(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 257: Kiếm ăn
Thanh âm Huyết Mộng vọng tới từ bộ đàm: "Em trai, nhớ chị không?"
Lâm Vụ chẳng mảy may bất ngờ, cười hì hì đáp: "Chị tốt, chị giỏi, chị có tiền tiêu rủng rỉnh."
Huyết Mộng bất mãn: "Có thể đứng đắn một chút không?"
"Được."
Huyết Mộng: "Có thể giao Ác Mộng ra không?"
"Được."
Huyết Mộng khẽ giật mình: "Dứt khoát thế sao?"
Lâm Vụ trả lời: "Chị đã mở lời, em trai nào dám không nghe. Cô ta đã mất khả năng chiến đấu rồi, các người cứ đến mang cô ta đi là được."
"Ha ha, cậu sẽ không bắn lén chứ? Vào khu vực an toàn, chúng tôi sẽ coi như cừu non cùng đẳng cấp để làm thịt thôi."
Lâm Vụ thành khẩn đáp: "Có chứ, vai tôi vẫn đang chảy máu đây."
Huyết Mộng tiếc nuối nói: "Bọn họ không biết là cậu, tôi xin lỗi cậu thay họ được không?"
Lâm Vụ: "Chị ơi, hay là chị xin lỗi họ thì hơn? Tuy điểm tích lũy của họ không cao, nhưng ruồi dù nhỏ cũng là thịt. Lôi kéo họ đến đây, tôi đánh cho họ gần chết, rồi để chị xử lý thì sao?"
Huyết Mộng từ chối: "Không thể được, chúng tôi đã có giao ước."
"Vậy phải làm sao đây?" Lâm Vụ thả máy bay không người lái, bắt đầu tìm kiếm theo hướng những kẻ bịt mặt đã rút lui. Lâm Vụ nói: "Phát súng này của em trai không thể phí hoài vô ích, không lẽ phải có vài trăm viên đạn để đền bù cho thân thể và tâm hồn bị tổn thương này chứ?"
Huyết Mộng cười ha ha: "Xem ra không cách nào thương lượng được rồi. Em trai đừng tùy tiện rời khỏi căn cứ nhé, bên ngoài nguy hiểm lắm."
"Đa tạ chị, chị cũng phải chú ý an toàn."
"Được rồi, em trai gặp lại." Huyết Mộng cúp máy, nói với ba người bên cạnh: "Hắn không chịu."
Người bịt mặt nói: "Chúng ta cứ canh giữ ở gần đây, bắt được người chơi nào giết người chơi đó."
Thành Lũy Giáp: "Có lẽ chúng ta có thể cưỡng ép các thành viên của căn cứ Lâm Vụ."
Huyết Mộng nói: "Với vết thương của Ác Mộng, hôm nay cô ta sẽ không rời khỏi căn cứ. Vẫn còn nửa giờ nữa Mộng Yểm mới hồi sinh, đến lúc đó chúng ta sẽ bàn bạc tiếp. Mọi người ăn gì đó trước đi."
Trụ sở tạm thời của Huyết Mộng là một căn biệt thự ven đường, chỉ có hai chiếc giường. Tuy nhiên, việc thiếu giường ngủ tạm thời chỉ giới hạn ở việc ảnh hưởng đến sĩ khí. Sĩ khí sẽ ảnh hưởng đến thuộc tính, nhưng đối với những kẻ lấy hỏa lực làm chủ như bọn họ thì ảnh hưởng cũng không đáng kể.
Huyết Mộng đi ra ngoài cổng, biệt thự nằm trên cao, cô nâng kính viễn vọng nhìn về phía đường bến tàu, nơi đó vô cùng yên tĩnh. Vị trí này không chỉ có thể nhìn thấy đường bến tàu mà còn có thể nhìn thấy một phần nhỏ đường đê biển. Cô không lo lắng Lâm Vụ sẽ phản công. Bốn người bọn họ, bốn khẩu súng trường, mỗi người bốn hộp đạn. Nếu Lâm Vụ dẫn người tấn công mạnh mẽ, cho dù cuối cùng giành chiến thắng, cũng sẽ hao hết đạn dược của họ, được chẳng bù mất. Huyết Mộng tin tưởng Lâm Vụ sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy.
Nửa giờ sau, Mộng Yểm tìm đến trụ sở tạm thời, mọi người tiến hành thương thảo về tình hình hiện tại. Mộng Yểm nghe nói đối phương là Lâm Vụ, trong lòng có chút e dè, dù sao cậu ta đã nếm quá nhiều cay đắng dưới tay Lâm Vụ. Đồng thời cũng có chút hưng phấn, trong chế độ hardcore, việc sở hữu súng ống và đạn dược có thể giúp họ chiếm được vị thế áp đảo đối với người chơi. Người chơi dù có kha khá đạn dược, cũng sẽ tiết kiệm từng viên một. Đối phương rốt cuộc cũng chỉ là người chơi, trong khi phe mình đều là đặc công chính quy của thành lũy có kinh nghiệm.
Sau khi thương nghị, họ xác định biện pháp vây hãm rồi đánh viện binh: xây dựng một trạm gác, giám sát tuyến đường bến tàu và đường đê biển, tìm cơ hội dùng súng ngắm tiêu diệt đối phương.
Huyết Mộng sau đó sắp xếp người gác đêm, mọi người thay phiên nghỉ ngơi. Ngay cả khi trạm gác vẫn đang được xây dựng, Huyết Mộng ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ, "Cháy à?" Nhìn quanh không thấy có vấn đề gì, Huyết Mộng cùng Mộng Yểm cũng đang lo lắng đi ra biệt thự, bốn phía xem xét không thấy người, ngẩng đầu nhìn thấy một quả bom khói đang tạo ra một lượng lớn khói đỏ.
Chưa kịp để họ phản ứng, quả đạn pháo đầu tiên rơi vào mái nhà, xuyên thủng mái nhà, phát nổ ở tầng hai, tức thì khiến cả căn biệt thự gỗ vỡ tan tành. Sau đó là viên thứ hai, viên thứ ba, đạn pháo trút xuống như mưa đá.
Mộng Yểm vừa thốt lên một tiếng chửi thề, cùng Huyết Mộng đã bị sóng xung kích từ vụ nổ xé nát.
Cách đó hơn hai trăm mét, Miên Hoa đang ẩn mình trong bóng đêm, nhìn khói lửa bùng lên, hồi đáp: "Nhiệm vụ hoàn thành."
Lâm Vụ khen: "Miên Hoa cậu giỏi nhất. Ác Mộng, chỗ này hẳn phải có phần thưởng chứ." Bởi vì muốn chấp hành kế hoạch tác chiến, Lâm Vụ cuối cùng vẫn đưa Ác Mộng vào Thành Lũy Tận Thế.
Ác Mộng không trơ trẽn như Lâm Vụ, kỳ thực không có mấy người có thể thản nhiên đòi hỏi phần thưởng như Lâm Vụ. Ác Mộng nói: "Để tôi được miễn 48 giờ, 30 viên đạn 5.56."
Lâm Vụ: "Cô không thấy mức giá này quá thấp sao?"
Ác Mộng nói: "Vậy phải làm sao bây giờ? Kho của tôi rất xa, đi đi về về cũng không tiện. Thật sự không được thì cậu cứ ra giá đi, tôi ghi nợ trước."
Lâm Vụ hỏi: "Trên người cô chẳng lẽ không có thứ gì đáng giá?"
Ác Mộng hỏi: "Cậu muốn súng trường không?"
"Không muốn."
Ác Mộng lấy ra một hộp đạn, vẫy vẫy trước mặt Lâm Vụ, rồi để riêng ra một bên: "Chỉ có 30 viên đạn thôi."
"Sách kỹ năng, thẻ tiêu tiền cái gì cũng được."
"Thẻ tiêu tiền?" Ác Mộng khẽ giật mình.
Mọi người trong lòng vui mừng, lo Lâm Vụ làm khó dễ, Maya lên tiếng hỏi trước trong kênh: "Ác Mộng, cô có thẻ tiêu tiền à?"
Ác Mộng nói: "Có, nhưng ở trong kho."
Maya nói: "Thành công, tôi tin tưởng cô."
Lâm Vụ bổ sung: "30 viên đạn thêm thẻ tiêu tiền."
Ác Mộng chẳng liên quan gì đến sự ngây thơ, dứt khoát nói: "Thành công. Bất quá tôi không thể đ���m bảo khi nào đưa cho các cậu được. Thực sự hơi xa một chút. Các cậu biết đấy, sau khi vào chế độ hardcore, môi trường sinh tồn trên đường trở nên cực kỳ khắc nghiệt." Lái xe dễ dàng nhất gây ra lũ xác sống. Trước đây gây ra lũ xác sống còn đánh lui được, hiện tại gây ra lũ xác sống chỉ có thể chạy trốn. Bởi vì xác sống có thể chạy liên tục, dẫn đến ô tô thường xuyên bị xác sống tấn công khi di chuyển trên đường phố. Tăng tốc độ ngược lại có thể tránh khỏi bị xác sống hai bên đường tấn công, nhưng cũng dễ gặp tai nạn giao thông.
Lâm Vụ nói: "Chúng tôi đưa cô đi."
Ác Mộng vội nói: "Không cần. Maya, cô tin tưởng tôi không?"
Maya trả lời: "Tin tưởng cô, nhưng cô tốt nhất nên nói rõ một ngày."
"Trong vòng một tháng tôi nhất định sẽ mang thẻ tiêu tiền đến đây." Sau khi đặc công thành lũy chết, nếu không bị lục soát thi thể, vật phẩm sẽ không biến mất. Một lần không thành thì hai lần, rồi cũng sẽ thành công.
"Được."
Lâm Vụ đưa tay lấy đi hộp đạn: "Cứ tự nhiên, cô bé kia tên Tiểu Thanh."
"NPC?" Ác Mộng không quá chắc chắn.
Lâm Vụ: "Ừm, công nhân thời vụ."
Tuyệt thật, không chỉ có pháo binh, còn có NPC nhân viên thời vụ.
Maya nói: "Miên Hoa về Thành Lũy Tận Thế trước, tôi với Hoa Sinh đón Tuyết Đản rồi mới về." Khoảng cách Tuyết Đản hồi sinh còn vài giờ nữa.
"Được."
"Cậu nâng cấp ký túc xá nữ sinh lên một cấp."
"Được." Lâm Vụ nâng cấp ký túc xá nữ sinh, sau khi nâng cấp thì thêm một gian phòng.
Ác Mộng tham quan ký túc xá của mình, thán phục nói: "Không ngờ căn cứ xấu xí không thể tả này, cơ sở vật chất bên trong lại thoải mái đến vậy."
Lâm Vụ vọng lại từ xa: "Cái gì?"
Ác Mộng nâng cao giọng: "Không có gì, căn cứ rất ngầu!"
"Ngầu nỗi gì, thị hiếu của cô cũng tệ thật. Đây là căn cứ xấu nhất mà tôi từng thấy."
Ác Mộng không vì lời nói của Lâm Vụ mà tranh cãi trẻ con với hắn. Nàng cho rằng mình đã đi đúng hướng khi hợp tác với Ám Ảnh. Chỉ cần cất trữ thêm vài tháng súng đạn, là có thể bắt đầu thực hiện nhiệm vụ phòng ngự.
Huyết Mộng bọn họ lại đến ư? Biết người biết ta mới có thể trăm trận trăm thắng. Mặc dù Huyết Mộng ẩn mình đâu đó, nhưng bọn họ căn bản không biết thực lực của Ám Ảnh. Bất quá, việc chết không rớt đồ chắc chắn đã mang lại cho họ rất nhiều dũng khí. Đồng thời, còn cần cân nhắc một yếu tố, sau nhiều lần giao tranh, Mộng Yểm và Huyết Mộng đã có chút kiêng kỵ Lâm Vụ.
Sau khi hồi sinh, mấy đặc công thành lũy mở cuộc họp bàn bạc, cuối cùng quyết định tạm tha cho Ác Mộng, ngược lại sẽ kết hợp săn lùng các đặc công thành lũy khác.
. . . . .
Tuyết Đản về nhà thuận lợi, nhưng tâm trạng không được tốt cho lắm. 24 giờ này, vì thiếu vắng kỹ thuật cách âm của cậu ấy, mức độ nguy hiểm của nhà máy cưa gỗ tăng lên 30%. Chị cả Tinh Quang phụ trách công tác khai thông tâm lý, khơi dậy tinh thần của Tuyết Đản.
Mặt khác, nước uống dự trữ đã hết. Cho dù lấy được thẻ tiêu tiền, chiếm lĩnh trạm thủy điện, trạm bơm nước và các công trình khác, thì nước lấy được cũng không chắc có thể dùng để uống trực tiếp được không. Tuy nhiên, vì có Tinh Quang, vị bác sĩ chuyên gia sinh hóa này, nên vấn đề bệnh tật cũng không quá lớn. Bởi vậy Lâm Vụ bỏ phiếu, bỏ mặc vấn đề nước uống, ba cô gái cùng Hoa Sinh bỏ phiếu phản đối việc bỏ mặc.
Tại khu vực đậu xe gần đường đê biển, họ dựng nồi và bếp, dùng dây thừng treo thùng nước múc từ con sông trong huyện, rồi đun sôi làm nguội sau đó đổ vào các chai nước khoáng. Công việc này do Đại Song phụ trách.
Những người khác bắt đầu xây dựng lồng bẫy cá.
Trên căn cứ và bãi bùn lộ ra khi thủy triều xuống không có những hòn đá phù hợp, nhưng đây không phải vấn đề. Bởi vì trước đó đã được dặn dò, Lâm Vụ sớm đã thông qua máy bay không người lái điều tra, tìm thấy vật liệu đá. Ô tô chạy trên Quốc lộ 99, di chuyển khoảng mười phút đến một nhà máy gia công đá, những tảng đá ở đây đều là hình vuông, vô cùng thích hợp làm vật liệu cho lồng bẫy cá.
Tuy nhiên, trọng lượng của đá cũng khá đáng kể, cơ bản đều khoảng 500 ký. Đừng cho rằng đá 500 ký là rất lớn, một mét khối đá nặng ước chừng 2.5 tấn. Đá nặng không nhấc nổi, đành phải chọn loại nhẹ hơn. Không có chút sức lực nào, Lâm Vụ chỉ có thể nhìn đá mà thở dài. Hắn ngồi dưới bóng cây, nhìn Maya, Hoa Sinh, Miên Hoa và Ác Mộng nhấc đá.
Miên Hoa chẳng phải cũng không có sức lực gì sao? Này, người ta rõ ràng có thể xả hơi, còn kiếm cớ lười biếng, cậu còn định trách người ta à?
Vận 5 tấn đá trở lại Thành Lũy Tận Thế, bố trí đá ở vị trí chỉ định. Bởi vì đá nặng nề, lượng công việc lớn hơn dự kiến, Maya cân nhắc sau đó, quyết định giảm kế hoạch ban đầu từ 200 mét vuông xuống còn 100 mét vuông. Dù sao người và xe có chịu nổi đi nữa, thì nhiên liệu chưa chắc chịu nổi.
Vòng 100 mét vuông thì đơn giản hơn nhiều. Lợi dụng đường đê biển đã có sẵn đê biển, lại chở thêm hai chuyến, lợi dụng thời điểm thủy triều xuống lúc sáu giờ chiều, tất cả mọi người cùng nhau hỗ trợ, thành công xây dựng xong lồng bẫy cá. Đại Song còn tìm đến bọt biển, bịt kín toàn bộ những khe hở khá lớn do vật liệu đá chồng lên nhau để lại.
Sáng sớm hôm sau, lồng bẫy cá đã bị nước biển hoàn toàn nhấn chìm. Có thể thu hoạch được bao nhiêu cá, còn tùy thuộc vào lần thủy triều xuống này.
Hôm nay cũng có công việc sản xuất: Đan lưới chài.
Nguyên liệu là dây câu, dưới sự hướng dẫn của Maya, ngoại trừ Lâm Vụ, mọi người rất nhanh thành thạo kỹ thuật đan lưới, ngồi thành một hàng, dùng đôi bàn tay khéo léo đan dệt nên tương lai tốt đẹp.
Ác Mộng có hai vấn đề. Vấn đề thứ nhất, mình là nạn nhân được trả công, vì sao lại biến thành lao công? Vấn đề thứ hai, Lâm Vụ ngốc thật hay giả vờ ngốc?
Hôm nay Lâm Vụ cũng không nhàn rỗi. Dựa theo yêu cầu của Maya, hắn đi câu ba con cá nhỏ, sau đó đặt cá vào thùng nhỏ, rắc một ít đất vàng lên, để riêng ra một bên. Maya nói với Lâm Vụ, vài ngày sau thịt cá sẽ phân hủy mà sinh giòi, giòi bọ có thể dùng để câu cá, cũng có thể dùng làm mồi nhử trong bẫy lồng cá.
Mặt trời lặn, nước biển bắt đầu thủy triều xuống, tôm cá cua hải sản bị lồng bẫy cá ngăn lại liền mắc kẹt trên bãi bùn. Lần đầu tiên sử dụng lồng bẫy cá đã thu được thành quả lớn. Gom lại tất cả cá thu hoạch được, ước chừng mười ký lô. Bữa trưa ngày hôm sau của căn cứ là mì hải sản, dưới sự giám sát của Miên Hoa, hương vị của nó vô cùng tươi ngon.
Hai ngày lao động kết thúc, thời gian được bảo hộ 48 giờ của Ác Mộng cũng tuyên bố kết thúc. Maya đưa Ác Mộng rời đi, Lâm Vụ nhắc nhở từ phía sau: "Thẻ tiêu tiền, thẻ tiêu tiền!" Nếu không phải Maya khuyên... Việc khuyên hay không cũng không quan trọng, dù sao đâu thể đánh lại người ta, Ác Mộng sẽ không xuống xe để solo với Lâm Vụ. Lâm Vụ dĩ nhiên không đơn thuần vì mình vui và Ác Mộng không vui, mục đích của màn này là để ép Ác Mộng mau chóng đưa thẻ tiêu tiền tới.
Lúc này, Ám Ảnh truyền tới một tin tức xấu: Kho đông lạnh cạnh bên đã mất tác dụng làm lạnh. Bọn họ đã vận tất cả thịt heo đến căn cứ, sau khi nhét đầy tủ lạnh, đem phần thịt heo còn thừa hong khô. Điều này có nghĩa là chưa đầy một tuần sau khi vào chế độ hardcore, thực phẩm thịt đã bắt đầu khan hiếm. Đương nhiên, chỉ ăn bí đỏ, bánh bột mì làm từ gạo cũng có thể sống, nhưng cũng chỉ là sống tạm bợ mà thôi.
Thành Lũy Tận Thế đã đưa một nửa số cá thu hoạch được cho Ám Ảnh, dù vậy cũng chỉ là giải quyết tạm thời chứ không triệt để. Mỗi NPC của hai căn cứ mỗi tuần cần 20 ký thịt. Vậy phải làm sao bây giờ đây? Đi săn và bắt cá trở thành một trong những công việc chủ yếu của cả hai căn cứ.
Phương pháp thứ nhất là đặt thi thể xác sống ở biên giới khu vực an toàn, chờ khi dã thú đến ăn thì giết chúng, thu hoạch thịt để ăn. Biện pháp này có mấy khuyết điểm: một là dã thú có thể không đến; hai là thi thể trong thời gian một tuần thay mới sẽ bốc ra mùi khó chịu; điểm thứ ba, dù sao cũng là dã thú ăn xác sống, ăn thịt của chúng sẽ khiến người ta cảm thấy buồn nôn.
Phương pháp thứ hai là thả lưới. Lưới gai của Thành Lũy Tận Thế hiệu quả không tệ, kết hợp với lồng bẫy cá, mỗi ngày cũng thu được khoảng 10 ký cá. Sau căn cứ Ám Ảnh có một con sông nhỏ sâu 50 centimet, tỷ lệ hiệu suất thả lưới rất thấp, một ngày chẳng vớt được nổi một ký.
Phương pháp thứ ba là đi săn. Căn cứ Ám Ảnh cách dãy núi không xa. Phía bắc nhà máy cưa gỗ là trạm dự báo thời tiết, xa hơn về phía bắc là Quốc lộ 99, tiếp đến là khu khai thác củi, rồi đến rừng trồng, và xa hơn nữa về phía bắc là dãy núi dài. Thường xuyên có lợn rừng hoang dã đến khu khai thác củi hoạt động. Tô Thập đã chế tạo một lồng sắt có cơ quan, kết hợp với địa hình, dùng lúa mì, bí đỏ làm mồi nhử để bố trí bẫy.
Những lúc thu hoạch tốt có thể có khoảng mười ký thịt, thu hoạch không tốt thì đương nhiên là chẳng có gì cả. Bởi vậy, đi săn chỉ là một biện pháp trông trời ăn thịt. Cùng với số lần sử dụng tăng lên, tỷ lệ bắt được lợn rừng cũng sẽ giảm xuống.
Tuần thứ hai, khi thuê NPC một lần nữa, người thuê có thể chọn chơi máy đánh bạc một lần để xác định vật tư thuê được. Trong đó, lợi nhất chính là 20 đơn vị vật liệu xây dựng, bất lợi nhất là 10 thùng xăng. Nếu không chấp nhận điều kiện, có thể kết thúc thuê, bởi vì một bên không thực hiện hợp đồng, mối quan hệ giữa hai bên giảm 20 điểm.
Có nên chơi không? Về việc này, Tam thống lĩnh triệu tập cuộc họp khẩn cấp. Lâm Vụ tiến vào và chen một câu: "Với sự hiểu biết của tôi về cách làm việc của Thự Quang, tuyệt đối đừng cùng hắn đi cược vận khí." Cái này chẳng khác gì cờ bạc online, cậu đặt cửa lớn, nó lại ra cửa nhỏ.
Cậu thu được ngón tay vàng xuyên không, thế là xuyên không đến ngày mai. Cậu ghi nhớ dãy số trúng xổ số rồi về lại hôm nay mua xổ số, đến ngày thứ hai lại phát hiện mình không trúng thưởng. Vì sao ư? Cái này gọi là "nhân định thắng thiên".
Shana phân tích một cách lý trí: "Kim loại, vật liệu xây dựng, than củi, nhựa, vải vóc, những thứ này đều tốt. Thứ không tốt chỉ có nhiên liệu và thịt ăn. Thêm cả những thứ không tốt cũng không xấu, tỷ lệ chúng ta rút phải thứ không tốt chỉ có 20%. Tỷ lệ chúng ta rút được thứ tốt là 50%."
Maya cũng đồng ý: "Nếu như không rút, Thành Lũy Tận Thế cũng phải cung cấp 20 ký thịt ăn. Bởi vậy, ngoại trừ nhiên liệu, không có lựa chọn nào tệ hơn. Tỷ lệ là 10%."
Thạch Đầu: "Các người xem nhẹ một điều."
"Cái gì?"
"Cái miệng quạ đen của Lâm Vụ này." Thạch Đầu nói: "Khoa học cuối cùng là huyền học, tỷ lệ cuối cùng là Lâm Vụ. Bởi vậy, tôi đưa ra ý kiến phản đối."
Shana nói: "Tôi tin tưởng tỷ lệ, tôi tin tưởng khoa học. Chỉ cần một trong hai căn cứ của chúng ta rút được thứ tốt, thì kết quả sẽ là tốt."
Thạch Đầu: "Vậy thì rút đi." Chẳng nghe lời người lớn, thiệt thòi nhãn tiền.
Maya: "Để tôi trước?"
"Được thôi."
Bản dịch mà bạn vừa theo dõi thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.