(Đã dịch) Hư Không Chi Chủ - Chương 380: Không giữ lại chút nào
Cơn đói có thể xóa tan ý chí quật cường của một chủng tộc.
Thực tế phũ phàng đã buộc những Tinh Linh tự xưng cao quý bậc nhất phải cúi đầu.
Ngay từ đầu, Tinh Linh tộc đã sai lầm khi cho rằng dù lâm vào hiểm cảnh, họ vẫn có thể ngang hàng đàm phán với nhân loại.
Liên minh Thánh Vương lúc này ch���ng khác gì Bách Túc Chi Trùng, dù bị chặt mất vài chân, vẫn còn vô số chân khác.
Tinh Linh tộc lại như con thuyền rách nát chỉ còn vỏn vẹn ba chiếc đinh. Thực sự chỉ là ba, không thể hơn được nữa.
Sự chênh lệch về chiến lực đã định đoạt một cuộc đối thoại không cân sức.
Nếu không có tai ương Cuồng Thú, hoặc sự xâm lăng của Kẻ Hủy Diệt, nhân loại đã sớm quay đầu thôn tính Tinh Linh tộc, biến toàn bộ Tinh Linh thành nô lệ. Dù sao, những Tinh Linh xinh đẹp vẫn luôn là món hàng đắt giá trên thị trường nô lệ của đế quốc Willier xưa.
Cho đến tận bây giờ, vẫn không thiếu những quý tộc khao khát Tinh Linh.
Giới quý tộc của Tam Đại Đế quốc, còn ai dám ra ngoài chào hỏi bằng hữu mà bên cạnh không có một Tinh Linh xạ thủ hay kiếm khách chứ?
Nhìn qua, Tam Đại Đế quốc đã mang đi những Tinh Linh tinh hoa nhất, thu về lợi nhuận khổng lồ. Dù sao, những người còn lại đều là người già yếu bệnh tật, cùng với các tiểu thư khuê các. Quan trọng hơn, số lượng Tinh Linh này lên đến gần hai triệu, rõ ràng là một gánh nặng lớn.
Khổng Hư lại không nghĩ như vậy.
Đây là một cuộc gặp gỡ với số lượng người tham gia cực kỳ ít ỏi.
Phía Tinh Linh có Torand và Aiur Rini, còn phía Hư Không Vương quốc là Khổng Hư, Olika, Chloe và Alicia.
"Tình cảnh của quốc gia ta, Tinh Linh tộc đã rõ chưa?" Khổng Hư mở lời trước.
Torand khẽ gật đầu.
Gần đây, Hư Không Vương quốc vừa trải qua một mùa "Thu Thu" đỏ máu. Lệnh sắt của Khổng Hư đã khiến hơn năm vạn nông dân thương vong trong quá trình thu hoạch lương thực, mà không hề có khoản tiền đền bù nào.
Điều này, vào thời bình, là chuyện không thể tưởng tượng nổi, đủ để khiến vị quốc vương bị dân chúng phẫn nộ lật đổ ngay tại vương đô.
Sau khi trải qua năm năm kỷ nguyên tăm tối, giới hạn chịu đựng trong lòng dân chúng đã sớm hạ xuống mức thấp nhất.
Huống hồ, thần dân của Hư Không Vương quốc chủ yếu là nạn dân, từng trải qua cuộc sống lang bạt, chứng kiến người thân bằng hữu chết chóc vô số. Họ hiểu rõ những việc chính quyền phải làm. Hơn nữa, Hư Không Vương đã phái gần như toàn bộ quân đội để hết sức bảo đảm an toàn tính mạng cho nông dân thu hoạch lương thực.
Trong loạn thế, người đã chết đi, chỉ có thể oán trách số mệnh bạc bẽo.
Nếu không có mùa "Thu Thu" ấy, chính quyền cũng chẳng có năng lực cứu tế vô hạn cho nạn dân. Kho lương của Hư Không Vương quốc tuy dồi dào, nhưng chỉ đủ cho thần dân của mình dùng trong hai, ba năm. Ai biết có bao nhiêu miệng ăn, bao nhiêu diện tích canh tác bị phá hoại. Các quốc gia nhân loại khác đang phát điên, chỉ mong Hư Không Vương quốc có thể nuôi sống toàn bộ nhân loại.
Để chuẩn bị cho trận chiến với Kẻ Hủy Diệt sắp tới, Khổng Hư cũng đành bất đắc dĩ.
Khi sinh tử cận kề, tất cả đều là cuộc chiến tiềm lực. Hắn có thể bỏ mặc các đế quốc khác, nếu nhân loại chết quá nhiều thì tự nhiên sẽ "thua cuộc" (GG). Tinh Linh tộc bây giờ chính là một ví dụ điển hình, nếu họ có hàng nghìn vạn người, với đội quân hai, ba triệu, làm sao có thể lưu lạc đến mức phải ăn xin như vậy?
Giờ đây, Khổng Hư bày ra một khí thế thê thảm, thực chất là để dò xét giới hạn cuối cùng của Torand.
Không ngờ rằng...
Nữ vương Tinh Linh xinh đẹp động lòng người khẽ lắc đầu: "Giới hạn cuối cùng duy nhất của Tinh Linh tộc chính là sự sinh tồn. Nếu có thể, xin hãy cho phép đồng bào của ta được sống một cách có tôn nghiêm."
Khổng Hư khẽ híp mắt: Định nghĩa về "tôn nghiêm" này quả thực rộng lớn khôn lường.
Torand chỉ vào cổ mình: "Đừng bắt chúng ta phải đeo vòng cổ nô lệ. Dù cho ta biết rõ đó là chuyện sớm muộn."
Rõ ràng, chiếc vòng cổ trên cổ Chloe đã chạm đến lòng tự tôn của Tinh Linh.
Kế bên, Aiur Rini liếc nhìn Chloe, người không hề có biểu hiện gì bất thường, rồi cuối cùng thu ánh mắt về.
"Ồ?" Khổng Hư thấy thái độ của Tinh Linh tộc hạ thấp như vậy, thực sự hiếu kỳ. Trong tưởng tượng của hắn, những nữ vương cuối cùng này hẳn phải có khí phách hơn chứ: "Có thể cho ta biết nguyên do không?"
Ừm, cũng giống như Aiur Rini trước kia, ngày hôm đó, nếu không phải Jon ngăn cản, có lẽ cô nàng này đã xông vào Hư Không Vương cung, đòi "trừng phạt vị Quốc vương Hư Không đang khi dễ tỷ tỷ của nàng" rồi.
Torand ngẩng đầu, khuôn mặt thuần mỹ cùng bộ ngực đầy đặn như ngọc trắng đã tạo nên một kích thích thị giác mạnh mẽ đối với Khổng Hư: "Bệ hạ có biết Nữ thần Tinh Linh Lolilun Di'a đã vẫn lạc như thế nào không?"
Khổng Hư buông tay, ra hiệu rằng mình đang chăm chú lắng nghe.
"Lolilun Di'a, người là vị thần khai tộc của Tinh Linh tộc, đồng thời còn sở hữu Thần lực [Dự ngôn]."
"Ồ?" Khổng Hư tỏ vẻ tò mò, đây thực sự là lần đầu hắn được nghe.
"Bệ hạ có tin rằng trên đời này thực sự tồn tại [Đại Dự Ngôn thuật] có thể nhìn thấu vận mệnh không?"
Danh từ này khiến vài vị cao tầng của Hư Không Vương quốc có mặt tại đó cũng sững sờ trong chốc lát.
Người "xuyên việt" khẽ gật đầu, trong lòng dấy lên nghi vấn: Chẳng lẽ vị Tinh Linh hung dữ trước mặt này cũng biết đến khái niệm vũ trụ song song?
"Vậy thì dễ giải thích rồi." Torand đan mười ngón tay vào nhau, đặt lên bụng: "Nữ thần đã nhìn thấu vô số dòng sông vận mệnh song song, thấy rất nhiều Liên minh Thánh Vương và Tinh Linh tộc giống nhau như đúc. Chính vì nhìn thấu những vận mệnh không nên nhìn thấu, nữ thần đã phải trả cái giá thảm khốc nhất — đó là sự vẫn lạc."
"Hít!" Khắp Thiên Điện vang lên những tiếng hít khí lạnh ngược.
Torand thở dài, tiếp tục kể: "Sự chuyển kiếp của Nữ thần đã mang đến cho Tinh Linh tộc một tài sản vô giá, đó chính là những đoạn phim vận mệnh rời rạc này. Trong hàng nghìn lần thống kê ký ức của ta, Liên minh Thánh Vương đều là kẻ đầu tiên bị hủy diệt, sau đó mới đến lượt Tinh Linh tộc ẩn náu ở Không Vực kề bên. Trên thực tế, vào thời điểm đó, Tinh Linh tộc đã bị Ma tộc khống chế hoàn toàn."
Khổng Hư cùng những người khác nhạy cảm nhận ra ý nghĩa sâu xa đằng sau từ "khống chế" này.
E rằng, tất cả Tinh Linh còn sống sót, bao gồm cả Torand, đều đang sống trong địa ngục.
Những cụm từ như "bi thảm vô cùng", "bị vùi dập" chợt lướt qua tâm trí mọi người.
Torand nhận ra điều đó nhưng không bận tâm: "Phụng sự cường giả là nghĩa vụ của kẻ yếu. Ta biết Bệ hạ thích những nữ tử tự nhiên quen biết rồi nảy sinh tình cảm, nhưng liệu có thể cho phép ta cũng được hầu hạ Bệ hạ không?"
Dứt lời, Torand quỳ rạp xuống trước mặt Khổng Hư.
Khổng Hư lại lần nữa cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Nói hắn không động lòng là giả, nhưng luôn có cảm giác có điều gì không đúng ở đây?
Chợt hắn nhìn thấy Aiur Rini đứng sau lưng Torand, với ánh mắt vô cùng phức tạp. Vốn dĩ, người này hẳn phải là một nữ tử rực lửa, kiên cường đến mức có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường.
Chỉ là bây giờ...
Torand thẳng người dậy, kéo tay muội muội: "Aiur Rini cũng là một nữ thần chuyển kiếp. Chỉ có điều, trong vô số vận mệnh đã được nhìn thấu, nàng ấy mỗi lần đều đồng quy vu tận với kẻ địch."
Thật là một nữ tử cương liệt!
Bỗng nhiên, Khổng Hư có chút kính nể.
Cầu sinh gần như là bản năng của mọi sinh vật. Hắn thậm chí không dám chắc liệu mình có thể giữ vững chiến ý khi đối mặt với những đối thủ dường như không thể chiến thắng. Theo "liêm sỉ" của hắn, nếu Kẻ Hủy Diệt chấp nhận đầu hàng, có lẽ hắn đã sớm buông xuôi. Chính vì biết những quái vật đó ngang ngược vô lý, chỉ muốn hủy diệt tất cả, hắn mới âm sai dương thác trở thành anh hùng trong mắt nhân loại.
Hắn lúc đó cương quyết, chỉ là bất đắc dĩ.
Còn cô nàng này lại thực sự cương liệt.
"Nếu Bệ hạ nguyện ý cưới Aiur Rini làm thê tử, dù chỉ là một trong số các thê tử, Bệ hạ sẽ có được sự hầu hạ không chút giữ lại của ta cùng toàn bộ Tinh Linh còn lại."
Để thưởng thức trọn vẹn chương này với chất lượng dịch thuật tuyệt hảo, độc giả hãy tìm đến truyen.free.