(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 231: Pháo kích
Lâm Vụ luôn có suy nghĩ của riêng mình: "Ác Mộng, ngươi có tân thủ bảo hộ, không cần ngủ nghỉ hay ăn uống, chi bằng ngươi ở lại cùng Shana."
Ác Mộng hỏi lại: "Tại sao lại là tôi?"
Lâm Vụ nói: "Ta đã bảo rồi, ngươi có tân thủ bảo hộ."
Ác Mộng: "Tại sao tôi phải ở lại cùng cô ta?"
Lâm Vụ bất đắc dĩ nói: "Ngươi có tân thủ bảo hộ." Không hiểu à, đồ ng��c.
Ác Mộng nói: "Ý tôi là, tại sao tôi phải giúp các ngươi."
Lâm Vụ: "Ngươi là thành viên căn cứ trạm khí tượng, cô ấy cũng là thành viên căn cứ trạm khí tượng. Nguyên tắc cơ bản là các thành viên căn cứ phải hỗ trợ lẫn nhau."
Ác Mộng: "Tôi chỉ là khách qua đường."
Lâm Vụ: "Vậy thì ngươi tự đi đi." Lão tử xem ngươi có đi ra nổi không? Ngươi mà ra khỏi rừng được thì giỏi thật đấy.
Maya hòa giải nói: "Tôi và Ác Mộng sẽ ở lại cùng Shana, sáng mai Lâm Vụ anh hãy dùng máy bay không người lái để chỉ dẫn hướng đi cho chúng tôi."
Ác Mộng thuận nước đẩy thuyền, gật đầu: "Được." Cho dù biết được phương hướng, nàng cũng không chắc có thể tự mình thoát ra được. Đoàn người của Lâm Vụ có thể đi ngang qua dãy núi, một phần là do Lâm Vụ có kinh nghiệm chơi đùa trong rừng từ thuở nhỏ. Còn một nguyên nhân nữa là chỉ số nhanh nhẹn cấp 20 của Lâm Vụ giúp anh ta gần như có thể bỏ qua mọi chướng ngại, tận dụng hợp lý dây thừng, giúp anh ta và đồng đội có thể di chuyển trên vách núi cao chót vót như đi trên mặt đất bằng phẳng, đồng thời giữ vững lộ trình thẳng tắp. Nguyên nhân quan trọng nhất đương nhiên là Tiểu Oai.
Sự ưu việt của thuộc tính cùng với việc cấp độ tăng lên đã ngày càng rõ ràng. Maya tiếp xúc Lâm Vụ lâu ngày nên không cảm nhận sâu sắc. Thế nhưng Ác Mộng lại trực tiếp cảm nhận được tốc độ ra tay của Lâm Vụ vượt xa người chơi bình thường. Ngay cả một đặc công thực thụ đã trải qua huấn luyện đặc biệt như cô, tốc độ rút súng và khai hỏa cũng không bằng Lâm Vụ.
Lâm Vụ giẫm lên cành cây khô dưới đất, cành cây sẽ không phát ra tiếng động quá lớn. Còn cô giẫm lên cành cây, cành cây sẽ lập tức gãy nát. Nhìn đến quần áo của bốn người, quần áo của ba người kia ít nhiều đều có vết rách do cành cây hoặc bụi gai gây ra, duy chỉ có Lâm Vụ là có một bộ quần áo sạch sẽ, lành lặn như mới.
Ác Mộng tin tưởng kiểu người tài năng chuyên biệt như Lâm Vụ sẽ giúp ích rất nhiều cho cô trong tương lai. Nghĩ đến điểm này, nàng phảng phất có chút hối hận vì đã cãi cọ với Lâm Vụ. Bất quá nàng giống như Lâm Vụ, không thấy nhân phẩm Lâm Vụ có vấn đề, nhưng lại không ưa anh ta.
Tiểu Oai dẫn đường, Maya cùng Tiểu Đao khiêng Shana ra khỏi rừng. Đúng như đã sắp đặt, sau khi ra khỏi rừng và khôi phục liên lạc, Maya đã báo cáo tình hình với Thạch Đầu. Thạch Đầu đã kết nối với Thúy Vũ để liên lạc, và Thúy Vũ đã cung cấp dịch vụ chữa trị từ xa cho Shana. Tuy nhiên, Thạch Đầu đã phản đối quyết định của Maya về việc Lâm Vụ và Tiểu Đao sẽ trở về, còn ba nữ sinh khác thì ở lại. Lý do duy nhất là: địa hình rừng núi phức tạp, không có Lâm Vụ, anh ta không yên tâm.
Sau khi cùng nhau trải qua hơn nửa năm, dù là Thạch Đầu hay những người khác, đều đã đúc rút ra một kinh nghiệm: Khi đi thám hiểm những nơi nguy hiểm, hoặc khám phá những vùng đất chưa biết, nhất định phải có Lâm Vụ đi cùng. Nếu Lâm Vụ tham gia đội leo núi, Thạch Đầu tin tưởng sẽ không xảy ra bất kỳ tai nạn nào như thế này. Nói theo thực tế, giả sử Lâm Vụ không tham gia đội A1, Maya chắc chắn đã bỏ mạng.
Việc cùng lúc thực hiện hai nhiệm vụ nguy hiểm vốn dĩ đã là một quyết định sai lầm, bởi vì chỉ có một Lâm Vụ mà thôi. Bỏ qua vầng hào quang nhân vật chính của Lâm Vụ, thì những chỉ số cao và kỹ năng mạnh mới là nền tảng sinh tồn cơ bản của anh ta. Hơn nữa, Lâm Vụ đối phó với tình huống thuận lợi thì thể hiện tạm ổn, nhưng khi đối mặt với tình thế khó khăn thì lần nào cũng có màn trình diễn xuất sắc.
Dù là cùng Thạch Đầu phòng thủ căn cứ, cùng Maya thám hiểm, hay cùng Shana khám phá vùng ngoại ô huyện, Lâm Vụ luôn là người quyết định sống chết. Lâm Vụ không phải kiểu người thông minh vặt, cũng chẳng có đại trí tuệ. Anh ta có rất nhiều ý tưởng đột phá, nói đơn giản là rất nhanh trí. Khi bị dồn vào đường cùng, ý tưởng của anh ta liền xuất hiện, thêm vào đó, khả năng quyết đoán của anh ta cực kỳ mạnh mẽ, mỗi lần đều có thể biến nguy thành an.
Dù xem Lâm Vụ là chiến thần hay phúc thần cũng vậy, những nhiệm vụ nguy hiểm cần thực hiện nhất định phải điều động Lâm Vụ.
Cuối cùng quyết định, Lâm Vụ ở lại chăm sóc Shana, còn Ác Mộng, Tiểu Đao và Maya sẽ rút lui. Maya và Tiểu Đao không thể ở lại, họ không có chỉ số cao như Lâm Vụ, một khi rơi vào trạng thái mệt mỏi, khả năng bị thương của họ sẽ tăng lên đáng kể. Trong núi rừng, bất kỳ vết thương nào cũng sẽ làm chậm tốc độ của cả đội. Ác Mộng mặc dù có tân thủ bảo hộ, nhưng xét thấy mối quan hệ giữa cô và Shana không mấy thân thiết, việc ở lại hoàn toàn không phải là điều hay, nên quyết định để cô ấy rút lui cùng Maya và những người khác.
Nhìn theo họ rời đi, Lâm Vụ cười ranh mãnh nhìn Shana: "Đồng đội của chúng ta vừa đi rồi, bây giờ chỉ còn lại chúng ta."
Shana hoảng sợ hỏi: "Anh muốn thế nào?"
Lâm Vụ vừa cười vừa nhìn Shana, cúi người vuốt ve đầu chó, thì thầm một câu vào tai nó, sau đó đi tới một bên dựa vào cây ngồi xuống.
Trong lúc Shana còn đang bực bội, Tiểu Oai nhấc một chân sau của mình lên, di chuyển bằng ba chân, đi đi lại lại trước mặt Shana, người đang không thể cử động.
Shana thở dài: "Rừng sâu núi thẳm, một đại mỹ nữ không có chút khả năng phản kháng nào, vậy mà ngươi lại có thể làm ra chuyện cầm thú như vậy, ngươi đúng là không bằng c���m thú." Nàng biết Lâm Vụ để giảm bớt sự ngượng ngùng khi hai người ở riêng, nên mới sai Tiểu Oai đến làm trò mua vui, nhưng luôn cảm thấy mình bị coi thường.
"Tốt, Tiểu Oai lại đây." Lâm Vụ gọi Tiểu Oai đến bên cạnh mình.
Shana vạn lần không ngờ rằng chỉ có càng ngây thơ, chứ không có cái ngây thơ nhất. Màn tiếp theo là một con chó nhảy lò cò ba chân, còn một người thì bò bằng hai tay. Nàng không tức giận, nàng chỉ muốn một cước đá chết Lâm Vụ.
Thúy Vũ: "Tình huống thế nào rồi?"
Shana bừng tỉnh: "Được." Duy trì kết nối.
Lâm Vụ nói: "Tôi vẫn thật không nghĩ tới Thúy Vũ lại biến thành người bận rộn nhất trong căn cứ." "Vậy việc trị liệu gián đoạn thế nào? Thự Quang vẫn còn lương tri, sẽ không đọc lại từ đầu. Nhưng lương tri của Thự Quang cũng không nhiều lắm, dù không đọc lại từ đầu, nhưng trong khoảng thời gian gián đoạn, thanh tiến độ sẽ lùi lại, mà còn rất nhanh nữa."
Shana nói: "Trước đây anh từng nói tôi là em họ của Tiểu Oai."
Lâm Vụ nói: "Tôi nhầm rồi, cô hẳn là chị họ của Tiểu Oai."
Shana lơ đễnh: "Maya đâu rồi?"
Lâm Vụ trả lời: "Ngu xuẩn."
"Xì." Shana căn bản không tin, nhưng Lâm Vụ thà trả lời ngu ngốc còn hơn nói sự thật, chứng tỏ sự thật có vấn đề lớn. Shana gọi: "Anh lại đây, cho tôi mượn đùi làm gối đầu."
Một cô gái trẻ tuổi nằm trên đùi một chàng trai tuấn tú, hai người không nói gì, nhưng dường như mọi lời đều đã nói hết. Một tình yêu tuổi trẻ thuần khiết, tuyệt đẹp đến mức có thể khiến tiên nhân cũng phải ghen tị.
Nhưng Lâm Vụ làm sao có thể để chuyện này xảy ra được? Anh ta dứt khoát ra lệnh cho Tiểu Oai: "Đi làm gối đầu cho em họ đi."
Thế là bầu không khí hoàn toàn thay đổi. Tiểu Oai đáng thương bị Shana gối đầu, trông có vẻ không vui lắm, Shana cũng vậy. Thấy cảnh này, Lâm Vụ tự khen mình thông minh, nếu không phải vậy, người không vui hẳn là chính anh ta.
Shana nhịn không được hỏi: "Kể cả khi chúng ta không có tình yêu, nhưng tại sao anh lại từ chối việc thân mật chứ?"
Lâm Vụ khẽ giật mình, cô nói ra làm gì chứ? Lâm Vụ giải thích: "Sau đó thì sao?"
Shana trầm ngâm một lát, hỏi: "Hôn nhau?"
Lâm Vụ: "Sau đó thì sao?"
Shana như có điều suy nghĩ, nói: "Tôi đã nói với anh rồi, hơn 20 năm qua, tôi từng có bạn trai, nhưng chưa từng thích ai thật lòng."
Lâm Vụ căng thẳng nói: "Chi bằng chúng ta trò chuyện một chủ đề nhẹ nhàng hơn."
Shana nói: "Anh yên tâm, tôi không coi trọng anh đâu. Chẳng qua là tôi thấy hôn anh cũng không sao cả, cũng không ghét, thậm chí còn muốn thử một lần."
Lâm Vụ liên tục lắc đầu: "Không không không, tôi đã đáp ứng bạn gái trước, không thể truyền thụ miễn phí kỹ thuật hôn môi độc đáo do chính cô ấy tự sáng tạo. Cô bỏ ngay ý nghĩ đó đi."
Shana thở dài: Haizz! Mình lại muốn thử sống theo cảm xúc một lần, tiếc là tên khốn nạn này lại giả ngây giả dại. Câu nào cũng trả lời mình, nhưng câu nào cũng không đi đúng trọng tâm.
Lâm Vụ nghiêm túc giải thích: "Tôi sợ yêu cô."
Shana nói: "Tôi nói tôi không coi trọng anh."
Lâm Vụ nói: "Với tôi mà nói thì thế này còn tệ hơn nữa." Ngược lại thì tình huống lại khác, mấy cô em thích tôi, tôi không thích mấy cô em, mấy cô em sống chết cũng đòi bám lấy, mình cũng không tiện từ chối đúng không? Dù sao luật pháp đã quy định, không được làm trái ý muốn của phụ nữ.
Cay đắng nhất là bị dụ dỗ mà yêu đối phương, kết quả đối phương ăn xong thì phủi mông rời đi. Không, cay đắng hơn nữa là, lỡ như cô nói dối thì sao? Cô đòi tôi chịu trách nhiệm thì sao? Chỉ vì một phút vui vẻ này, mình phải trả giá bằng việc mất tự do cả đời ư?
Có lẽ Shana không phải loại người này, nhưng lỡ thì sao? Kẻ thâm sâu luôn giấu mình rất kỹ, lúc chưa ra tay thì có vẻ vô hại, nhưng một khi đã ra tay là đòi mạng.
Nếu thật không được, thì chúng ta có thể nói chuyện trước đã, đừng vừa mới bắt đầu đã đòi ký hợp đồng.
Shana nghiêng đầu nhìn về phía dãy núi, nói: "Trong hoàn cảnh thế này, bàn chuyện tình yêu nam nữ, thực sự chẳng có chuyện gì khác để nói."
Lâm Vụ nói: "Tâm tính cô không được rồi, tôi và Maya có thể nói chuyện phiếm trong suốt 5 giờ đêm đen."
Shana: "Với tính cách của Maya, cô ấy có chịu nói chuyện phiếm với anh không?"
Lâm Vụ nói: "Tôi cho rằng các cô có thành kiến với Maya." Trừ Thạch Đầu ra, hầu như không ai chủ động tìm Maya nói chuyện phiếm. Shana nói: "Là anh hiểu lầm rồi, Maya chỉ là hoàn toàn bất đắc dĩ mà nói chuyện phiếm với anh, chứ không có nghĩa là cô ấy thích nói chuyện phiếm với người khác."
"Hoàn toàn bất đắc dĩ?"
Shana nói: "Anh có thể bỏ cụm từ đó đi. Dù sao đi nữa, cô ấy cũng không ghét nói chuyện phiếm với anh. Nếu anh chịu để ý kỹ hơn, anh sẽ thấy cô ấy không chủ động tiếp lời người khác khi họ bắt chuyện. Thậm chí có thể nói cô ấy có chức năng tự động bỏ qua. Vì tính cách của cô ấy như vậy, chúng ta cũng không muốn làm khó cô ấy."
Lâm Vụ nói: "Cô ấy hình như rất hợp nói chuyện với Ác Mộng."
Shana nói: "Họ có rất nhiều điểm giống nhau. Đều là nữ giới, đều là những nhân vật xuất chúng trong các ngành nghề vốn do nam giới làm chủ đạo, họ có tính cách tự kiềm chế mạnh mẽ tương đồng. Họ có thể nhìn thấy những nét đặc trưng của chính mình ở đối phương, vì thế rất dễ nảy sinh cảm giác tin tưởng, tự nhiên giảm bớt khoảng cách trong giao tiếp giữa hai người."
Hai người trò chuyện, kể chuyện phiếm, nói đôi ba lời về người này người kia, ngược lại cũng không thấy chán. Một đề tài kết thúc, Lâm Vụ đi nhặt củi khô để dùng cho buổi cắm trại tối. Khi Lâm Vụ ôm một bó củi trở lại doanh địa, Tiểu Oai cảnh giác, Lâm Vụ bỗng rụt tay lại, thấy một gia đình gấu đen. Hai gấu đen lớn và hai gấu đen con.
Shana cũng căng thẳng lên, chĩa nòng súng cảnh giác: "Gấu cái đang có con thường cực kỳ hung dữ, gần như sẽ không nhượng bộ." Nàng chỉ có hai phát đạn, Lâm Vụ thì có nhiều đạn hơn một chút, nhưng rừng rậm và bụi cây sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến tầm bắn và tầm nhìn của người chơi.
Gấu đen cũng phát hiện con người, chúng dường như định đi đến bụi cây trái cây gần chỗ Shana đang dưỡng thương. Hai gấu đen lớn gầm gừ khẽ và từ từ tiến đến gần, hai chú gấu con đáng yêu đi theo phía sau, ngã nhào liên tục, dường như hoàn toàn không biết mình đang đối mặt với con người.
Hai bên cách nhau 20 mét, Shana nói: "Kéo tôi đi mau."
Tựa hồ không nghe thấy lời Shana nói, Lâm Vụ lập tức vác súng trường lên, qua tai nghe nói: "Yêu cầu chi viện hỏa lực!"
Thạch Đầu: "Chi viện cái con khỉ khô!"
Lâm Vụ: "Nếu không thì đợi mà nhặt xác cho Shana đi." Nói đoạn, anh ta lấy từ ba lô ra một quả bom khói đánh dấu và ném về phía trước bảy mét, quả bom bắt đầu phun ra khói đỏ. Đây là quả bom kh��i đánh dấu đầu tiên được chế tạo sau khi chiếm được cứ điểm hỏa lực, và cũng là cái đầu tiên xưởng chế tác mở khóa.
Lâm Vụ dùng cáng cứu thương dã chiến kéo Shana rút lui sang một bên. Mấy con gấu đen thấy con người hèn nhát như vậy, liền tăng tốc độ tiến lên ngay lập tức. Hai chú gấu con đi ngang qua quả bom khói, thậm chí còn dùng móng vuốt gạt gạt.
Ngay sau đó là một tiếng gào thét vang lên, một quả đạn pháo rơi chính xác vào vị trí của quả bom khói. Kèm theo tiếng nổ dữ dội, bốn con gấu đen đồng loạt bay lên. Ngay sau đó là viên thứ hai, viên thứ ba, diện tích oanh tạc càng lúc càng lớn. Lần này Lâm Vụ hoảng đến toát mồ hôi hột, thế là anh ta dùng hết sức hất mạnh cáng cứu thương, khiến nó lăn lông lốc xuống núi, còn anh ta và Tiểu Oai thì nhảy theo. Ngay sau đó, phía sau lưng truyền đến những tiếng nổ dữ dội.
Một đợt oanh tạc gồm 24 quả đạn pháo đã kết thúc. Nhìn lại hiện trường oanh tạc, chỉ thấy cảnh tượng hoang tàn khắp nơi, với đầy rẫy hố đạn và cây cối bị nổ gãy. Lâm Vụ lần đầu tiên cảm nhận được sự đáng sợ của hỏa lực hạng nặng. Sau khi trấn tĩnh lại, anh ta vội vàng đi tìm Shana, may mắn là Shana vẫn còn sống, còn Lâm Vụ thì cũng bị thương nhẹ ở chân trái.
Dựa theo yêu cầu của Shana, Lâm Vụ cùng Tiểu Oai kéo cáng cứu thương, đưa Shana trở lại khu vực pháo kích. Shana nói: "Thật ra chỉ cần chúng ta từ từ rút lui ra khỏi bụi cây, khả năng cao gấu đen sẽ không tấn công chúng ta."
Lâm Vụ: "Cô cũng đâu có phản đối pháo kích."
Shana cười khúc khích: "Tôi cũng muốn xem thành quả lao động của mình chứ."
Lâm Vụ hỏi: "Cảm giác thế nào?"
Shana trả lời: "Choáng váng." Thứ nhất là tốc độ nhanh, 24 quả đạn pháo rơi xuống chỉ trong vòng một phút. Thứ hai là uy thế lớn, mỗi lần nổ đều khiến tôi cảm giác màng nhĩ như muốn thủng, hoa mắt chóng mặt. Kế đến là uy lực lớn, bốn con gấu đen – sinh vật gốc carbon – không còn một sợi lông. Sóng xung kích từ vụ pháo kích đã thổi bay toàn bộ bụi cây xung quanh, đây không phải là thứ mà vũ khí nhiệt thông thường có thể làm được.
Shana quan sát hiện trường pháo kích, nói: "Cứ mỗi hai giây lại có một quả đạn pháo, bán kính vùng oanh tạc ước chừng 50 mét. Chúng ta cần cách xa tâm điểm một trăm mét mới tương đối an toàn. Bom khói đánh dấu không hiệu quả lắm, cần phải chế tạo thiết bị dẫn đường hồng ngoại hoặc thiết bị dẫn đường laser."
Lâm Vụ nghi hoặc hỏi: "Đạn pháo thế kỷ 21 hình như vẫn chưa có chức năng dẫn đường thì phải."
Shana nói: "Đạn pháo dẫn đường ở thế kỷ 21 cũng không hiếm lạ gì, chỉ là chi phí khá cao. Tuy nhiên, tác dụng của pháo kích có rất nhiều hạn chế."
Lâm Vụ nói: "Không thể nào?"
Shana nói: "Tiếng ồn do việc oanh tạc trong phạm vi trăm mét tạo ra, đủ sức thu hút tất cả Zombie trong phạm vi ngàn mét tới."
Lâm Vụ đồng ý: "Nếu như xảy ra ở khu vực căn cứ, thì cả căn cứ đều phải dọn dẹp sạch sẽ." Hả? Ừm! Thật đáng tiếc, không có căn cứ đối địch, nếu không thì chỉ cần ném một quả bom khói là có thể xóa sổ căn cứ đối phương rồi.
Hai người một lần nữa liên hệ với căn cứ để trị liệu. Shana hướng về phía Maya không xa đó để báo cáo tình hình. Ác Mộng bên cạnh Maya thì ngứa ngáy trong lòng không chịu nổi, nhưng sau khi trò chuyện, Ác Mộng nhận ra nhiệm vụ khắc bia đá Hammurabi mà cô muốn thực hiện nằm ở trong thung lũng, đạn pháo về cơ bản không thể bắn trúng phi thuyền ngoài hành tinh.
Maya sau đó cùng Tô Thập liên hệ. Tô Thập cho biết việc chế tạo thiết bị dẫn đường laser đòi hỏi một lượng lớn thiết bị điện tử. Hiện tại, căn cứ cần một lượng lớn thiết bị điện tử để nâng cấp ba cấp, máy tính hacker của Lâm Vụ cũng cần một lượng lớn thiết bị điện tử, trong khi kho của căn cứ chỉ có một lượng thiết bị điện tử vừa phải, nên trong thời gian ngắn, căn bản không thể chế tạo ra thiết bị dẫn đường mà hai vị Phó thống lĩnh mong muốn.
Thiết bị dẫn đường laser hoặc hồng ngoại thì thuận tiện khi sử dụng, chỉ cần nhắm mục tiêu một lúc, pháo binh liền có thể định vị được vị trí. Bom khói thì cần người ném, khoảng cách bị hạn chế, và dễ bị hỏa lực đồng minh bắn nhầm.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.