(Đã dịch) Mục Nát Thế Giới (Hủ Hủ Thế Giới) - Chương 45 : Tâm Tư (1)
Sắp xếp lại tài liệu và cẩn thận bọc vào túi vải bí mật, sáng sớm ngày thứ hai, Lâm Huy xin nghỉ một ngày, rồi lên đường đến trấn.
Trấn Tân Dư không lớn, chỉ với vài con phố đan xen đã tạo nên khu trung tâm. Người qua lại tấp nập tưởng chừng nhộn nhịp, nhưng thực ra phần lớn là nông dân và tiểu thương quanh vùng. Thỉnh thoảng, những đoàn buôn lưu động đi qua đây cũng thu hút một đám trẻ con và người dân hiếu kỳ theo dõi.
Có lẽ đó là những thứ mới lạ nhất đối với vùng đất này.
Sự suy yếu gần đây của Thanh Phong quan cũng là một trong những biến cố lớn nhất của trấn Tân Dư trong gần mười năm qua.
Còn những tai nạn nguy hiểm trước đây, đối với người dân nơi đây mà nói, chúng chỉ là những chuyện vặt vãnh thỉnh thoảng lại xảy ra, sớm đã thành quen.
Lâm Huy cầm theo tài liệu đi khắp mấy con phố trong trấn, nhưng vẫn không tìm được điểm giao dịch phù hợp.
Những cửa hàng trên phố tuy có thể miễn cưỡng đáp ứng, nhưng chỉ có hai tiệm cầm đồ. Nếu anh đến đó, quá dễ để lại dấu vết.
Trong số tài liệu này lại có cả vật phẩm từ Người Man bốn tay biến dị. Loại tài liệu quái vật cấp độ này rất dễ làm lộ ra thực lực chân chính của anh.
Bất đắc dĩ, anh đành chọn bán trước một phần tài liệu cấp thấp.
Độc Giác Chu, Ngàn Chân Nhãn Cầu – những quái vật cấp Vô Hại yếu hơn này, bán đi một ít cũng chẳng thấm vào đâu.
Tài liệu cấp thấp thì dễ giải quyết hơn nhiều. Anh nhớ ��ến một con đường mà sư phụ từng chỉ cho mình — Huyễn Giác Lầu.
Đây là một tòa tửu lầu sang trọng nằm ở trung tâm trấn. Nghe đồn chủ nhân của nó đến từ nội thành, lại không thuộc bất kỳ đại tộc nào trong trấn, lai lịch bí ẩn. Bất cứ loại vật liệu nào cũng có thể giao dịch tại đây. Chỉ có điều giá cả tương đối thấp.
Tuy nhiên, vì Minh Đức là bạn của quản sự nơi đây, từng giúp đối phương một ân huệ lớn khi ở thung lũng, nên đệ tử của Minh Đức đến bán tài liệu vẫn có thể được tính theo giá thị trường.
Trong phòng định giá ở Huyễn Giác Lầu, quản sự Hoàng Thượng Anh cười híp mắt vuốt chòm râu, đánh giá đống tài liệu bày trên bàn.
"Cũng không tệ, hàng mới tinh, chất lượng thủy tinh thể cũng tốt, không hề hư hại. Trong đó còn có ba khối phẩm chất thượng đẳng, ta tính cho con tổng cộng mười bảy vạn được không?"
"Đa tạ Hoàng quản sự!" Lâm Huy chắp tay nói.
"Không cần khách sáo, giao dịch công bằng, đôi bên cùng có lợi." Hoàng quản sự thưởng thức cười nói, "Con đến giờ vẫn không muốn rời bỏ môn hạ của sư phụ con, đủ thấy phẩm chất. Ta và sư phụ con là bạn tri kỷ nhiều năm, tuy ta không am hiểu võ học, nhưng có bất kỳ việc gì trong khả năng giúp đỡ được, con cứ tìm đến ta!"
"Lâm Huy thay mặt sư phụ cảm ơn quản sự!" Lâm Huy lại lần nữa ôm quyền, vẻ mặt chân thành.
"Đừng thay mặt này nọ, cứ về bảo sư phụ con lúc nào rảnh rỗi thì tìm ta uống rượu là được. Người già rồi mà, cũng chẳng có thú vui gì, chỉ thích uống vài chén rượu tiêu khiển chút thôi." Hoàng Thượng Anh cười nói.
Dứt lời, ông ta chợt nhớ ra điều gì đó, đảo mắt nhìn xung quanh rồi khẽ nói. "Phải rồi, gần đây nội thành lại phái một đội thám hiểm vào Yên Sơn, nhưng họ trở về với thương vong thảm trọng, mười người chỉ còn lại ba, bốn người. Có lẽ là do khói đen sắp đến, mùa thám hiểm thích hợp cũng sắp kết thúc. Gần đây, các đội thám hiểm ra ngoài đặc biệt nhiều. Thanh Phong quan của các con lại nằm ngay cạnh một cửa hầm thám hiểm, hình như là đường rừng Gió Bắc thì phải, đúng không? Các con tự mình cẩn thận một chút. Nếu gặp đội th��m hiểm có cao thủ, cứ tránh xa ra."
"Khói đen?" Lâm Huy nhanh chóng lục lọi ký ức liên quan trong đầu. Anh nhớ ra hồi nhỏ phụ thân từng nhắc đến khói đen, nhưng không nói rõ chi tiết.
"Quản sự, xin hỏi khói đen rốt cuộc là...? Mọi người đều nói nó rất nguy hiểm, vậy rốt cuộc nguy hiểm ở chỗ nào?" Anh khẽ hỏi.
"Khói đen được xem là một loại thiên tai, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một lần theo thời gian không cố định. Con tuổi còn nhỏ, trước đây cũng không thường xuyên tiếp xúc với khu sương mù bên ngoài, tự nhiên không rõ rồi. Để ta kể con nghe kỹ hơn." Hoàng Thượng Anh ngừng một lát, sắp xếp lại dòng suy nghĩ rồi nói tiếp.
"Khói đen là hiện tượng nồng độ sương mù trong khu sương tăng cao đột ngột trong thời gian ngắn, chuyển sang màu đen. Độc tính và tính ăn mòn của nó cũng tăng lên đáng kể. Trong tình huống này, ngay cả Ninh Hương cũng khó lòng chống đỡ được lâu. Hơn nữa, một khi bị khói đen lây nhiễm, người ta sẽ mắc phải chứng trùng bệnh. Những người mắc trùng bệnh có thời gian ủ bệnh rất dài. Trong cuộc sống sau này, họ sẽ dần trở nên thần kinh, dễ cáu giận, dễ phát điên, cuối cùng sẽ ra tay giết người, tấn công dân thường. Đồng thời, cơ thể họ cũng sẽ bệnh biến, thối rữa."
Sắc mặt Lâm Huy hơi đổi.
"Có thể có thuốc chữa trị không?"
"Đương nhiên là có, nhưng chỉ nội thành mới có, vả lại giá tiền vô cùng đắt đỏ. Người dân thường ở ngoại thành, chỉ có thể dựa vào thịt Vạn Phúc để chống lại trùng bệnh, nhưng tác hại của thịt Vạn Phúc thì con cũng rõ rồi đấy." Hoàng Thượng Anh thở dài, không nói tiếp.
Thịt Vạn Phúc, thực chất cũng chỉ như uống rượu độc giải khát mà thôi.
Lâm Huy cảm thấy lạnh lẽo trong lòng. Anh chợt nghe tiếng động truyền đến từ bên ngoài, liền khẽ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ bên cạnh.
Dưới cửa sổ lầu hai tửu lầu, trên mặt đường, một cỗ kiệu của nội thành đang chầm chậm đi qua, khiến người đi đường, xe ngựa vội vàng né tránh với vẻ kính nể. Một vài dân thường tránh né chậm còn có thể bị võ nhân đi trước mở đường cho cỗ kiệu rút roi quật.
Nội thành, ngoại thành – sự chênh lệch giai cấp giữa hai nơi vào giờ phút này hiển hiện rõ ràng đến mức cực độ.
"Thời kỳ khói đen dường như kéo dài hai, ba tháng. Trước khi kết thúc, người dân bình thường không thể ra vào. Khoảng thời gian này cũng sẽ khiến trong thành thiếu hụt một lượng lớn tài liệu và thịt quái vật. Vì thế, đợt tài liệu này của con ta thu vào cũng không lỗ chút nào. Cứ tích trữ lại, đợi đến thời kỳ khói đen, vừa vặn có thể nâng giá bán cho nội thành." Hoàng Thượng Anh vuốt vuốt chòm râu. "Sau này, nếu con có thêm tài liệu, cứ mang đến đây cho ta. Ta sẽ trả cho con cao hơn một thành giá!"
"Vâng ạ!" Lâm Huy gật đầu đáp lại.
"À phải rồi, nếu con có món đồ gì muốn mua, hàng nội thành, chỗ ta cũng có thể mua giúp con." Hoàng Thượng Anh tiếp tục nói.
"Cái này nội thành, có đồ gì tốt?" Lâm Huy quả thực không rõ về phương diện này. Cha anh trước đây chỉ cung cấp dầu cho nội thành, cũng không có cơ hội thường xuyên vào thành.
Trong ký ức thời thơ ấu của anh, nội thành là một nơi bí ẩn, cao lớn, uy nghiêm, nơi ở của những người có tiền và quyền l���c. Thỉnh thoảng, phụ thân sẽ mang về cho anh vài món đồ chơi nhỏ lạ mắt, chẳng hạn như trống bỏi tự động gõ, hay chiếc vật trang sức cá nhỏ màu xanh lam tự phát sáng vào nửa đêm.
Những thứ khác thì anh không rõ.
"Nội thành à... Trong đó thì đồ tốt nhiều lắm." Hoàng Thượng Anh cảm khái, "Từ ăn, mặc, ở, đi lại cho đến giải trí, mọi thứ bên trong đều cao hơn bên ngoài không chỉ một bậc. Tài nguyên vật tư từ bên ngoài đưa vào, sau khi gia công bên trong, cũng chỉ có thể trở thành những mặt hàng bình thường nhất, thậm chí kém chất lượng hơn để giao dịch."
Ông ta xoay người, từ ngăn kéo quầy hàng lấy ra một vật.
Đó là một chiếc lông vũ, không rõ của loài chim nào, toàn thân màu xanh da trời. Trong trục lông dường như có một thứ chất lỏng sền sệt màu xanh nhạt đang chảy.
"Đây là Vũ Huyết của nội thành, mỗi chiếc có giá từ năm mươi vạn đến tám mươi vạn tiền. Đây vẫn là mặt hàng nóng sốt, cung không đủ cầu. Con có biết nó dùng để làm gì không?"
"Không biết..." Lâm Huy lắc đầu, mắt anh nhìn chằm chằm chiếc Vũ Huyết đ��, cảm nhận được một loại cảm giác phóng xạ không tên từ nó.
Giống như một lò lửa đỏ rực trong những ngày đông giá rét, toàn thân anh cảm giác tóc gáy đều dựng đứng, cảm giác vô cùng rõ ràng.
"Đây là vật phẩm chiết xuất từ huyết mạch mà đa phần cư dân nội thành đều có. Hay nói cách khác, đây là ngưỡng cửa để trở thành cư dân nội thành chân chính. Người ngoại thành có thể thông qua mua nhà và chứng minh thân phận để trở thành cư dân nội thành, nhưng sau khi vào được, con vẫn phải liên tục bỏ tiền mua thứ này để tiêm vào người, nhằm tăng tỷ lệ Vũ Huyết trong cơ thể. Bằng không..."
Ông ta thở dài.
"Bằng không, con sẽ chỉ bị đào thải khỏi nội thành."
"Tại sao? Chẳng lẽ nội thành có nguy hiểm hay phiền phức gì sao?" Lâm Huy nheo mắt, trong lòng hiếu kỳ.
"Con có từng nghĩ rằng, nếu nội thành có sức mạnh ngăn cách sương mù, thì liệu người bình thường ở càng gần nguồn sức mạnh đó có thể hoàn toàn bình yên vô sự không? Liệu họ có thể không phải trả bất cứ giá nào, không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào không?" Hoàng Thượng Anh than thở.
"...!" Lâm Huy lập tức hiểu ra. Chiếc Vũ Huyết này, có lẽ chính là một loại thuốc tương tự như chất trung hòa phóng xạ trong nội thành, cần được tiêm vào và duy trì lâu dài.
"Các Cảm Hóa giả thì không cần đến thứ này. Nhiều cư dân nội thành có tổ tiên là Cảm Hóa giả cũng vậy. Nhưng một khi nồng độ huyết thống Cảm Hóa thấp hơn ba phần mười, nhất định phải mua vật này, bằng không... sẽ bị đào thải, trục xuất ra ngoại thành." Hoàng Thượng Anh thấp giọng nói.
Lâm Huy cảm thấy lòng mình cứng lại, ấn tượng ban đầu về nội thành trong anh lại được thêm một nhãn mác mới.
Đó chính là sự tàn khốc.
"Mà nếu thứ này được tiêm vào sớm từ ngoại thành, có thể dần dần tăng cường huyết mạch Cảm Hóa trong cơ thể. Nếu tiêm đủ nhiều, đạt đến ba phần mười trở lên, thì có thể ung dung có được tư cách cư dân nội thành." Hoàng Thượng Anh bình tĩnh nói. "Không cần phải mua nhà hay chứng minh thân phận và các yêu cầu cứng nhắc khác."
"Vậy, xin hỏi quản sự, cần tiêm bao nhiêu mũi mới có thể...?"
"Ta cũng không rõ, nhưng nếu không có đến mười mấy hai mươi mũi thì đừng hòng. Hơn nữa, sau khi vào nội thành, huyết mạch cũng sẽ từ từ suy giảm. Vẫn phải liên tục tiêm Vũ Huyết mới."
"Võ nhân cảnh Nội Lực cũng cần ư?"
"Cũng vậy."
Lâm Huy lặng im.
Sau đó, Hoàng Thượng Anh lại trình diễn cho anh xem một vài thành phẩm đặc biệt của nội thành.
Như những chiếc bánh ngọt tạo hình tinh xảo, phù hộ thân được cho là có tác dụng cầu phúc, những cây nấm đen có mùi gay mũi, thân đầy lỗ như tổ ong, hay xương đầu người nhỏ xíu bằng ngọc trắng, chỉ to bằng quả trứng gà, v.v.
Khiến ấn tượng của Lâm Huy về nội thành lại có một sự đổi mới.
Nửa canh giờ sau, cuối cùng anh cũng rời Huyễn Giác Lầu, trở về nhà. Liếc nhìn quanh, cha mẹ không có ở nhà, trong cửa hàng chỉ có một cô bé mới được thuê đang trông coi. Nghe nói họ đã đi nhập hàng.
Bất đắc dĩ, anh đành quay về Thanh Phong quan.
Dọc đường đi, anh lại thấy những ngôi miếu thờ trẻ con kỳ lạ thỉnh thoảng lại xuất hiện.
Chỉ riêng trấn Tân Dư, trên đường đi anh đã bắt gặp ba ngôi.
Trước cửa những ngôi miếu này, tụ tập một vài kẻ lang thang với vẻ mặt lười nhác, đôi mắt đờ đẫn.
Trên người họ rõ ràng tỏa ra một mùi mục nát yếu ớt, giống như bệnh biến.
Loại khí tức ấy, Lâm Huy đã từng bắt gặp không ít khi thanh lý khu phân giới trước đây.
Một mạch trở về tiểu viện của mình, anh đặt ngân phiếu đã đổi được xuống, cất kỹ phần tài liệu Người Man bốn tay còn lại, rồi mới ra ngoài luyện kiếm.
Chỉ có điều, lúc này khi luyện kiếm, trong đầu anh cứ bất giác hiện lên hình ảnh chiếc Vũ Huyết đó, không sao kiểm soát được.
Suốt mấy ngày liên tiếp, anh đều suy nghĩ: liệu tiến vào nội thành có phải là lựa chọn an toàn đúng đắn không? Nếu không đủ vững vàng, e rằng cuối cùng vẫn sẽ bị đào thải khỏi nội thành.
Điểm này, xét từ Vũ Huyết mà nói, chính là yếu tố then chốt.
Trong lúc anh đang đắm chìm vào sự do dự không biết có nên vào nội thành hay không, thì đến ngày thứ tư, chiêu thứ nhất của Thanh Phong Kiếm Pháp đã tiến hóa hoàn thành.
*
*
*
Mưa xuân lất phất, kéo theo những hạt mưa xiên, đều đặn trải khắp thao trường phía sau Thanh Phong quan.
Lâm Huy cầm kiếm đứng dưới tán cây, bề ngoài như đang nghỉ ngơi, nhưng thực chất là sau khi tôi thể kết thúc, anh đang kiểm tra thông tin trạng thái của bản thân.
Theo việc vận dụng Huyết Ấn ngày càng thành thạo, giờ đây anh đã có thể dễ dàng kiểm tra thông tin và trạng thái của bản thân trong Huyết Ấn một cách thống nhất.
Lúc này, từng hàng chữ viết đỏ như máu liên tục hiện lên dưới tầm nhìn của anh, rực rỡ chiếu sáng.
'Lâm Huy — Nắm giữ võ học: Hoàn mỹ bản Thất Tiết khoái kiếm, Hoàn mỹ bản Cửu Tiết khoái kiếm. Thanh Phong Kiếm Pháp (không trọn vẹn) Nắm giữ năng lực: Phong Ấn Pháp Trận Độc Tố. Nắm giữ vật phẩm: ...'
Trong khung trạng thái này, Huyết Ấn chỉ hiển thị những vật phẩm đã được anh tiến hóa. Những thứ khác chưa thông qua Huyết Ấn tiến hóa đều không được hiển thị.
Lúc này, Lâm Huy tập trung sự chú ý vào hạng mục Thanh Phong Kiếm Pháp, khẽ chạm vào nó.
Xì.
Mục chọn được mở ra.
'Thanh Phong Kiếm Pháp chiêu thứ nhất Phong Hướng Vô Biên, đã tiến hóa hoàn thành. (Hiệu quả tôi thể sẽ phát huy toàn diện sau khi hoàn thành tiến hóa đủ tám mươi mốt chiêu)'
Đọc xong lời giải thích của Huyết Ấn, Lâm Huy không hề thất vọng. Ngược lại, giờ đây Thất Tiết Khoái Kiếm của anh còn chưa tôi thể đến cực hạn, nên tạm thời anh cũng không vội.
Lúc n��y, anh thấy những người xung quanh đã về gần hết. Các học viên bình thường mới nhập môn, sau khi tùy tiện luyện tập một chút cũng đã tan học đi ăn cơm.
Từng trang sách này đều là tâm huyết được truyen.free tỉ mỉ chắp bút.