(Đã dịch) Mục Nát Thế Giới (Hủ Hủ Thế Giới) - Chương 39 : Cân Nhắc (3)
Bước ra khỏi nhà, Lâm Huy đã có tính toán trong lòng.
Việc rời khỏi Thanh Phong Quan là điều hắn không thể chọn. Vì đạo nghĩa và những công sức đã bỏ ra, lúc này rời đi sẽ quá phiền phức. Hơn nữa, hắn vốn dĩ theo đuổi tốc độ. Trong số tất cả các võ quán ngoại thành, Thanh Phong Quan có tốc độ thân pháp thuộc hàng nhất lưu, và rất khó tìm được môn võ học ngoại công nào nhanh hơn.
'Vì vậy, việc tinh giản và nâng cao cấu trúc hiện tại, tối ưu hóa lại võ học của Thanh Phong Quan, có lẽ sẽ là chìa khóa để giải quyết sức cạnh tranh trong tương lai.'
'Tuy nhiên, hiện tại vẫn nên thử xem mình đã đạt đến trình độ nào trước đã.'
Trên đường trở về, Lâm Huy suy tư nên đi đâu để kiểm nghiệm những đặc tính mới đã dung hợp được. Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có hình bóng của đám quái vật trong khu sương mù không ngừng hiện ra trước mắt hắn.
'Tuy có chút nguy hiểm, nhưng chỉ cần mình cẩn thận một chút, không đi mạo hiểm, thì hẳn sẽ không có vấn đề gì lớn.'
Trước đây, hắn đã lăn lộn trong khu sương mù lâu như vậy nên đại khái đã hiểu rõ khu sương mù phía sau Thanh Phong Quan có những loại quái vật nào: Người Không Mặt, Độc Giác Chu, Ngàn Chân Nhãn Cầu, Mê Vụ Man Nhân. Bốn loại quái vật này đều là sinh vật thường thấy trong khu sương mù. Chúng có thần trí hỗn loạn, không hề ý thức, chỉ như loài dã thú với bản năng tấn công cực mạnh.
Sau khi đã quyết định, Lâm Huy không chút do dự, tăng nhanh bước chân quay trở về Thanh Phong Quan. Hắn cần chuẩn bị sẵn sàng, và cũng phải tìm sư phụ mượn ít Ninh Hương. Hắn không lo lắng không mượn được, bởi trên thực tế, Minh Đức vẫn luôn ủng hộ việc hắn đến khu sương mù rèn luyện kiếm pháp.
***
Lâm gia.
Lâm Siêu Dịch cúi đầu khom lưng tiễn một vị quản sự đến từ Trần gia ngoại thành ra tận cửa lớn. Cùng một đám tộc nhân, hắn nhìn theo đối phương lên xe rời đi, mãi cho đến khi không còn thấy bóng xe nữa, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
"Vẫn bặt vô âm tín... Thằng nhóc A Đức này, lúc mấu chốt cần giúp đỡ thì lại không tài nào liên lạc được..."
Hắn nhìn những thửa ruộng có phần hoang vu bên ngoài đại viện, còn có tòa nhà hai tầng nhỏ đối diện ven đường mới bị bỏ trống không lâu. Ánh mắt hắn lóe lên vẻ bất đắc dĩ và ngột ngạt.
"Hiện tại, lợi nhuận các cửa hàng của chúng ta ở khắp nơi đều đang sụt giảm. Cửa hàng vừa mới ổn định một chút, lại có kẻ đến gây sự đòi tiền bảo kê... Hồng Ngọc bên đó chẳng lẽ không thể ra tay giúp một chút sao?" Hắn nhìn sang Lâm Thuận Đào, cha của Lâm Hồng Ngọc.
"Cha, Hồng Ngọc hiện tại thực sự không có cách nào... Sau khi xảy ra chuyện lần trước, con bé đã lập tức đi tìm Chấp Pháp đường của tông gia rồi, nhưng..." Lâm Thuận Đào sắc mặt khó coi.
"Ai..." Lâm Siêu Dịch cũng biết, Lâm Hồng Ngọc không có tố chất cảm hóa, tuy rằng đã vào Trần gia, nhưng vẫn chỉ là một thành viên ngoại tộc bình thường. Không thể cảm hóa, con bé cũng chỉ có thể học các loại nội công võ học của Trần gia. Tuy rằng tố chất của Hồng Ngọc rất tốt, nhưng nội công là thứ đòi hỏi sự tích lũy thời gian, không thể thấy hiệu quả một sớm một chiều. Ngược lại, ngoại công lại có tốc độ tu thành nhanh hơn rất nhiều, như Lâm Huy vậy...
Vừa nghĩ tới Lâm Huy, Lâm Siêu Dịch vừa xoay người trở vào sân vừa hỏi.
"Đúng rồi, gia đình lão tứ bây giờ ra sao rồi?"
"Thằng con trai của lão tứ thì xong rồi." Lâm Thuận Trùng, người của Nhị Phòng, đứng ở một góc bên phải, lộ ra vẻ cười trên sự đau khổ của người khác. "Nó đã bị nha môn xóa tên khỏi Chế Động Đội, Thanh Phong Quan cũng bị Hắc Long Môn mới thành lập phá hủy bảng hiệu, hiện tại đã bị chia thành ba. Thương hiệu Thanh Phong Kiếm cũng đã trở thành kiếm pháp hạng ba. Cho dù thằng con lão tứ có học được mạnh đến mấy, bên ngoài cũng không ai công nhận."
"Một thương hiệu Thanh Phong Kiếm lớn như vậy, lại cứ thế mà sụp đổ ư?" Lâm Siêu Dịch sững sờ.
"Chẳng phải vậy sao? Trong khoảng thời gian này, sự thay đổi đúng là quá nhanh. Những võ nhân từ Thành Hình Đạo đến, có vẻ như là những kẻ thất bại bị trục xuất khỏi đó, nhưng những kẻ này lại có thể nhanh chóng đánh tan các võ quán ngoại thành ở Đồ Nguyệt chúng ta. Nghe đồn bên đó thượng võ thành phong, tranh đấu chém giết diễn ra như cơm bữa, giờ nhìn lại, quả nhiên không phải lời đồn thổi." Lâm Thuận Trùng giải thích.
Lâm Siêu Dịch trầm mặc, mặt lộ rõ vẻ suy tư.
Không lâu sau đó, hắn chậm rãi lên tiếng: "Số tiền bạc và lễ vật định gửi cho gia đình lão tứ, đã đưa đi chưa?"
"Vẫn chưa ạ." Lão quản gia đứng một bên trầm giọng trả lời.
"Thế thì tốt, tạm hoãn lại một chút. Với tình hình của Thanh Phong Quan như thế này, e rằng rất khó mà vực dậy được. Gia đình lão tứ sau này phát triển có hạn, lại đổ tiền vào đó thì được chẳng bõ mất..." Lâm Siêu Dịch trầm giọng nói.
"Nhưng, ngài không phải nói, những lễ vật này là để hòa hoãn mối quan hệ sao??" Lâm Thuận Giang, cha của Lâm Hồng Trân (người của Đại Phòng), kinh ngạc nói.
"Đó là trước đây rồi. Hiện tại gia tộc đang gặp biến cố, những tài vật này đưa đi cũng không cần thiết nữa." Lâm Siêu Dịch cau mày.
"Nhưng, hiện tại không hàn gắn mối quan hệ, sau này nếu gia đình lão tứ lại có thể vực dậy... Khi đó có đưa lễ nữa, còn có tác dụng gì sao?" Lâm Thuận Giang khó hiểu nổi.
"Không sao cả, ta hiểu rõ lão tứ. Đến lúc đó cho cũng không muộn. Lần trước ta ghé qua, hắn bề ngoài từ chối, nhưng thực chất vẫn muốn quay về, bằng không đã không để chúng ta vào nhà." Lâm Siêu Dịch nói.
"Cha nói đúng lắm, lão tứ là người nổi tiếng nói lời chua ngoa nhưng lòng dạ mềm yếu. Sau này nếu bên hắn phát triển kém thì khỏi nói, nếu còn có thể phát triển được, đến lúc đó cha lại ghé qua một lần nữa, vấn đề cũng không lớn." Lâm Thuận Trùng, người của Nhị Phòng, cười nói. "Với tính tình của lão tứ, nếu thực sự đến bước ngoặt sống còn của gia tộc, hắn nhất định sẽ giúp. Vì lẽ đó, có cho hay không chỗ tốt này cho hắn, kết quả đều như nhau, thà dùng nó để tranh thủ một phe trung lập đang do dự còn hơn."
Lâm Siêu Dịch nghe vậy, không nhịn được nhìn lão nhị thêm một chút, trong lòng h���n đúng là nghĩ như vậy.
"Tuy nhiên, nhìn dáng dấp thế cuộc thị trường võ quán sau này, đã định sẵn như vậy rồi. Cục diện như thế này, chỉ có những võ nhân Nội Lực cảnh mới có thể gây ảnh hưởng." Hắn nhẹ giọng nói.
"Chẳng phải sao, ta còn hỏi qua, thằng nhóc Lâm Huy kia nhất quyết không chịu rời khỏi Thanh Phong Quan. Người ta Hắc Long Môn còn đến mời chào qua, hắn cũng không đi, cứ nhất quyết ở lại chỗ cũ. Hiện tại Thanh Phong Quan phần lớn mọi người đều đã bỏ chạy hết, chỉ còn lại hắn cùng vài người vẫn đang cố gắng chống đỡ." Lâm Thuận Trùng lắc đầu nói.
"Cây chuyển thì chết, người chuyển thì sống, hắn dù sao còn trẻ, không nghĩ thông được điểm này." Lâm Siêu Dịch thở dài, trong lòng biết Lâm Huy rất khó có hy vọng gì nữa. Võ quán này một khi thiếu học viên thì thiếu tiền, thiếu tài nguyên, tiến độ tập võ cũng chậm. Có lẽ Lâm Huy sau này, nhiều nhất vài chục năm nữa, cũng chỉ sẽ đạt đến cùng tầng bậc với lão sư Minh Đức của hắn mà thôi. Mà nhìn Thanh Phong Quan hiện tại, chính Minh Đức cũng đang tự thân khó bảo toàn.
"Minh Đức năm đó ra tay giúp đỡ, kết thù với không ít người. Với tình huống hiện tại, e rằng không còn được bao lâu nữa..." Hắn nhẹ giọng nói.
"Tạm thời chưa có động tĩnh gì, nhưng ta phỏng chừng là đang quan sát..." Lâm Thuận Trùng gật đầu.
Nghe vậy, Lâm Siêu Dịch cũng không còn ôm hy vọng gì vào bên lão tứ nữa.
"Ai, quên đi. Đem số tài vật kia gửi cho Hồng Ngọc đi. Hiện tại chỉ cần bên con bé có thể xoay chuyển cục diện, thì mọi chuyện sẽ sống lại."
"Dạ, được!"
***
Thanh Phong Quan.
Khi chạng vạng, sương mù bắt đầu chậm rãi bốc lên, tản ra.
Lâm Huy và Minh Đức yên lặng ngồi dùng bữa bên bàn. Trên mặt bàn bày năm món mặn một món canh, đều do Vi Vi tự mình xuống bếp làm: Thịt xào tỏi tươi, đậu tương dầm, thịt kho, rau xà lách trộn tỏi... Từng món ăn vẫn còn bốc hơi nóng hổi, hiển nhiên vừa ra khỏi nồi không lâu.
"Con vừa nói... Con đã hoàn toàn nắm giữ Cửu Tiết Khoái Kiếm, muốn học Thanh Phong Kiếm sao?" Minh Đức đưa một miếng thịt kho vào miệng, nheo mắt nhìn Lâm Huy.
"Đúng vậy ạ, xin sư phụ truyền kiếm." Lâm Huy trầm giọng nói.
"Con không ngại Thanh Phong Kiếm yếu sao?" Minh Đức hỏi.
"Đệ tử vẫn cảm thấy, Thanh Phong Kiếm vốn dĩ không nên là đấu pháp đối kháng trực diện. Môn phái ta lấy tốc độ thân pháp làm chủ, vốn dĩ nên phát huy đầy đủ sở trường. Nếu ngày trước Quan chủ không phải bị bức đến mức bất đắc dĩ, thì việc vận dụng thân pháp, kéo dài tranh đấu, chưa hẳn không thể thắng được." Lâm Huy nghiêm túc nói.
"Con nói đúng." Minh Đức thở dài nói, hắn nuốt vội miếng thịt đã nhai nát, đứng lên, đi đến cửa, nhìn ra ngoài màn sương xám mông lung.
"Kỳ thực, vốn dĩ theo quy tắc, con muốn học Thanh Phong Kiếm thì ít nhất cũng phải như những người khác, trải qua những thử thách nhất định mới được. Nhưng hiện tại tình hình này, cũng không cần thiết cứng nhắc tuân theo quy tắc."
Hắn tuy rằng có vẻ say rượu, nhưng mọi thứ xung quanh vẫn nằm trong tâm trí hắn. Một võ nhân Nội Lực cảnh uống chút rượu tầm thường, cho dù có nhiều hơn nữa, làm sao có thể khiến hắn say được bao nhiêu chứ? Đơn giản là lòng muốn say, rượu chỉ là cái cớ mà thôi.
"Rất nhiều lúc, ta vẫn thường nghĩ, tất cả những thứ này như một giấc mộng, nếu tỉnh dậy, mọi thứ vẫn khôi phục nguyên dạng, thì tốt biết bao... Đáng tiếc, tình trạng của sư huynh hiện tại lại khó lòng hồi phục, đạo quán lại biến thành cái bộ dạng quỷ quái này..."
Minh Đức trong đầu nhớ lại những hình ảnh đã qua. Khi đó sư huynh vẫn rất tốt, Thanh Phong Quan phát triển không ngừng, tương lai đầy hy vọng, mười tinh nhuệ hàng đầu như hổ như sói, vẫn uy danh hiển hách ở các thôn trấn lân cận.
Lấy lại tinh thần, nhìn hiện tại...
Ai...
Hắn thở dài.
"Cũng được, ta sẽ truyền cho con Thanh Phong Kiếm trước. Ít hôm nữa ta sẽ để Vi Vi đi làm một chuyện, đưa một thứ cho cố nhân. Đường xá xa xôi, ta lo lắng con bé không tự chăm sóc được bản thân, đến lúc đó, có lẽ con phải cùng con bé đồng hành một chuyến."
"Vâng." Lâm Huy đáp.
Minh Đức thu lại vẻ kinh ngạc trong mắt. Lâm Huy này, có thể nói là đệ tử mà hắn thu nhận từ trước đến nay, người khiến hắn kinh ngạc nhất. Cái gọi là hoạn nạn thấy chân tình, trong tình huống võ quán hiện tại đang hấp hối, gần như sắp suy tàn giải tán, Lâm Huy vẫn có thể không rời không bỏ. Dù thế nào đi nữa, tấm lòng và phẩm đức này, đều mang lại cho hắn tia an ủi cuối cùng. Cho hắn biết, những đạo nghĩa mà mình đã bỏ ra nhiều năm nay, cũng không phải là uổng phí hoàn toàn. Cõi đời này, luôn có một vài người, họ không vì tiền tài mà lay động, không vì danh lợi mà chuyển dời. Họ vẫn giữ gìn những phẩm hạnh mà người ngoài nhìn vào thấy thật ngu ngốc. Hắn như vậy, Lâm Huy cũng vậy.
Nhưng đáng tiếc...
Hắn gặp Lâm Huy quá muộn. Nếu sớm mười năm, có lẽ hiện tại Lâm Huy đã...
Suy tư trong đầu Minh Đức lập tức bị hình ảnh Tống Trảm Long của Hắc Long Môn chợt lóe qua, hoàn toàn cắt ngang.
'Thôi thôi, cho dù sớm mười năm, gặp phải Tống Trảm Long tới cửa, kết quả vẫn sẽ là...'
Nhớ lại tin tức bạn tốt lặng lẽ truyền đến hôm qua: Ít hôm nữa, Lưu Tư Đào của Phá Sơn Quyền, kẻ đã từng kết thù với mình khi mình ra tay giúp đỡ, đã lôi kéo một nhóm kẻ thù cũ đang trên đường đến đây để trả thù.
Thanh Phong Quan thất thế, Bảo Hòa đã gục ngã, môn hạ của mình chỉ còn lại vài mống. Nếu thực sự phải đối đầu với Lưu Tư Đào và đám người này...
Minh Đức biết, kết quả cuối cùng chỉ sợ là lành ít dữ nhiều.
Vì lẽ đó, hắn sớm sắp xếp cho nữ nhi và Lâm Huy rời đi trước. Vương Vân ở trong đại gia tộc của mình nên không cần lo lắng, còn lại các học viên môn hạ, tùy ý phân tán, tránh để bị vạ lây. Đến lúc đó, một mình hắn cô độc, ở lại trong quán chờ bọn chúng, hoàn toàn chấm dứt ân oán năm xưa.
Hắn đã an bài xong xuôi tất cả.
Thu lại những suy nghĩ trong lòng, Minh Đức quay người lại, bắt đầu cẩn thận giảng giải những yếu lĩnh của Thanh Phong Kiếm.
"Thanh Phong Kiếm kỳ thực có rất nhiều điểm khác biệt so với các kiếm pháp khác."
Hắn đưa tay ra, dùng ngón trỏ làm kiếm, đâm thẳng về phía trước một cái.
"Về bản chất mà nói, Thanh Phong Kiếm kỳ thực là sự dung hợp và nâng cao của Thất Tiết Khoái Kiếm và Cửu Tiết Khoái Kiếm. Nó dung nạp phương pháp luyện súc thế của Thất Tiết Khoái Kiếm, kết hợp vào toàn thân; đồng thời dung hợp chiêu thức bạo phát ám sát của Cửu Tiết Khoái Kiếm vào các chiêu thảo phạt. Sau đó, lại dùng tâm pháp đặc biệt để dung hợp hai thứ này một cách hoàn hảo, cuối cùng hình thành nên kiếm thuật sát phạt như gió."
"Thanh Phong, Thanh Phong, nghĩa là gì? Trong suốt vô hình, như gió vô hình không thể ngăn cản. Như vậy, mới có thể xứng đáng với tên gọi Thanh Phong Kiếm!" Minh Đức nghiêng người đi đến khoảng trống rộng rãi.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.