(Đã dịch) Mục Nát Thế Giới (Hủ Hủ Thế Giới) - Chương 86 : Lĩnh Hội (2)
Lâm Huy thu lại ánh mắt, nhìn về phía ba hướng tiến hóa đang hiện ra trước mắt.
'Địa Ngục Kinh Phong kiếm mang theo sức mạnh ô nhiễm, dễ dàng thu hút sự chú ý của những kẻ vượt xa cảnh giới của ta. Không thích hợp.'
'Áo Pháp Phong Năng Nguyên Tố kiếm mạnh về sát thương diện rộng, tiêu hao lại rất lớn, mà vấn đề chính là khó lòng tĩnh tọa lâu trong gió lớn như thế. Nơi đây buổi tối nhất định phải tìm chỗ trú ẩn để tránh sương mù, hơn nữa mười ba ngày ẩn chứa quá nhiều biến số.'
Cuối cùng, hắn dừng mắt lại ở Thai Phong kiếm pháp.
Chỉ có cái này là thích hợp nhất, không gây ô nhiễm, lại càng phát huy uy lực lớn hơn trong môi trường này. Quan trọng nhất là điều kiện tiến hóa của nó đơn giản.
Chỉ cần hai chu kỳ bảy năm, tức mười bốn năm.
'Ta có thuốc hỗ trợ, có thể rút ngắn một phần tư thời gian. Lại thêm mười ba cây Uẩn Linh chi còn sót lại, mỗi cây giảm ba tháng, tổng cộng hơn ba năm. Như vậy tính ra, mười bốn năm, trước tiên dùng Uẩn Linh chi, giảm hơn ba năm, sau đó từ từ dùng thuốc hỗ trợ. Ứng ra thì có thể hoàn thành toàn bộ quá trình tiến hóa trong vòng ba năm.'
'Đây là cực hạn rồi, không thể rút ngắn thêm được nữa...' Lâm Huy thở dài. Hắn xoay người định trở về.
Bỗng nhiên, thân thể hắn cứng đờ, bất động tại chỗ.
Phía sau, bên phải ngọn đồi, không biết từ lúc nào, một người đeo mặt nạ đầu dê bằng bạc đã đứng lặng lẽ ở đó.
Đối phương có vóc dáng xấp xỉ hắn, lưng đeo trường đao, khoác áo gió da màu đen, bên trong để lộ ra cơ ngực rắn chắc, cùng một túm lông ngực màu vàng phấp phới theo gió, trông như chiếc khăn quàng đỏ màu vàng.
"Bằng hữu, có phải ta đã làm phiền ngươi không?" Người đeo mặt nạ đầu dê nhẹ giọng nói, "Ta vừa vặn đi ngang qua đây, nghe thấy ngươi thở dài, liền sinh lòng hiếu kỳ, muốn dừng lại xem rốt cuộc vì lý do gì."
"Lý do này thật gượng ép." Lâm Huy bình tĩnh đáp.
"Ta chỉ là tìm đại một lý do thôi, ngươi nghe cho vui là được." Người đeo mặt nạ đầu dê cười nói, tiếng nói sang sảng, có vẻ là một nam nhân trẻ tuổi.
"Các hạ tìm ta, hẳn là có chuyện gì?" Lâm Huy quan sát đối phương kỹ lưỡng, tựa hồ đã đoán được ý đồ của hắn.
"Xin giới thiệu một chút, bỉ nhân Phương Thiên Thừa, đến từ Phương gia trong nội thành. Phương gia là một đại tộc lâu đời trong quan phủ, rất nhiều tộc nhân đều đang đảm nhiệm những chức vụ quan trọng." Người đeo mặt nạ đầu dê giới thiệu.
"Vậy nên, Phương huynh cũng tìm đến ta để hợp tác?" Lâm Huy hỏi.
"Đúng vậy. Bất quá, giờ nhìn lại, hình như đã đến muộn một bước rồi." Phương Thiên Thừa cười nói, cũng không thất vọng, mà là tháo mặt nạ xuống, để lộ một gương mặt tuấn tú, toát lên vẻ phóng khoáng, tươi sáng.
"Ngươi dường như không hề bận tâm?" Lâm Huy có chút ngạc nhiên.
"Đúng vậy, không hợp tác được thì thiệt hại là của gia tộc, liên quan gì đến cá nhân ta chứ? Dù sao chuyến này ta cũng nhận được khoản phí cố định rồi." Phương Thiên Thừa cười nói.
"Cũng đúng... Quả nhiên là người nội thành, không cần lo lắng gì, chẳng phải ngày ngày sống trong lo sợ..." Lâm Huy nói.
"Ngươi đang nói gì vậy?" Phương Thiên Thừa không nói nên lời. "Tâm lý bị bức hại của ngươi có vẻ hơi bất ổn rồi. Ngoại thành tuy có nguy hiểm một chút, nhưng cũng đâu đến mức phóng đại như ngươi nói chứ?"
"Quái vật vùng sương mù, mê vụ buổi tối, án mất tích xảy ra hàng năm... Chừng đó vẫn chưa đủ nguy hiểm sao?" Lâm Huy nở nụ cười.
"Ngươi đã tận mắt chứng kiến sao?" Phương Thiên Thừa hỏi ngược lại.
"..." Câu hỏi này khiến chính Lâm Huy cũng phải ngẩn người.
Thấy thế, Phương Thiên Thừa lại tiếp lời: "Ta thấy ngươi khổ tu quá nhiều, đã tách rời khỏi cuộc sống của người bình thường. Nếu ngoại thành thực sự nguy hiểm đến thế, làm sao ngươi lớn lên được? Những người xung quanh ngươi, bằng hữu, đồng bạn, làm sao mà sống qua từng ấy năm được?"
"..." Lời này hỏi thực sự khiến Lâm Huy nhất thời cứng họng.
"Lâm quan chủ, thực ra ngươi không hề hiểu rõ cuộc sống của người ngoại thành đâu. Có lẽ trước đây ngươi từng hiểu, nhưng bây giờ, ngươi đã không còn như trước nữa rồi." Phương Thiên Thừa đáp lời. "Bất quá tuy rằng không ký kết được thỏa thuận, nhưng hợp tác cá nhân thì đúng là có thể thử xem. Thân pháp của Lâm quan chủ quả thực là tài năng xuất chúng."
"Hợp tác theo kiểu gì?" Lâm Huy lúc này trực tiếp xác định Huyết Ấn, lựa chọn tiến hóa Thai Phong kiếm pháp, trong nháy mắt chữ viết biến mất, sau đó hắn mới tập trung nhìn về phía Phương Thiên Thừa.
"Rất đơn giản..." Phương Thiên Thừa nhanh chóng phác thảo một kế hoạch kém xa so với phương án Vương Duyệt Hành đưa ra.
Lâm Huy không có dị nghị, tiền bạc đối với hắn mà nói chỉ là những con số, chỉ cần mua được đủ thuốc là được. Hiện tại có cha kiếm tiền, gia sản của họ mỗi ngày đều tăng lên như vàng ròng đổ về, căn bản không cần hắn bận tâm.
Sau khi xác định hình thức hợp tác mới với Phương Thiên Thừa, Lâm Huy trong đầu không ngừng hồi tưởng lại những lời người này vừa nói lúc gặp mặt.
Trở lại phủ đệ, hắn đóng cửa không ra ngoài, ăn hết toàn bộ số Uẩn Linh chi từng cây một. Ngoại trừ ăn uống ngủ nghỉ, hắn liền bế quan tu hành nội lực, cắn nuốt Uẩn Linh chi.
Liên tục hai tuần, Lâm Huy một bước cũng không ra ngoài, cho đến khi ăn hết toàn bộ Uẩn Linh chi, thậm chí đến mức nhìn thấy Uẩn Linh chi là lại muốn nôn ra.
Nhưng lợi ích cũng hiển hiện rõ rệt.
Thai Phong kiếm pháp, từ 14 năm, ngay lập tức đã rút ngắn xuống còn mười năm năm tháng.
Sau đó Lâm Huy mới bắt đầu mỗi ngày uống thuốc đều đặn.
Trong thời gian uống thuốc, hắn cơ bản có thể tự do hoạt động.
Giờ đây không còn nguy hiểm cấp bách cận kề, đối thủ cũng đều rất thức thời, trở thành đối tác của hắn.
Thanh Phong quan chính thức có suất tiến cử người vào nội thành.
Lâm Huy dứt khoát nhân lúc có khoảng trống để chuẩn bị lễ mừng, về nhà trước một chuyến, thăm hỏi mẹ, cha và Nhị nương.
Sau khi tôi luyện cơ thể, tu hành xong nội lực, hắn hồi tưởng lại lời giải thích của Phương Thiên Thừa trước đó. Trong lòng hắn vẫn không sao thật sự tin tưởng được.
Thế là, hắn rời khỏi Thanh Phong quan, thậm chí rời khỏi trấn Tân Dư, theo con đường lớn rời xa thôn trấn, lang thang tản bộ không mục đích.
Trên đường lớn thỉnh thoảng chạy qua những cỗ xe tốc hành do tuấn mã kéo vội vã, bánh xe tạo ra những vết hằn mới trên lớp tuyết dày tích tụ dần.
Hai bên đường lớn, từng dãy nhà gỗ, những tiểu viện nối tiếp nhau, lướt qua bên cạnh hắn.
Trong những sân này, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng chổi quét tuyết của ai đó.
Bất tri bất giác, Lâm Huy lại một lần nữa đi tới trước bức tường sương mù cao vút.
Phía trước đang có một đoàn buôn mệt mỏi rã rời, chậm rãi rời khỏi vùng sương mù, rồi chậm rãi đi qua bên phải hắn.
Lâm Huy nhìn kỹ bọn họ, đang còn suy đoán họ thuộc về thế lực nào thì bỗng, từ một viện nhỏ bên đường lớn, hơn mười thanh niên đội mũ quả dưa, mặc áo vest đen lao ra.
Những hán tử này thành thạo, nhanh chóng xông tới bên cạnh đoàn buôn, đỡ những thành viên bị thương rõ rệt lên, rồi chạy về phía sân.
Họ bắt đầu xử lý vết thương, sau đó người của đoàn buôn lấy ra một phần hàng hóa để định giá.
Rất nhanh, những món hàng được vận chuyển đến liền được chuyển cho các hán tử áo vest đen trong tiểu viện.
Song phương một tay giao tiền, một tay giao hàng, mức độ thành thục cho thấy hiển nhiên họ đã làm việc này rất nhiều lần rồi.
Hành động lần này không chỉ thu hút Lâm Huy mà còn cả mấy người qua đường khác cũng dừng chân quan sát cảnh tượng này.
Một người trong đó tới gần hơn một chút, thấy vẻ mặt ngạc nhiên trên gương mặt Lâm Huy, không nhịn được thở dài một tiếng.
"Các hạ cũng đến chờ người nhà hay thân bằng sao?"
"..." Lâm Huy không đáp lời, chỉ liếc mắt nhìn ông ta.
Vị lão ca này dường như tự động suy diễn câu chuyện cụ thể, lại lần nữa thở dài một tiếng.
"Đoàn buôn vùng sương mù này, tuy rằng tuyến đường đi đã vô cùng thành thục, nhưng thương vong vẫn không hề nhỏ. Con lớn nhất của ta chính là chết giữa đường... Giờ thằng hai, thằng ba cũng tiếp tục theo nghề này, không biết đến bao giờ mới thoát khỏi được..."
"Tại sao không đổi công việc khác?" Lâm Huy im lặng một lát rồi cất tiếng hỏi.
"Đổi cái gì? Thời đại này công việc gì cũng có nguy hiểm, thà làm việc mình quen thuộc nhất. Ít nhất công việc này, tính ra một chuyến đi cũng đủ ăn được mấy năm." Lão ca tự an ủi mình bằng một nụ cười, từ trong túi lấy ra một cây tẩu thuốc, châm lửa rít một hơi, rồi phả ra một làn khói trắng.
"Nhà ta ban đầu làm nghề nông, nhưng vì buổi tối không thể làm, trời nhá nhem tối lại phải tính toán thời gian quay về, bằng không đêm tối sẽ vô cùng nguy hiểm. Nên quanh năm suốt tháng thu hoạch cũng chẳng được là bao. Kết quả, trong nhà có người già một ngày kia đột nhiên đổ bệnh, không có tiền chữa trị, chỉ vài ngày sau là ra đi."
"Từ dạo đó, ta cùng hai đứa con trai liền minh bạch, con người ta không phải chỉ để sống, mà còn phải kiếm tiền! Còn phải sống sao cho ra sống!"
"Vùng ngoại thành này, dù có ra ngoài, cũng chẳng thể đi quá xa được. Trời nhá nhem tối lại phải tính toán thời gian quay về, nếu bị kẹt ở bên ngoài qua đêm, sẽ vô cùng nguy hiểm."
"Chẳng may xui xẻo, gặp phải cảnh tượng gió lớn, lại qua đêm ở bên ngoài, một khi bị gió thổi mở một lỗ hở trên lớp da che thân, thì ngay cả ngọc phù cũng vô dụng. Người ta liền biến mất không dấu vết." Lão ca khoát tay, cố gắng diễn tả động tác nhanh như cắt.
"Lần đầu ta đi buôn, phải qua đêm ở vùng sương mù. Chính mắt ta đã chứng kiến một lão thủ trong đoàn, bị gió thổi mở một khe hở mà không chú ý, kết quả là..."
Lão ca nói không ngừng, lải nhải, tựa hồ việc Lâm Huy yên lặng lắng nghe rất hợp ý ông ta, nên ông cứ nói liên tục, dường như muốn đem những tâm sự chất chứa bao năm một lần nói hết.
Lâm Huy lẳng lặng nghe ông nói, không hề cắt ngang.
Không hiểu sao, hắn cảm thấy mình dường như đã hiểu rõ một phần nào đó về con đường sinh tồn của những người bình thường mà thế giới này dường như không mấy ai để ý đến.
Họ cứ như những con kiến cỏ, trong khoảng thời gian an toàn hiếm hoi, làm mọi cách m���o hiểm để liều mạng kiếm tiền, giành lấy không gian sinh tồn cho riêng mình.
Họ là như vậy, vậy còn mình thì sao?
Hắn bỗng nhiên có chút mê man, sau khi giác tỉnh ký ức kiếp trước, hắn vẫn bị cảm giác nguy cơ cực lớn thúc đẩy, không ngừng tiến về phía trước.
Mà hiện tại, bởi vì thực lực tăng lên, cái cảm giác nguy cơ mãnh liệt từng có cũng dần dần phai nhạt, yếu đi.
Những vụ án mất tích chắc chắn sẽ không rơi vào đầu mình, cha hắn phát triển cũng rất tốt, vẫn giữ mối liên hệ với nội thành, mọi thứ dường như đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp.
Nhưng liệu bản thân hắn có thực sự vui vẻ không?
Cuộc sống như thế, có thực sự là điều hắn mong muốn không?
Trong lúc nhất thời, Lâm Huy cảm thấy một sự mê man vì mất đi mục tiêu.
Hắn nhìn kỹ đoàn buôn kia, sau khi đưa hàng hóa và thương binh vào, họ lại nhanh chóng nhận những cỗ xe chở hàng mới do bên tiểu viện chuyển đến, quay người chậm rãi tiến về vùng sương mù, bước lên đường về.
'Có lẽ nên làm rõ chuyện về ngọc phù. Sau đó dựa vào suất tiến cử, bồi dưỡng thêm vài người của mình, ổn định tình hình, rồi vào nội thành xem sao...'
So với nội thành rộng lớn, ngoại thành lại như một khu vực xám xịt, là vùng đệm giữa nội thành và khu sương mù.
'Khi đã xem đủ những gì cần xem, có lẽ ta sẽ yên lặng tìm một nơi mình yêu thích, cưới vợ, sinh con, sau đó an tĩnh sống qua ngày, chậm rãi chờ đợi tuổi già. Có lẽ một ngày nào đó, ta cũng sẽ như vị lão ca này, đứng ở lối vào vùng sương mù, chờ đợi con cái mình an toàn về nhà.'
Trong lòng Lâm Huy tâm tư phức tạp, không hiểu sao, hắn ngửa đầu nhìn bầu trời với hoa tuyết bay tán loạn.
Màn trời mờ mịt kia, cũng có một luồng gió lạnh vô hình nào đó thổi qua, đem hoa tuyết thổi thành những đường nghiêng tạt, bay lả tả xuống.
Nhìn kỹ luồng gió lạnh thổi hoa tuyết kia, dù rõ ràng mắt thường không thể thấy, nhưng Lâm Huy lại dường như có một cảm xúc kỳ lạ.
Hắn tựa hồ đã hiểu rõ một bản chất nào đó của gió. Điều đó giống như số phận một gia đình của vị lão ca kia, vô thường, vô tự, không thể nào đoán trước được.
"Rốt cuộc là tuyết mang theo gió, hay gió mang đến tuyết?"
Lâm Huy nhẹ nhàng đón lấy một bông tuyết, nhìn nó tan chảy trong lòng bàn tay.
Khoảnh khắc này, trước mắt hắn không hiểu sao hiện ra một dòng chữ.
'Nhắc nhở: Do ngươi đã gia tăng nhận thức về đặc tính của gió thiên tai, tiến độ Thai Phong kiếm pháp rút ngắn được một tháng.'
"Cái gì?!" Lâm Huy sững sờ.
Tiến độ tiến hóa còn có thể rút ngắn bằng cách này sao?
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, chỉ mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.