(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 151: Săn giết (hạ)
Shana vốn đã quá quen với cái chết do đủ loại lý do và sẽ hồi sinh tại Bắc Thượng Trấn. Ngoại trừ việc tiếc nuối những trang bị đã biến mất, mọi người, giống như Lâm Vụ, đều tò mò: Tại sao Mộng Yểm lại muốn giết Lâm Vụ và Shana?
Thạch Đầu: "Tổn thất bao nhiêu?"
Lâm Vụ nhẩm tính một chút: "Cũng coi như huề vốn." Mặc dù mất một khẩu SC, nhưng lại có đ��ợc AR15. Ngoại trừ đặc điểm về báng súng, hai khẩu súng này có tính năng không chênh lệch nhiều.
Thạch Đầu nói: "Nếu Mộng Yểm muốn giết các cậu, thì hẳn là phải giết cậu trước tiên."
Lâm Vụ nói: "Vậy nên tôi cho rằng không phải Mộng Yểm giở trò. Nếu loại bỏ yếu tố Mộng Yểm, vậy lý do là gì?"
Maya nói: "Chuyện cậu có máy bay không người lái này phải giữ bí mật. Mộng Yểm có biết không?"
Lâm Vụ trả lời: "Không có bay trước mặt hắn bao giờ, nhưng chắc hẳn hắn đã thấy chiếc máy bay không người lái treo sau ba lô của tôi."
Maya nói: "Cậu thu máy bay không người lái lại."
Lâm Vụ: "Đã thu lại rồi."
Thạch Đầu hỏi: "Để Maya đi cùng cậu chứ?"
Lâm Vụ trả lời: "Không cần. Thời gian hồi sinh của hắn là 3 giờ, tôi linh cảm hắn sẽ còn ra tay với tôi."
Maya: "Đeo hộ trán vào."
"Ừm."
Kết thúc cuộc trò chuyện với căn cứ chính, Lâm Vụ từ nhà kho lấy một chiếc hộ trán đeo lên trán. Để tránh việc người chơi lạm dụng lỗi của hộ trán, người chơi sau khi hộ trán vỡ vụn thì phải một giờ sau mới có thể trang bị lại. Thứ này đối với người chơi bình thường mà nói là một món hàng hiếm. Nghe nói cả hai huyện quanh đây cộng lại cũng chỉ có hai cái. Đặc công thành lũy thì hầu như mỗi người đều có một cái, riêng Mộng Yểm còn có hai chiếc hộ trán phẩm chất cao với hai mạng.
Điều này khiến Lâm Vụ nhớ đến phần thưởng từ phế đô, phần thưởng là một chiếc hộ trán anh hùng. Tuy nhiên, hộ trán thông thường có thể ngăn chặn một đòn chí mạng, còn hộ trán anh hùng thì có thể ngăn chặn sát thương chí mạng vào đầu. Nghĩ đến, sự khác biệt trong miêu tả giữa chúng chắc hẳn có lý do.
Khoảng giữa trưa, Lâm Vụ cho máy bay không người lái bay lượn một vòng bên ngoài, phát hiện hai chấm đỏ xuất hiện gần trạm gác cách đó năm cây số. Đó hẳn là những người chơi ở nông trường phía trên. Phóng to ống kính, cậu thấy đó là hai người chơi bình thường. Bọn họ đang kéo một chiếc ô tô, gian nan di chuyển trong lớp tuyết. Dọn nhà ư?
Lâm Vụ tò mò tiến về phía trạm gác, đúng lúc này, máy bay không người lái truyền về thêm nhiều thông tin. Không chỉ có nh���ng người chơi ở nông trường phía trên đang dọn nhà, mà Bắc Thượng Trấn cũng xuất hiện một hàng dài người đang di dời. Mười hai căn cứ kéo những chiếc ô tô của mình lên đường tới nhà thờ trên đỉnh núi.
Lâm Vụ dứt khoát lẻn qua trạm gác để đến căn cứ Ám Ảnh. Ngẫu nhiên, cũng có người chơi đang ghé thăm căn cứ này. Đứng nghe một lúc mới biết, sau khi liên lạc qua đài điện vào tối qua, rất nhiều căn cứ đã bắt đầu di dời, chuyển căn cứ đến khu phố thương mại gần nhà thờ trên đỉnh núi.
Khu phố thương mại và năm tòa chung cư gần đó đã bị căn cứ Ám Ảnh càn quét sạch sẽ. Mục đích di dời của họ đương nhiên không phải để chuyển vật tư, mà chỉ là để tránh né huyết vụ và cự vô bá.
Năm tòa nhà trọ, mỗi tầng có ba căn hộ, mỗi tòa bảy tầng, về lý thuyết mà nói có thể bố trí hơn 100 căn cứ. Cộng thêm nhà máy, các mặt tiền cửa hàng, khu vực quanh nhà thờ trên đỉnh núi có thể cung cấp thêm hơn 20 căn cứ nữa. Đương nhiên, những căn cứ này có chất lượng rất thấp. Lấy ví dụ các tòa nhà trọ mà nói, chỉ có thể xây dựng một ký túc xá và một phòng y tế.
Tin tốt là gần đó có sông, mà lại còn gần sông hơn cả trung tâm Bắc Thượng Trấn.
Đưa tiễn khách đến thăm xong, mọi người đi đến vách núi. Do hiệu ứng bầy đàn, càng nhiều người từ Bắc Thượng Trấn di chuyển xuống phía Nam. Thạch Đầu nói: "Mọi người nhớ kỹ, đừng nên quá nhiệt tình làm việc chung, đừng vô tư giúp đỡ họ. Bằng không họ sẽ xem chúng ta là thủ lĩnh."
Thạch Đầu nói: "Những thủ lĩnh kiểu này thiếu quyền quản thúc, chỉ toàn là nghĩa vụ giúp đỡ. Hễ có một lần cậu không giúp ai đó, rất nhiều người sẽ phóng đại sự việc, nói xấu cậu."
Thạch Đầu nói: "Chúng ta cũng rất nghèo, chúng ta không có vật tư dư thừa, chúng ta cũng đang vật lộn trên lằn ranh sinh tồn. Khi ra ngoài, súng phải giấu kỹ. Tô Thập, đừng làm cho bất kỳ ai một bộ đồ câu cá."
Thạch Đầu nói: "Nếu như tất cả mọi người đều giàu có, chúng ta có thể giàu có. Nếu như chỉ có chúng ta giàu có, thì chúng ta không nên giàu có."
"Đúng, đúng, đúng." Lâm Vụ cắt lời Thạch Đầu: "Lấy túi đồ ăn."
Maya hỏi Lâm Vụ: "Cậu không phải đã lục soát nhà ăn hai lần rồi sao?"
Lâm Vụ nói: "Chỉ có 8 đơn vị thôi. Mộng Yểm tuy có kỹ năng câu cá nhưng hắn không đi câu, luôn nợ tiền cơm mà không chịu trả."
Maya vội giải thích: "Tôi không có ý đó."
Lâm Vụ thở dài: "Tôi cũng không có ý đó."
Thạch Đầu ngắt lời hỏi: "Còn muốn gì nữa không?"
Lâm Vụ nói: "Thịt heo, tôm hùm, thịt bò, thịt dê."
"Cút đi!"
"Cắt!" Lâm Vụ phất tay về phía mọi người: "Đi thôi!"
Thạch Đầu nói: "Trong nhà kho có một bộ dụng cụ nướng, chỉ cần thêm than củi là đủ."
Lâm Vụ quay đầu lại cười tủm tỉm: "Biết ngay cậu là tốt nhất mà."
Thạch Đầu: "Tốt cái rắm! Chỉ là căn cứ chúng ta quá nhiều người, than củi không đủ để đốt mà thôi. Chờ đấy, tôi đi lấy." Câu nói này cũng không phải là nói nhảm hoàn toàn, bởi vì căn cứ Ám Ảnh không hề có một cục than củi nào. Maya với cái đầu óc cứng nhắc chỉ biết tính toán nhu cầu vật tư, chứ không nghĩ ra biện pháp nâng cao chất lượng cuộc sống, căn bản không có ý nghĩ đi kiếm than củi từ căn cứ siêu thị.
Lò nướng không phải vật phẩm hệ thống, nhưng không cần điện, bên trong cũng không chứa thiết bị điện tử, cho nên cứ thế lấy ra là dùng được. Lâm Vụ lấy dây thừng ra buộc lò nướng lên lưng, chào mọi người rồi rời đi. Ngoài đường, lại có những người hàng xóm mới đến ghé thăm căn cứ Ám Ảnh. Căn cứ Ám Ảnh đ�� không còn là một nơi yên tĩnh nữa rồi.
Đông người không có nghĩa là tốt. Thạch Đầu mong muốn sớm qua mùa đông để chuyển nhà máy cưa gỗ rời khỏi Bắc Thượng Trấn.
Mã Hồn nhìn ngã tư đường nói: "Thạch Đầu, chúng ta chi bằng làm người xấu đi."
Thạch Đầu trả lời: "Làm người xấu không đủ lợi ích." Dứt lời, hắn giơ tay chào những người chơi đến thăm, vẻ mặt tươi cười nghênh đón họ.
Maya leo lên tháp canh, dùng chiếc ống nhòm lấy được từ đặc công thành lũy nhìn về phía Bắc Thượng Trấn. Cô lờ mờ thấy huyết vụ đang bao phủ tiểu trấn. Theo suy nghĩ của cô, cô hy vọng có thể đoàn kết tất cả mọi người để tiêu diệt huyết vụ, tiêu diệt cự vô bá. Nhưng cô tự biết bản thân không có khả năng đoàn kết mọi người, kết quả cuối cùng chỉ có thể là căn cứ Ám Ảnh phải xung phong đi trước, rất có thể sẽ tổn thất nhân lực vì công lý.
Trong một xã hội hoàn thiện, binh sĩ phụ trách chiến đấu, dân thường phụ trách sản xuất vật tư, tạo ra của cải. Mỗi nghề nghiệp đều có sự phân công, biết rõ mình cần phải làm gì. Thế giới trò chơi hay thế giới tận thế lại không phải như vậy. Mỗi người đều hy vọng có thể làm mọi thứ có thể để sinh tồn tốt hơn với cái giá nhỏ nhất.
Như Thạch Đầu nói, ai làm thủ lĩnh thì người đó gặp bất lợi. Bởi vì những người khác không có trách nhiệm cống hiến, nhưng thủ lĩnh lại có nghĩa vụ bảo vệ người khác.
Trong tai nghe truyền đến tiếng Thạch Đầu: "Mã Hồn, Tuyết Đản, các cậu cầm mười viên đạn súng lục đi mua đồ ăn."
Tiểu Đao hỏi: "Đồ ăn của chúng ta không phải rất sung túc sao?"
Thạch Đầu nói: "Chúng ta muốn nói cho họ biết chúng ta rất ít đồ ăn, đồng thời nói cho họ rằng mười viên đạn đã là vật tư rất quan trọng đối với chúng ta. Chúng ta hôm nay không mua lương thực, ngày mai liền sẽ có người tìm chúng ta mượn lương thực. Ngoài ra, Tô Thập làm một cái bảng thông báo, sau mười giờ tối cấm thành viên căn cứ ra vào căn cứ."
Tiểu Đao: "Cái này....."
Thạch Đầu nói chen vào: "Để tránh bị quấy rầy, bởi vì chúng ta là căn cứ duy nhất có hệ thống điện lực."
.....
Trạm gác hỗn loạn vào mùa đông còn phức tạp hơn bình thường. Lâm Vụ trượt ván tuyết, lợi dụng ưu thế nhanh nhẹn và sức chịu đựng để cắt đuôi Zombie. Cũng may, lớp tuyết cũng gây ra không ít rắc rối cho Zombie, nên Lâm Vụ có thể thuận lợi đi qua. Khi Lâm Vụ sắp đến căn cứ siêu thị, chiếc máy bay không người lái vẫn đang bay lượn đã truyền về một chấm đỏ, chấm đỏ này xuất hiện từ gần đường sắt phía dưới nông trường.
Lâm Vụ dừng bước phóng to hình ảnh, thấy một người đàn ông bịt mặt. Quan sát kỹ lưỡng, cậu xác định đó chính là Mộng Yểm. Mộng Yểm đeo ván trượt tuyết sau lưng, súng trường treo trên giá vũ khí, lợi dụng gậy trượt tuyết để di chuyển trong lớp tuyết dày. Khác với bộ đồ rằn ri màu trắng trước đây, lần này Mộng Yểm mặc một chiếc áo lông, một chiếc áo lông rất xấu. Kỳ lạ, mình đâu có lấy quần áo của hắn đâu.
Lâm Vụ đi đường vòng về phía căn cứ, đến căn cứ rồi lại rời đi, không đi đường lớn mà đi thẳng, xuyên qua công viên Cây Hoa Bạch đến biển quảng cáo ven đường. Đây là nơi Lâm Vụ từng treo biểu ngữ tìm Mộng Yểm, có liên quan đến Maya. Lâm Vụ leo thẳng lên bậc thang đến hành lang tầng hai cao năm mét, mai phục ở rìa hành lang, phía dưới chính là đường quốc lộ.
Lúc này, một chiếc dù nhảy rơi xuống, Mộng Yểm lại một lần nữa triệu hồi dù nhảy. Mộng Yểm từ rương vũ khí màu xanh lục lấy ra một khẩu súng phóng tên lửa cá nhân, đeo chéo sau lưng, rồi lấy thêm đạn tên lửa cắm vào túi phụ của ba lô. Xong việc, Mộng Yểm cầm la bàn xác định phương hướng, lấy ván trượt tuyết xuống rồi trượt về phía căn cứ siêu thị.
Mộng Yểm rất cẩn thận, hắn đến đường quốc lộ trước tiên, quan sát dấu vết trên đường lớn và phát hiện có những dấu vết ván trượt tuyết rất rõ ràng. Một vệt hướng Bắc, một vệt hướng Nam, Mộng Yểm phán đoán hai dấu vết này do cùng một ván trượt tuyết tạo ra. Mộng Yểm cũng rất nhanh nhẹn, hắn nhanh chóng leo lên một cái cây, dùng ống nhòm nhìn theo dấu vết ván trượt tuyết một đường hướng nam rồi rẽ vào căn cứ siêu thị.
Mộng Yểm đặt tầm mắt lên biển quảng cáo, tấm biển này chỉ cách điểm giao của con đường dẫn vào căn cứ siêu thị với đường lớn vỏn vẹn 15 mét. Mộng Yểm từ trên cây xuống, ung dung đi về phía biển quảng cáo, nhưng hắn không dừng lại ở đó mà đi thẳng đến ngã tư. Hắn chui vào bụi cây trong công viên, dùng ống nhòm quan sát một lúc, xác nhận sân trước không có ai, rồi chôn mìn tại lối đi. Xong xuôi, hắn dùng cành cây quét tuyết, xóa sạch dấu vết của mình.
Mộng Yểm đi đến gần cây cầu lớn, tìm một chỗ sạch sẽ nhóm một đống lửa, đặt vài cây pháo hoa vào chỗ củi khô. Đảm bảo pháo hoa khi bắt lửa sẽ phát ra ánh sáng và tiếng động.
Làm xong tất cả, Mộng Yểm mới quay lại biển quảng cáo. Trên đường đi, hắn đã tính toán kế hoạch của mình. Pháo hoa khi bắt lửa sẽ phát ra ánh sáng và tiếng động, hấp dẫn Lâm Vụ từ căn cứ đi ra ngoài xem xét. Lâm Vụ sẽ vấp phải dây bẫy địa lôi và bị nổ, dù không bị choáng thì cũng khiến Lâm Vụ không thể định thần lại trong vài giây. Hắn thừa cơ nổ súng. Giả sử Lâm Vụ còn có hộ trán, hắn có thể chịu được hai vòng tấn công mà không chết, lật người vào công sự che chắn, thì hắn vẫn có thể dùng đạn tên lửa tấn công. Lợi dụng sóng xung kích của đạn tên lửa để kết liễu mạng nhỏ của Lâm Vụ.
Sau đó chính là chờ đợi, kiên nhẫn chờ đợi.
Mộng Yểm cảm thấy sau lưng có động tĩnh, quay đầu lại phát hiện Lâm Vụ không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng mình. Hắn nghi ngờ nhìn xuống lớp tuyết, không thấy dấu chân nào khác. Đáp án chỉ có một cái: Lâm Vụ chỉ có thể là từ trên biển quảng cáo nhảy xuống.
Thời gian từ lúc bị tấn công đến lúc chết của Mộng Yểm còn ngắn hơn cả hắn tưởng. Vừa nhìn thấy Lâm Vụ, vừa nghe thấy tiếng súng, ngay sau đó hắn liền xuất hiện trong phòng tối hồi sinh. Lúc này, vẻ mặt kinh ngạc vẫn còn in trên mặt hắn. Hắn hiểu rằng Lâm Vụ có thể dễ dàng tiếp cận và giết chết mình, nhưng hắn không nghĩ ra Lâm Vụ đã phát hiện ra mình bằng cách nào? Trên đường đi hắn đã vô cùng cẩn thận, mỗi khi đi được trăm mét lại phải dùng ống nhòm quan sát động tĩnh xung quanh, từ đầu đến cuối không hề phát hiện bất kỳ người chơi nào gần đó.
Bởi vậy Mộng Yểm đi đến một kết luận, hắn cho rằng Lâm Vụ hoặc căn cứ siêu thị rất có kh�� năng có vật phẩm giống như radar. Hoặc là camera, đã bố trí rất nhiều camera ẩn ở gần căn cứ. Hắn tự nhận là có kiến thức rộng rãi nhưng chưa từng thấy máy bay không người lái trong trò chơi, nên cũng không suy nghĩ theo hướng này.
.....
Bốn tiếng sau, Mộng Yểm không đeo hộ trán, ẩn nấp trong bụi cỏ tại giao lộ giữa công viên Cây Hoa Bạch và đường quốc lộ, rồi hắn bị trúng dao. Ngay trước khi chết, Mộng Yểm rốt cục mở miệng lớn tiếng hô: "Chờ một chút!"
May mắn thay, Lâm Vụ thật sự mắc mưu này, tay cầm súng lục cũng không nổ súng. Mộng Yểm cũng không dám động đậy, vẫn giữ nguyên tư thế nhìn về phía kẻ vừa ra tay: "Để tôi chết cho rõ ràng, tại sao cậu có thể tìm thấy tôi?"
Lâm Vụ nghĩ một lát: "Trước tiên tôi hỏi cậu một vấn đề."
"Hỏi đi!"
Lâm Vụ nói: "Tại sao cậu phải giết tôi và bạn của tôi?"
Mộng Yểm trả lời: "Các cậu dựa vào kỹ năng giết chết nhiều đặc công, nhất định phải giết chết các cậu để xóa bỏ kỹ năng, như vậy mới có thể đảm bảo các cậu không gây ra uy hiếp cho ta."
Ngọa tào! Lão tử nghĩ muốn nát óc cũng không ngờ đến đáp án này. Bởi vì ngươi mạnh, cho nên phải giết chết ngươi. Cẩn thận suy nghĩ, ý nghĩ này cũng không thể nói là không có logic. Trang bị của Lâm Vụ cũng không mạnh bằng đặc công thành lũy, Lâm Vụ mạnh ở chỗ có kỹ năng phụ trợ. Các đặc công thành lũy do nhiệm vụ có tính nguy hiểm cực cao, cái chết đối với họ mà nói là chuyện thường ngày, bởi vậy họ chưa bao giờ phát triển thuộc tính và kỹ năng.
Kỹ năng của Lâm Vụ không chỉ đe dọa sự tồn tại của họ, mà còn có thể nói là áp chế sự tồn tại của họ. Bởi vậy Mộng Yểm nghĩ đến phương pháp tốt nhất chính là giết chết Lâm Vụ và Shana, như vậy có thể xóa bỏ kỹ năng của họ.
Mặc dù có một logic nhất định, nhưng người bình thường không có loại suy nghĩ này. Tên này trông có vẻ hơi bệnh thần kinh.
Lâm Vụ: "Gặp lại!"
"Chờ một chút, tại sao cậu có thể tìm thấy tôi?"
Lâm Vụ thắc mắc: "Tại sao tôi phải nói cho cậu?"
Mộng Yểm giận dữ, cố nén giận: "Chúng ta đã nói xong rồi, tôi trả lời vấn đề của cậu, cậu sẽ nói cho tôi biết."
Lâm Vụ nói: "Tôi nói là trước tiên tôi hỏi cậu một vấn đề, chứ không hề nói sẽ nói cho cậu biết."
"XXXXXX." Một tràng chửi thề vang lên.
Lâm Vụ cũng rất có kiên nhẫn, chờ Mộng Yểm dừng chửi bới để lấy hơi thì lại một phát súng kết liễu hắn. Sau khi giết chết Mộng Yểm, việc đầu tiên là nhặt chiến lợi phẩm. Lần này cũng như hai lần trước, đạn dược không nhiều. Tuy nhiên, gom cả ba lần lại, đạn dược cũng được gần trăm viên.
Việc thứ hai là lập tức gửi một báo cáo khiếu nại: "Mộng Yểm đã xúc phạm nhân phẩm tôi, sỉ nhục cha mẹ tôi, và kỳ thị người được nuôi dưỡng công cộng."
Bé Thỏ Trắng có khả năng tua lại, hỏi: "Hắn đâu có sỉ nhục cha mẹ cậu."
Lâm Vụ: "Hắn nói: 'Mày...'"
Bé Thỏ Trắng: "Câu nói này cũng không phải là nghĩa đen."
Lâm Vụ: "Cậu bao che kẻ kỳ thị!"
Bé Thỏ Trắng: "Không phải, dựa vào ngữ cảnh để lý giải, tôi cho rằng hắn chỉ đơn thuần mắng cậu."
Lâm Vụ: "Như vậy không công bằng, hắn mắng tôi, tôi bị tổn thương, hắn nhận trừng phạt, vậy phần đền bù của tôi ở đâu?"
Bé Thỏ Trắng: "Lý lẽ của cậu có lý. Cậu yêu cầu đền bù gì đây?"
Lâm Vụ nói: "Không cần đền bù, có thể tăng nặng hình phạt đối với hắn không?"
Bé Thỏ Trắng: "Được thôi."
Lâm Vụ hỏi: "Vậy hình phạt của hắn là gì?"
Bé Thỏ Trắng: "Đây là lần thứ hai hắn bị khiếu nại vì nói bậy bạ, bởi vậy sẽ cấm ngôn hắn một giờ mỗi ngày trong vòng một tháng."
"Thôi rồi!" Lâm Vụ bất mãn: "Người ta hành động đơn độc, phần lớn thời gian đều không nói lời nào."
Bé Thỏ Trắng: "Cậu nói đúng, hình phạt như vậy hoàn toàn không đủ để răn đe hắn." Đây là hình phạt tiêu chuẩn của hệ thống, nhưng xét đến việc các đặc công thành lũy đều là những kẻ đơn độc, Bé Thỏ Trắng tán thành quan điểm của Lâm Vụ.
Lâm Vụ nói: "Mỗi ngày giam vào phòng tối 12 giờ, trong vòng một tháng. Nếu trong tháng này hắn không nói tục nữa, có thể giải trừ hình phạt. Nếu không thì sẽ tiếp tục thêm một tháng trừng phạt."
Bé Thỏ Trắng: "Mỗi ngày hai giờ cấm đoán, trong vòng hai tuần. Trong hai tuần đó hắn sẽ chịu sự giám sát của hệ thống. Nếu hắn lại bị khiếu nại vì nói tục với người chơi, thì thời gian hình phạt sẽ kéo dài thêm hai tuần, đồng thời mỗi ngày gia tăng thêm một giờ cấm đoán. Cậu thấy hình phạt như vậy có được không?"
Lâm Vụ gật đầu: "Rất tốt, cậu có thể đi được rồi."
Bé Thỏ Trắng: "Rất vui được gặp lại cậu. Tạm biệt."
Bản hiệu đính này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.