(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 163: Băng câu tiết
Ngoài tiệm thịt dê, khu vực lân cận còn có một cửa hàng tạp hóa và một cửa hàng mỹ phẩm. Kết quả sau cùng, ngoài mấy con giun đỏ làm mồi sống, Lâm Vụ và Shana mang về được hai chiếc gương. Riêng món mỹ phẩm thì lại có chút vấn đề, hệ thống thông báo rằng chúng không thể sử dụng trực tiếp.
Shana không chấp nhận, liền bắt chước Lâm Vụ mà khiếu nại. Bé Thỏ Trắng nói với Shana rằng, trong tương lai hệ thống sẽ mở giao dịch đổi điểm tích lũy lấy vật phẩm xa xỉ, nhưng hiện tại, tất cả vật phẩm xa xỉ, bao gồm cả nước hoa, đều chưa thể sử dụng.
Sau đó, Shana và Bé Thỏ Trắng đã tranh luận về việc liệu mỹ phẩm có phải là vật phẩm xa xỉ hay không, cuộc tranh cãi kéo dài đến nửa giờ. Dù cuộc tranh luận này vốn dĩ vô nghĩa, nhưng điều khiến Lâm Vụ bất ngờ là Shana, sau khi thua đến 99% số lần, lại bất ngờ giành chiến thắng ở 1% còn lại. Bé Thỏ Trắng thừa nhận rằng son dưỡng môi không màu, trong số các loại mỹ phẩm, gần với vật phẩm thực dụng hơn là mỹ phẩm thông thường.
Đối mặt với Shana đang hớn hở đắc ý, Lâm Vụ chỉ có một câu hỏi: "Công dụng của son dưỡng môi không màu trong trò chơi là gì?" Dù sao thì, Shana cũng đã thành công giúp Lâm Vụ nhìn thấy hy vọng, rằng việc tranh cãi với Bé Thỏ Trắng chưa chắc đã thua hoàn toàn.
Điều khiến Lâm Vụ tức giận là con nhóc ngây thơ Shana kia không ngừng khoe khoang quá trình và kết quả chiến thắng Bé Thỏ Trắng ngay trước mặt anh. "Thắng cái gì mà thắng? Ngươi thua đến nỗi chỉ còn cái tã thôi mà!" Thế nhưng, anh cũng không thể không thừa nhận rằng ít nhất nó vẫn còn cái tã, còn anh thì trong cuộc đối đầu với Bé Thỏ Trắng đến một mảnh vải che thân cũng không còn.
...
Lễ hội câu cá trên băng tiếp tục diễn ra trong 24 giờ. Người chơi tham gia không những không tiêu hao đồ ăn, không cần ngủ nghỉ, mà hệ thống còn cung cấp cả đồ ăn và vật tư sinh hoạt. Về điều này, Shana phỏng đoán rằng có lẽ khi đến Trái Đất, mọi người sẽ cần dựa vào việc câu cá trên băng để tìm kiếm thức ăn. Lâm Vụ không tin, Shana giải thích với anh rằng ý nghĩa nguyên bản của việc câu cá trên băng có giá trị sinh tồn lớn hơn nhiều so với giá trị giải trí. Hàng ngàn năm trước, vào mùa đông ở phương Bắc Trái Đất, cách thức thu hoạch đồ ăn của con người rất hạn chế, và câu cá trên băng chính là nguồn cung cấp thức ăn chủ yếu của họ trong mùa đông.
Thự Quang từ trước đến nay chưa từng tổ chức các lễ hội đua ngựa, golf hay bóng đá, nhưng lại vô cùng xem trọng lễ hội câu cá trên băng. Bởi vậy, Shana có lý do để nghi ngờ rằng câu cá trên băng có thể là một kỹ năng cần thiết đối với một số người.
Maya biểu thị sự khẳng định đối với thuyết phục của Shana.
Mọi người trò chuyện trong kênh radio đến tám giờ sáng thì lần lượt bị truyền tống vào phó bản. Phó bản là một mặt băng vô cùng rộng lớn, nhìn mãi không thấy tận cùng. Trên mặt băng có những chiếc lều nhỏ và đống lửa. Trong lều còn có đủ loại nguyên liệu để chế biến đồ uống nóng, làm ấm cơ thể, như trà sữa dê, hồng trà hay cà phê.
Lâm Vụ và Shana lập đội, lại là thành viên cùng căn cứ, bởi vậy họ được truyền tống đến cùng một địa điểm. Hai người cũng không chọn nhiều, trực tiếp chiếm một chiếc lều gần nhất. Sau khi chiếm lĩnh, khu vực 100 mét vuông lấy chiếc lều làm trung tâm liền trở thành địa điểm riêng tư, người khác có thể đi qua nhưng không thể câu cá tại đây.
Để chiều lòng người mới, hệ thống chu đáo tặng kèm một cuốn sổ tay lễ hội câu cá trên băng. Ngoài việc hướng dẫn người chơi cách sử dụng máy khoan để khoan lỗ trên mặt băng, cuốn sổ tay còn cho biết mỗi khu vực lều trại đều có các dòng chảy xiết, dòng chảy chậm và khu vực nước tĩnh với độ sâu khác nhau. Còn việc loại thủy vực nào dễ câu cá hơn thì hoàn toàn phụ thuộc vào loại mồi câu mà người chơi sử dụng.
Sổ tay nói rõ trong lều có tủ lạnh nhỏ chứa thịt và rau quả, đồng thời còn cung cấp cho mỗi người mười gói mì tôm, mời gọi người chơi hãy xem hôm nay như một chuyến cắm trại dã ngoại, thỏa sức tận hưởng niềm vui.
Bởi vậy, Lâm Vụ cho rằng ý nghĩ của Shana và Maya là sai. Anh cho rằng Thự Quang mở hoạt động giải trí này là để giải tỏa cảm xúc áp lực cao mà người chơi phải chịu đựng khi sinh tồn trong tận thế.
Shana phản đối, từ phế đô đến bão tuyết, cô chưa từng thấy Thự Quang thể hiện mặt nhân từ. Hơn nữa, đây dù sao cũng là một trò chơi, nào có cái gọi là "cảm xúc áp lực cao" chứ. Đồng thời, Shana tỏ vẻ khinh thường thái độ vì phản đối mà phản đối, vì tranh cãi mà tranh cãi của Lâm Vụ.
Mỗi chiếc lều cách nhau hơn hai trăm mét, bởi vậy có một số khu vực thuộc về khu vực băng chung. Khi Lâm Vụ và Shana bắt đầu khoan, có người chơi đã bắt đầu nghiên cứu khu vực băng chung. Lâm Vụ tiến đến nói chuyện phiếm mới biết được, người đó muốn thông qua tình hình dòng nước ở khu vực băng chung để suy đoán tình hình dòng nước bên trong khu vực lều, nhờ đó có thể tiết kiệm thời gian khoan.
Lâm Vụ học được không ít điều, sau khi cảm ơn liền quay lại khu lều trại, định chia sẻ kinh nghiệm với Shana thì thấy một nhóm người ở phía đông có vẻ quen mắt. Dùng ống ngắm của Kẻ Lặng Thầm nhìn lại, Lâm Vụ bất ngờ thấy Hoàng Mao trong kính ngắm. Nhìn kỹ hơn, quả nhiên là nhóm người của căn cứ Tinh Hỏa, khoảng tám người. Nhật Chiếu, Hỏa Vũ và Tinh Quang đều có mặt.
Giờ khắc này, Lâm Vụ tin rằng Thự Quang có cảm xúc, chỉ là nó không sử dụng những cách thông thường để phát tiết. Nếu không thì giải thích thế nào việc hai lần phó bản lại gặp hai lần Tinh Hỏa?
"Ai vậy?" Shana nhón chân nhìn về phía xa.
Lâm Vụ không trả lời, bóp cò súng, nhưng đạn không được kích hoạt, bởi vì sau khi vào phó bản, tất cả vũ khí đều bị phong ấn. Nghĩ lại cũng phải thôi, nếu không thì cứ cầm pháo tên lửa bắn một phát xuống dưới lớp băng thì câu cá làm quái gì, cứ thế mà mò cá là được.
Lâm Vụ tiếc nuối đặt súng xuống, không để ý đến câu hỏi của Shana, mà giảng giải kỹ thuật câu cá trên băng mà mình vừa học được. Shana gật đầu lia lịa, cầm máy khoan như đang đập chuột chũi, một hơi khoan mười cái lỗ quanh lều. May mắn đây là trò chơi, nếu là hiện thực thì có lẽ cả hai đã rơi xuống băng lạnh lẽo.
Nhóm lửa trại, nấu đồ ăn, cho thêm nguyên liệu lẩu mang từ căn cứ tới. Hai người cầm bàn ghế ngồi bên đống lửa, mỗi người một lỗ câu cá trên băng. Lúc này, Shana cảm thấy lời nói của Lâm Vụ có phần đúng. Vừa ăn món ngon, vừa uống trà sữa dê, phơi nắng, câu cá, sưởi ấm, trò chuyện. Nếu muốn, còn có thể nằm trên ghế bố để tắm nắng. Tổng thể mà nói, lễ hội câu cá trên băng lần này thiên về giải trí cuộc sống hơn là dạy kỹ năng sinh tồn.
Lâm Vụ và Shana mỗi người mang theo hai chiếc cần câu, hơn nữa còn là loại cần câu nhỏ gọn chuyên dụng cho câu cá trên băng. Ngoài ra, họ còn mang theo mấy gói bột mồi dụ, chỉ cần pha nước rồi rắc vào lỗ băng là đủ. Bởi vì vậy, họ đã chọn điểm câu là khu vực nước tĩnh. Mồi câu họ dùng là giun đỏ và giun bánh mì. Ma nào biết lũ cá bị đóng băng thích ăn gì, mỗi loại một ít thì tốt, dù sao họ dùng là lưỡi câu đôi. Trường hợp bất đắc dĩ, Lâm Vụ còn mang theo một nghìn đồng, coi như là đặt tiền ra, thích ăn gì thì tự mua lấy đi.
Shana khá quen thuộc với lưỡi câu đôi, cô giúp mình và Lâm Vụ điều chỉnh phao ổn thỏa, chính thức bắt đầu câu cá.
Lâm Vụ là người trúng cá đầu tiên, một con cá bạc nhỏ được đặt vào chậu lớn. Sau đó, trên đầu con cá xuất hiện một ký hiệu rương báu. Lâm Vụ đưa tay chạm vào ký hiệu, biến nó thành một rương báu thật đặt trước mặt mình. Shana có chút kích động kêu lên: "Bảo bối, bảo bối, bảo bối."
Lâm Vụ quay đầu nhìn Shana: "Ngươi cứ thế này sẽ khiến người ta hiểu lầm ta là một người tùy tiện mất."
Shana hai tay chống đất, tung một cước. So với việc tốn nước bọt cãi nhau với Lâm Vụ, trực tiếp động thủ tốt hơn, ít nhất mình sẽ không bị tức chết.
Tránh được cú đá bay, Lâm Vụ mở rương báu. Một giây sau, sắc mặt anh biến đổi: "Khốn nạn."
"Làm sao vậy?" Lâm Vụ rất ít khi nói từ này.
"Còn cần câu được một chiếc chìa khóa nữa." Lâm Vụ oán hận nói: "Quả không hổ danh Thự Quang, có thể tiện đến mức tươi mát thoát tục." Nói cho cùng, việc mở rương báu đương nhiên cần chìa khóa. Nhưng Lâm Vụ không muốn chấp nhận cái đạo lý này. Rương báu từ trên đầu cá biến ra, lúc đó ngươi có nói đạo lý không?
"Ta câu được cá rồi." Shana xoay cuộn dây, một con cá đen được kéo ra khỏi lỗ băng. Con cá đen được đặt vào chậu sau đó tự động tuột khỏi lưỡi câu, đáng tiếc trên đầu nó không hề xuất hiện bất kỳ ký hiệu nào. Shana phồng má cổ vũ tinh thần, nói: "Tôi đồng ý quan điểm của anh, Thự Quang là kẻ xấu, rõ ràng người ta xinh đẹp như vậy, lại chẳng cho tí đồ vật gì."
"Chào các bạn." Một giọng nói từ phía sau truyền đến.
Shana quay đầu, thấy một cô gái xinh đẹp mặc đồ bộ màu xanh lá cây, thế là cô đứng dậy nói: "Chào bạn." Nhìn về phía Lâm Vụ, không biết từ lúc nào Lâm Vụ đã kéo mũ trùm xuống, kéo tấm che mặt chống tuyết lên, tựa hồ trông rất lạnh. "Rất lạnh" không chỉ nói anh ấy cảm thấy lạnh, mà còn nói đến tính cách lạnh lùng của anh.
Shana hỏi: "Chào bạn, có chuyện gì không?"
Người này chính là Hỏa Vũ, Hỏa Vũ nói: "Là thế này, chúng tôi có tám người, nhưng chỉ có bốn chiếc cần câu tự chế, tôi thấy các bạn có cần câu dự phòng, liệu có thể bán cho tôi một cái không?"
"Bạn muốn mua cần câu?" Shana liếc nhìn bóng lưng Lâm Vụ: "Bán hay không bán, đây là một vấn đề."
Lâm Vụ nhẹ nhàng gật đầu, Shana nói: "Không vấn đề gì, bạn cứ lấy một cây đi, chúng tôi cũng phải giữ lại một cây dự phòng."
Hỏa Vũ vô cùng vui mừng: "Cảm ơn bạn. Đúng rồi, tôi đến từ căn cứ Tinh Hỏa, huyện Nam Thành. Không biết bạn..."
"Căn cứ Tinh Hỏa?" Shana kinh ngạc ngắt lời giới thiệu của Hỏa Vũ, hỏi: "Bạn có biết Maya không?"
"Đúng vậy, ở phế đô tôi biết, bạn cũng quen Maya sao?" Nói đến đây, Hỏa Vũ như có điều suy nghĩ nhìn về phía Lâm Vụ. Sau ba giây, Hỏa Vũ đi tới ngồi xuống trước mặt Lâm Vụ, đưa tay gạt mũ trùm của Lâm Vụ, kéo mặt nạ của anh xuống.
Lâm Vụ kinh ngạc nói: "Hỏa Vũ, trùng hợp đến vậy ư? Quả là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, không phải oan gia không gặp gỡ, ha ha ha ha ha ha."
Hỏa Vũ cười nhưng không phải cười, trong nụ cười mang theo sự bất đắc dĩ và tự giễu. Nàng không nói gì, đưa tay đội mũ trùm lại cho Lâm Vụ, kéo mặt nạ lên, rồi không nói một tiếng đứng dậy đi đến trước mặt Shana, hỏi: "Có thể cho tôi thêm một chút mồi câu nữa không?"
Shana nói: "Đương nhiên có thể." Cô lấy một chiếc cốc giấy dùng một lần, bỏ một ít giun đỏ trộn bột mì bọc giun vào trong cốc giấy.
"Cảm ơn." Hỏa Vũ nhận lấy chiếc cốc, vì hơi sợ côn trùng nên cô giữ khoảng cách xa, hỏi: "Tôi chưa hỏi các bạn là căn cứ nào?"
Shana trả lời: "Căn cứ Siêu Thị, tôi tên Shana."
"Tôi tên Hỏa Vũ. Cảm ơn bạn, bạn thật tốt." Liếc nhìn Lâm Vụ, Hỏa Vũ gật đầu với Shana rồi quay người rời đi.
Shana nhìn theo Hỏa Vũ đi xa, rồi ngồi trở lại vị trí của mình. Cô không sợ côn trùng nhỏ, vừa treo mồi câu vừa nói: "Nam Thành ư? Chúng ta ở thị trấn Bắc Thượng của huyện Bắc, còn họ ở huyện Nam Thành. Biết đâu tương lai có thể gặp nhau ở Thành phố Tương Lai."
Lâm Vụ tháo mũ trùm, kéo mặt nạ xuống, lo lắng nói: "Tương Lai không có tương lai, chúng ta sẽ không gặp lại đâu."
Shana nói: "Không phải mà, Maya nói căn cứ Tinh Hỏa đều là những lão đại của thành lũy cơ mà."
Lâm Vụ nói: "Bọn họ không phải là kẻ cướp nhẫn thành lũy sao?"
Shana cười khổ: "Anh nói trúng tim đen của tôi rồi."
Lâm Vụ: "Ồ?"
Shana nghiến răng: "Anh nhất định đang nghĩ: "Cái đồ phế vật như ngươi cũng muốn cướp nhẫn thành lũy"."
Lâm Vụ kinh ngạc: "Ngươi dùng ngữ khí khẳng định, chứ không phải ngữ khí thăm dò."
"Hừ. Lên cá!" Shana xoay vòng cuộn dây, không những bắt được một con cá nhỏ mà còn nhận được một rương báu. Đây là rương báu thứ hai họ câu được. Sau đó là cái thứ ba, rồi cái thứ tư.
Nửa giờ sau, hai người câu được mười chiếc rương báu. Trong khoảng thời gian này, Shana không hỏi, cũng không nói về chủ đề căn cứ Tinh Hỏa với Lâm Vụ. Ban đầu là vì không muốn Lâm Vụ khó xử, dù sao đây là chuyện riêng của anh. Nhưng càng về sau, Shana vội vã cùng Lâm Vụ chửi rủa ầm ĩ, làm gì có chuyện như thế? Mười chiếc rương báu mà không có một chiếc chìa khóa nào.
Những chiếc rương báu này không những không cạy mở được bằng dụng cụ phá khóa, ngay cả xà beng cũng không cạy được, nhất định phải dùng chìa khóa.
Lâm Vụ còn chêm thêm một câu khiến Shana nản lòng: "Chẳng lẽ lại phải có đúng chìa khóa thì mới mở được rương báu sao?"
"Tập trung câu cá đi, không được nguyền rủa nha." Shana giận đến mức nói cứ như đang nũng nịu khóc lóc.
"Chìa khóa!" Lâm Vụ kinh hỉ nhìn ký hiệu chìa khóa trên đầu con cá.
Shana nhanh tay đoạt lấy chìa khóa, cười đắc ý với Lâm Vụ rồi bắt đầu đau đầu. Mười chiếc rương báu đặt dưới đất, nên mở cái nào trước đây? Khi Shana vẫn còn đang cố nhớ xem rương báu nào tương ứng với loài cá nào, Lâm Vụ đã giật lấy chìa khóa, trực tiếp đâm vào ổ khóa của chiếc rương gần nhất, khiến Shana kêu lớn: "Để tôi nghĩ đã!"
Chiếc rương đã được mở. Tin tốt là không cần phải có chìa khóa tương ứng, tin tốt hơn nữa là bên trong rương báu là một tấm thẻ điểm tích lũy màu xanh lá cây. Sau khi dùng thẻ xanh, tổng điểm tích lũy cá nhân sẽ vĩnh viễn tăng 0.5%, hiệu lực trong 10 phút. "10 phút" không phải là thời gian hiệu lực của thẻ, mà là nếu không sử dụng trong vòng 10 phút, tấm thẻ sẽ mất tác dụng.
Shana quay mặt đi, sụt sịt mũi: "Cầm lấy đi, không cần nói gì cả." Cô đương nhiên biết điểm tích lũy của mình và Lâm Vụ có sự chênh lệch rất lớn. Đã như vậy, thẻ điểm tích lũy chắc chắn là phải đưa cho Lâm Vụ sử dụng.
Lâm Vụ không khách khí dùng thẻ điểm tích lũy, tiếp tục câu cá và nói: "Vì sao vẫn chưa thể kiểm tra điểm tích lũy nhỉ?"
Shana trả lời: "Đây có lẽ là chuyện tốt." Sự tương phản lớn đến thế cho thấy cô ấy không hề thật sự thất vọng.
"Ồ?" Lâm Vụ không hiểu, điều này cũng là chuyện tốt sao?
Shana giải thích: "Lần trước Bé Thỏ Trắng nói tương lai sẽ mở hệ thống đạo cụ đổi điểm tích lũy, và Thự Quang muốn thông qua hệ thống đạo cụ này để tiêu hao điểm tích lũy của người chơi. Không có dụ dỗ thì không cần lựa chọn. Ví dụ như, anh và Maya đều chưa kết hôn, là hai thành viên duy nhất của căn cứ Siêu Thị. Lúc này, Maya tử vong, anh có thể hy sinh một nửa điểm tích lũy của mình để mua một đạo cụ hồi sinh cô ấy mà không có bất kỳ tổn thất nào, xin hỏi anh có mua hay không?"
Lâm Vụ hỏi: "Nếu tôi bỏ ra một nửa điểm tích lũy để hồi sinh Maya, thì Maya sẽ không có bất kỳ tổn thất nào sao?"
"Đúng vậy."
Lâm Vụ nói: "Vậy tôi chọn tự mình đi chết, để Maya hồi sinh tôi." Kẻ chết thì vô sự, kẻ sống lại mất đi một nửa điểm tích lũy, còn có đạo lý gì nữa không? Còn có công bằng hay không?
Trời ạ! Mình đúng là không nên biết anh ta. Shana bất đắc dĩ thở dài, quyết định tránh đi chủ đề này, nói: "Nếu suy đoán của anh là đúng, rằng lễ hội câu cá là một cơ hội thư giãn mà hệ thống cố tình cung cấp cho tất cả người chơi, thì điều đó có nghĩa là Thự Quang sắp cập nhật những quy tắc khắc nghiệt hơn."
Lâm Vụ hỏi: "Cái nghề bác sĩ?" Đây là kết luận mà mọi người đạt được khi thảo luận trong những ngày nhàm chán của bão tuyết, rằng chắc chắn thứ bị giảm hiệu năng tiếp theo sẽ là giường bệnh. Một là công năng của giường bệnh quá biến thái, hai là vai trò của bác sĩ, vốn rất quan trọng trong tận thế, lại không đáng kể trong trò chơi.
Bao gồm thợ săn, nông dân có thể thu hoạch đồ ăn, và bác sĩ có thể chữa bệnh, hai nghề nghiệp này vốn dĩ phải là những nh��n vật quan trọng nhất trong việc sinh tồn thời tận thế. Hiện tại, đồ ăn đã bị giảm bớt, mặc dù vẫn giữ được công năng không bị biến chất, nhưng mọi người đều cho rằng tạm thời sẽ không tiếp tục giảm đồ ăn nữa.
Lâm Vụ nói: "Sách y học cũng không hiếm thấy."
Shana gật đầu: "Vì vậy hiện tại không thể đoán được nghề bác sĩ sẽ được cập nhật như thế nào, nhưng đa số mọi người đều cho rằng giường bệnh nhất định sẽ là đối tượng tiếp theo mà Thự Quang ra tay."
Hỏa Vũ không trở lại nữa, Lâm Vụ cũng quên mất sự tồn tại của Hỏa Vũ, toàn tâm đắm chìm trong niềm vui câu cá. Cùng với từng chiếc rương báu được mở ra, có lúc vui vẻ, có lúc chửi rủa, cũng có lúc chửi rủa trong vui vẻ. Mệt mỏi, anh đặt cần câu xuống, nằm dài trên ghế bố. Khát thì uống một chai Coca-Cola ướp lạnh, đói thì có thịt nướng, cá nướng.
Mặt trời lặn, trăng sáng vằng vặc dâng lên, những ngọn đuốc xung quanh lều trại thắp sáng cả khu vực lều. Lấy một chiếc chăn lông đắp lên người, có thể thoải mái nằm trên ghế bố nhỏ mà ngủ một giấc.
Đây mới thực sự là cuộc sống.
truyen.free là nơi những câu chuyện hấp dẫn tìm thấy ngôi nhà của mình.