Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 176: Lần thứ hai viễn chinh

Khi mùa đông đang đếm ngược, Thự Quang đã công bố hoạt động cuối quý: Cuộc viễn chinh Phế Đô lần thứ hai.

Sau khi cuộc viễn chinh đầu tiên kết thúc, các nhà khoa học, chính khách cùng giới chức quân sự đã tổ chức hội nghị tại tổng bộ trên đảo, nơi các nhà khoa học đề xuất ý tưởng khai thác những trang bị xanh. Số lượng Zombie khổng lồ trong Phế Đô là vấn đề hàng đầu họ phải đối mặt. Vì thời gian còn lại cho nhân loại không nhiều, một số tướng quân đã đề nghị trực tiếp dùng đạn hạt nhân tấn công Phế Đô để tiêu diệt Zombie. Mặc dù điều này sẽ khiến Phế Đô bị ô nhiễm, nhưng nhân loại lúc này đã không còn bận tâm nhiều, họ chỉ muốn nhanh chóng tìm hiểu rõ về trang bị xanh, từ đó nghiên cứu ra một loại vắc-xin đáng tin cậy lâu dài.

Vài ngày sau, hạm đội đã phóng vài quả đạn hạt nhân chiến thuật, làm giảm 80% số lượng Zombie tại Phế Đô. Lực lượng lính thủy đánh bộ đầu tiên đã đổ bộ, lợi dụng những công trình kiến trúc còn sót lại để xây dựng hai điểm tiếp tế trong thành phố. Các loại máy móc khai thác cỡ lớn cùng nhân viên cũng đã được điều động đến các điểm tiếp tế. Các nhà khoa học cũng bắt đầu xây dựng phòng thí nghiệm tại những điểm này.

Mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn chờ thời cơ. Nhân loại sắp tiến hành công việc khai thác trang bị xanh số 1 và số 2. Những người chơi dũng cảm sẽ tiến vào Phế Đô để bảo vệ các điểm tiếp tế, các nhà khoa học và công tác khai thác.

Cuộc viễn chinh lần này sẽ kéo dài bảy ngày. Thành phố được chia thành mười khu vực phó bản, tuy nhiên, tất cả người chơi của Thành phố Tương Lai đều sẽ tham gia chung một phó bản lớn và có thể tự do tổ đội. Hình phạt khi chết: Bị trừ một lượng điểm tích lũy nhất định, thuộc tính và trang bị đều mất hết, chỉ giữ lại kỹ năng. Trong thời gian diễn ra hoạt động, căn cứ sẽ không bị tấn công, hệ thống sẽ bảo vệ toàn diện căn cứ.

Sau khi hệ thống phát đi thông báo, căn cứ Ám Ảnh lập tức tổ chức một cuộc họp mở rộng. Câu hỏi đầu tiên của mọi người là: "Mười vạn người trong cùng một phó bản?" Phế Đô vốn là một thành phố cỡ trung, ước tính dân số thường trú vào thời kỳ đầu bùng phát virus Zombie chỉ khoảng hai triệu người. Hiện tại 80% Zombie trong Phế Đô đã bị đạn hạt nhân tiêu diệt, vậy tại sao lại cần đến mười vạn người? Chia đều cho hai điểm khai thác, mỗi điểm cũng có năm vạn người. Mỗi người bắn một phát súng là đã có năm vạn phát đạn rồi.

Maya phân tích: "Do ô nhiễm từ vụ nổ hạt nhân, Phế Đô có thể đã xuất hiện những sinh vật vô cùng đáng sợ, có lẽ là Zombie bi��n dị, hoặc các loại quái vật khác."

"Resident Evil?" Resident Evil là một loạt phim nổi tiếng, đồng thời cũng là một trong những thủy tổ của game Zombie. Trước khi di cư, rất nhiều người đều đã xem phim và chơi trò chơi này.

Shana nói: "Trong phó bản của cuộc viễn chinh đầu tiên, mặc dù số lượng người chơi ít, nhưng trang bị và thực lực của họ áp đảo Zombie. Lần này ngược lại, số lượng người chơi có thể vượt qua Zombie, vậy liệu Zombie có sức mạnh để áp đảo người chơi không?"

Lâm Vụ đồng tình: "Cứ cảm giác người chơi lần này trong cuộc viễn chinh không phải là nhân vật chính." Ba trăm dũng sĩ Sparta là nhân vật chính, họ là những người đi tiêu diệt kẻ địch. Nhưng ba trăm triệu dũng sĩ Sparta thì chỉ có thể là vai phụ, bởi vì họ là đối tượng bị tiêu diệt.

Tiểu Đao nói: "Nếu chúng ta không hành động cùng các đoàn đội khác thì sao?"

Maya hoàn toàn đồng ý với ý kiến của Tiểu Đao: "Không sai, trước khi xác định rõ tình hình, chúng ta không thể hành động chung với các đoàn thể khác." Chắc chắn ở một giai đoạn nào đó sẽ có cạm bẫy hoặc hạn chế, nếu không, với số lượng người chơi như vậy, cuộc viễn chinh lần hai này chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào, ngay cả ý nghĩa giải trí của trò chơi cũng không có.

Hoa Sinh nói: "Hoạt động viễn chinh lần này không hề đề cập đến tình hình súng ống và đạn dược." Trong cuộc viễn chinh đầu tiên, hệ thống đã nhắc nhở người chơi không nên mang theo quá nhiều vật tư vào phó bản, vì sau khi vào sẽ có nguồn tiếp tế dồi dào.

Shana: "Ngoài ra, hình phạt khi chết của cuộc viễn chinh lần này cũng nghiêm trọng hơn nhiều so với lần trước."

Maya nói: "Hiện tại có quá nhiều thông tin chưa rõ. Đợi sau khi vào phó bản vào tám giờ sáng mai, chúng ta sẽ căn cứ vào tình hình thực tế để quyết định."

Shana hỏi: "Lập đội thế nào? Căn cứ Siêu Thị và căn cứ Ám Ảnh cách nhau quá xa, không thể lập đội. Đồng thời, chỉ có thể vào phó bản từ trụ sở của mình, điều này có nghĩa là hai nhóm người có thể sẽ bị phân vào các khu vực khác nhau."

Maya nói: "Tôi sẽ đi trụ sở chính. Chúng ta hãy xác định trước những tình huống có thể gặp phải, đến lúc đó chúng ta sẽ liên lạc để phối hợp vị trí."

Shana đáp: "Được."

Maya nói: "Lâm Vụ, đưa tôi qua trạm gác."

Vào mùa đông, Zombie ở trạm gác vẫn tuần tra như thường lệ. Chỉ cần chúng rời khỏi trạm gác, lớp tuyết dày sẽ khiến chúng di chuyển vô cùng khó khăn. Đến gần trạm gác, Lâm Vụ chỉ tay: "Tiểu Oai, sủa liên hồi!"

Tiểu Oai sủa ầm ĩ về phía ngón tay Lâm Vụ, đám Zombie liền theo tiếng động mà kéo đến.

Tiểu Oai đã lớn thành chó trưởng thành, nhưng cũng lớn không được đẹp mã, không thể nói là xấu xí, nhưng thực tế lại kém xa thời thơ ấu của nó. Tiểu Đao nhìn Tiểu Oai trưởng thành mà ngậm ngùi rơi lệ: Ngươi vì sao lại lớn không được như mong đợi thế này? Rất nhiều động vật cũng vậy, vịt con đáng yêu biết bao, nhưng mấy ai lại nói vịt trưởng thành đáng yêu đâu, người ta chỉ nói vịt ngon thôi.

Sau khi trưởng thành, mọi khả năng của Tiểu Oai đều tăng lên đáng kể, ngay cả chạy thoát thân cũng nhanh hơn chủ nhân. Thỉnh thoảng, nó lại quay đầu chờ Lâm Vụ: "Chủ nhân, anh nhanh lên, Zombie sắp cắn vào mông rồi!"

Lâm Vụ thầm nghĩ: "Còn lâu mới đến lượt ngươi được không?"

Đoạn trên là quá trình Lâm Vụ giải mã ánh mắt của Tiểu Oai và đáp lại nó trong lòng.

Maya đứng đợi một bên ném ra một miếng thịt nướng, Tiểu Oai nhảy lên đớp lấy. Maya lướt qua đám Zombie, băng qua trạm gác. Nhìn bóng lưng Maya, Lâm Vụ tức tối bất bình: "Ngay cả chó cũng có phần thưởng, tại sao ta lại không có? Tiểu Oai, mang đến đây cho ta!"

Tiểu Oai ngoan ngoãn đặt miếng thịt nướng trong miệng trước mặt Lâm Vụ. Lâm Vụ chê bai nói: "Toàn là nước bọt, ngươi tự mình ăn đi."

Trên đường trở về, nhìn thấy bãi tuyết hoang vắng bằng phẳng ven đường, Lâm Vụ bỗng nảy ra ý tưởng: "Tiểu Oai, thi nhảy xa!" Một người một chó lao ra khỏi đường lớn, nhảy vào bãi tuyết hoang vắng. Lâm Vụ gọi Tiểu Oai lại, phê bình hành vi nhảy xa bằng bốn chân của nó, rồi quyết định trừng phạt nó.

Lâm Vụ dùng dây thừng buộc vào Tiểu Oai, nó liền kéo Lâm Vụ chạy khắp bãi hoang. Một người một chó cứ thế chơi đùa đến tận trưa. Maya họp xong từ Ám Ảnh trở về, tìm một tảng đá ven đường ngồi xuống, ngắm nhìn một người một chó đang đua nhau lật nhào. Bãi tuyết trắng tinh, sạch sẽ và đẹp đẽ ban đầu giờ đã bị bọn họ cày xới thành đất đen.

Vô tình trông thấy Maya, Lâm Vụ cười hì hì, quấn dây thừng vào người Tiểu Oai. Nó liền kéo Lâm Vụ đến bên cạnh Maya. Maya vuốt mặt Tiểu Oai, thở dài nói: "Ngươi là chó thật, còn hắn thì đúng là... chó thật!"

Lâm Vụ giả vờ không nghe thấy, hỏi: "Hai người các ngươi họp xong rồi sao?"

Maya hỏi: "Ngươi quan tâm nội dung cuộc họp à?"

Lâm Vụ lắc đầu.

"Đi thôi." Maya và Lâm Vụ đeo kính bảo hộ, bắt đầu trượt tuyết. Maya thông qua tai nghe trò chuyện: "Tôi lại khiến một số người không hài lòng rồi."

Lâm Vụ hỏi: "Chẳng lẽ ngươi đề nghị ai đó không nên tham gia sao?"

Maya: "Đại khái là vậy. Mười vạn người trong cùng một phó bản, hoặc là người chơi sẽ rất dễ dàng chết, hoặc là phần thưởng rất tệ. Tôi đã đề nghị không nên mang súng trường, dù sao chết rồi thì trang bị cũng mất hết. Hiện tại, hai căn cứ của chúng ta chỉ có chín khẩu súng trường."

Lâm Vụ tiếp lời: "Kế hoạch chiếm đóng nhà máy cưa của ngươi đều dựa trên nền tảng súng trường."

Maya gật đầu: "Đúng vậy."

Lâm Vụ nói: "Tôi chỉ mang theo Trầm Mặc Giả."

Maya nói: "Không phải nói ngươi."

Lâm Vụ hỏi: "Tôi sẽ không chết chứ?"

Maya nói: "Không, ngươi đương nhiên sẽ không chết. Tôi cho rằng trong Ám Ảnh, mạng ngươi là dai nhất."

Lâm Vụ nói: "Được khen rồi."

Maya đáp: "Vừa thối vừa dai."

"Tiểu Oai, đụng cô ấy!"

Tiểu Oai, đang chạy chầm chậm, kiên quyết chấp hành mệnh lệnh của chủ nhân. Maya đột nhiên giảm tốc độ, né cú đâm của Tiểu Oai. Thấy vậy, Lâm Vụ búng tay: "Đồ ngốc Tiểu Oai, quay về đi!"

Tiểu Oai chạy đến bên cạnh Lâm Vụ, không chút xấu hổ chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của chủ nhân. Maya lướt qua họ: "Kẻ đến cuối cùng mới là đồ ngốc!"

Lâm Vụ biết kỹ thuật trượt tuyết của mình không bằng Maya, làm sao mà mắc bẫy được, liền lập tức hạ lệnh: "Tiểu Oai, không cho phép đến trước ta!"

Hai người một chó đuổi theo nhau trên nền tuyết trắng, hoàn toàn quên mất đây là một thế giới Zombie, đắm chìm trong trò đùa nghịch mang tâm hồn thiếu niên.

. . . . .

Vậy nên chuẩn bị vật tư gì để vào phó bản đây?

Maya nhận thấy phó bản lần này kh��ng hề nhắc nhở người chơi không nên mang theo quá nhiều vật tư. Xét đến việc mười vạn người trong một phó bản, Maya bảo Lâm Vụ mang theo những vật dụng thường ngày cần thiết. Đồng thời hỏi: "Ngươi có chắc muốn mang Trầm Mặc Giả vào phó bản không? Tôi cho rằng tỷ lệ tử vong trong phó bản lần này sẽ rất cao." Maya biết, so với các loại súng trường, Lâm Vụ vẫn thích Trầm Mặc Giả hơn. Điều quan trọng nhất là đạn .22 rẻ, nên Lâm Vụ dùng Trầm Mặc Giả bên ngoài căn cứ mà không có bất kỳ gánh nặng nào trong lòng.

Hôm qua Maya đã đến trụ sở chính hội ý cùng Shana, nhân tiện đem tất cả đạn .22 mang về, khoảng 180 viên. Cộng thêm 220 viên còn lại ở căn cứ Siêu Thị, tổng cộng 400 viên đạn đủ để Lâm Vụ sử dụng. Đương nhiên, Maya cũng mang về một số mũi tên nỏ.

Lâm Vụ nói: "Ngươi không phải cũng mang nỏ liên thanh sao?"

Maya lắc đầu: "Không giống. Tôi không mang súng trường là vì Bạch Ban muốn mang theo súng trường, tôi nhất định phải để lại súng trường. Tôi cần phải làm vậy, còn ngươi thì không."

Lâm Vụ nói: "Tôi cũng cần chứ, tôi có đạo đức đặc biệt cao thượng, mỗi ngày đều suy nghĩ làm thế nào để cống hiến cho tập thể."

"Ha ha, buồn cười thật." Maya cân nhắc một lúc: "Trò chơi đã cập nhật rồi, không có lý do gì phó bản lại không cập nhật. Dược phẩm trong phó bản vẫn chỉ là trị ngọn chứ không trị gốc. Cho nên, ngươi nên mang theo một ít thuốc giảm đau và băng vải."

"Hiểu rồi." Lâm Vụ nhìn đồng hồ: "Còn 10 phút nữa. Có thể uống một tách trà nóng."

"Ừm, đi đánh Thét Lên đi, kẻo lãng phí bảy ngày thời gian cập nhật."

Mặt Lâm Vụ lúc ấy méo xệch, nhưng đáng tiếc Maya hoàn toàn không thèm để ý vẻ mặt anh, cứ thế rời khỏi căn cứ, khiến Lâm Vụ uổng công xoay xở. Chỉ chốc lát sau đã nghe tiếng Thét Lên kêu thảm thiết, Lâm Vụ đành bất đắc dĩ leo thẳng lên bậc thang đi đến trạm gác.

. . . . .

Điểm xuất phát phó bản hôm nay không phải ở trên thuyền, mà là tại bến tàu. Từ 8 giờ đến 8 giờ 10 phút là thời gian để vào phó bản. Kèm theo từng luồng ánh sáng, người chơi trên bến tàu bắt đầu tăng lên nhanh chóng, đồng thời cũng có chút chen chúc. Để tránh bị đám đông xô đẩy làm lạc nhau, Maya nắm tay Lâm Vụ. (Không cần nghĩ nhiều, cả hai đều đeo găng tay). Để tránh sự chú ý của mọi người, hai người kéo mũ trùm xuống, kéo mặt nạ lên. Tiểu Oai bị nhét vào trong áo khoác, chỉ có một chút mũi thò ra từ ngực Lâm Vụ để thở.

Khi gần đến 8 giờ 10 phút, Lâm Vụ nhìn đám đông chen chúc, hỏi: "Chỗ này có mấy vạn người rồi nhỉ?" Hiện trường ồn ào, may mà tai nghe vẫn có thể dùng được.

Maya nhón chân nhìn quanh một lượt, nói: "Hai nghìn đến hai nghìn năm trăm người."

"Không thể nào?"

Maya nói: "Việc ước tính sai lầm số lượng người khi tụ tập là điều dễ hiểu. Hỏi ngươi một vấn đề, ngươi sẽ cảm thấy áp lực khi nhìn thấy bao nhiêu Zombie?"

Lâm Vụ: "Sáu, bảy con gì đó."

"Không sai, sáu, bảy con đã được coi là một số lượng gây áp lực. Khi ngươi ở trong đám đông một trăm người, phán đoán chủ quan của ngươi sẽ không phải là một trăm người, mà là ba trăm người hoặc thậm chí nhiều hơn." Maya nói: "Xem phim cũng vậy, hai quân đối đầu với khí thế hùng tráng, như hàng vạn quân lính đang giao tranh, nhưng nếu ngươi tạm dừng hình ảnh để đếm số người trên đó, sẽ không quá ba trăm người."

Lâm Vụ: "Thì ra là vậy, đến giờ rồi."

Trên bục cao ven bờ xuất hiện một sĩ quan NPC. Anh ta cầm loa nói: "Các dũng sĩ, hoan nghênh các bạn đến. Do vụ nổ hạt nhân, các thiết bị điện tử đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Để mọi người có thể thuận lợi đến các điểm tiếp tế và điểm khai thác, tại lối đi bến tàu đã chuẩn bị vật tư cần thiết cho mọi người."

"Chúng tôi biết công tác khai thác lần này sẽ đối mặt với những thử thách vô cùng gian nan. Dựa vào thông tin tình báo chúng tôi hiện có, để nâng cao cơ hội sống sót của mọi người, chúng tôi xin đưa ra những nhắc nhở sau đây."

Nhắc nhở một: Trang phục phòng hộ là vật bảo hộ sinh mệnh của bạn. Nếu trang phục bị hư hại, xin hãy thay thế ngay lập tức. Nhắc nhở hai: Vào ban đêm không nên đốt lửa, không gây ồn ào lớn. Nhắc nhở ba: Khuyến cáo không nên chạm vào thi thể, nhất là những thi thể mà bạn không rõ nguyên nhân cái chết. Nhắc nhở bốn: NPC thì đáng tin, nhưng người chơi chưa chắc đã đáng tin.

Sĩ quan nói xong những quy tắc đó rồi tiếp tục: "Dựa theo tình báo của chúng tôi, Phế Đô đã xuất hiện một số sinh vật dị biến cỡ lớn, không loại trừ khả năng do vụ nổ hạt nhân dẫn đến động vật biến dị. Hiện tại, chúng tôi chỉ nắm được thông tin về một loại sinh vật dị biến: Nhện Dị Biến."

Phía sau sĩ quan xuất hiện hình chiếu, một hình ảnh con nhện có hoa văn hiện ra. Sĩ quan quay đầu nhìn hình chiếu nói: "Trông nó không khác gì nhện thông thường, nhưng thân hình của nó lớn hơn một người trưởng thành. Về việc nó biến dị do phóng xạ hay virus, hay cả hai, đều không liên quan gì đến các bạn. Các bạn có thể trực tiếp đi thẳng đến điểm khai thác để bảo vệ các nhà khoa học và thiết bị khai thác, hoặc cũng có thể đến điểm tiếp tế để bổ sung vật tư và nghỉ ngơi."

Sĩ quan nói: "Chú ý an toàn, chúc mọi người may mắn!"

Nói xong, bức tường chắn bên cạnh biến mất, hiện ra một lối đi. Tại lối vào có hai NPC mặc đồ bảo hộ, phía sau họ chất đống rất nhiều hộp. Mỗi người chơi đi qua đều được phát một cái hộp. Lâm Vụ vóc dáng khá cao, vừa đi theo dòng người đổ ra lối thoát, vừa giải thích: "Trang phục phòng hộ sinh hóa, một hoặc vài khẩu phần lương thực, một vật giống bộ đàm?"

"Thiết bị đo lường phóng xạ Gamma."

Rất nhanh, hai người nhận được vật tư, mỗi người hai khẩu phần lương thực. Thiết bị đo lường được phát kèm sách hướng dẫn. Nếu kim đồng hồ ở vị trí màu xanh lá cây cho thấy giá trị phóng xạ an toàn, có thể không mặc đồ bảo hộ. Khi kim đồng hồ chuyển sang khu vực màu vàng thì cần phải mặc đồ bảo hộ, nếu không sẽ mất máu. Khi kim đồng hồ chuyển sang khu vực màu cam sẽ nhấp nháy đèn báo động, nếu không mặc đồ bảo hộ sẽ mất máu, đồng thời giảm giới hạn sinh mệnh tối đa. Ngay cả khi đã mặc đồ bảo hộ cũng khuyến cáo nhanh chóng đi qua hoặc rời khỏi khu vực này. Khi kim đồng hồ chuyển sang vị trí màu đỏ, dù có mặc đồ bảo hộ cũng sẽ mất máu.

Ngoài ra, trong gói vật tư còn có một viên thuốc kháng phóng xạ, giúp miễn nhiễm phóng xạ trong một giờ, đồng thời có thể khôi phục giới hạn sinh mệnh tối đa bị tổn thất do phóng xạ gây ra. Cứ sau 12 giờ mới có thể dùng một lần. Lâm Vụ hỏi về Tiểu Oai, nhân viên công tác trả lời rằng Tiểu Oai sẽ không bị phóng xạ làm hại. Lâm Vụ bày tỏ sự phản đối, hy vọng có thể lấy thêm một phần vật tư cho Tiểu Oai. Nhưng nhân viên công tác chỉ bảo Lâm Vụ mau đi cho.

Đi theo đại quân ra khỏi khu bảo hộ, như thể xuyên qua một lớp bọt xà phòng, Phế Đô bất ngờ hiện ra trước mắt. Vẫn là tông màu chủ đạo vàng, xám, đen, nhưng khác biệt là các công trình kiến trúc đổ nát tan hoang. Một số đã sụp đổ hoàn toàn, một số chỉ còn lại một nửa. Mặt đất cũng không còn chỉ là cát vàng và bụi bẩn, đủ loại mảnh vỡ kiến trúc ngổn ngang khắp nơi, không cẩn thận trên lối đi dễ dàng bị vấp ngã.

Kim đồng hồ của máy đo phóng xạ dừng lại ở vạch ranh giới giữa màu xanh lá và màu vàng, một số người đã mặc đồ bảo hộ. Mọi người dừng chân xung quanh, đa số người xem xét bản đồ giấy. Khoảng năm phút sau, cuối cùng cũng có người dẫn đầu đi về phía bắc, ngay lập tức có người chơi khác đuổi theo họ. Mười phút sau, hiện trường chỉ còn lại Maya và Lâm Vụ.

Dù bao sóng gió, bản dịch này vẫn vững vàng trên truyen.free, chờ đợi bạn đọc khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free