(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 184: Pho tượng
Trong phạm vi hai trăm mét quanh trung tâm khu khai thác, những công trình kiến trúc san sát mọc lên, từ những khu nhà thấp bé ba đến năm tầng cho đến những tòa nhà văn phòng cao vút hàng trăm tầng. Do ảnh hưởng của vụ nổ hạt nhân, phần lớn công trình đều tan hoang rách nát. Một số tòa nhà sập đổ một phần nhưng chưa hoàn toàn biến thành đống gạch vụn, vẫn có thể chui vào bên trong.
Điều thu hút ánh mắt nhất là hai tòa nhà cao tầng 70 tầng. Một tòa sập nghiêng về bên trái, tòa còn lại sập nghiêng về bên phải, khiến chúng tựa vào nhau, chống đỡ lẫn nhau, cứ như chỉ cần hắt hơi một cái là đã có thể biến thành tro bụi.
Hai tòa nhà này trở thành nơi làm việc của ba người nhóm Ám Ảnh. Không còn cách nào khác, những nhiệm vụ săn ngược đều đã bị người khác giành hết. Lại thêm liên tục có các nhóm người chơi mới gia nhập, chen lấn giành giật với mọi người, thà rằng cứ âm thầm đi kiếm linh kiện còn hơn. Dù sao thì, cứ 10 linh kiện cũng đổi được 1 điểm tích lũy.
Ở tầng một tòa nhà A, Lâm Vụ tháo dỡ một chiếc ghế sofa và kiếm được 7 linh kiện. Anh ta bèn ngồi phịch xuống một chiếc sofa phế thải ở một góc, khiến khói bụi tức thì bốc lên mù mịt bao phủ lấy anh. Lâm Vụ phẩy tay xua tan bụi bặm, hơi rầu rĩ nói: "Cao thủ nhiều hơn tôi tưởng."
Maya nói: "Đúng như tôi dự liệu. Anh không thể lấy Bắc Thượng Trấn làm ví dụ, vùng đất đó không có nhiều đất đai. Ngược lại, anh hãy nhìn Bắc Hạ Trấn, nơi những kẻ lang thang tập trung, họ không chỉ đông người mà cao thủ cũng rất nhiều. Ám Ảnh có thể phát triển là nhờ nắm bắt được ba cột mốc quan trọng. Thứ nhất là chiếm được nhà thờ trên đỉnh núi. Thứ hai là trạm gác có nguồn súng ngắn. Thứ ba là tiêu diệt đặc công tại thành lũy. Chính vì nắm bắt được ba cơ hội này, tổng thể thực lực của Ám Ảnh mạnh hơn phần lớn các căn cứ khác."
Hoa Sinh nói thêm: "Sau đợt phó bản này thì khó nói. Anh em Hỗn Đản, Tiểu Đao, Shana, Thúy Vũ rất có thể đã chết, đồng nghĩa với việc căn cứ Ám Ảnh mất đi năm khẩu súng trường."
Lâm Vụ nói: "Cũng không hoàn toàn là chuyện xấu đâu."
"Ồ?" Hoa Sinh và Maya cùng nhìn Lâm Vụ.
Lâm Vụ nói: "Ít nhất điều đó chứng tỏ cô Maya nói đúng, sau này họ sẽ nghe lời hơn."
Maya hỏi lại: "Phải không?" Cô thầm nghĩ, không phải cô đã giải thích với anh ta rồi sao? Chợt bừng tỉnh, Maya nhận ra Lâm Vụ muốn Hoa Sinh hiểu được, mượn lời của Hoa Sinh để giúp mình giải quyết một số chuyện.
Hoa Sinh trầm ngâm: "Có khả năng là ngược lại. Vì bị cô Maya nói trúng, họ ngược lại sẽ tức giận vì điều đó. Dù cho thừa nhận sai lầm, họ có thể sẽ nảy sinh hiềm khích với cô Maya. Nếu như Maya sai, họ sẽ không để tâm đến phán đoán sai lầm của cô, sẽ chỉ coi lời nói của cô như một lời đề nghị. Vậy chúng ta ở Ám Ảnh sẽ xử lý chuyện này thế nào đây?"
Lâm Vụ nói: "Thạch Đầu."
"Thạch Đầu?" Hoa Sinh nói: "Thật lòng mà nói, tôi thấy Thạch Đầu trong Ám Ảnh có cũng được, không có cũng chẳng sao, không có cảm giác tồn tại gì đặc biệt."
Lâm Vụ nói: "Cậu sai rồi, hắn đặc biệt giỏi giải quyết những chuyện như thế này. Trước kia Mã Hồn và Tuyết Đản từng có mâu thuẫn, sau này họ và tôi cũng từng có mâu thuẫn, tất cả đều do Thạch Đầu giải quyết."
Maya nói: "Đông người thì lắm chuyện, Lâm Vụ. Anh đã đến căn cứ phụ từ rất sớm, có một số chuyện anh không hề biết, thậm chí ngay cả người trong cuộc cũng không rõ. Ví dụ như cậu, Hoa Sinh."
Hoa Sinh hiếu kỳ: "Tôi?"
Maya nói: "Cậu định dạy Tiểu Đao Nhu thuật Brazil phải không?"
"Đúng vậy. Nhưng Thạch Đầu nói Nhu thuật quá chậm, không thực dụng khi đối phó Zombie, chi bằng một cú đạp chết còn hơn. Tiểu Đao thấy rất có lý, thế là tôi không kiên trì nữa."
Maya nói: "Tuyết Đản và Tiểu Đao đang có tình ý với nhau. Cậu nghĩ Tuyết Đản có muốn nhìn cậu và Tiểu Đao ôm ấp nhau không?"
"À." Hoa Sinh kinh ngạc hỏi: "Có nguyên nhân này ư?"
Maya nói: "Cũng chính vì nguyên nhân này. Lúc ấy tôi đã thắc mắc chuyện này với Thạch Đầu. Zombie khi tấn công mục tiêu dưới đất sẽ quỳ xuống bò tới để cắn, nếu Nhu thuật thuần thục, có thể phản công Zombie ngay cả khi bị ngã xuống đất. Lúc này Thạch Đầu mới nói cho tôi nguyên nhân thực sự. Nguyên nhân chính là Tiểu Đao không nghĩ mình và cậu quá thân mật, nhưng trong mắt Tuyết Đản, hai người đã quá mức thân thiết. Sau khi tôi đến căn cứ siêu thị, Shana đã sắp xếp Tuyết Đản tăng cường huấn luyện kỹ năng bắn tên cho Tiểu Đao, cũng là dựa trên lý do này."
Hoa Sinh đơ người vài giây: "Thì ra tôi là tên hỗn đản... Sao không ai nói thẳng với tôi?"
Maya lắc đầu, cô không rõ. Lâm Vụ ở bên cạnh trả lời: "Bởi vì Tiểu Đao, Tiểu Đao sẽ truy hỏi cậu tại sao lại không dạy? Sau đó sẽ giận cáu với Tuyết Đản, mà Tuyết Đản thì không thể giận cáu với Tiểu Đao, chỉ có thể oán hận cậu."
Maya nghi ngờ: "Thật vậy sao?"
"Đúng vậy."
Maya lại nghi ngờ: "Tôi không cho rằng anh lại có phán đoán tinh tế như thế về tình cảm nam nữ."
Lâm Vụ hừ một tiếng: "Tôi đây đã từng đàng hoàng yêu đương hai lần, mỗi lần kéo dài đến mấy năm lận đấy."
Maya: "Thế nhưng những gì anh thể hiện lại không phải vậy."
Lâm Vụ trả lời: "Đó là cô nghĩ thế thôi."
Maya hỏi: "Hỏa Vũ là bạn gái cũ của anh à?"
"Đúng."
Maya hỏi: "Anh nghĩ quan hệ của cô ấy với Hoàng Mao thế nào?"
Lâm Vụ nói: "Về mặt pháp luật thì là vợ chồng, vì nhu cầu phục sinh. Cô ấy không thích Hoàng Mao, nhưng Hoàng Mao lại đặc biệt thích cô ấy. Bởi vì tính cách thiện lương, không có thói quen thẳng thắn, nên cô ấy không muốn làm tổn thương trái tim Hoàng Mao. Bất quá, sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ làm Hoàng Mao tổn thương, vì cô ấy không phải một người có thể nhẫn nhịn mãi."
Maya ngạc nhiên: "Nếu đã biết, sao anh lại lấy Hoàng Mao làm cái cớ để cố gắng xa lánh cô ấy?"
Lâm Vụ kinh ngạc: "Sao cô thấy được?"
Maya im lặng: "Tôi nhìn bằng mắt ra chứ sao."
"À." Lâm Vụ nói: "Hỏa Vũ đối với tôi vẫn còn chút tình cảm vương vấn, tôi lại không tìm được người phụ nữ nào phù hợp để làm bình phong, thế là đành phải theo lao. Cách giải quyết tốt nhất là tôi tỏ tình với cô ấy, nói rằng mấy năm nay tôi v���n chưa quên cô ấy, hy vọng cô ấy có thể quay lại với tôi. Lúc này cô ấy sẽ từ chối tôi, từ đó buông bỏ chút tình cảm này. Nhưng tôi không thể nói ra, tôi còn lo lắng vạn nhất tôi đoán sai, chẳng phải tôi lại có thêm một người bạn gái mơ hồ sao?"
Maya nói: "Anh bị đa nhân cách sao? Một người tinh tế về tình cảm như thế sao lại ngây thơ đến vậy."
Lâm Vụ cười thoải mái: "Thế nhân cười ta quá điên, ta cười người khác nhìn không thấu..."
"Biết rồi." Maya cắt lời.
Lời này khiến Lâm Vụ nghẹn họng khó chịu, anh đập mạnh xuống đất khiến tro bụi bay lên, rồi thổi mạnh số tro bụi đó về phía Maya đang đứng cách đó mười mét.
Hoa Sinh gật đầu: "Quả nhiên là ngây thơ."
Lâm Vụ hăm dọa: "Tôi sẽ cho cậu vào sổ đen của công tử."
Hoa Sinh cười phá lên: "Lão Lâm anh minh thần võ, vô địch thiên hạ. Anh cứ tiếp tục nghỉ ngơi đi, chút công việc dơ bẩn vất vả này tôi xin bao hết."
Maya dù tò mò "công tử" là ai, nhưng cô cũng không hỏi, vì nghe có vẻ là bí mật giữa họ. Cô vừa tháo dỡ, một mặt chú ý vị trí của mình, đồng thời còn lưu tâm đến biểu hiện của Tiểu Oai. Chú ý vị trí để tránh bị ám sát, còn chú ý Tiểu Oai để tránh bị đột kích bất ngờ.
Rất nhanh công việc ở tầng một kết thúc, Maya nói: "Lâm Vụ, anh đặt bẫy kẹp thú ở ba ngã rẽ, cố gắng giấu kín một chút. Chúng ta đi lên tầng hai."
"Được."
Thống kê cho thấy, 30 phút làm việc ở tầng một, tháo dỡ thu được 102 linh kiện, ước chừng tương đương 100 linh kiện, đổi được 10 điểm tích lũy. Thống kê khác, giết một thợ săn được 200 điểm, chỉ mất 10 giây. Rõ ràng công việc săn ngược có tiềm năng hơn, đáng tiếc quá nhiều người chơi chen lấn giành giật, xung quanh khu khai thác đã có đến mười đội ngũ săn ngược, khiến Ám Ảnh và những người như họ chỉ có thể đi kiếm linh kiện vặt.
Mười phút sau khi bắt đầu làm việc ở tầng hai, cách tòa nhà song sinh khoảng 300 mét bùng nổ tiếng súng. Ba người nhón chân nhìn hồi lâu bên cửa sổ nhưng không thấy tình huống gì, đành phải tiếp tục kiếm linh kiện. Lâm Vụ ra lệnh tuần tra cho Tiểu Oai, và Tiểu Oai bắt đầu chạy vòng quanh tầng hai.
Sau một tiếng, Tiểu Oai bắt đầu không ngừng chạy vòng quanh tầng ba. Về điều này, Lâm Vụ lấy làm vui mừng, nghĩ thầm: "Nếu chó trên đời này đều nghe lời như Tiểu Oai, lo gì đại nghiệp chó tinh nhân không thành?"
Lâm Vụ cũng là người duy nhất trong ba người lười biếng. Lúc thì anh ta nói muốn thưởng cho Tiểu Oai, lúc thì nói cần cảnh giới, lúc thì lại nói đi tìm bảo bối, dù sao cũng chỉ là không muốn làm việc. Dẫu vậy, Lâm Vụ cũng được coi là một chuyên gia tháo dỡ thực thụ, đã từng không ăn không ngủ làm việc suốt nhiều ngày, chỉ để chế tạo bẫy kẹp thú.
Maya cũng đành chịu, Lâm tài chủ sao có thể để mắt đến chút tiền lẻ này chứ. Xét thấy tất cả đồ ăn đều do anh ta mua, cô và Hoa Sinh chỉ có thể cặm cụi làm việc.
Ba giờ chiều, họ làm việc đến tầng 10. Đây là một căn phòng lớn, đã từng lắp đặt một mặt kính sát đất. Lâm Vụ tựa vào tường, tay cầm một cốc cà phê giá 15 điểm tích lũy, ngắm nhìn phương xa không khỏi cảm thán: "Thành phố này thật lớn." Đột nhiên nhìn thấy những thứ khác, Lâm Vụ quay lại nói: "Maya, Maya, lấy kính viễn vọng ra đi."
Cái đồ không chịu làm việc thì không tự mình đến lấy được sao? Maya thở phì phò đi sang căn phòng cách vách, đưa kính viễn vọng cho Lâm Vụ. Lâm Vụ nhận lấy kính viễn vọng nhìn một lúc, rồi lại đưa nó cho Maya: "Cô nhìn xem kia có phải là người cưỡi ngựa không?"
Maya bực mình nhận lấy kính viễn vọng, nhìn theo hướng Lâm Vụ chỉ, quả nhiên phát hiện một bức tượng người cưỡi ngựa. Cô vội vàng lật ba lô, lấy ra tấm bản đồ thu được sau khi tiêu diệt NPC. Vào ngày đầu tiên của phó bản, cô và Lâm Vụ mỗi người đã giết một NPC thợ săn, tìm được bản đồ trên người họ, trong đó một tấm đã giao cho căn cứ Tinh Hỏa.
Trên bản đồ vẽ một bức tượng người cưỡi ngựa, sau đó là ba con đường: một con đường kết thúc bằng hình đầu lâu, một con đường kết thúc bằng dấu X đỏ, và một con đường kết thúc bằng số 1234.
"Hình như là đúng." Maya so sánh một lát: "Hoa Sinh, cậu đến xem một chút."
Hoa Sinh so sánh một lúc lâu, rồi lặp lại: "Hình như là đúng."
Maya thu dọn ba lô: "Đi thôi."
Hoa Sinh vội nói: "Không cân nhắc kỹ lại sao? Nguy hiểm lắm đấy."
Lâm Vụ và Maya sững sờ. Đúng vậy, chắc chắn rất nguy hiểm. Bất quá, Lâm Ma luôn là người thích xông vào nơi hiểm nguy, việc phát hiện ra nơi nguy hiểm cũng là một trong những niềm vui của họ.
Lâm Vụ nói: "Nơi này không nguy hiểm, nhưng cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Maya nhìn Hoa Sinh: "Cậu có đi không?"
Hoa Sinh nói: "Các anh đi thì tôi nhất định đi."
Maya hỏi: "Nếu chúng ta có thể đi nhưng lại không đi thì sao?"
Hoa Sinh nghĩ một lát: "Tôi sẽ hỏi các anh có đi không?"
Lâm Vụ nói: "Tôi bảo đi."
Hoa Sinh mếu máo: "Thế thì đi thôi." Thế mà nói nhảm nhiều đến vậy.
Maya nói: "Lên đỉnh tòa nhà mới nhìn rõ hơn."
Lâm Vụ, người đã đeo ba lô sẵn sàng, lúc này ngã phịch xuống đất: "Chân tôi bị chuột rút rồi, các anh đi trước đi, lát nữa tôi sẽ tới."
Hoa Sinh kinh ngạc đến ngây dại: "Huynh đệ, quá vô sỉ, quá giả tạo!"
Lâm Vụ nén đau phất tay, bảo họ cứ đi, đừng bận tâm đến anh. Thế là Hoa Sinh không vô sỉ đành cùng Maya leo bộ 60 tầng. Hoa Sinh vô cùng hối hận, thật hận mình đã không nằm xuống cùng Lâm Vụ. Thể xác thì chỉ là thứ yếu, dù sao thân thể trong game có phá hoại cũng chẳng sao, không phá hoại mới là ngu. Đừng nói leo thang lầu, dù có phải leo lên tận mây xanh cũng không quan trọng. Nhưng tâm lý thì thật sự bị tổn thương. Cứ bước đi, bước đi, như thể đang kẹt trong mê cung không lối thoát, cảm giác ngột ngạt vô cùng.
Bức tượng tọa lạc ở khu vực giao giới giữa hai khu khai thác số 6 và 7. Nhóm Lâm Vụ cách pho tượng 5 cây số, lộ trình dự kiến là 7 cây số. Maya từ trên bản đồ vẽ ra một lộ trình an toàn dài 9 cây số. Hiện tại, những người chơi thợ săn không mấy khi lộ diện, nhưng 20 NPC thợ săn đang ẩn hiện khắp nơi. Đi con đường 9 cây số này có thể giúp họ phát hiện địch nhân sớm hơn một cách hiệu quả.
Người đầu tiên phát hiện địch nhân chính là Tiểu Oai, do đó có thể biết con đường này không phải đường lớn bằng phẳng, mà là một lối nhỏ. Trên thực tế, đây là một lối nhỏ xuyên qua giữa quảng trường và các con hẻm, chỗ rộng nhất chỉ vừa đủ cho hai chiếc xe tránh nhau. Cái lợi là không có tầm bắn xa, sẽ không bị kẻ địch ngắm bắn từ ngoài trăm mét.
Dù vậy, khi cách pho tượng 4 cây số trong một khu dân cư, tổ ba người Ám Ảnh vẫn bùng nổ giao tranh với 4 NPC. Maya đã tính sai một chuyện, năng lực tiềm hành của Lâm Vụ chỉ hữu hiệu ở cự ly xa, tại những nơi không gian chật hẹp, khắp nơi chướng ngại vật thì không thể phát huy tác dụng. Cũng may Lâm Vụ và Maya đều có giáp, lượng đạn dự trữ không kém gì NPC, nên sau giao chiến mới không bị rơi vào thế hạ phong.
Ba người Lâm Vụ ẩn nấp trong một căn nhà dân ba tầng, phía trước là con đường. Các NPC thì ở trong căn nhà dân bên kia đường, hai bên giao chiến ở khoảng cách chưa đầy 10 mét. Maya chỉ huy hai người liên tục thay đổi vị trí, để đảm bảo phe mình có thể ra tay trước. Hoa Sinh tận dụng hỏa lực nhanh để tiên hạ thủ vi cường. Chỉ có anh ta mang súng trường, và 200 viên đạn 5.56 mà anh ta vơ vét được trước đó đều thuộc về anh ta. Anh ta sử dụng loạt đạn xả nhanh xuyên tường, tiêu diệt gọn một NPC.
NPC có vẻ khá cứng nhắc, chúng sẽ không bắn vào mục tiêu ngoài tầm nhìn. Điểm yếu lớn nhất là chúng sử dụng ống ngắm hồng ngoại ngắm thẳng. Ánh hồng ngoại chiếu đến đâu thì chúng bắn đến đó, điều này đã cho Maya cơ hội theo ánh sáng mà phản công. Khi cái thứ hai NPC bị Maya hạ gục, tổ ba người Ám Ảnh đã chiếm thế thượng phong, bèn thả Lâm Vụ ra.
Dưới sự yểm trợ của Maya và Hoa Sinh, các NPC vẫn chưa phát hiện Lâm Vụ đã lẻn vào trận địa của chúng. Lâm Vụ đánh lén hạ gục hai tên, đáng tiếc chỉ khám xét được một thi thể. Điều khiến Lâm Vụ bực mình chính là, trên người NPC không lục được súng đạn, chỉ có thể lục được bản đồ y hệt những tấm trước đây.
Chiến đấu kết thúc, ba người len lỏi đến gần pho tượng. Bức tượng nằm trong một quảng trường nhỏ, ở phía sau, gần con đường, là một lối vào ga tàu hỏa. Maya quan sát rất lâu, xác định bản đồ chỉ ba con đường bên trong tàu điện ngầm. Ba người tại chỗ ẩn nấp nghỉ ngơi ăn uống, Maya đưa ra một kế hoạch: "Ba người, ba con đường?"
Lâm Vụ hỏi: "Đầu lâu? X đỏ và 1234?" Đầu lâu là chết, X đỏ là nguy hiểm, sao lại chọn chúng chứ?
Maya trả lời: "Tôi chỉ là cảm thấy không nên tin tưởng những ký hiệu trên bản đồ."
Lâm Vụ khen: "Xem ra cô có nhận thức đầy đủ về nhân phẩm của Thự Quang đấy."
Maya giải thích: "Không, tôi cũng không biết sẽ xảy ra tình huống gì. Nói theo xác suất lớn thì 1234 là an toàn. Thôi được, cứ đi theo 1234 vậy." Thông tin không rõ ràng, làm chỉ huy không thể tùy tiện kết luận.
Hoa Sinh: "Có người!"
Lâm Vụ và Maya nép mình bên cửa sổ, chỉ thấy một người chơi bước ra từ bên trong tàu điện ngầm. Xung quanh không có phóng xạ, hắn không mặc đồ bảo hộ, bất quá Lâm Vụ chưa từng thấy người này. Theo dõi người này rời đi, họ cơ bản xác định bên trong tàu điện ngầm là hang ổ của các thợ săn thành lũy.
Lâm Vụ nói: "Mục đích của chúng ta là gì? Chắc không phải là xông vào sào huyệt của chúng mà liều mạng với chúng chứ? Nếu xông vào mà thấy 10 NPC đang ngủ, 5 người chơi thợ săn đang dùng bữa, thì đánh đấm gì nữa."
Maya không nói tiếng nào, lại lật bản đồ ra. Người quá ít, chia quân thì kh��ng ổn, không chia cũng không ổn. Đang suy nghĩ thì lại có người xuất hiện, là Ác Mộng. Cô ta đang đi về phía lối vào tàu điện ngầm, hoàn toàn không hề nghĩ tới xung quanh có địch nhân, không có chút phòng bị nào.
Maya chợt lóe lên một ý: "Lâm Vụ, gọi Tiểu Oai dẫn cô ta đến đây. Nếu cô ta phản kháng thì xử lý cô ta luôn." Ác Mộng đang ở chỗ trống, còn phe mình có ba người, trong tình huống không biết vị trí của ba người họ, Ác Mộng chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
Lâm Vụ nhìn Maya, ra lệnh cho Tiểu Oai. Tiểu Oai nhanh nhẹn chạy ra ngoài. Lâm Vụ nói: "Nếu Tiểu Oai mà chết, con của nó sẽ gọi là Nhị Oai."
Hoa Sinh thở dài: "Huynh đệ à, nể mặt tôi, đối xử tốt với nó một chút."
"Đại Oai?"
Hoa Sinh: "Thôi được rồi, coi như tôi chưa nói gì."
Toàn bộ nội dung văn bản này đã được đội ngũ truyen.free biên tập để mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.