Lâm Vụ lần này không hề giấu giếm, chân thành lắng nghe Shana thổ lộ hết lòng. Anh cũng không thuyết phục Shana mà hỏi: "Sau khi có được tâm thái không sợ chết rồi, liệu em có cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều không?"

Shana nghĩ một lát rồi gật đầu: "Cũng không tồi, mà nói ta vẫn còn giữ được chút tác dụng của Phó thống lĩnh. Ta cũng có những ưu thế không thể thay thế, và ưu th�� này sẽ không biến mất vì cái chết của ta."

Lâm Vụ bất mãn: "Ý em là ưu thế của anh sẽ biến mất vì cái chết của anh ư?"

Shana cười hì hì đáp: "Đúng vậy."

Lâm Vụ giả vờ trầm ngâm rồi gõ nhẹ đầu Shana: "Anh đây là vĩnh cửu chủ song mẫn nhất thể phó ý, cho dù chết, anh cũng sẽ luyện rất nhanh."

Shana lườm Lâm Vụ một cái, vò đầu rồi hỏi ngược lại: "Anh chưa từng nghĩ rằng sau khi chết mình sẽ xuất hiện ở một hoàn cảnh lạ lẫm sao? Anh mất đi Tiểu Oai, mất đi bạn bè, mất đi kỹ năng, gần như mất đi tất cả."

Lâm Vụ đáp: "Cứ cho là cuộc đời trùng sinh với 'kim thủ chỉ'. Ngoài đời thực, anh biết dù có Luân Hồi, anh cũng không thể mang theo ký ức. Nhưng cái chết trong trò chơi, anh khẳng định mình có thể phục sinh cùng ký ức. Nếu trong trò chơi mà anh đã sợ chết, thì làm sao đối mặt với nhân sinh thật sự đây? 'Chỉ còn nửa chén nước' và 'vẫn còn nửa chén nước' là hai cách nhìn cho cùng một sự thật, đại diện cho hai tâm tính khác biệt."

Shana: "Lời anh nói khiến em cảm thấy tự ti."

Lâm Vụ: "Anh cho phép em tự ti."

Shana vung gậy gõ tới. Em có thể tự giễu mình đã đến tuổi mãn kinh, nhưng anh không được nói em đã đến tuổi mãn kinh.

Lâm Vụ nhẹ nhàng né tránh: "Đừng quên lộ tuyến đấy nhé."

Shana nói: "Chuyện nhỏ thôi. Cũng như em không thể nào hiểu được tâm tình của anh, anh vĩnh viễn không thể nào lý giải được trí thông minh của em."

Lâm Vụ đánh trả, Shana dù đã sớm chuẩn bị, nhưng làm sao là đối thủ của Lâm Vụ, đầu vẫn bị ăn một cú. Shana tức giận rút gậy ra: "Lại đây, quay người." Rồi nhẹ nhàng gõ một cái để trả thù.

Sau khi đùa giỡn, hai người tiếp tục tiến lên. Một lúc lâu sau, Shana khẽ thở dài: "Thật lo lắng em sẽ thích anh mất."

Lâm Vụ rộng lượng đáp: "Thích một người vừa đẹp trai lại vừa có điểm tích lũy là chuyện rất bình thường."

Shana cười: "Anh đúng là không biết xấu hổ."

Lâm Vụ nói: "Dù có sĩ diện hay không, thì anh cũng chẳng thèm để ý đến em đâu."

"Lão nương liều mạng với anh!" Shana chợt trở mặt, một hơi vung ra mười mấy côn. Lâm Vụ hai tay bó lại phía sau, tại chỗ nhảy nhót né tránh. Cuối cùng, anh bị yêu cầu đứng im, và sau khi bị đá một cú vào bắp chân mới chịu thôi.

. . . . .

Một đường trò chuyện phiếm, một đường đùa giỡn, 5 giờ sau cuối cùng cũng đến đại sảnh thợ săn tiền thưởng. Lâm Vụ vì đã tốn quá nhiều thời gian nên phê bình Shana, nhắc nhở cô ấy sau này nên có ý thức hơn về thời gian, và đổi lại là một cú đá của Shana.

Lâu rồi không gặp, chú đại thúc vẫn là chú đại thúc ấy, không béo cũng chẳng gầy, với dáng vẻ cười ha hả hiền lành vô hại. Lâm Vụ đặt tín vật nhiệm vụ tầng 34, 33, 32 của khách sạn quận Trái lên bàn.

Đại thúc nhìn kỹ tín vật một lúc, nói: "Mỗi lần chỉ có thể nhận một nhiệm vụ."

Lâm Vụ nói: "Anh một cái, cô ấy một cái."

Đại thúc giải thích: "Nếu cậu đã có tín vật nhiệm vụ tầng 34, thì không thể gia nhập đội ngũ làm nhiệm vụ tín vật tầng 33. Các cậu có thể chia nhau nhận nhiệm vụ, nhưng một khi đã nhận, các cậu sẽ không thể cùng nhau thực hiện nhiệm vụ. Không có Shana thì còn đỡ, nhưng không có Lâm Vụ thì chắc chắn không được. Chưa nói đến Lâm Vụ mạnh hay không, cậu ta hiện tại là cốt lõi sức mạnh của Ám Ảnh. Việc mang Lâm Vụ đi ra ngoài rồi bị tiêu diệt toàn bộ khác với việc không mang Lâm Vụ đi ra ngoài rồi bị tiêu diệt toàn bộ. Trường hợp đầu là đã cố gắng hết sức, trường hợp sau là sai lầm."

Lâm Vụ cất tín vật tầng 33 và 32 đi: "Nhiệm vụ tầng 34, tiện thể nhận một nhiệm vụ phổ thông."

Nhiệm vụ tầng 34 là tìm kiếm Thâm Lam Chi Tinh. Mô tả nhiệm vụ nói rõ một cách khái quát, tầng 34 tổng cộng có 17 phòng xa hoa, những người ở đây thì không phú cũng quý, cho nên có rất nhiều tùy tùng.

Đây là một nhiệm vụ tìm vật kết hợp chiến đấu và giải đố, có độ khó C+. Thù lao nhiệm vụ không được công bố, cần có được Thâm Lam Chi Tinh rồi đổi lấy phần thưởng từ đại thúc.

Lâm Vụ lập tức khiếu nại, anh cho rằng việc nhận nhiệm vụ tìm kiếm Thâm Lam Chi Tinh tại đại sảnh thợ săn tiền thưởng mà lại không cung cấp điểm tích lũy tiền thưởng là vô cùng bất hợp lý.

Bé Thỏ Trắng: "Tôi cho rằng hợp lý."

Thấy đối phương trả lời cộc lốc, Lâm Vụ rất sáng suốt không tiếp tục tranh cãi với nó, phẩy tay bảo nó biến đi, rồi quay sang hàn huyên với chú đại thúc. Lúc này Lâm Vụ mới phát hiện mình đã sai cả chục tỉ. Hóa ra ở trấn Bắc Thượng cũng có điểm nhiệm vụ tương tự khách sạn quận Trái. Lâm Vụ nhớ tới Ác Mộng, Ác Mộng là người chơi không sợ chết, mà sau khi chết, cấp độ tiền thưởng của người chơi sẽ về 0. Dù là vậy, Ác Mộng vẫn một mình thông qua cống thoát nước của quận Tiêu để đến đại sảnh thợ săn tiền thưởng.

Ác Mộng có nguyện ý tốn sáu, bảy tiếng đồng hồ quay lại để nhận một nhiệm vụ tiền thưởng sao? Đáp án hiển nhiên là không. Vậy chỉ có một đáp án: Ác Mộng biết vị trí điểm nhiệm vụ ở trấn Bắc Thượng.

Nghĩ đến đây, Lâm Vụ nổi nóng dậm chân, siết chặt nắm đấm: Đáng ghét lũ đặc công của thành lũy, toàn là kẻ xấu! Chẳng phải lỗi do mình quá ngây thơ, mà thực tế là những kẻ xấu quá đồi bại.

Đại thúc nói cho Lâm Vụ biết, quận Trái có bốn điểm nhiệm vụ, nhưng tìm được và đến được những điểm nhiệm vụ đó lại là một việc rất khó khăn. Lâm Vụ hỏi thăm manh mối về bốn điểm nhiệm vụ kia, chú đại thúc chỉ cười không đáp.

Shana hỏi: "Chú đại thúc, chú có ý kiến gì về nhiệm vụ rút lui tầng 35 không?" Nhiệm vụ tầng 35 không cần đến đại sảnh nhận, có thể trực tiếp kích hoạt.

Đại thúc đáp: "Tôi không rõ."

Lâm Vụ hỏi: "Nhiệm vụ cấp A có cường độ cao đến mức nào?"

Đại thúc đáp: "Rất cao."

Lâm Vụ cười, hỏi: "Có lời khuyên gì không?"

Đại thúc: "Tôi đề nghị cậu đừng tìm tôi để hỏi lời khuyên."

"Ha ha!" Cũng may là được hệ thống bảo hộ, nếu không thì ông đã chết mười tám lần rồi, tin không?

Shana nhìn đồng hồ, đã là hơn một giờ chiều rồi, nói: "Chúng ta đi thôi."

Lâm Vụ liếc Shana một cái như muốn giết người rồi rời đi, lập tức cảm thấy mình đã thắng lợi. Mình khinh thường hắn như vậy, mà hắn vẫn phải tươi cười đón lấy.

Shana không chú ý tới chi tiết này, hoặc dù có chú ý cũng sẽ làm ngơ, nói: "Sau này chúng ta nên nghỉ ngơi vào buổi tối, xuất phát lúc rạng sáng, như vậy mới có thể tận dụng thời gian hiệu quả."

Lâm Vụ hiếu kỳ: "Anh cứ nghĩ em thích buổi tối cùng mọi người trò chuyện rôm rả chứ."

Shana nói: "Thích chứ, dù không mở lời, nghe tiếng cười của họ cũng đã vui rồi. Nhưng làm Phó thống lĩnh, em có nghĩa vụ điều chỉnh thời gian làm việc, đó gọi là đạo đức nghề nghiệp."

Lâm Vụ nói: "Ít giao du với Maya thôi, toàn học thói xấu."

Shana im lặng một chút: "Em vô cùng bội phục tinh thần kính nghiệp của Maya."

Lâm Vụ nói: "Anh cũng bội phục, nhưng anh không học theo. Giả sử mỗi người chúng ta đều kính nghiệp như Maya, vậy Maya còn có giá trị tồn tại nữa không? Em vì tư lợi cá nhân, xóa bỏ giá trị của người khác, lương tâm em có thanh thản không?"

Shana kinh ngạc đến ngây người: "Cái lý luận gì thế này?"

"Lâm Vụ lý luận."

"Em càng bội phục tài nói hươu nói vượn của anh hơn."

Lâm Vụ dừng bước: "Zombie, Shana, lại ngưỡng mộ rồi kìa."

"Anh nói 'Shana bội phục' là sao?"

Lâm Vụ nói: "Cún con Shana đây!"

"Đừng có tùy tiện đặt biệt danh cho người khác!" Shana tức giận nói.

Lâm Vụ: "Em nói to hơn chút đi, anh sẽ đổi tên Tiểu Oai thành Cún con Shana đấy."

"Ngây thơ." Shana trút giận lên con Zombie. Cô ấy cũng không nghi ngờ gã ngây thơ Lâm Vụ thật sự sẽ làm như vậy. Nhưng điều đáng ghét là, sau khi chán, anh ta sẽ lại đổi tên. Đáng ghét hơn nữa, khi nào dở hơi anh ta lại đổi tên lần nữa. Mặc dù không có tổn thất gì, nhưng cô ấy không thể chịu nổi cái vẻ đắc ý của anh ta.

. . . . .

Đạp sương sớm đón ánh bình minh, nhưng khi ra khỏi cống thoát nước thì trời đã nhá nhem tối. Điều khiến Lâm Vụ và Shana cảm thấy hổ thẹn là, đội Bạch lên đường sớm hơn họ, và trở về muộn hơn họ. Mãi đến khi mặt trời lặn, màn đêm sắp buông xuống thì đội Bạch mới trở về căn cứ chính. Tuy nhiên, với tính cách của đội trưởng Maya, điều đó cũng chẳng có gì đáng trách.

Mọi người vây quanh đống lửa ăn gà rán, uống bia. Maya sắp xếp hành trình ngày thứ hai, đi khách sạn làm nhiệm vụ tầng 34. Để bảo vệ công nhân và ông chủ, cần cử một người trong số họ ở lại bảo vệ ông chủ và căn cứ. Maya và Lâm Vụ là không thể thiếu, những người còn lại tham gia rút thăm, kết quả bốc thăm là Tiểu Đao phải ở lại.

Đối mặt với Tiểu Đao với vẻ mặt không vui, Tuyết Đản xung phong xin được ở lại nghỉ ngơi. Tiểu Đao và Tuyết Đản trước mặt mọi người nhường nhịn nhau, anh anh em em, khiến mọi người la ó ầm ĩ. Thành viên cứ thế được quyết định.

Tiếng kêu gọi từ bộ đàm vang lên, Thạch Đầu chậm rãi đứng lên, bước đi thong thả đi vào trong nhà máy, ngồi xuống cầm lấy bộ đàm: "Nghe rõ, xin mời nói."

"Thạch Đầu, tôi là Ác Mộng, tôi tìm Maya." Ác Mộng đối với Thạch Đầu vẫn rất lễ phép. Nếu không thì người ta không truyền lời thì sao? Thà đắc tội huyện trưởng, cũng không thể đắc tội người gác cổng, đắc tội người gác cổng, cậu ngay cả cửa còn không thể vào được.

Maya thì lại đến rất nhanh, cầm lấy bộ đàm, hỏi ngay: "Ác Mộng, gần căn cứ chúng ta có căn cứ người chơi nào khác sao?" Đi thẳng vào vấn đề, trước tiên quan tâm đến điều cốt yếu.

Ác Mộng nói: "Tôi đã xây một căn cứ gần bãi đốn củi phía bắc nhà máy cưa gỗ của các cậu, bia đá Hán Hà Lạp Tả nằm trong sơn cốc không xa. Phía bắc bãi đốn củi là bãi trồng rừng, nối liền với dãy núi của quận Trái, nơi người thưa thớt."

Maya hỏi: "Hôm nay có chuyện gì à?"

Ác Mộng: "Tôi đánh không lại, tôi cần sự giúp đỡ của các cậu."

Ác Mộng nói rõ tình hình cơ bản. Bia đá Hán Hà Lạp Tả là vật phẩm có năng lượng mạnh mẽ do nền văn minh ngoài hành tinh để lại từ mấy triệu năm trước. Mấy triệu năm trước, một phi thuyền khảo sát của người ngoài hành tinh đã rơi vỡ trong sơn cốc và bị chôn vùi trong lịch sử. Mấy tháng trước, gần sơn cốc xảy ra chấn động, làm cánh cửa khoang phi thuyền ngoài hành tinh rung bật lên mặt đất.

Phi thuyền sẽ phát ra sóng phóng xạ bạch tử trong một phạm vi nhất định, chỉ có đội ngũ sở hữu huân chương mới không bị tổn thương, và chỉ họ mới có thể tiến vào trong phi thuyền. Trong phi thuyền không có thiết bị bảo an công nghệ cao, nhưng có một viên huyết tâm, huyết vụ từ huyết tâm bao trùm khắp phi thuyền. Có lẽ vì nguyên nhân nhiệm vụ, có lẽ vì nguyên nhân phóng xạ bạch tử, Zombie máu trong phi thuyền không chỉ có thuộc tính cao hơn, mà những con cự vô bá còn có thể thấy khắp nơi.

Ngay cả khi thành lập một tiểu đội vũ trang, muốn tiêu diệt đến gần huyết tâm để lấy bia đá thì khả năng cũng rất thấp. Biện pháp tốt nhất, cũng là biện pháp duy nhất lúc này, là lợi dụng cấu trúc bên trong phi thuyền để tiến hành hành động đột nh���p trộm cướp. Ác Mộng nói cho Maya biết, lần gần đây nhất cô ấy đã mò được đến chỗ cách bia đá 80 mét.

Maya kiên nhẫn nghe xong, nói: "Ác Mộng, nhiệm vụ này của cậu có rủi ro không phải người chơi bình thường như chúng ta có thể gánh chịu. Chúng ta trước mắt chưa nói đến cự vô bá và huyết tâm. Chỉ có đội ngũ có huân chương mới không bị phóng xạ bạch tử làm hại. Cậu và Lâm Vụ cùng đi vào, không ai được phép chết. Cậu chết rồi, Lâm Vụ cũng không thể sống sót."

Maya: "Nếu như đặt cược vào một mình Lâm Vụ, không chừng hắn sẽ gật đầu ngay lập tức. Hắn không thích người khác nắm giữ vận mệnh của mình, cũng sẽ không để cậu nắm giữ vận mệnh của hắn. Tôi cho rằng không cần thiết phải bàn bạc."

Ác Mộng nói: "Vậy nên tôi mới tìm cậu trước."

Maya: "Chưa nói đến việc tôi không đồng ý, cho dù tôi có đồng ý đi nữa, hắn cũng sẽ không nể mặt tôi."

Ác Mộng nói: "Dùng hết tất cả điểm tích lũy của tôi, tôi có thể mua một khẩu súng máy hạng nặng M2. Đạn .50, 550 phát mỗi phút. Độ chính xác cao, hỏa lực mạnh, tốc độ bắn hơi thấp so với sản phẩm cùng loại. Có khẩu súng máy hạng nặng này, căn cứ của các cậu sẽ không thể bị Zombie công phá. Ngoài ra, tôi nhớ các cậu có một chiếc xe cải tiến tên Bá Vương, có một vị trí lắp đặt vũ khí, có thể lắp đặt súng máy hạng nặng M2."

Ác Mộng không đợi Maya phản đối: "Nhiệm vụ thành công, súng máy hạng nặng là tiền thuê. Nhiệm vụ thất bại, súng máy hạng nặng là tiền trợ cấp. Tôi tin tưởng nếu cậu chịu gạt bỏ sĩ diện, yêu cầu Lâm Vụ chấp nhận nhiệm vụ, Lâm Vụ nhất định sẽ nể mặt cậu."

Maya nói: "Ác Mộng, Lâm Vụ đã nể mặt tôi như vậy rồi, tôi cũng không thể nào lại làm khó cậu ta được nữa, phải không? Nếu cậu không muốn một mình phiêu bạt và không có chỗ ở cố định, có thể tạm thời gia nhập Ám Ảnh." Maya khéo léo nói rõ mình không muốn thảo luận vấn đề thuê mướn với Ác Mộng.

Thức ăn của Ám Ảnh rất phong phú, mọi người vừa còn đang thảo luận xem có nên dùng một ô vuông để làm hầm ủ rượu hay không. Không chỉ có thể ủ rượu, mà còn có thể chưng cất cồn.

"Được rồi, có thời gian chúng ta nói chuyện tiếp."

"Tốt, gặp lại."

"Gặp lại."

Chẳng lẽ Thự Quang lại không thể tốt đến mức đó được sao, để Ác Mộng cậu có thể tùy tiện nhận được một kỹ năng cấp BUG.

Sau khi trở về, Maya không nhắc đến chuyện này, mặc dù là việc công, nhưng Ác Mộng là tự mình tìm cô ấy. Bên đống lửa, chủ đề thảo luận đã chuyển sang thư viện. Hôm nay, họ phát hiện ở lầu hai của cửa hàng có hai gian tiệm sách theo kiểu nửa mở. Nếu mọi người đồng ý xây thư viện, lần sau sẽ đi lầu hai trước. Nếu mọi người không đồng ý, thì sẽ tiếp tục càn quét lầu một.

Hiện tại căn cứ Ám Ảnh có đủ ô vuông để sinh tồn, còn lại hai ô vuông lớn và hai ô vuông nhỏ chưa được quy hoạch. Xét thấy mùa hè sắp đến, mọi người đồng ý dùng một ô vuông nhỏ để xây hầm chứa đá có thể bảo quản vĩnh viễn thực phẩm thịt. Tuy nhiên, hầm chứa đá cần vật liệu không đủ, nên trước mùa hè cần tổ chức một đợt thu thập vật liệu dài ngày. Hoặc là dùng ô vuông lớn để xây một hầm chứa đá lớn có thể bảo quản tất cả các loại nguyên liệu nấu ăn.

Phần còn lại thì khó mà lựa chọn. Thự Quang cung cấp rất nhiều kiến trúc giải trí khiến mọi người khó đạt được sự đồng thuận.

Tuyết Đản và Hoa Sinh ủng hộ xây dựng rạp chiếu phim chưa đầy mười giây, Tuyết Đản đã lật lọng, cùng Tiểu Đao ủng hộ xây phòng tắm suối nước nóng. Tô Thập và Thúy Vũ hy vọng có thể xây phó bản bãi biển nghỉ dưỡng. Maya ủng hộ thư viện hoặc lớp huấn luyện. Shana ủng hộ phó bản sân quần vợt. Mã Hồn ủng hộ sân tập bắn. Thạch Đầu cho rằng có thể xây thêm một nông trường, hoặc mua sách để xây dựng mục trường. Lâm Vụ cảm thấy ngoại trừ Thạch Đầu, đề nghị của những người khác cũng không tồi. Nhiều nông trường, mục trường như vậy, đến lúc đó mọi người chẳng phải bận đến chết sao.

Phòng bếp thuộc về kiến trúc chức năng, đến mùa hè rồi mới quyết định có xây phòng bếp hay không, không nằm trong danh sách đề xuất công trình giải trí.

Nếu có một Hoàng Đế vung tay quyết định, người bên dưới dù vui hay không vui cũng đều phải chấp nhận. Nhưng Ám Ảnh không có Hoàng Đế, mọi người tranh cãi ầm ĩ, số người ủng hộ một kiến trúc cụ thể không thể vượt quá 3 người, căn bản không thể quyết định được.

Thạch Đầu sử dụng biện pháp của riêng mình, sau khi thu thập ý kiến mọi người, anh hỏi: "Ai phản đối rạp chiếu phim thì giơ tay." Không thể thu hút đủ phiếu tán thành, vậy thì đảo ngược thao tác.

Mọi người hy vọng xây kiến trúc mình thích, nhưng cũng không đến mức phản đối rạp chiếu phim. Thấy mãi không ai giơ tay, Thạch Đầu đạt được hiệu quả mình mong muốn, sau đó phát cho mỗi người một tờ giấy và một cây bút: "Rạp chiếu phim, suối nước nóng, bãi biển, thư viện, tennis, sân tập bắn. Xin mọi người chấm điểm cho chúng, điểm tối đa 1 điểm, kiến trúc nào đạt điểm cao nhất, chúng ta sẽ xây công trình giải trí đó."

Shana đề nghị: "Trước khi đánh giá, hãy cho phép mọi người tiến hành bỏ phiếu. Mọi người giới thiệu hạng mục mình đề cử, và người bỏ phiếu sẽ đặt câu hỏi."

"Đêm dài đằng đẵng, hoan nghênh tất cả các chương trình tốn thời gian, ai tới trước!" Thạch Đầu nói xong, anh mở kho đồ, cất súng và lựu đạn đi đâu không biết. Anh dùng hành động cho thấy mình không có bất kỳ khuynh hướng nào.

Truyện dịch này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free.