ở Trần gia đã ra nông nỗi đó, đến cả cảm hóa cũng chẳng thành công. Giờ đây còn bị ruồng bỏ với thân thể kh��ng còn trong sạch, càng khiến giá trị bản thân của cô ta sụt giảm nghiêm trọng. Thêm vào Lâm Hồng Trân bị liên lụy trọng thương, Lâm gia đầu tư vào ba nhánh, thoáng cái đã mất đi hai nhánh, giờ chỉ còn lại một."
"Thế còn nhánh nữa? Là ai?"
"Lâm Thuận Đức của ngũ phòng, có ít tiền nên đã chuyển vào nội thành sinh sống. Chẳng rõ đang làm gì, làm gì cũng thần thần bí bí, cũng chẳng mấy khi liên lạc với gia tộc, chỉ thỉnh thoảng vào dịp lễ tết mới gửi ít đồ về." Lâm Thuận Hà trả lời.
"Thôi bỏ đi, mặc kệ mấy chuyện tệ hại bên Lâm gia. Chúng ta tự sống tốt là được rồi." Lâm Huy nói. "Chỉ là trong nhà có chút vắng vẻ, cha thay đổi cái sân và căn nhà này hơi lớn quá."
"Biết vắng vẻ sao con không mau mau tìm vợ đi, sinh thêm mấy đứa nhỏ cho vui nhà?" Lâm Thuận Hà cười mắng.
"Không vội không vội..."
Đêm đó, cả nhà vừa ăn uống vừa trò chuyện đến rất khuya, rồi mới lần lượt trở về phòng ngủ.
Chuyện của Lâm Siêu Dịch chỉ là một màn dạo đầu nho nhỏ. Hai ngày sau, hắn ta lại dẫn người đến gây rối, bị cha Lâm Thu���n Hà dứt khoát đóng cửa không tiếp, giả vờ không có ai ở nhà.
Sau khi hỏi thăm cha mẹ, Lâm Huy lại đến thăm đường tỷ, đưa chút tiền bạc và quà cáp.
Lâm Hồng Trân gầy đi rất nhiều so với trước, nằm bất động như đang ngủ, nhưng vẫn chưa tỉnh.
Lâm Huy không biết ai lại có thực lực và tư cách làm trọng thương đường tỷ, người vốn đã cảm hóa thành công. Nhưng hắn biết, chắc chắn đó là người có thực lực vượt xa mình.
Hơn nữa sau đó hắn cũng đi tìm hai người bạn thân mà đại tỷ đã giới thiệu với hắn trước đây.
Hai bên đều không có phản ứng, đã lâu như vậy, rõ ràng đều là cố tình giữ im lặng.
Xử lý xong chuyện ở nhà, Lâm Huy trở lại Thanh Phong Quan.
Lâm Huy lại một lần nữa toàn tâm toàn ý đắm mình vào nhịp sống tu luyện thân thể trong khu vực sương mù.
Chỉ một thời gian sau, cuộc sống yên tĩnh bị phá vỡ. Một nhiệm vụ mới lại tìm đến – đội Chế Động khẩn cấp của Trị An Sở lại có nhiệm vụ.
Trấn Tân Dư - Trị An Sở.
Một nhóm chín người, tản ra đứng trong sân sau rộng rãi, lắng nghe vị bộ đầu đứng phía trước giải thích nội dung nhiệm vụ khẩn cấp lần này.
Vị bộ đầu họ Hứa, tên An Sinh, là người mạnh nhất của nha môn trấn Tân Dư. Ngày thường, mọi hoạt động của nha môn đều dựa vào ông ta làm trụ cột mà vận hành.
Sở trưởng, phó sở trưởng tuy chức vụ cao, nhưng người thực sự quán xuyến mọi việc lại là ông ta.
Tương tự, Hứa An Sinh cũng xuất thân từ tông môn nội gia, đến từ Phù Sơn Tông, một trong tam tông lục bang của nội thành. Rất nhiều chức vị then chốt ở các thôn trấn ngoại thành đều do các cao thủ nội gia như ông ta nắm giữ.
Người này thân hình cao lớn, cao hơn hai mét, vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, cân đối và mạnh mẽ. Ông ta khoác bộ quan phục bộ đầu màu xanh nhạt, bên hông chiếc đai lưng đầu hổ đen trang trí vô cùng dễ thấy, đó là biểu tượng quan trọng đại diện cho thân phận chức quan của ông ta.
"Nhiệm vụ lần này chủ yếu là quét sạch những người bệnh lang thang ở biên giới thị trấn. Quy tắc vẫn như cũ, tuyệt đối không được dễ dàng tiếp xúc trực tiếp. Gặp phải là trực tiếp đánh chết, không được chần chừ do dự." Hứa An Sinh vỗ tay, ngay lập tức có người bưng một bàn nén bạc tới.
Trên chiếc mâm gỗ phủ vải đỏ, những thỏi bạc to bằng nắm tay được xếp ngay ngắn từng thỏi một, cực kỳ đáng chú ý.
"Lần này kinh phí sung túc, mọi người cứ yên tâm ra tay. Tiêu diệt mười tên sẽ được thưởng gấp ba."
"Rõ!"
Chín người đồng loạt đáp lời.
Lâm Huy cũng ở trong đó, hắn liếc nhanh qua khóe mắt những người còn lại. Đại sư huynh Trần Tuế cũng có mặt, rồi đến Triệu Giang An, nhị sư huynh ngày trước, và Mộc Xảo Chi, đại sư tỷ cũ. Ngoài ra, Hoàng Sam, Thu Y Nhân, cùng với đồng môn Đặng Minh Sào cũng có mặt. Hầu hết đều là những gương mặt quen thuộc.
Tiếp đó, Hứa An Sinh giải thích trọng điểm khu vực cần thanh lý.
Ông ta bảo người mang tới một tấm bản đồ trấn Tân Dư.
Trên tấm bảng đen, một bản đồ sơ lược được vẽ bằng phấn trắng.
"Toàn bộ thôn trấn, tôi xin nhắc lại một lần nữa, được chia thành khu trung tâm đường phố nội thành, khu vực ngoại ô biên giới, và khu phân cách. Lần này, vấn đề nằm ở khu phân cách. Bên đó chủ yếu là nơi tập trung những người bị bệnh, một số phần tử tội phạm cũng ẩn náu ở đó. Vì vậy, khi hành động, hãy nhớ kỹ: không được do dự, cần ra tay dứt khoát!" Hứa An Sinh căn dặn.
Lâm Huy nhìn thấy những người còn lại, như đại sư huynh, đều có vẻ mặt bình tĩnh và trấn định, rõ ràng đã tham gia nhiều lần, sớm có kinh nghiệm.
Hắn lại thầm liếc nhìn Huyết ấn, còn hai tháng lẻ bốn ngày nữa thôi. Bản hoàn chỉnh của Cửu Tiết Khoái Kiếm là có thể hoàn toàn nắm giữ.
Hoàn hồn lại, Hứa An Sinh đã vung tay lên, ra hiệu mọi người xuất phát.
Lâm Huy liếc nhìn mục tiêu hành động lần này của đội Chế Động. Họ đã rời xa quảng trường, rời xa cả khu vực ngoại ô nơi nhà hắn, trực tiếp đến một nơi khác gần sát khu vực biên giới sương mù.
Chỗ đó chuyên môn được khoanh lại bằng phấn trắng, hình thành một khu vực rộng bằng quảng trường trung tâm.
"Là chưa từng đi qua khu phân cách này đúng không?" Đặng Minh Sào lại gần, nói nhỏ.
"Vâng, trước đây con chỉ nghe nói qua, chưa từng đi qua ạ." Lâm Huy lục lọi trong ký ức, cũng không tìm thấy thông tin liên quan.
"Chỗ đó toàn là bệnh nhân và phạm nhân, người bình thường đương nhiên không thể đặt chân tới. Bất quá, chợ đen của trấn cũng nằm gần khu vực đó, nên cũng không ít kẻ lén lút ẩn náu. Nói chung, đó là một nơi rất phức tạp, lát nữa chú ý đi theo sau ta. Ta sẽ dẫn con làm quen với hoàn cảnh trước." Đặng Minh Sào thấp giọng nói.
Bọn họ đều là đồng môn dưới trướng Minh Đức, chăm sóc tiểu sư đệ cũng là chuyện đương nhiên.
"Được!" Lâm Huy gật đầu, "Đa tạ sư huynh!"
"Đồng môn với nhau, khách sáo làm gì."
Lúc này, chín người đội Chế Động theo Hứa An Sinh ra khỏi Trị An Sở, cấp tốc lên đường hướng về khu vực mục tiêu.
Xuyên qua quảng trường, xuyên qua vùng ngoại thành, đất ruộng ven đường hai bên dần ít đi. Những ngôi nhà đất, nhà đá bình thường ngày càng thưa thớt, thay vào đó là những căn nhà gỗ đen rách nát.
Số lượng nhà gỗ từ thưa thớt trở nên dày đặc, có những căn rõ ràng là mới được dựng lên. Trong những căn nhà đó, mơ hồ cảm nhận được những ánh mắt lén lút, mờ mịt, đầy cảnh giác và sợ hãi phóng ra.
Mọi người lại đi thêm một đoạn đường, hai bên đường bùn đã dày đặc những căn nhà gỗ đen.
Những người quần áo rách rưới thỉnh thoảng xuất hiện giữa các căn nhà, ánh mắt vô hồn nhìn chằm chằm đội Chế Động.
"Chính là khu vực lân c���n đây. Khu vực này không lớn, mọi người hành động nhanh chóng, mau lẹ quét sạch." Hứa An Sinh phất tay, rút dao găm bên hông.
Chín người lần lượt tản ra, tiếp cận khu vực tập trung những căn nhà gỗ đen.
"Đi theo ta." Đặng Minh Sào cầm kiếm đi trước Lâm Huy, thấp giọng nói. "Chú ý những đặc điểm nhận biết: mắt sung huyết, biểu hiện dại ra, trên người mọc những mụn nhọt kỳ dị, đó chính là những mục tiêu bị bệnh cần quét sạch."
"Rốt cuộc là bệnh gì vậy? Sư huynh có biết không?"
Lâm Huy đi theo hắn, hai người vừa vặn là một trong hai cặp đi chậm nhất. Lúc này nhìn khu vực mà hắn chưa từng tiếp xúc này, hắn không nhịn được khẽ hỏi.
"Thịt Vạn Phúc, con có biết không?" Đặng Minh Sào trầm mặc một lát, trả lời, "Thứ đó, ăn nhiều vào sẽ bị bệnh..."
Lâm Huy sững sờ, lập tức trầm mặc.
Thịt Vạn Phúc có thể nhận miễn phí, nhưng ngoài những người nghèo khổ nhất ra, ai còn dám xem nó là nguồn lương thực chính để sống qua ngày?
Chẳng trách trong đạo quán chưa bao giờ xuất hiện món Thịt Vạn Phúc, chẳng trách cha t�� nhỏ chưa bao giờ cho hắn ăn một miếng Thịt Vạn Phúc nào.
Thứ này, chẳng khác nào thứ dùng để duy trì mạng sống cho những người khốn khổ nhất.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.