(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 270: Thương phẩm
Để chế tạo thuốc che giấu, trước hết phải nhận nhiệm vụ tại phòng bệnh. Sau khi nhận nhiệm vụ, cần dùng vũ khí lạnh cận chiến để tiêu diệt Zombie, sẽ có tỷ lệ nhất định thu được mắt Zombie. Dược tề sư có thể dùng mắt Zombie kết hợp các loại dược liệu để chế tạo thuốc che giấu. Dù Ám Ảnh không có Dược tề sư, nhưng Tinh Quang với thân phận là chuyên gia sinh hóa, cũng có thể làm ra thuốc che giấu. Nhược điểm là cần khá nhiều vật liệu.
Ám Ảnh nhìn thì có vẻ mạnh mẽ, mà thực tế họ cũng mạnh thật, nhưng vẫn còn nhiều điểm thiếu sót. Chẳng hạn như thiếu các ngành nghề liên quan đến gia công kim loại, máy móc, ô tô và chế tạo. Cũng thiếu những kỹ năng chuyên nghiệp như của dược tề sư. Trong trò chơi, các kỹ năng sinh hoạt cơ bản không nhiều, có thể khái quát thành: may mặc, ẩm thực, chế tác, nông nghiệp, vũ khí, câu cá, v.v. Nhưng từ các kỹ năng cơ bản này lại phát triển ra rất nhiều kỹ năng chuyên sâu như: kỹ sư điện, nghề mộc, thợ rèn, thợ đá, dược sĩ, kỹ sư đường ống, kỹ sư khí đốt, kỹ sư cơ khí, lâm viên học, dược lâm học, chuyên gia dinh dưỡng, tâm lý học giấc ngủ, vân vân.
Thạch Đầu cho rằng, một căn cứ dù có đông người đến mấy cũng khó có thể chu toàn mọi việc. Việc tận dụng tối đa các kỹ năng sinh hoạt của mọi người để phát triển căn cứ mới là tư tưởng chiến lược đúng đắn.
Trước đây, vì khá lãng phí dược liệu nên Ám Ảnh không chuyên tâm mua sắm thuốc che giấu, chỉ có thể làm đến đâu dùng đến đó.
Maya vừa ra lệnh, mọi người liền nối tiếp nhiệm vụ, ra ngoài tiêu diệt Zombie. Dù đã chuẩn bị tâm lý cho sức tấn công của Zombie, nhưng vì ở khu vực biên giới an toàn, luôn có người lơ là bất cẩn. Khi không chống đỡ nổi, họ liền chạy nhanh vào trong nhà, vừa chạy vừa hô: "Cứu mạng!"
Người vừa hô cứu mạng chính là Lâm Vụ. Bất đắc dĩ, hắn chỉ là một thích khách, đơn độc đối đầu hai con Zombie đã khá vất vả. Shana và Maya chặn đường Zombie, Lâm Vụ lén lút vòng ra phía sau, mỗi nhát một con, tốc độ hạ gục Zombie không hề kém cạnh Maya.
Lâm Vụ: "Mắt đây, lấy được rồi!" Thứ này thuộc về chiến lợi phẩm nhiệm vụ, giống như lần Maya nhận nhiệm vụ chặt tay chân có thưởng trước đây.
Mọi người không để ý đến hắn, tiếp tục chiến đấu. Chẳng mấy chốc, Lâm Vụ lại hô lên kênh: "Hai viên!"
Một lát sau, Lâm Vụ lại hô: "Ba viên!"
Lúc này, mọi người không nhịn được, bắt đầu bàn tán: "Sao tôi không có viên nào vậy?"
"Tôi cũng thế!" Tiểu Đao hùa theo nói.
"Là tại cái đ��u của cậu đấy." Lâm Vụ nói: "Cậu giẫm nát cả đầu rồi, tìm mắt ở đâu ra?"
Tiểu Đao thấy có lý, bèn tóm một con Zombie đánh ngã, rồi giẫm lên lồng ngực nó. Thế nhưng, giẫm lên lồng ngực lại chẳng có tác dụng gì. Thế là, con Zombie bất hạnh này bị giẫm đến mấy chục phát, cuối cùng có lẽ vì Thự Quang thực sự không thể chịu nổi, bèn trực tiếp coi nó đã chết.
Tiểu Đao phấn khích kêu lên: "Hai cái, hai tròng mắt!"
Tinh Quang nói: "Đủ rồi, đủ rồi. Dược liệu trong kho không còn nhiều."
Lâm Vụ vừa đi về phía phòng bệnh vừa hỏi: "Tiểu Đao, ngày bão cậu không phải đã chuyên tâm đi hái thuốc sao?"
"Ai mượn cậu lo chứ." Nói rồi, Tiểu Đao yếu ớt nói thêm một câu: "Không được, mai phải bắt đầu tăng ca thôi."
...
Thạch Đầu khởi động xe bọc thép, động cơ khổng lồ gầm lên dữ dội. Sau khi kiểm tra lượng dầu, chiếc xe bọc thép lần đầu tiên xuất trận. Dù là triều Zombie, xe ô tô hỏng hay vật cản trên đường, tất cả đều trở thành rác rưởi trước mặt xe bọc thép.
Lâm Vụ đứng ở vị trí súng máy giữa xe bọc thép, xoay nòng súng máy hạng nặng, miệng còn phát ra tiếng "đột đột đột" mô phỏng tiếng súng, bắn vu vơ khắp bốn phía. Mấy cô gái đều thấy Lâm Vụ ngây thơ đến mức khó đỡ. Không ngờ, Lâm Vụ vừa xuống, Tuyết Đản liền bước lên, Mã Hồn cũng xếp hàng phía sau. Ngoài cảm giác được cầm súng máy hạng nặng, uy lực của chiếc xe bọc thép khi càn quét mọi chướng ngại vật cũng khiến adrenaline của đám nam sinh tăng vọt.
Tuyết Đản chơi đã đời liền xuống, phấn khích nói: "Lâm Vụ, có cơ hội phải làm một chiếc xe tăng mới được."
"Xe tăng ư? Xe tăng thì tôi chịu rồi." Lâm Vụ liếc nhìn chiếc máy tính cá nhân trên cổ tay: "Nhưng tôi biết chỗ nào có máy bay đấy." Về kiến thức, cậu ta có biết nhưng không nhiều lắm. Chẳng biết máy bay có tốn nhiên liệu không nhỉ? Nếu mỗi trăm kilomet mà tốn một trăm lít dầu, chắc Maya vẫn có thể miễn cưỡng đồng ý.
Lâm Vụ hỏi Shana: "Cậu biết lái máy bay không?"
Shana gật đầu: "Biết chứ. Tôi có bằng lái máy bay tư nhân cỡ nhỏ."
Lâm Vụ hỏi: "Máy bay có hao xăng không?"
Shana: "Cũng ổn thôi. Máy bay nhỏ thì mỗi trăm kilomet tiêu thụ khoảng 50 lít dầu. Tùy loại máy bay nữa. Cơ bản mà nói, nếu so với ô tô cùng trọng lượng, lượng xăng tiêu thụ của máy bay thường gấp khoảng 3 lần, ước chừng từ 2 đến 5 lần so với ô tô."
Ít thế ư? Vậy được rồi, khỏi cần cô. Lâm Vụ tính toán, nếu lượng dầu tiêu thụ quá cao thì cậu ta sẽ tiền trảm hậu tấu. Nghe xong thấy lượng dầu tiêu thụ cũng không khác xe bọc thép là mấy, đương nhiên là phải kéo Maya cùng đi. Dù sao biểu cảm của Maya đã cho thấy cô ấy cực kỳ thích máy bay, còn Shana thì chắc không hứng thú.
Shana nói: "Có điều máy bay không thể so với ô tô được. Ô tô dù ba bộ phận chính có vấn đề thì vẫn có thể chạy. Còn máy bay, dù chỉ một con ốc gặp trục trặc thôi cũng có thể dẫn đến sự cố bay."
Giả vờ như không nghe thấy, Lâm Vụ gật đầu: "À... ừm."
Thạch Đầu cầm bộ đàm nói: "Phía sau, chuẩn bị."
Mọi người liền lục tục kiểm tra vũ khí, xem ra thật sự có cảm giác như sắp ra trận chiến đấu.
Xe bọc thép dừng lại, Lâm Vụ và Shana dùng đầu súng đẩy cửa sau mở ra rồi bước ra, đứng lại hai bên trái phải. Maya cũng từ ghế phụ lái bước xuống. Chỉ trong vài giây, tất cả những người bên trong đều ra hết, cùng nhau sử dụng thuốc che giấu. Xe bọc thép gầm lên rồi từ từ rời đi sau khi đợi tại chỗ một lúc.
Zombie tại hiện trường đuổi theo xe bọc thép, còn những người đã dùng thuốc che giấu thì lặng lẽ nằm đủ một phút tại chỗ.
Sau một phút, khi dược hiệu hết, mọi người liên thủ dọn dẹp khu vực an toàn rồi tiến hành trò chuyện với người thương nhân. Quả nhiên, hắn chính là người thương nhân lang thang bí ẩn của thành lũy. Hàng hóa hắn bán ra nhiều đến mức khiến người ta tặc lưỡi. Tại sao một cái ba lô lại có thể chứa được nhiều hàng hóa đến thế? Bởi vì người ta mang theo là thẻ vật phẩm.
Lâm Vụ liếc mắt một cái đã nhìn thấy điều hòa không khí – loại điều hòa đứng ba chiều, có thể cung cấp khí ấm và lạnh cho ba tòa kiến trúc. Điều kiện tất nhiên là phải có điện. Giá là 1000 điểm Vinh Dự. Thấy cái giá này, Lâm Vụ lập tức rút dao găm. Cậu ta cùng Ác Mộng cày nhiệm vụ nửa th��ng trong mưa bom bão đạn mới kiếm được 1200 điểm Vinh Dự. Một cái điều hòa hỏng... Nói thật thì cũng đáng tiền đấy. Cảm nhận sự khắc nghiệt của sóng nhiệt mặt đất, Lâm Vụ vô cùng hoài niệm thời đại điều hòa không khí.
Người ta nói, những phát minh vĩ đại nhất của nhân loại, ngoài thuật làm giấy, la bàn, kỹ thuật in ấn và thuốc nổ, thì chính là bồn cầu và điều hòa không khí.
Điện mặt trời hay các thứ khác thì đều bị lướt qua. Máy giặt rẻ hơn một chút, chỉ cần 800 điểm Vinh Dự.
Ngoài các mặt hàng điện tử, còn có đủ loại thương phẩm khác, không thiếu những món đồ kỳ quái. Ảnh poster phim, một tấm 100 điểm Vinh Dự. Nếu kết hợp với rạp chiếu phim mini, có thể xem lại không giới hạn số lần bộ phim được quảng cáo trên poster.
Thẻ xây hầm ngầm, có thể xây thêm một hầm ngầm trong căn cứ. Căn phòng dưới đất này không tốn bất kỳ ô vuông nào, tác dụng của nó là cung cấp điều kiện bảo quản thức ăn. Tương tự, cũng có thẻ gác xép.
Bộ thiết bị giặt giũ đầy đủ: Gồm bàn giặt, bột giặt, giỏ đựng đồ, sào phơi quần áo, v.v., giá 30 điểm Vinh Dự.
Bách khoa toàn thư ẩm thực: Ghi chép 30 cách chế biến các nguyên liệu nấu ăn phổ biến, giá 50 điểm Vinh Dự.
Tiểu Đao kinh ngạc reo lên: "Dê con! Cừu non, dê con kìa! Một đực một cái, 350 điểm!"
Trứng gà, trứng vịt mua về từ trấn phía Bắc vẫn chưa được ấp, nguyên nhân là thiếu hệ thống chăn nuôi trung gian, cần phải quản lý thủ công nhưng không ai tình nguyện làm. Việc giặt giũ, nấu ăn, quét dọn, cày đất, xử lý rác thải mỗi ngày đã đủ hao phí tinh lực rồi.
Thế nhưng dê con lại khác. Mùa xuân thả hai con dê ra thảo nguyên, mùa thu có thể thu về bảy con dê béo. Đương nhiên, đó là trong trường hợp không có dã thú.
Hàng hóa quá nhiều, mọi người chỉ lên tiếng khi thấy món đồ mới lạ. Người tiếp theo cất lời chính là Maya: "Súng máy hạng nặng Browning, đạn cỡ nòng lớn .50, tầm bắn 500 mét, tốc độ bắn 500 viên/phút."
Đợi một lúc, không thấy ai đáp lời. Cảm thấy hơi buồn tẻ, Maya tiếp tục xem tiếp.
Mã Hồn: "Tụ Bảo Bồn Mật Ong, mỗi ngày có thể sản xuất một ounce mật ong, giá 400 điểm Vinh Dự."
Shana nhắc nhở: "Đó là mô hình Ponzi... Gối bông ghi nhớ, chỉ 30 điểm Vinh Dự, ôi chao, rẻ quá!"
Không ai nói gì thêm.
Shana khẽ nói: "30 điểm thôi mà, chúng ta mua được mà."
Vẫn không ai đáp lời, tất cả đều đang mải mê nhìn những món hàng hoa mắt.
Shana đành chịu.
Thạch Đầu: "Xong chưa?" Bốn phút đã trôi qua.
"Nhanh, nhanh!" Mọi người nhao nhao đáp lời.
Lâm Vụ: "Maya, bản vẽ chế tạo lưỡi đao gắn xích, có thể tấn công mục tiêu cách xa 7 mét."
"Cái nào vậy?"
"Vũ khí lạnh, binh khí kỳ môn, thuộc loại đao."
Maya tìm thấy: "1000 điểm." Cô thở dài một tiếng, tiền đến lúc cần dùng thì mới thấy thiếu.
Tuyết Đản phấn khích nói: "Tiểu Đao, ba đoạn đá, tỷ lệ vỡ sọ cao, tỷ lệ gãy xương cao."
Tiểu Đao: "Phiền cậu nói giá để tôi khỏi phải hy vọng."
Tuyết Đản: "500 điểm."
Tiểu Đao ôm cánh tay Shana òa khóc.
"Lâm Vụ." Maya nói: "Bản vẽ nâng cấp máy bay không người lái kiêm chiến đấu, ban đầu tặng kèm là máy bay không người lái và kỹ năng hacker. Nó có thể đồng thời mang theo hai quả đạn hỏa tiễn cỡ nhỏ cùng 100 viên đạn 5.56. Đạn hỏa tiễn miễn phí, mỗi tám tiếng sẽ tự động bổ sung đầy hai quả."
Lâm Vụ hỏi trong vô vọng: "Giá bao nhiêu?"
Maya: "18000 điểm."
"Ha ha." Cậu ta có giết sạch NPC của Liên minh Thiên Hạ cũng không góp nổi 18000 điểm.
Thạch Đầu: "Các đại gia, mọi người xong chưa?" Đã đi được ba vòng rồi đấy.
"Nhanh, nhanh!"
Dù không mua nổi, nhưng không thể cưỡng lại việc thích ngắm nghía.
Maya là người thực tế nhất. Cô ấy nhìn giá trước, chỉ xem những món dưới 150 điểm, nhưng khi thấy hàng hóa thì cô chỉ muốn chửi thề. Sau khi phân loại có hệ thống, cô ấy đã nắm được cơ bản những món hàng mà thương nhân bán.
Ngăn thứ nhất chứa toàn đồ rác rưởi dưới 200 điểm Vinh Dự. Chẳng hạn như bình kẹo cao su không giới hạn tăng thêm một viên mỗi giờ, máy pha cà phê không hạt, ấm trà không có trà, vân vân.
Ngăn thứ hai là những vật phẩm sinh hoạt tương đối thực dụng. Chẳng hạn như máy giặt, điều hòa không khí, v.v., đều cần hơn một trăm điểm Vinh Dự. Những bản thiết kế vũ khí lạnh tốt và kỹ năng chiến đấu cũng có giá khoảng này.
Ngăn thứ ba là các vật phẩm sinh tồn thực dụng từ một ngàn đến hai ngàn điểm, sách kỹ năng sinh hoạt cấp cao, súng đạn mạnh, v.v.
Ngăn thứ tư là những thương phẩm mạnh mẽ từ hai ngàn đến năm ngàn điểm. Sách nâng cấp ô tô miễn vật liệu, xe chiến đấu bộ binh bốn bánh, xe Jeep Hummer, v.v.
Ngăn thứ năm là những thần khí từ năm ngàn điểm trở lên, cứ xem cho vui. Trong đó có trực thăng Apache giá 5 vạn điểm Vinh Dự, xe tăng chủ lực hiện đại giá 2 vạn điểm Vinh Dự, máy bay chiến đấu tàng hình giá 20 vạn điểm Vinh Dự, v.v.
Thẻ kiến trúc rất nhiều, giá cả cũng không đồng đều. Thự Quang gian xảo đã thiết lập giá cả tỷ lệ thuận với tính thực dụng, căn bản không cho người chơi cơ hội vớ bở.
"Hết dầu rồi!" Thạch Đầu gầm lên, "Mọi người xong chưa?"
Maya giục: "Đừng nhìn nữa, mọi người chuẩn bị lên xe đi."
Tiểu Đao: "Cứ nhìn thêm chút nữa đi, lỡ đâu có món rẻ thì sao?" Cậu ta bị Tuyết Đản kéo đi một cách không thương tiếc.
Trên đường trở về vô cùng yên tĩnh, mọi người lặng lẽ ngồi hồi tưởng lại những món hàng mình đã thấy trong đầu. Là những thành viên mạnh mẽ của căn cứ, họ đã trải nghiệm cảm giác của người nghèo một lần.
Họ sẽ dốc lòng cày điểm Vinh Dự sao? Đương nhiên là không. Cái thứ Vinh Dự này, tiện thì cày, không tiện thì thôi. Ngược lại, Shana lại cho mọi người một tin tức tốt. Cô ấy đã trò chuyện với người thương nhân vài câu và có được một thông tin. Tất cả thẻ vật phẩm đều bắt nguồn từ các rương bảo vật chiến lợi phẩm trong thế giới trò chơi. Cô ấy lấy máy bay không người lái làm ví dụ, hỏi về tỷ lệ mở ra. Người thương nhân rất sảng khoái nói cho cô, giá của mỗi món hàng chính là tỷ lệ.
Bản vẽ nâng cấp máy bay không người lái kiêm chiến đấu chỉ có thể mở ra từ rương bảo vật màu vàng cao cấp nhất. Người thương nhân bán với giá 18000 điểm Vinh Dự. Điều đó có nghĩa là tỷ lệ mở ra bản nâng cấp này từ rương bảo vật màu vàng là một phần mười tám ngàn. Cho đến nay, rương bảo vật cao cấp nhất mà Ám Ảnh, thậm chí cả trấn phía Bắc thu được cũng chỉ là loại màu tím cao cấp, và cũng chỉ ra được ba cái mà thôi.
Hành động lần này thu hoạch bằng không, tiêu tốn 30 lít xăng.
...
Tầng một của Thành Lũy Tận Thế từng là nơi tệ nhất trong toàn căn cứ, hành lang chật hẹp, xung quanh chất đầy thùng hàng. Thế nhưng giờ đây, nó lại là thánh địa nghỉ mát tốt nhất trong pháo đài.
Dưới ánh nắng gay gắt, tầng cao nhất chắc chắn không thể ở được. Tình hình ở tầng hai cũng chẳng khá hơn là bao. Hành lang xi măng mát mẻ ở tầng một liền trở thành nơi hóng mát tuyệt vời nhất.
Sau khi gặp thương nhân, ăn nhờ bữa trưa cùng Tinh Quang và trở về từ căn cứ xưởng gỗ, Lâm Vụ nằm lì ở tầng một không chịu lên. Maya đã xây một phòng y tế cho Tinh Quang, đồng thời nâng cấp ký túc xá nữ thêm một lần, biến thành bốn giường ngủ.
Thành Lũy Tận Thế tuy âm thịnh dương suy, nhưng các cô gái ít trò chuyện với nhau, chủ đề cũng không nhiều. Maya sắp xếp ổn thỏa cho Tinh Quang xong thì về ký túc xá của mình, cầm nửa quyển tiểu thuyết ra đọc. Chỉ một lát sau đã mồ hôi đầm đìa, thế là cô mang gối xuống tầng một, ngồi tựa vào phía trước Lâm Vụ để đọc sách.
Đại Song đi gác, trạm gác có bóng râm, lại có gió biển thổi mạnh, cũng coi là một nơi hóng mát lý tưởng. Đại Song chưa từng trải qua công thành cường độ cao, thấy căn cứ đã gần đạt đến mức độ đe dọa bốn sao, trong lòng ít nhiều cũng có chút bồn chồn. Tuy nhiên, thấy người khác giữ thái độ không mấy quan trọng, nên cô cũng không hỏi. Hễ rảnh rỗi là cô lại canh giữ trên trạm gác, giúp căn cứ giảm bớt một chút giá trị đe dọa.
Miên Hoa không có chỗ nào để đi, ngồi trong trạm gác, ngưng thần nhìn về phương xa, không biết đang suy nghĩ gì.
Tình huống này khiến Tinh Quang hơi khó thích nghi. Ở căn cứ xưởng gỗ, cứ ra ngoài là sẽ gặp những cô gái líu lo. Không có việc gì họ còn chui vào ký túc xá cùng nhau buôn chuyện. Có lẽ là do tính cách của thủ lĩnh, Thành Lũy Tận Thế không chủ động quấy rầy người khác, còn căn cứ xưởng gỗ thì lại thích tham gia náo nhiệt hơn: cùng nhau phàn nàn về thời tiết, cùng nhau bàn luận tạp chí, cùng nhau chơi dây thun.
"Này!"
Lâm Vụ mở mắt, hỏi: "Gì vậy?"
Maya: "Cậu không thấy Tiểu Oai tội nghiệp lắm sao?" Tiểu Oai đang làm gối đầu nên không nhúc nhích, vẫn giữ tư thế bốn chân chổng lên trời. Nguyên nhân là do chủ nhân cho rằng bụng nó mềm hơn.
Lâm Vụ nhắm mắt: "Nó không cha không mẹ cũng đâu phải do tôi gây ra."
Maya nói: "Nghỉ ngơi thêm một tiếng nữa đi. Chiều nay chúng ta đi dạo cống thoát nước. Bọn họ thì ở lại thu cá."
Lâm Vụ ngồi tựa lưng dậy. Maya vẫy Tiểu Oai lại bên mình.
Lâm Vụ hỏi: "Đã thu thập được mấy cuốn sách rồi?" Cậu biết Maya muốn có một thư viện, và để xây thư viện thì cần 15 tác phẩm danh tiếng.
Maya vuốt ve Tiểu Oai đang nằm trên chân mình, không ngẩng đầu lên nói: "0 tiệm."
"Để tôi xem thử." Lâm Vụ thả máy bay không người lái ra. Vài phút sau, cậu nói: "Trong khu sinh hoạt có một tiệm sách Số 0, nằm ở vị trí ngã tư đường. Vị trí J4."
Maya lấy bản đồ tự vẽ bằng tay từ ba lô ra, đi đến ngồi xuống cạnh Lâm Vụ: "Ở đây à?"
Lâm Vụ quan sát một lúc, so sánh với bản đồ: "E5, đúng là E5, không sai."
Trước đây đã nói, khu sinh hoạt giống như một bàn cờ vây, bản đồ tự chế cũng vậy: phía trên là các chữ cái ABCD, bên trái là các số 1234. E5 không được tính là trung tâm khu sinh hoạt, nhưng khoảng cách đến biên giới cũng chỉ vài con phố.
Lâm Vụ nói: "Lần trước cậu nói thích máy bay phải không?"
"Máy bay kiểu Tây Trung à?"
Lâm Vụ trình bày trên máy tính cá nhân của mình: "Cậu nói xem, liệu có khả năng nào chúng ta xâm nhập và điều khiển máy bay không người lái hoặc robot chiến đấu để chúng ta sử dụng không?"
Maya suy nghĩ kỹ một lúc: "Không loại trừ khả năng đó, nhưng trước hết phải bắt được chúng đã. Muốn bắt máy bay không người lái thì độ khó rất cao, có thể cân nhắc bắt trước một con robot chiến đấu." Robot chiến đấu giống như một chiếc xe tăng bỏ túi thu nhỏ. Chúng sử dụng bệ xích, trên bệ có một tháp pháo xoay được, có thể bắn đạn 7.62. Ở hai bên tháp pháo, có một cặp thiết bị quét hình như mắt, dùng để phân biệt địch ta.
Maya nói: "Điều kiện tiên quyết là chúng phải rời khỏi khu vực bằng phẳng gần đường băng. Nếu không, chúng ta chờ đợi cũng chỉ tổ chết. Chỉ khi nào chúng rời khỏi khu vực bằng phẳng, mắc kẹt vào đường hầm, bị hạn chế khả năng cơ động, hoặc cạn sạch nhiên liệu/nguồn điện thì chúng ta mới có thể bắt được nó."
Lâm Vụ: "Đào hố." Nếu không có hố, vậy sẽ có người tự tay đào cho cậu một cái hố.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm.