Lâm Vụ tỉnh dậy sau một giấc ngủ mê, mở mắt đã thấy mặt Hoa Sinh, một khuôn mặt to tướng, khiến Lâm Vụ giật mình thon thót. Quay người lại, thấy Miên Hoa đang nằm ngủ say sưa. Lâm Vụ lơ mơ ngồi dậy, đầu óc còn mờ mịt, nhìn Tiểu Oai phía trước: "Tình hình thế nào?"

Tiểu Oai nằm sấp trên đất, một động tác quen thuộc, ngụ ý: "Tôi chẳng hiểu gì cả, tôi không biết, đừng h���i tôi."

Lâm Vụ đứng lên, loạng choạng bước ra khỏi nhà kho, chỉ thấy dưới ánh nắng chói chang, Maya vẫn đang chiến đấu hăng say. Lâm Vụ lề mề ngáp dài một cái rồi lững thững bước qua, tiện tay hạ gục một con Zombie trên đường, thấy công việc dọn dẹp đã hoàn thành được một nửa.

Maya vốn thông minh, thấy Lâm Vụ, hiểu ý anh, liền nhanh nhảu đáp: "Thấy họ mệt mỏi quá, tôi bèn để họ ngủ một lát."

Lâm Vụ lo lắng hỏi: "Cô mệt không?"

"Mệt chứ."

Lâm Vụ ngồi xuống một chỗ râm mát gần đó: "Vậy để tôi hát cô nghe."

Maya lườm nguýt, lưỡi đao chĩa thẳng vào Lâm Vụ như muốn chặn họng mọi tạp âm, rồi quay người bỏ đi. Nàng lôi mấy con Zombie ra khỏi đống thi thể, sau đó vừa đánh vừa lùi để hóa giải sức tấn công của Zombie, cuối cùng, cô ta "đảo khách thành chủ", phản công dữ dội, tiêu diệt toàn bộ Zombie. Để kéo chiếc thuyền an toàn, cần phải dọn dẹp một khoảng không đủ rộng. Tổng hợp các yếu tố trên, tốc độ Maya đẩy thuyền không nhanh chút nào.

Lâm Vụ gối đầu lên Tiểu Oai, vắt chân hỏi: "Sao không dùng nỏ liên thanh?"

"Chỉ còn lại một hộp mũi tên nỏ." Maya nhìn Lâm Vụ: "Cậu giúp tôi liên lạc với Tô Thập."

"Hả?" Lâm Vụ khó hiểu hỏi: "Tai nghe cô hỏng rồi à?"

Maya giải thích: "Tôi rất ít khi trực tiếp ra lệnh cho Tô Thập. Liên hệ Thạch Đầu, để Thạch Đầu nói chuyện với Tô Thập, như thể tôi và Tô Thập rất xa lạ vậy."

Lâm Vụ nói: "Cô có chứng sợ giao tiếp à? Loại người này trong giao tiếp thường ngày sẽ nghĩ một chuyện nhỏ thành vô cùng phức tạp, thậm chí trước khi trò chuyện với người bán hàng, cũng cần phải chuẩn bị lời thoại, không chừng còn phải luyện tập trước trong đầu các tình huống có thể xảy ra."

"Không." Maya chặt xong con Zombie cuối cùng, đi tới ngồi bên cạnh Lâm Vụ, rút bình nước trà của Lâm Vụ ra uống ừng ực mấy ngụm: "Trước đây, khi tôi và cậu ở căn cứ phụ siêu thị, tôi từ đầu đến cuối vẫn luôn cho rằng mình là Phó thống lĩnh Ám Ảnh. Nhưng sau khi thành lập Tận Thế Thành Lũy, tôi thấy mối quan hệ đó đã thay đổi. So với Ám Ảnh, tôi giống một vị khách hơn. Cám ơn." Maya nhận lấy chiếc khăn Lâm Vụ đưa qua để lau mồ hôi.

Lâm Vụ nói: "Bị điều đến căn cứ phụ siêu thị, cô coi đó là một công việc bình thường, vì cô không cần tốn sức quản lý căn cứ siêu thị, có thể dồn nhiều sức lực hơn vào việc xây dựng căn cứ Ám Ảnh. Tại Tận Thế Thành Lũy, cô đã bỏ rất nhiều công sức nghiên cứu tình hình xung quanh, mọi việc lớn nhỏ đều do cô phụ trách. Cô không có thời gian và sức lực để quan tâm đến chuyện của Ám Ảnh."

Lâm Vụ nói: "Cô coi căn cứ siêu thị như nhà khách, nhưng lại coi Tận Thế Thành Lũy là nhà mình."

Maya gấp gọn gàng chiếc khăn rồi bỏ vào ba lô của mình, định giặt sạch sẽ rồi trả lại Lâm Vụ.

"Cậu nói cũng có lý." Maya lấy bình nước của mình ra, đổ nước từ bình của Lâm Vụ sang, bỏ ngoài tai ánh mắt trừng trừng của Lâm Vụ, nói: "Lý do cốt lõi mà tôi nhận thấy là Thạch Đầu không có hạ quyết tâm, hoặc trong thâm tâm anh ta không cho rằng Tận Thế Thành Lũy là một căn cứ tốt hơn. Chỉ là vì thái độ tôi kiên quyết, anh ta cũng muốn tạo cho nhà máy cưa một con đường lùi, cho nên mới đồng ý chi���m đóng Tận Thế Thành Lũy."

Lâm Vụ nhận lấy bình nước của mình lắc lắc, rồi cầm lấy bình của Maya cũng lắc lắc, tức tối uống một ngụm, lại lắc, rồi lại uống một ngụm, cho đến khi cảm thấy hai bình nước đã gần như cân bằng mới trả lại Maya. Maya suốt quá trình lặng lẽ nhìn Lâm Vụ biểu diễn, cố kìm nén cơn giận muốn bùng nổ.

Đổ nước xong xuôi, công việc lại tiếp tục. Maya đứng lên bước ra khỏi bóng râm, tiến vào nắng gắt, ngay lập tức cảm nhận được cái nóng rực của mặt trời, nhưng cô vẫn không hề do dự, thẳng tiến về phía đám Zombie tiếp theo.

Lâm Vụ bò tới rìa bóng râm, gọi Tiểu Oai đến nằm dưới đầu mình, hỏi: "Thạch Đầu không trả lời rõ ràng dứt khoát không?"

Maya vừa chặt Zombie, vừa chạy vừa trả lời: "Tôi hiểu anh ta hiện tại không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn. Bởi vì với hai ô vuông lớn của Tận Thế Thành Lũy, không nuôi nổi nhiều người đến thế. Hai mảnh đất nông nghiệp trồng rau củ, gạo và lúa mì của nhà máy cưa có thể tự cung tự cấp lương thực, nhưng hiện tại chủ yếu vẫn là thiếu thịt."

Lâm Vụ nói: "Bạn cùng bàn thời cấp ba của tôi là một người mê câu cá, đồng thời cũng là một con ma lười biếng. Mỗi tối thứ sáu, hắn sẽ thả một chuỗi lưỡi câu ở bờ sông, đến hôm sau lại ra thu dây. Thường xuyên bắt được cá."

"Không, phương pháp đó không đủ hiệu quả."

Lâm Vụ nước mắt chảy dài: "Tôi là thợ săn dởm này, tôi không biết leo núi, tôi không biết leo núi." Rồi lăn lộn ăn vạ, khóc bù lu bù loa.

Maya cuối cùng không thể nhịn nổi nữa, dành một chút thời gian đá vào mông Lâm Vụ một cái, rồi quay người tiếp tục đi chặt Zombie: "Chúng ta muốn xây dựng một cái bẫy bùn."

"Hả?"

Maya nói: "Khu vực Tây Bắc của căn cứ an toàn có một mảnh bãi bùn."

Lâm Vụ nói: "Toàn là cát đá, không có bãi biển, không có tài nguyên." Nói đúng ra thì đó không phải bãi bùn, ít nhất bãi bùn còn có thể đào sò.

Maya giải thích: "Khi thủy triều rút, sẽ xuất hiện một bãi bùn rộng khoảng một nghìn mét. Trên bãi bùn đó, chúng ta sẽ xây một bức tường ngăn nước rộng hai trăm mét vuông. Như vậy khi thủy triều lên, nước biển sẽ mang theo cá vượt qua bức tường ngăn nước đó, còn khi thủy triều rút, hải sản sẽ bị giữ lại bên trong. Sau khi làm xong bức tường ngăn nước, chúng ta có thể định kỳ thu hoạch một lượng thịt nhất định. Số thịt này có thể dùng làm phí thuê, hoặc cũng có thể tự mình ăn."

Maya nói: "Ngoài ra chúng ta còn có thể bố trí lưới đâm, đặt ở bên trái huyện sông hoặc ngoài biển. Phía trên treo phao, phía dưới chăng đáy, cá bơi qua sẽ bị mắc kẹt trong lưới. Đan lưới đâm cũng không khó, chỉ cần có dây câu và thời gian là đủ."

Lâm Vụ tò mò hỏi: "Sao cô lại biết những chuyện này?"

Maya nói: "Sau khi được chọn, tôi đã dành một tuần để học cấp tốc, học hỏi một vị cao nhân về cách sinh tồn nơi hoang dã. Ngoài ra chúng ta còn có thể dùng lưới bắt chim. Theo quan sát của tôi, tài nguyên thịt xung quanh chúng ta vô cùng phong phú, đây chính là lý do tôi đặt tên căn cứ là Tận Thế Thành Lũy. Trừ những trường hợp tai nạn và bệnh tật bất ngờ, ngay cả trong thế giới thực, tôi cũng tự tin có thể cùng mọi người sống sót ở đây."

Lâm Vụ thầm tán thưởng trong lòng, suy nghĩ của Maya rất có trật tự.

Maya nói: "Để xây tường ngăn nước nhanh hơn, chúng ta còn có thể lợi dụng ô tô. Tôi quyết định dành ra một ngày trong tuần này để giải quyết chuyện này. Cái khó nhất chính là vật liệu đá. . . . ."

"Ừm ừm." Lâm Vụ nhắm mắt vẫy tay, ra hiệu đừng nói nữa, chuyện nhỏ nhặt này không đáng bận tâm, cô cứ tự mình quyết định là được, đừng làm phiền tôi ngủ.

Trong chớp mắt, sát khí Maya tràn ngập, cô ra tay như chém dưa thái rau, thắng lợi liên tiếp, hai con Zombie trực tiếp đối đầu với cô đều bị chặt thành bốn mảnh. Tuy tức giận, Maya vẫn không dám lơ là, khi dẫn dụ quái vật vẫn đặc biệt cẩn thận, đồng thời vẫn giữ khoảng cách tốt. Sau khi cập nhật, cô thậm chí không thể cùng lúc đối đầu trực diện hai con Zombie phổ thông mà vẫn đảm bảo mình không bị thương.

Khi đối mặt hai con Zombie, Maya sẽ lùi một bước về phía sau, rồi lại bước sang trái một bước, để Zombie A chặn Zombie B, đảm bảo mình luôn chỉ phải đối mặt với một con Zombie. Khi đối mặt ba con Zombie, Maya thông qua những bước tẩu vị phức tạp hơn, tránh bị Zombie vây công. Có thể thấy được, sau cập nhật, chiến đấu đòi hỏi người chơi cao hơn, từ kiểu đứng như cọc gỗ vô não trước kia, đã thay đổi thành việc phải liên tục điều chỉnh vị trí và động tác.

Hoa Sinh ngay lập tức trở lại chiến trường, Maya thì nghỉ ngơi và tiếp nước. Hoa Sinh trong trạng thái tinh thần tập trung, hạ gục hai con Zombie, nhưng trong trận chiến đối kháng với hai con Zombie sau đó, anh ta đã bị cào. Vết thương nhỏ thôi, quần áo mới là chuyện lớn, quần áo trên vai bị xé toạc một mảng lớn, đây lại là bộ quần áo duy nhất của anh ta. Còn may Ám Ảnh có Shana biết may vá, có thể chắp vá lại.

Sau khi Miên Hoa ngủ trưa dậy, bốn người cùng nhau gia nhập chiến trường, tiến độ dọn dẹp lập tức tăng nhanh, thông đường số 307 dẫn xuống dốc.

Trông chiếc thuyền kéo có vẻ gọn gàng đẹp mắt, nhưng khi bắt đầu đẩy mới biết, thứ này nặng vô cùng. Dù dưới đáy có bánh xe, mọi người phải tốn sức bú mớm mới đẩy được nó chuyển động. Bất quá, thứ này cũng giống như xe chở quặng, lúc mới đẩy thì vô cùng khó khăn, nhưng một khi đã chuyển động thì lại dễ dàng.

Tỷ lệ Zombie xuất hiện đã giảm đi nhiều, không có Zombie mới xuất hiện trên con đường vừa mở, hai con Zombie lảo đảo đi đến đã bị Maya bắn hạ. Điều này gián tiếp cho thấy Zombie ngày càng hoạt động mạnh hơn, phạm vi lang thang cũng rộng hơn.

Chiếc thuyền kéo trượt xuống theo sườn dốc, bốn người theo bản năng níu giữ chiếc thuyền kéo, nhưng hoàn toàn vô ích. Chiếc thuyền kéo lao xuống biển, tạo nên những đợt sóng không nhỏ. Mọi người xuống nước tiếp tục đẩy chiếc thuyền kéo, đẩy nó ra xa thêm ba mét rồi mới lên thuyền.

Hoa Sinh hít sâu một hơi bước vào khoang điều khiển, ôn lại một lượt sổ tay điều khiển, sau đó bắt đầu chuẩn bị khởi động. Có thể hiểu đơn giản việc chuẩn bị khởi động là làm nóng máy. Hệ thống đã đơn giản hóa quy trình chuẩn bị khởi động, không cần thuyền viên kiểm tra bất kỳ thiết bị nào, chỉ cần ngẩn người chờ mười phút, nhìn thanh tiến độ chạy hết là được.

Tiếng ồn khi chuẩn bị khởi động không quá lớn, nhưng cũng đã thu hút một vài Zombie đến vây quanh xem. Hoa Sinh căng thẳng ôn lại sổ tay điều khiển, ba người còn lại ngồi ở boong sau. Thân tàu không lớn, boong sau cũng chỉ rộng tám mét vuông. Ba người tựa lưng nằm xuống sàn thuyền, cảm giác mệt mỏi dâng trào khắp người, không muốn động đậy, cũng không muốn nói chuyện.

Không hạ neo, không buộc dây neo, chiếc thuyền kéo trôi bồng bềnh trên mặt biển. Theo một tiếng còi hơi vang lên, cánh quạt bắt đầu quay, việc chuẩn bị khởi động đã hoàn tất, Hoa Sinh điều khiển thuyền vào hệ thống vận hành chính, chiếc thuyền kéo bắt đầu tiến về phía trước. Hoa Sinh thao túng bánh lái, mặt mày nghiêm nghị nhìn thẳng về phía trước.

Sau khi khởi hành, vừa định thần lại, Hoa Sinh càng thêm hồi hộp, anh đã trông thấy Tận Thế Thành Lũy, đồng thời xác định vị trí neo thuyền. Đầu óc Hoa Sinh nhanh chóng tính toán, Maya đứng tựa ở ngoài khoang điều khiển dù sốt ruột nhưng từ đầu đến cuối không hề lên tiếng, cho đến khi thấy Hoa Sinh điều khiển hệ thống vào trạng thái dừng xe một nửa, nàng mới thở dài một hơi.

Chiếc thuyền kéo giảm tốc độ, tiến sát về phía điểm neo đậu trên đê biển, Hoa Sinh để thuyền nghiêng thân, mạn trái từ từ được căn thẳng. Cùng với việc tốc độ giảm dần, mạn trái thuyền va vào bờ, chiếc thuyền kéo bị hư hại 1%. 1% thiệt hại này là do hai nguyên nhân tạo thành: một nguyên nhân là dừng quá chậm nửa nhịp, không kiểm soát hoàn hảo tốc độ và khoảng cách. Nguyên nhân thứ hai là điểm cập bờ không có bố trí lốp xe giảm xóc.

Hoa Sinh rời phòng điều khiển, ra đầu thuyền cầm dây neo nhảy xuống, từ sườn dốc leo lên đê biển, buộc dây neo vào trụ đá ven đường. Như vậy vẫn chưa xong, thân tàu không ngừng va đập vào thân đê biển do sóng biển xô đẩy.

Hoa Sinh quay lại phòng điều khiển xem tình hình con thuyền, hiện tại va chạm nhỏ chưa làm hư hại thân tàu, nhưng nếu không nhanh chóng bố trí vật giảm xóc, một khi sóng gió lớn hơn, chiếc thuyền kéo có thể sẽ chịu thiệt hại lớn hơn.

Mấy người trở lại Tận Thế Thành Lũy không kịp nghỉ ngơi, lái chiếc xe bán tải ra ngoài. Họ lái xe đến một đoạn đường không xa căn cứ Ám Ảnh, nơi này có khá nhiều ô tô bị hỏng. Đậu xe sang một bên, sau khi dọn dẹp Zombie, Maya dẫn mọi người cùng nhau tháo lốp xe, đồng thời liên hệ với Tô Thập, nhờ Tô Thập làm một tấm ván che đơn giản.

Thạch Đầu hớt hải chạy tới giúp đỡ, anh ta mơ hồ đoán được Tận Thế Thành Lũy đã kiếm được thuyền, dưới sự dò hỏi khéo léo của anh ta, Hoa Sinh đã xác nhận phỏng đoán. Đặt những chiếc lốp xe cũ đã tháo xuống vào sau thùng xe bán tải, cầm lấy tấm ván che, các thành viên Tận Thế Thành Lũy quay về căn cứ. Vì Hoa Sinh quá lo lắng, sợ rằng chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, con thuyền sẽ bị chìm do va chạm, trong lúc đó, anh ta không trò chuyện với ai, vội vã quay về.

Thấy nhóm Tận Thế đến vội vã, đi cũng vội vã, cả nhóm Ám Ảnh đều tràn đầy sự hiếu kỳ. Khi biết được từ Thạch Đầu rằng Tận Thế đã có thuyền, họ đều nhao nhao bày tỏ muốn đi tham quan.

Khi họ đến Tận Thế Thành Lũy, Maya và mọi người đang lắp đặt tấm ván che. Họ trước tiên dùng dây thừng cố định tấm ván che vào mặt nghiêng của đê biển, rồi lại cố định lốp xe vào tấm ván. Tuy rất đơn sơ, với vật liệu là dây thừng và gỗ, nhưng trông có vẻ dùng được. Ít nhất chiếc thuyền kéo không còn phát ra tiếng kim loại và đá va chạm cọ xát đến khó chịu nữa.

Sau khi nhóm Ám Ảnh lái xe đến đê biển, điều đầu tiên họ thấy là nhóm Tận Thế đang bận rộn cùng chiếc thuyền kéo, chưa kịp thốt lên kinh ngạc, họ đã thấy chiếc xe bọc thép. Thạch Đầu và Mã Hồn đồng thanh kêu lên: "Xe bọc thép!"

Thạch Đầu, người đang lái xe, đạp chân ga một phát phóng vọt qua nhóm Tận Thế. Thật không hiểu mấy người này nghĩ gì, có xe bọc thép rồi mà còn muốn cái thuyền hỏng này làm gì.

Vuốt ve lớp sắt thép lạnh lẽo, nhìn con quái vật ngụy trang màu xanh quân đội, Mã Hồn và Thạch Đầu khen không ngớt miệng. Shana và Tinh Quang đi cùng xe thì nhìn thấy cảnh đó và hỏi: "Các anh không đi giúp một tay à?"

"Suỵt." Thạch Đầu liếc nhìn nhóm Tận Thế vẫn đang bận rộn, lặng lẽ mở cửa xe rồi trèo vào ghế lái của xe bọc thép, Mã Hồn hiểu ý, lập tức theo sau trèo lên ghế phụ.

Thạch Đầu không khởi động xe, mà bất mãn đập vào vô lăng một cái: "Không có dầu."

Bất đắc dĩ, Thạch Đầu và Mã Hồn đành phải xuống xe, kéo Shana và Tinh Quang đi giúp nhóm Tận Thế. Lúc này, nhóm Tận Thế đã hoàn thành công việc, sắp xếp ổn thỏa chiếc thuyền kéo. Thạch Đầu kéo vai Lâm Vụ vừa mới lên bờ, kéo anh ta sang một bên, thì thầm: "Ra giá đi."

"Cái gì?"

"Tôi muốn mang chiếc xe bọc thép về nhà máy cưa."

"Anh có gì?"

"Hai trăm cân thịt."

"Thịt của anh."

"Ừm."

"Biến đi."

"Ông đây quay về đóng một chiếc xe tăng ông tin không?" Thạch Đầu dịu dàng nói đùa: "Hôm nay cậu cho tôi mượn xe bọc thép, ngày mai tôi sẽ mang xe tăng đến cho cậu."

"Sao anh không nói máy bay chiến đấu luôn đi? Đằng nào cũng là vẽ vời viển vông, sao không vẽ cho lớn một chút?" Lâm Vụ hoàn toàn không bị chiêu này lừa.

Trong lúc tranh cãi, Maya dẫn mọi người lên lầu hai uống trà, còn Tinh Quang và Hoa Sinh thì ở lại bờ biển nghiên cứu và thảo luận về chiếc thuyền kéo. Có thể thấy Tinh Quang rất thích chiếc thuyền này. Trong mắt nàng, chiếc thuyền kéo này giống như một chiếc ô tô mini, gọn gàng đáng yêu vô cùng.

Khi biết Tinh Quang có giấy chứng nhận thuyền trưởng và bằng lái du thuyền, Hoa Sinh liên tục đặt ra các câu hỏi điều khiển cho Tinh Quang. Tinh Quang vô cùng nhiệt tình, mời Hoa Sinh cùng mình vào phòng điều khiển, từng chút một giải đáp cặn kẽ các câu hỏi anh ta đưa ra.

. . . . .

Thạch Đầu thấy xe thể thao thì còn có vẻ giữ kẽ, giả bộ ngầu. Nhưng hôm nay thì không được rồi, uống chưa hết nửa chén trà, anh ta đã chủ động cắt ngang ba lần, để chủ đề xoay quanh chiếc xe bọc thép. Trong thâm tâm, anh ta thậm chí còn cân nhắc khả năng chuyển đến Tận Thế Thành Lũy để xây dựng nông trại.

Lâm Vụ đối với xe bọc thép tất nhiên là thấy thích, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức độ đó. Thấy Thạch Đầu thực sự thích nó, lại bị Thạch Đầu làm phiền không ngớt, thế là xua tay nói: "Cứ lấy đi, lấy đi."

Thạch Đầu không đợi Maya mở lời: "Cám ơn, cám ơn mọi người." Anh bắt tay từng người một.

Về quyết định của Lâm Vụ, Maya không có ý kiến gì. Lý do nàng thích xe bọc thép là vì tính năng và sức chiến đấu của nó, nhưng vì khả năng "đốt dầu" ngốn xăng của xe bọc thép, cô đã mất đi phần nào hứng thú.

Mức tiêu thụ 60 lít dầu cho một trăm cây số chỉ là khi chạy trên đường bằng, nếu lái ra ngoài cán Zombie, liên tục di chuyển và tấn công, thì không dưới 150 lít dầu mới đủ. Ngoài ra, xe bọc thép có kích thước khá lớn, cũng không phù hợp để đi vào những khu dân cư có giao thông phức tạp, không nằm trong phạm vi cân nhắc chiến thuật.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.