Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 170: Dũng chiến tam hùng

Bão tuyết tiếp tục một ngày một đêm, trong thời gian đó, có thể thấy rõ Shana bắt đầu tỏ rõ sự chán nản với tình cảnh bị giam hãm trong căn cứ, thậm chí không thể yên tĩnh đọc sách, chỉ khi điêu khắc mới có thể yên tĩnh được một lúc. Lâm Vụ hiểu được tâm trạng này của Shana, trò chơi sinh tồn mùa đông còn tệ hơn cả ngồi tù, ngồi tù ít nhất cũng không bị bó buộc trong một không gian bé tẹo đến thế để hoạt động.

Tình cảnh của Lâm Vụ thì trái ngược với Shana, hắn có những cách riêng để giải khuây. Ngoài việc đánh Zombie và đọc sách, hắn có thể ra ngoài bơi lội trong tuyết, hắn có thể dùng ống nhắm đếm cây, hắn còn có thể dùng mười loại phương thức nấu nướng để chế biến đủ kiểu một miếng thịt. Thậm chí hắn còn từng nghĩ đến việc nấu thịt Zombie, nhưng vì quá kinh tởm nên đành bỏ qua.

Cũng may Lâm Vụ có nhiều trò tiêu khiển như vậy, tâm trạng của Shana nhìn chung vẫn có thể giữ được sự vui vẻ nhất định.

Ngày thứ ba bão tuyết đình chỉ, mặt trời vừa ló dạng, cả hai lập tức lên đường đến Hồ Thượng Bắc. Cô chó dẫn đường Shana chọn một con đường tương đối gần, Lâm Vụ trêu chọc rằng cô chọn đường như vậy là để tránh đến Hồ Thượng Bắc. Shana bị khích tướng nên đành bỏ con đường gần đó. Việc Lâm Vụ trêu chọc không phải không có lý do, con đường Shana chọn chính là con đường mà hắn và Maya đã đi qua, nơi họ từng bị Hắc Hùng đánh bay.

Vì đối phó Hắc Hùng, Lâm Vụ hôm nay đã mang theo hết cả đạn hỏa tiễn. Nói chung, lần này không phải gấu chết thì là Lâm Vụ tiêu đời, chỉ một trong hai được sống sót. Mang theo đạn hỏa tiễn thật phiền toái, ống phóng hỏa tiễn không thể treo lên giá vũ khí mà chỉ có thể đeo sau lưng. Đạn hỏa tiễn thì phải cầm tay hoặc nhét vào ba lô. Khi trượt tuyết, đạn hỏa tiễn trong ba lô cứ lắc lư qua lại, khiến Lâm Vụ nhiều lần suýt ngã.

Điều này cũng có thể thấy được ưu điểm của Lâm Vụ, hắn đối với nhiều chuyện đều có một niềm nhiệt huyết lớn lao. Chẳng hạn như trượt tuyết, người khác xem trượt tuyết như một kỹ năng bất đắc dĩ mới phải học, hắn lại xem đó như một hoạt động giải trí. Cũng chính vì thế, trình độ trượt tuyết của hắn bây giờ không hề thấp, nên mới không bị quăng quật suốt đường đến Hồ Thượng Bắc.

Hồ Thượng Bắc không chỉ đóng băng, mà còn chất đầy tuyết dày đặc. Lâm Vụ đưa họng súng nhìn quanh hai bên vách núi, có thể trông thấy mấy chục con 'sáu cánh' đang uốn mình trên vách núi, chờ đợi con mồi sa vào bẫy. Từ Hồ Thư���ng Bắc rẽ phải, tiến vào một con đường nhỏ trong rừng, con đường sau đó cũng không dễ đi chút nào, không chỉ dốc lớn mà còn chật hẹp, gậy trượt tuyết khó mà dùng sức được. Cả hai tháo ván trượt tuyết ra và gắn lên dây đeo ba lô.

Nhìn từ phía sau, Lâm Vụ cắm ván trượt tuyết, đạn hỏa tiễn và súng phóng tên lửa phía sau lưng, cộng thêm hai bên ba lô treo đầy vũ khí, trông như một con công xòe đuôi, điều này khiến Shana đi phía sau không nhịn được mà bật cười thầm. Lâm Vụ cũng không phát hiện, hắn đang hết sức nguyền rủa 'Thự Quang', tốc độ đi 5 mét trong 10 giây mà lại hao tốn thể lực đến thế, ai mà tin được?

Mỗi khi rút chân ra khỏi lớp tuyết dày, thể lực lại bị tiêu hao vọt lên một đoạn, điều này khiến Lâm Vụ đặc biệt lo lắng, lỡ bị gấu đuổi thì sao? Thế là Lâm Vụ chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến sống mái, đầu tiên là một phát đạn hỏa tiễn, sau đó là 120 phát đạn súng trường, tiếp đến 120 phát đạn súng ngắn. Nếu Hắc Hùng vẫn không chết, vậy thì tự hắn sẽ chết.

Một cột mốc đường nhô cao hơn lớp tuyết một chút, Lâm Vụ quét sạch tuyết đọng phía trên, hiển nhiên là một biển cảnh báo về gấu xuất hiện. Lâm Vụ dừng bước, dùng máy bay không người lái cẩn thận tìm kiếm xung quanh, không có phát hiện Hắc Hùng, chỉ có mười mấy con Zombie rải rác. Địa điểm mục tiêu nhiệm vụ là một khối đá núi không quá lớn.

Khối đá núi cao hơn 20 mét, thực chất là một sườn núi nhỏ, nó nằm giữa một khu rừng rậm. Dưới đáy khối đá núi có mười cái hang động, mục tiêu nhiệm vụ của Lâm Vụ nằm ngay trong khối đá núi. Nói cách khác, khối đá núi này chính là tổ gấu. Vì máy bay không người lái không thể xuyên qua khối đá núi, Lâm Vụ không biết vật phẩm nhiệm vụ nằm trong hang động nào, và Hắc Hùng cũng ở hang nào.

Đây đúng là một nhiệm vụ 'hố cha', trong lòng Lâm Vụ bắt đầu nảy sinh ý định bỏ cuộc giữa chừng. Ban đầu hắn nghĩ chỉ có một con Hắc Hùng, thì kiểu gì cũng giết được nó, cùng lắm thì vẫn có thể ném cho cô chó Shana xử lý. Nhưng xem ra tình hình hiện tại không ổn rồi. Quay đầu lại, thấy Shana với vẻ mặt nửa cười nửa không, nghiêng đầu chờ hắn lên tiếng, thế là Lâm Vụ cắn răng tiếp tục tiến bước.

Rời con đường nhỏ trong công viên để tiến vào rừng cây, độ khó khi di chuyển lại tăng lên. Chưa kể lòng bàn chân cứ vướng vào cành cây, rễ cây, suốt đường đi, tuyết cục không ngừng rơi xuống từ trên cây, hơn nữa còn là loại có thể khiến người ta choáng váng. Khi đến gần khối đá núi khoảng chừng 20 mét, Lâm Vụ đã ngửi thấy một mùi hương dã thú nồng nặc, điều này nhắc nhở và báo cho Lâm Vụ biết rằng bên trong chắc chắn có động vật.

Lâm Vụ lén lút ngồi xuống, mông đặt trên tuyết. Shana đứng xổm bên cạnh Lâm Vụ, khó hiểu nhìn hắn. Chỉ thấy Lâm Vụ từ trong túi đeo lưng lấy ra một mảnh giấy nhỏ, sau đó cầm bút viết nguệch ngoạc lên đó, hỏi: "Là số mấy?"

"Bảy."

Lâm Vụ mừng rỡ khôn xiết, lật mảnh giấy ra, quả nhiên là số 7. Lâm Vụ nói: "Chọn hang động." Trước mặt có bốn hang động, hai bên trái phải cũng có, mặt phía bắc cũng có. Vậy thì chỉ có thể đánh cược vận may, vì Shana đã đoán được con số, chứng tỏ vận may của cô bé rất t���t.

Shana dở khóc dở cười trong lòng, cô đương nhiên là đã thấy Lâm Vụ viết số 7 nên mới đoán là 7. Nhưng từ cách hành xử này của Lâm Vụ có thể thấy, Lâm Vụ đang thể hiện sự sợ hãi hiếm thấy. Shana cũng không vạch trần, nhìn quanh hang động một lúc rồi ra hiệu Lâm Vụ đi theo mình. Sau khi đi vòng sang một bên, Shana chỉ tay vào hang động ở giữa và nói: "Cái này."

Lâm Vụ đặt ván trượt tuyết, súng phóng tên lửa và đạn hỏa tiễn xuống đất: "Em ở lại bên ngoài canh chừng, lát nữa anh chạy ra từ bên trong và gọi em bắn, em cứ thế mà nã pháo vào."

Shana không yên lòng: "Một mình anh có được không?"

Lâm Vụ gật đầu: "Đương nhiên có thể."

"Được rồi, anh cẩn thận một chút." Nói xong, Shana đem đạn hỏa tiễn cắm vào súng phóng tên lửa, rút chốt. May mà có Maya, chứ không thì mấy kẻ nghiệp dư cầm súng phóng tên lửa cũng chẳng biết dùng.

Lâm Vụ lén lút tiến vào hang động, khi đặt chân lên mặt đất thực, đôi chân hắn lập tức được giải phóng. Lâm Vụ làm ký hiệu OK với Shana, cầm súng trường đi sâu vào bên trong. Hang động cao khoảng 2m3, sàn nhà trơn ướt, ánh sáng lờ mờ. Lâm Vụ mở đèn pin, quẹo qua khúc quanh, ngửi thấy một mùi hương càng nồng nặc hơn, dường như sau khúc quanh tiếp theo là có thể gặp gấu rồi.

Lâm Vụ hít sâu, cân nhắc liệu có nên 'treo' ở đây 10 phút, rồi sau đó nói với Shana rằng đã giết 200 con Hắc Hùng nhưng không tìm thấy cái xích chó nào không? Cũng không phải là không thể, hắn cũng là vì tốt cho Shana, lỡ hắn chọc phải Hắc Hùng, Hắc Hùng làm hại Shana thì sao?

Chẳng phải chết thôi sao? Sợ gì chứ? Cũng không hẳn là chết, cảm giác bị gấu đánh bay đó là một kiểu coi thường sức mạnh, đặc biệt là khi gấu vồ xong mà căn bản chẳng thèm nhìn thẳng mình, cái sự sỉ nhục ấy cực kỳ lớn. Lâm Vụ một lần nữa tự thuyết phục mình, chẳng phải bị sỉ nhục thôi sao? Liều mạng bị 'vấy bẩn' cũng phải tiến lên!

Liếc nhanh qua khúc quanh, Lâm Vụ lại rụt người về. Ven đường trong hang động còn có một cái hốc lớn, bên trong hốc lớn đó phủ đầy cành cây khô, có gấu đang nằm ngủ. Hít một hơi thật sâu, Lâm Vụ lại mon men tới, rồi lại lùi về, mẹ kiếp, có đến hai con. Tiếp tục hít thở sâu, lại tới, rồi lại lùi, là ba con. Ba con Hắc Hùng, hai lớn một vừa, đang nằm ngủ trong ổ.

Tiếp tục hít sâu, lần này Lâm Vụ không lùi về nữa. Hắn lén lút bò đến một bên tổ gấu, thò đầu ra nhìn vào bên trong, thấy dưới mông con gấu nhỏ có một sợi dây xích, dường như không phải xích chó, nhưng cũng không loại trừ khả năng sợi xích này khá mảnh.

Lâm Vụ nín thở đưa tay nắm lấy sợi dây xích kéo ra ngoài, không kéo được, không dám dùng sức, rất sợ làm đau con gấu nhỏ. Thế là Lâm Vụ đặt súng trường xuống, dùng tay trái nâng mông con gấu nhỏ lên. Nói đi cũng phải nói lại, xúc cảm cũng không tồi chút nào. Phì!

Lâm Vụ nắm lấy sợi dây xích, từ từ kéo ra ngoài từng chút một. Đây là một sợi dây vải màu đen, kéo được hơn nửa thì Lâm Vụ phát hiện nó bị kẹt lại. Rõ ràng là đầu kia của sợi dây vải có vật lạ. Vì đã làm đến mức này rồi, Lâm Vụ còn lo lắng nhiều làm gì nữa. Tay trái hắn liền thọc thẳng vào từ mông con gấu nhỏ, rồi nhấc lên. Tay phải nhẹ nhàng kéo sợi dây xích ra ngoài.

Một mặt của sợi dây vải là một vật giống như hình thập tự giá, trên đó có rất nhiều lỗ hổng. Mô tả vật phẩm: Chìa khóa toa xe bọc thép. Điều này khiến Lâm Vụ nhớ đến đường ray xe lửa ở huyện Tả Hữu. Nghe đồn trên đường ray có một đoàn tàu quân sự bí ẩn, là bộ chỉ huy tối cao của huyện Tả Hữu chống lại virus Zombie. Thế nhưng, nơi đây cách đường ray tới mười vạn tám ngàn dặm, tại sao chìa khóa lại xuất hiện ở tổ gấu được chứ?

Khu vực đường ray xây dựng dựa trên địa hình, thường ngày đã có Hắc Hùng xuất hiện, biết đâu chiếc chìa khóa này là của hồi môn của gấu mẹ. Một ngày nọ, Tiểu Soái bị mẹ mắng nên bỏ nhà đi bụi, rồi đến nông trại xinh đẹp Hạ Nông. Tại đây, nó gặp được tình yêu đích thực của đời mình, Thúy Hoa. Thúy Hoa, vừa tiêu diệt một con người để lấy được chìa khóa, ngay lần đầu tiên nhìn thấy Tiểu Soái đã yêu nó ngay lập tức. Thúy Hoa tin rằng mình đã có được chiếc chìa khóa may mắn. Cuối cùng, Thúy Hoa đi theo Tiểu Soái trở về công viên Hồ Thượng Bắc, hai con gấu sống hạnh phúc bên nhau.

Lâm Vụ cắt ngang câu chuyện tình yêu trong đầu mình, cất chìa khóa đi, khẽ khàng rời khỏi tổ gấu. Do dự một lúc, Lâm Vụ tiếp tục đi sâu vào bên trong. Rất nhanh sau đó, Lâm Vụ cơ bản đã nắm rõ cấu tạo hang động. Khối núi tổng cộng có chín lối đi, mặc dù mỗi lối đi không hoàn toàn giống nhau, nhưng đều dẫn ��ến vị trí trung tâm nhất của khối núi.

Khu vực trung tâm rộng khoảng hơn 20 mét vuông, cũng có một tổ gấu làm bằng cành cây khô. Khác với tổ gấu trước đó hắn gặp, chủ nhân nơi này không ngủ, mà là một con Hắc Hùng khổng lồ đang ngồi trong tổ gấu, trên những cành cây, ăn quả dâu đỏ tươi. Trước mặt nó là một đống quả dâu đỏ tươi cao như một ngọn núi nhỏ. Ngoài con gấu này ra, còn có một con chó, một con chó mang xích chó đang ăn quả dâu, vừa cọ mình vào người Hắc Hùng, như thể nó đã coi Hắc Hùng là chủ nhân hoặc bạn bè của mình.

Lâm Vụ nấp ở một bên, đây chẳng phải là game Zombie sao? Sao lại thế này? Đi qua thương lượng với người ta, "Đại ca Gấu ơi, tôi muốn cái xích chó." Hắc Hùng: "Cầm đi." Không, nó sẽ không nói vậy đâu.

Sau lần hít sâu thứ N, Lâm Vụ từ công sự che chắn đi ra. Vừa đến gần chưa đầy 7 mét, Hắc Hùng đột nhiên ngừng ăn, cảm xúc trở nên có chút bồn chồn, ngồi đó nhìn quanh quẩn. Sự thay đổi cảm xúc của Hắc Hùng cũng ảnh hưởng đến chó con. Chó con đánh hơi, lập tức nhìn về phía Lâm Vụ. Lâm Vụ vội vàng nấp lại vào công sự che chắn. Vì ở cuối chiều gió, sau khi hắn trốn đi, con Hắc Hùng lập tức yên tĩnh trở lại.

Chết tiệt! Lâm Vụ với đôi tay tội lỗi, rút ra 'Kẻ Im Lặng', lặng lẽ vươn nòng súng nhắm vào chó con. Nhưng chỉ thấy được thân chó con, còn đầu của nó thì bị thân hình khổng lồ của Hắc Hùng che khuất. Suy nghĩ một lúc, Lâm Vụ cất 'Kẻ Im Lặng' đi, từ trong ba lô lấy ra một miếng thịt nướng được bọc bằng màng bọc thực phẩm. Dù có đánh chết chó con thì Lâm Vụ cũng không có thời gian để lấy cái xích chó.

Tại sao Lâm Vụ lại có thịt nướng trên người? Chẳng phải là số thịt nướng tối qua chưa ăn hết sao? Với lại, ra ngoài ai mà chẳng mang theo chút đồ ăn vặt.

Lâm Vụ đưa tay đặt miếng thịt nướng lên mặt đất, bên cạnh công sự che chắn. Rất nhanh, chú chó con đã ngửi thấy mùi hương, xoay nửa vòng sang đây, nhìn thấy miếng thịt nướng và cũng thấy Lâm Vụ, lập tức ngừng mọi cử động. Lâm Vụ cầm miếng thịt nướng lên, bắt đầu dụ dỗ. Có thể thấy chó con có chút do dự, nhưng nó vốn dĩ thân thiện, từ chỗ bất động bắt đầu ve vẩy đuôi. Sau đó, nó liền chậm rãi, mang theo chút cảnh giác, tiến lại gần Lâm Vụ, cuối cùng đến trước miếng thịt nướng và bắt đầu ăn.

Lâm Vụ đưa tay trái ra, tay phải giấu con dao găm, chuẩn bị bóp cổ giết chết nó. Không ngờ khi tay chạm vào đầu chó con, chó con lại chẳng kháng cự, điều này khiến Lâm Vụ rất khó xử. Đao đã giơ lên rồi mà mày lại chẳng có chút phản ứng nào, thế thì làm sao mà giết mày cho đành?

Đã vậy, Lâm Vụ liền cất con dao găm đi, đưa tay tháo xích chó. Chó con liếm liếm tay Lâm Vụ rồi tiếp tục ăn. Lâm Vụ tháo xích chó xuống, sau đó chậm rãi lùi lại để rút lui. Đi chưa được năm mét, chú chó con đang ăn thịt nướng đã đuổi theo Lâm Vụ, chạy lúp xúp đến bên cạnh Lâm Vụ, vẫy vẫy đuôi, dường như cầu xin được đi theo.

Trò chơi này có thể nuôi chó sao? Lâm Vụ hồi tưởng lại kiến thức về trò chơi, hình như chưa từng nghe nói có ai nuôi chó. Đúng vậy, sau khi virus Zombie bùng phát, gia cầm và chó cũng đều đã bị Zombie xử lý. Chỉ riêng chó con bị bắt cóc đến hang gấu là sống sót. Nếu chúng ta có duyên, vậy thì cùng đi thôi.

Một người một chó vui vẻ trở về, nhưng khi đi ngang qua tổ của ba con gấu, chó con đột nhiên đứng sủa inh ỏi hai tiếng, dường như muốn nhắc nhở chủ nhân mới của mình đang gặp nguy hiểm.

Ba con gấu thức giấc, xoay người lại thấy Lâm Vụ và chó con. Lúc này chúng vẫn chưa kịp phản ứng từ giấc ngủ say. Lâm Vụ phản ứng nhanh hơn, co cẳng chạy ngay: "Lên!"

Con chó con hiểu chuyện lao về phía Hắc Hùng... Chó vốn có lúc chết, hoặc là chết già, hoặc là chết vì bảo vệ chủ nhân.

Chó con chặn hậu, trong khi đó, Lâm Vụ nhanh nhẹn phóng đi như bay, ngay lập tức lao ra khỏi hang động. Lúc này, tiếng gào thét của Hắc Hùng và tiếng kêu thảm của chó con truyền đến từ phía tổ gấu. Lâm Vụ thầm khen ngợi lòng dũng cảm của chú chó nhỏ, liên tục ba cú 'phong thứ' xuyên qua lớp tuyết, rồi lại một cú 'bắn vọt tại chỗ' bật nhảy lên, rồi ngã vật xuống cách Shana không xa.

Shana cầm súng phóng tên lửa, hồi hộp hỏi: "Nã pháo sao?"

Lâm Vụ nằm trong lớp tuyết, quay đầu nhìn về phía sau: "Hẳn là không cần, nó đã chặn ��ược bọn chúng rồi."

"Nó là ai?"

"Chó con."

Shana im lặng: "Tình huống này khó xử thật."

Lâm Vụ: "Tôi đang nói về con chó thật đấy."

"Vậy chó con còn sống không?"

Lâm Vụ gật đầu: "Lúc ấy tôi và nó đi đến trước tổ gấu, nó đột nhiên sinh ra lòng dũng cảm phi thường, phát ra tiếng gào thét muốn khiêu chiến Hắc Hùng. Là chủ nhân mới của nó, sao tôi có thể không để nó toại nguyện chứ? Thế là tôi bảo nó 'lên đi!', nó liền 'lên'. Tôi tự nhận mình không có dũng khí bằng nó, nên tôi đã trốn."

Shana chẳng để tâm đến lời nói nhảm của Lâm Vụ, hỏi: "Có thể nuôi chó?"

Lâm Vụ buông tay: "Có lẽ."

Shana: "Anh đem nó hại chết rồi?"

Lâm Vụ vội vàng nói: "Tôi không có làm vậy, lúc đầu chúng ta có thể an toàn rời đi rồi, nó lại cứ muốn khiêu chiến Hắc Hùng thì tôi cũng bó tay, chứ tôi thì không có ý định khiêu chiến ba con Hắc Hùng đâu." Mặc dù tôi là chủ nhân mới của mày, nhưng mày cứ tìm đường chết lại còn muốn kéo chủ nhân xuống nước, vậy thì chỉ có thể nói tạm biệt thôi.

Shana không hề trách cứ Lâm Vụ, mà ngược lại tỏ ra hứng thú: "Có thể nuôi động vật sao?"

"Có lẽ vậy." Lâm Vụ không biết.

Shana nói: "Chúng ta có thể tìm thấy trứng gà."

Lâm Vụ gật đầu.

Shana nói: "Chúng ta có thể dùng phương pháp thủ công để ấp trứng gà được không?"

Lâm Vụ thấy Shana đột nhiên hứng thú đến lạ với một chuyện, không chút do dự gật đầu: "Chắc chắn là được."

Shana nói: "Lợi dụng nhiệt độ ổn định của đống lửa, duy trì nhiệt độ ở mức 37 đến 39 độ C. Chỉ cần không để đống lửa tắt, trước khi mùa xuân đến chúng ta có thể ấp nở gà con."

"Không sai."

Shana: "Chúng ta đi." Ngay lập tức, cô bé tràn đầy nhiệt huyết.

Lâm Vụ hướng về hang động, mặc niệm cho chó con một giây rồi đuổi theo Shana. Lâm Vụ không ngại nhận nuôi chó con, thậm chí rất thích nó, nhưng chó con lại cứ nhất quyết tìm đường chết thì thật sự bó tay, hắn thì không đời nào đi liều mạng với ba con Hắc Hùng đâu.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free